YT-82282 - Пила Yato - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YT-82282 Yato

1. корпус
2. ручка
3. электрический выключатель
4. переключатель блокировки
5. кабель питания с вилкой
   6.зажим лезвия
   7.пильный диск
   8.фут
6. регулятор скорости вращения лезвий

UA

Прочитать инструкцию

Пользоваться защитными очками

Пользоваться средствами защиты слуха

Второй класс электрической безопасности

Этот символ информирует о запрете помещать изношенное электрическое и электронное оборудование (в том числе батареи и аккумуляторы) вместе с другими отходами. Изношенное оборудование должно собираться селективно и передаваться в точку сбора, чтобы обеспечить его переработку и утилизацию, для того, чтобы ограничить количество отходов, и уменьшить использование природных ресурсов. Неконтролируемый выброс опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, может представлять угрозу для здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации, в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах утилизации можно получить у местных властей или у продавца.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНСТРУМЕНТА

Сабельная пила — электрический инструмент, предназначенный для резки деревянных и древесных поверхностей, полиэтиленовых или полипропиленовых плит, металла с использованием пильных полотен, подобранных в соответствии с типом материала. Благодаря легкой замене пильных полотен без дополнительных инструментов пила широко применяется в домашнем хозяйстве. Правильная, надежная и безопасная работа устройства зависит от правильного использования, поэтому:

Перед использованием инструмента внимательно прочтите руководство и сохраните его.

Поставщик не несет ответственности за любой ущерб или травмы, возникшие в результате использования инструмента не по назначению, несоблюдения правил техники безопасности и рекомендаций, изложенных в настоящем руководстве. Использование инструмента не по назначению также влечет за собой утрату пользователем прав на гарантию, а также за несоответствие договору.

ОБОРУДОВАНИЕ

Заводская упаковка должна содержать:

- сабельная пила

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Параметр Единица измерения Ценить
Номер по каталогу УТ-82282
Номинальное напряжение [В~] 220 - 240
Номинальная частота [Гц] 50 - 60
Номинальная мощность	[Вт]	710
Номинальная скорость [хв	^-1 ]	0 - 3000
Толщина реза (макс.)
- древесина	[мм]	150
- металлы	[мм]	10
Держатель пильного полотна		универсальный 1/2" (12,7 мм)
Уровень шума
- звуковое давление	[дВ (А)]	88 ± 5,0
- власть	[дВ (А)]	96 ± 5,0
Уровень вибрации (передняя/задняя рукоятка)	[m/c ♂]	6,03 ± 1,5 / 12,92 ± 1,5
Степень защиты		IPX0
Класс изоляции		II
Масса	[kг] 2.28

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТАМИ

Внимание! Пожалуйста, прочтите все предупреждения по безопасности, иллюстрации и спецификации, прилагаемые к этому электроинструменту. Несоблюдение их может привести к поражению электрическим током, пожару или серьезным травмам.

Сохраните все предупреждения и инструкции для дальнейшего использования.

Термин «электроинструмент», используемый в предупреждениях, относится ко всем сетевым и беспроводным электроинструментам.

Безопасность на рабочем месте

Содержите рабочее место в чистоте и хорошем освещении. Беспорядок и плохое освещение могут привести к несчастным случаям.

Не используйте электроинструменты во взрывоопасной атмосфере, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или паров. Электроинструменты создают искры, которые могут воспламенить пыль или пары.

Не допускайте детей и посторонних в рабочую зону. Потеря концентрации может привести к потере контроля.

Электробезопасность

Вилка на электрическом шнуре должна соответствовать розетке. Не модифицируйте вилку каким-либо образом.

RU

Не используйте никакие адаптеры для вилок с заземленными электроинструментами. Немодифицированная вилка, соответствующая розетке, снижает риск поражения электрическим током.

Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы и холодильники. Заземление тела увеличивает риск поражения электрическим током.

Не подвергайте электроинструменты воздействию осадков или влаги. Попадание воды или влаги в электроинструмент увеличит риск поражения электрическим током.

Не перегружайте шнур питания. Не используйте шнур питания для переноски, вытягивания или отсоединения вилки от розетки. Держите шнур питания вдали от источников тепла, масла, острых краев и движущихся частей. Поврежденный или запутанный шнур питания увеличивает риск поражения электрическим током.

При работе на открытом воздухе используйте удлинители, предназначенные для использования на открытом воздухе. Использование удлинителя, предназначенного для использования на открытом воздухе, снижает риск поражения электрическим током.

Если использование электроинструмента во влажной среде неизбежно, следует использовать устройство защитного отключения (УЗО) в качестве защиты от напряжения питания. Использование УЗО снижает риск поражения электрическим током.

Личная безопасность

Будьте бдительны, следите за своими действиями и используйте здравый смысл при работе с электроинструментом. Не пользуйтесь электроинструментом, если вы устали или находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя или лекарств. Даже минутная невнимательность при работе с электроинструментом может привести к серьезным травмам.

Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте средства защиты глаз. Использование средств индивидуальной защиты, таких как респираторы, несколькощая защитная обувь, каски и средства защиты органов слуха, снижает риск получения серьезных травм.

Предотвращайте случайный запуск. Перед подключением к источнику питания и/или аккумуляторной батарее, поднятием или переноской электроинструмента убедитесь, что выключатель питания находится в положении «выкл.». Переноска электроинструмента с пальцем на выключателе или включение электроинструмента, у которого выключатель находится в положении «вкл.», может привести к серьезным травмам.

Снимите любой гаечный ключ или ключ, который использовался для регулировки электроинструмента, прежде чем включать его. Гаечный ключ или ключ, оставленный прикрепленным к вращающейся части электроинструмента, может привести к серьезной травме.

Не перенапрягайтесь и не вытягивайтесь. Всегда сохраняйте правильную осанку и равновесие. Это облегчит управление электроинструментом в случае непредвиденных ситуаций во время работы.

Одевайтесь соответствующим образом. Не носите свободную одежду или украшения. Держите волосы и одежду подальше от движущихся частей электроинструмента. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут попасть в движущиеся части.

Если предусмотрены устройства для подключения пылеудаления или пылеулавливания, убедитесь, что они подключены и используются правильно. Использование пылеудаления снижает риск опасностей, связанных с пылью. Не позволяйте опыту, полученному от частого использования инструмента, стать причиной вашей беспечности и пренебрежения правилами безопасности. Неосторожные действия могут привести к серьезным травмам за доли секунды.

Использование и уход за электроинструментами

Не перегружайте электроинструмент. Используйте правильный электроинструмент для выбранного применения.

Правильный электроинструмент обеспечит лучшую и безопасную работу при использовании для проектной нагрузки.

Не пользуйтесь электроинструментом, если выключатель питания не включает и не выключает его. Инструмент, который не может управляться выключателем питания, опасен и должен быть отремонтирован.

Отсоедините вилку от розетки и/или снимите аккумуляторную батарею, если она отсоединяется от электроинструмента, прежде чем выполнять какие-либо регулировки, менять принадлежности или убирать инструмент на хранение. Такие меры предосторожности предотвратят случайное включение электроинструмента.

Храните инструмент в недоступном для детей месте, не позволяйте лицам, не знакомым с электроинструментом или данными инструкциями, пользоваться электроинструментом. Электроинструменты опасны в руках неподготовленных пользователей.

Поддерживайте электроинструменты и принадлежности в рабочем состоянии. Проверьте инструмент на предмет несоосности или застревания движущихся частей, поломки частей и любых других условий, которые могут повлиять на работу электроинструмента. Любые повреждения должны быть устранены перед использованием электроинструмента. Многие несчастные случаи происходят из-за плохо обслуживаемых инструментов.

Режущие инструменты должны быть чистыми и острыми. Правильно обслуживаемые режущие инструменты с острыми краями реже застревают и их легче контролировать во время работы.

Используйте электроинструменты, принадлежности и приспособления и т. д. в соответствии с данными инструкциями, принимая во внимание тип и условия работы. Использование инструментов для работ, не предназначенных

RU

для них, может привести к возникновению опасной ситуации.

Держите ручки и поверхности захвата сухими, чистыми и свободными от масла и смазки. Скользкие ручки и поверхности захвата не позволяют безопасно работать и контролировать инструмент в опасных ситуациях.

Ремонт

Ремонтируйте свой электроинструмент только в авторизованных сервисных центрах, используя только оригинальные запасные части. Это обеспечит надлежащую безопасность вашего электроинструмента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВОЗВРАТНО-ПИЛЬНЫХ СТАНКОВ

Держите электроинструменты за изолированные поверхности захвата при выполнении операций, где режущий инструмент может соприкоснуться со скрытой проводкой или собственным проводом. Контакт режущего инструмента с токоведущим проводом может привести к подаче тока на открытые металлические части электроинструмента и поражению оператора электрическим током.

Используйте зажимы или другие практичные методы для надежного закрепления и поддержки заготовки на устойчивой платформе. Удерживание заготовки рукой или прижатие ее к телу делает ее неустойчивой и может привести к потере контроля.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Внимание! Все работы, связанные со сборкой и заменой пильных полотен, настройкой и обслуживанием электроинструмента, необходимо выполнять при отключенном напряжении питания инструмента, поэтому перед началом работ: Выньте вилку из розетки!

Установка и замена пильного полотна (II)

Проверьте, не поврежден ли установленный пильный диск, не треснул ли он, не сломаны ли режущие зубья и т. д. При обнаружении повреждений замените пильный диск новым.

Лезвие для дерева и древесных материалов имеет более широко расположенные зубья, а лезвие для металла и пластика имеет более мелкие зубья. Выберите лезвие, которое подходит для работы, которую вы планируете выполнить. Лезвие должно быть установлено зубьями к нижней части корпуса.

Примечание! При установке пильного диска надевайте защитные перчатки. Это снизит риск получения травмы.

Поверните зажим шпинделя и вставьте держатель пильного полотна в гнездо шпинделя. Поверните зажим в противоположном направлении и убедитесь, что полотно правильно закреплено: зажим возвращается в исходное положение, пильное полотно невозможно вытащить из шпинделя.

Регулировка высоты и угла наклона стопы (III)

Высота среза регулируется регулировкой высоты лапки. Для этого ослабьте два винта, расположенных в нижней части корпуса, затем установите лапку на нужную высоту и затяните оба винта. Убедитесь, что лапка не меняет высоту во время работы. Лапка позволяет плавно регулировать угол наклона полоза, для этого наклоните ее относительно направляющей лапки. Это позволяет изменять угол среза, не отрывая лапку от поверхности разрезаемого материала.

Установка скорости лезвия

Пила оснащена регулятором, позволяющим плавно регулировать скорость движения полотна. Регулировка осуществляется с помощью ручки, расположенной на переключателе. Стрелочный маркер и символы «+» и «-» (или другие графические обозначения) указывают направление вращения ручки для увеличения или уменьшения скорости соответственно.

Скорость следует выбирать экспериментально, например, путем резки лома. Более низкие скорости рекомендуются при резке пластика или алюминия. Скорость следует также уменьшить, если лезвие заклинивает во время резки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТА

Перед началом работы убедитесь, что защитный кожух лезвия правильно установлен и опущен. Надевайте защитные очки, средства защиты органов слуха и рабочие перчатки. Закрепите заготовку на рабочем месте, например, с помощью зажимов, тисков и т. д. Никогда не держите разрезаемый материал только руками или другими частями тела. При резке поддерживайте материал по краям и около линии реза. Опоры следует размещать по обеим сторонам линии реза, чтобы лезвие не заклинивало в пропиле во время резки. Основание должно опираться на разрезаемый материал всей своей поверхностью во время резки. Подключите систему пылеудаления к выходу пылеудаления.

Включение и выключение сабельной пилы

На рабочем месте убедитесь, что поверхность ровная, устойчивая и свободная от загрязнений.

Займите уверенную и устойчивую позицию.

RU

Держите инструмент за ручку. Не упирайте рабочие части инструмента в какие-либо предметы или вещи.

Нажмите на выключатель пальцем и удерживайте его. Проверьте, свободно ли двигается лезвие и не вибрирует ли инструмент подозрительно или чрезмерно. От него не исходит дым или подозрительный запах. Если вы заметили какие-либо отклонения от правильной работы, выключите инструмент, отсоедините вилку от сети и отнесите его в авторизованный ремонтный центр.

Переключатель оснащен замком, который можно использовать при длительной резке. При нажатом переключателе нажмите кнопку блокировки и отпустите переключатель. Блокировка снимается нажатием переключателя.

Инструмент выключается после разблокировки и отпускания выключателя. После выключения лезвие продолжает двигаться еще некоторое время.

Рубка леса (IV)

Прежде чем начать резать, начертите линию реза плотницким карандашом. Затем положите инструмент на ногу и установите

лезвие вдоль нарисованной линии, затем включите инструмент, дайте инструменту достичь номинальной скорости и начните резку. Не прикладывайте слишком большое давление к башмаку и лезвию при резке, так как это может привести к поломке рабочего инструмента.

Врезная резка

Примечание! Врезную резку можно выполнять только в мягких материалах, таких как мягкая древесина или гипсокартон. Никогда не выполняйте врезную резку в металле или других твердых материалах.

Для врезной резки используйте короткое лезвие. Установите максимальную скорость. Приложите край башмака к разрезаемому материалу и включите инструмент. Нажимая, позвольте лезвию погрузиться в материал, пока башмак полностью не сядет на разрезаемый материал. Продолжайте резку по отмеченной линии.

При резке древесины начинайте резку на низкой скорости и увеличивайте ее по мере резки.

Резка по краю

Примечание! Для резки близко к краю следует использовать специальные пильные полотна с повышенной гибкостью.

Можно резать вплотную к стенам, полам и другим труднодоступным местам. Например, при резке труб. При резке следите за тем, чтобы лезвие постоянно проходило через все поперечное сечение разрезаемого материала. Запрещается резать вокруг стены, это может привести к отскоку инструмента в сторону оператора.

Рекомендуется устанавливать пильное полотно с поворотом лезвия на 180 градусов от нормального положения. Это облегчит резку.

Резка отверстий

Примечание! При вырезании отверстий используйте лезвия, предназначенные для вырезания дуг.

Перед началом работы начертите линию реза. Затем просверлите отверстие дрелью, вставьте в отверстие полотно пилы и начните резать.

Резка металла

Примечание! Важно выбрать правильный тип лезвия для типа разрезаемого металла. Это обеспечит большую безопасность работы и продлит срок службы лезвия.

При резке тонких листов металла. Поместите его между двумя кусками дерева. Это даст вам ровную линию реза и уменьшит вибрации во время работы.

Рекомендуется использовать охлаждающую жидкость, подходящую для данного типа металла. По возможности следует нанести тонкую пленку масла на область, где будет двигаться основание пилы. Это облегчит работу с пилой.

Дополнительные примечания

Инструмент нельзя перегружать, температура внешних поверхностей не должна превышать 60 °C.

После окончания работы выключите инструмент, выньте вилку из розетки и выполните техническое обслуживание и осмотр.

Заявленное значение общей вибрации было измерено с использованием стандартного метода испытаний и может использоваться для сравнения одного инструмента с другим. Заявленное значение общей вибрации может использоваться для предварительной оценки воздействия.

Примечание! Уровень вибрации во время работы инструмента может отличаться от заявленного значения в зависимости от способа использования инструмента.

Примечание! Меры безопасности для защиты оператора должны быть определены и основаны на оценке воздействия в реальных ситуациях.

условия использования (включая все части рабочего цикла, такие как время, когда инструмент выключен или находится в режиме холостого хода, а также время включения).

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОСМОТРЫ

ПРИМЕЧАНИЕ! Перед началом любых регулировок, технического обслуживания или ремонта отключите инструмент от розетки. После окончания работы проверьте техническое состояние электроинструмента, визуально осмотрев его и оценив: корпус и рукоятку, электрический кабель с вилкой и защитой от перегиба , работу электрического выключателя, проходимость вентиляционных щелей, искрение щеток, уровень шума подшипников и передач, запуск и плавность работы. В течение гарантийного срока пользователю запрещается добавлять электроинструменты или заменять какие-либо узлы или детали, так как это приведет к аннулированию гарантии. Любые неисправности, обнаруженные при осмотре или в процессе работы, являются сигналом для проведения ремонта в сервисном центре. После окончания работы корпус, вентиляционные щели, выключатели, дополнительную рукоятку и крышки следует очистить, например, струей воздуха (с давлением не более 0,3 МПа ), щеткой или сухой тканью без использования каких-либо химикатов или чистящих жидкостей. Очищайте инструменты и рукоятки сухой чистой тканью.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ІНСТРУМЕНТУ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ИНСТРУМЕНТА

ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ

Електрическа безопасност

ПОДДРЪЖКА И ИНСПЕКЦИИ