BXWSH2001E - Non catégorisé BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BXWSH2001E BLACK & DECKER

• ATTENTION : Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il convient d’être particulièrement vigilant en présence d’enfants et de personnes vulnérables.

• Lire attentivement cette notice d’instructions avant de mettre l’appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. Le non-respect de ces instructions peut être source d’accident.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus hors de portée de l’appareil, à moins d’être surveillés en permanence.

• Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent allumer/éteindre l’appareil que s’il a été placé ou installé dans sa position normale d’utilisation et s’ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et s’ils comprennent les risques encourus.

• Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l’appareil, ni en assurer l’entretien.

• Cet appareil de chauffage doit être installé à 1,8 m au moins au-dessus du sol.

• Cet appareil de chauffage doit être installé de façon telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commande ne puissent pas être touchés par une personne dans la baignoire ou la douche.

• L’appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d’une prise de courant.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualication similaire an d’éviter un danger.13

• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel.

• Avant de raccorder l’appareil au secteur, s’assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur.

• Raccorder l’appareil à une prise de courant d’au moins 10 ampères.

• La prise de courant de l’appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modier la prise de courant. Ne pas utiliser d’adaptateur de prise de courant.

• Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé.

• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l’appareil.

• Ne pas enrouler le câble électrique autour de l’appareil.

• Vérier l’état du câble électrique de connexion. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.

• Ne pas laisser le cordon de connexion entrer en contact avec les surfaces chaudes de l’appareil.

• Si le boîtier de l’appareil se brise, débrancher immédiatement l’appareil du réseau électrique an d’éviter tout risque d’électrocution.

• Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.

• Ne pas exposer l’appareil aux intempéries.

• Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à un environnement humide. L’eau qui entre dans l’appareil augmente le risque de décharge électrique.

• Quand l’appareil est mis en marche, la température des surfaces accessibles peut être élevée.

• Éviter de toucher les parties chauffantes de l’appareil, vous pourriez gravement vous brûler.

• Cette batterie n’est pas rechargeable. Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.

• Différents types de piles ou piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.

• Les piles doivent être insérées avec la bonne polarité.

• Les piles épuisées doivent être retirées de l’appareil et éliminées en toute sécurité.

• Si l’appareil doit être stocké inutilisé pendant une longue période, les piles doivent être retirées.

• Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court- circuitées.

• Ne démontez pas, n’ouvrez pas et ne déchiquetez pas les piles.

• MISE EN GARDE: Gardez les piles hors de portée des enfants. L’utilisation de la batterie par les enfants doit être surveillée. Gardez particulièrement les petites piles hors de portée des jeunes enfants.

• Consulter immédiatement un médecin si une pile ou une batterie a été avalée.

• Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées à l’intérieur de n’importe quelle partie du corps, consultez immédiatement un médecin. L’ingestion peut entraîner des brûlures, une perforation des tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent survenir dans les 2 heures suivant l’ingestion.

• Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d’utiliser le produit et tenez-le hors de portée des enfants.

• N’exposez pas les cellules ou les batteries à la chaleur ou au feu. Évitez le stockage en plein soleil.

• Ne court-circuitez pas une cellule ou une batterie. Ne stockez pas les piles ou les batteries au hasard dans une boîte ou un tiroir où elles pourraient se court-circuiter ou être court-circuitées par d’autres objets métalliques.

• Ne soumettez pas les piles ou les batteries à des chocs mécaniques.

• En cas de fuite cellulaire, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, laver abondamment la zone affectée à l’eau et consulter un médecin.

• Observez les marques plus (+) et moins (−) sur la cellule, la batterie et l’équipement et assurez-vous d’une utilisation correcte.

• N’utilisez pas de pile ou de batterie non conçue pour être utilisée avec l’équipement. FRANÇAIS14

UTILISATION ET ENTRETIEN

• Déployez complètement le cordon d'alimentation de l'appareil avant chaque utilisation.

• N'utilisez pas l'appareil si le bouton marche/arrêt ou l'interrupteur ne fonctionnent pas.

• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation.

• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant toute opération de nettoyage.

• Conservez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri de la poussière et de la lumière directe du soleil.

• Veillez à ce que la poussière, la saleté ou d'autres objets étrangers n'obstruent pas la grille du ventilateur de l'appareil.

• Maintenez l'appareil en bon état. Vériez que les pièces mobiles ne sont pas mal alignées ou coincées et qu'il n'y a pas de pièces cassées ou d'anomalies susceptibles d'empêcher le bon fonctionnement de l'appareil.

• Ne laissez jamais l'appareil branché sans surveillance s'il n'est pas utilisé. Cela permet d'économiser de l'énergie et de prolonger la durée de vie de l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil pour sécher des animaux domestiques.

• N'utilisez pas l'appareil pour sécher des textiles de quelque nature que ce soit.

• N'utilisez pas ce chauffage à proximité immédiate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine.

• Si l'appareil est installé sur un mur de la salle de bains, il doit être placé de telle sorte que la prise, le câble d'alimentation, les interrupteurs ou autres commandes ne soient pas à la portée d'une personne se trouvant dans la baignoire, la douche ou au lavabo.

• Si vous utilisez l'appareil dans une salle de bain ou un endroit similaire, débranchez l'appareil du réseau électrique lorsqu'il n'est pas utilisé, même pour une courte durée, car la proximité de l'eau présente un risque, même si l'appareil est débranché.

• Cet appareil doit être xé au mur. La distance minimale entre le sol et la partie inférieure de l'appareil est de 2 m. (Fig.1).

• Ne couvrez pas et n'obstruez pas les côtés de l'appareil, laissez un espace minimum de 0,25 cm autour de l'appareil.

• Ne couvrez pas et n'obstruez pas les ouvertures de l'appareil.

• La prise doit être facilement accessible an de pouvoir être débranchée en cas d'urgence. DESCRIPTION A Panneau de contrôle B Sortie d'air du gril C Bouton marche/arrêt D Télécommande

1 Indicateur de puissance 2 Température actuelle 3 Indicateur de niveau de chauffage - Blanc - Faible - Rouge - Haut 4 Indicateur de la minuterie de 24 heures 5 Indicateur de la minuterie hebdomadaire 6 Indicateur de capteur de fenêtre ouverte 7 Indicateur de fonction ouverte 8 Indicateur de fonction désactivée 9 Température programmée 10 Indicateur de balancement

a. Bouton "ON/OFF b. Bouton de minuterie 24 heures c. Bouton de mode d. Bouton pivotant e. Bouton de verrouillage f. Bouton de fonction d'ouverture de fenêtre g. Bouton d'afchage en temps réel h. Bouton de retard

i. Bouton de la minuterie hebdomadaire

j. Bouton d'augmentation k. Bouton de diminution l. Bouton de réglage de l'heure réelle Si le modèle de votre appareil n'est pas équipé des accessoires décrits ci-dessus, vous pouvez les acheter séparément auprès du service d'assistance technique.15

• L'appareil est doté d'un support mural intégré sur lequel il peut s'appuyer.

• Fixez l'appareil comme vous l'entendez, à l'aide de chevilles, de vis ...

• En tenant compte des distances de séparation susmentionnées, placez le support mural dans la position requise et marquez les points de perçage sur le mur. (Fig.2).

• Percez le mur à l'endroit indiqué et insérez les chevilles et les vis.

• Placez l'appareil en faisant correspondre les trous avec les vis.

• Assurez-vous que l'appareil est solidement xé ; il doit pouvoir supporter deux fois le poids de l'appareil. ASSEMBLAGE DE LA/DES PILE(S)

• Cet appareil fonctionne avec une paire de piles AAA de 1,5V.

• Attention : Lors de la manipulation des piles, ne touchez pas les deux pôles en même temps, car cela provoquerait une décharge partielle de l'énergie stockée, ce qui affecterait la longévité.

• Retirez le couvercle du compartiment à piles.

• Vériez que l'enveloppe en plastique qui protège la batterie a été retirée (certaines batteries sont vendues avec une enveloppe de protection).

• Placez la pile dans son compartiment en respectant la polarité.

• Replacez le couvercle du compartiment des piles.

• Il est essentiel que les piles soient toujours du même type et de la même charge. Ne mélangez jamais des piles alcalines avec des piles carbone-zinc et/ou des piles rechargeables.

• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.

• NE rechargez PAS les piles rechargeables lorsqu'elles sont encore dans l'appareil, car cela pourrait provoquer un dégagement interne de gaz ou de chaleur, entraînant une explosion ou un incendie susceptible de provoquer des blessures graves ou des dégâts matériels.

• Pour préserver la durée de vie des piles, retirez les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé et qu'il ne devrait pas l'être pendant de longues périodes.

• Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le chargeur du secteur. MODE D'EMPLOI AVANT L'UTILISATION

• Assurez-vous que tous les emballages des produits ont été retirés.

• Veuillez lire attentivement le livret "Conseils de sécurité et avertissements" avant la première utilisation.

• Préparez l'appareil selon la fonction que vous souhaitez utiliser. UTILISER

• Rallongez complètement le cordon d'alimentation avant de le brancher.

• Branchez l'appareil sur le secteur.

• Allumez l'appareil à l'aide du bouton On/off. L'appareil commence à soufer de l'air froid.

• En appuyant une fois sur le bouton Mode, l’appareil commence à soufer de l’air chaud et l’indicateur de niveau de chauffage devient blanc.

• En appuyant à nouveau sur le bouton Mode, l'air devient chaud et le voyant devient rouge. Remarque : Lorsque l'appareil est éteint, il suft d'appuyer sur le bouton marche/arrêt pour qu'il fonctionne en mode de soufage d'air chaud.

FONCTION D'ÉCLAIRAGE

• Lancez cette fonction en appuyant sur le bouton de basculement. FONCTION MINUTERIE

• Allumez l'appareil et sélectionnez le mode souhaité.

• Utilisez le bouton de la minuterie pour régler la minuterie (00-24h).

RÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE

• Pour régler la température souhaitée, utilisez les boutons d'augmentation et de diminution. La température peut être réglée entre 10ºC et 49ºC.

• L'appareil commence à soufer de l'air chaud lorsque la température actuelle est inférieure de 2 degrés à la température réglée et commence à soufer de l'air froid lorsqu'elle est supérieure de 1 degré.

• Nous devons d'abord dénir le temps réel.

• Appuyez sur le bouton "Set real time" et le chiffre 1 (lundi) apparaît. Appuyez sur les boutons d'augmentation ou de FRANÇAIS16 diminution pour régler le jour de la semaine en cours de 1 à 7 (du lundi au dimanche) et appuyez à nouveau sur le bouton "Régler l'heure réelle" pour conrmer le jour.

• Appuyez à nouveau sur le bouton "Régler l'heure réelle", l'écran LED avant "00" clignote, appuyez sur les boutons d'augmentation ou de diminution pour régler l'heure actuelle de 01 à 00 (1 à 24 heures).

• Appuyez une nouvelle fois sur la touche "Set real time", l'écran afche "00" pour les minutes. Appuyez sur les boutons d'augmentation ou de diminution pour régler les minutes (0 à 59 minutes). REMARQUE : Le bouton "Régler le temps réel" clignote pendant 5 secondes, vous devez agir avant ces 5 secondes, sinon l'appareil se remettra en veille. (L'appareil conservera l'heure exacte jusqu'à ce qu'il soit éteint).

SEMAINE Appuyez une fois sur la touche "weekly timer" et "1" apparaît à l'écran (lundi). Utilisez les touches d'augmentation ou de diminution pour régler l'heure souhaitée. (1=lundi...7=dimanche) HEURE Appuyez 2 fois sur "weekly timer". L'écran afche "00" en scintillant. Utilisez les touches d'augmentation ou de diminution pour régler l'heure souhaitée de 01 à 00 (1 à 24 heures). MINUTE Appuyez 3 fois sur le bouton "minuterie hebdomadaire", l'écran LED afchera "00" en scintillant. Utilisez les boutons d'augmentation ou de diminution pour régler les minutes souhaitées (de 0 à 59 minutes). Lorsque l'indicateur de fonction ouverte s'afche, cela signie que l'heure est réglée. RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE FERMETURE HEURE Appuyez 4 fois sur le bouton "minuterie hebdomadaire", l'écran LED afche "00" en scintillant. Appuyez sur les boutons d'augmentation ou de diminution pour régler les heures de 01 à 00 (1 à 24 heures). MINUTE Appuyez 5 fois sur la touche "minuterie hebdomadaire". L'écran afche "00" en scintillant. Utilisez les touches d'augmentation ou de diminution pour régler les minutes (de 0 à 59 minutes). Si le témoin de fermeture de la fonction s'allume sur l'écran, cela signie que la minuterie est éteinte.

• Appuyez une nouvelle fois (6 fois) sur la touche "minuterie hebdomadaire".

• Appuyez sur les boutons d'augmentation ou de diminution pour régler le jour de la semaine souhaité de 1 à 7 (du lundi au dimanche). RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE SUR LA MINUTERIE HEBDOMADAIRE

• Appuyez sur la touche "retard" pour régler le jour de la semaine souhaité de 1 à 7 (du lundi au dimanche).

• Utilisez les boutons d'augmentation ou de diminution pour sélectionner la température dont vous avez besoin (10ºC à 49ºC).

FONCTION D'OUVERTURE DE FENÊTRE

• Appuyez sur le bouton "Ouvrir la fonction fenêtre". L'appareil fonctionne comme un modèle intelligent d'économie d'énergie. (Dans cette fonction, l'appareil vérie et enregistre la température ambiante. Il s'arrête de fonctionner lorsqu'il détecte une baisse de température de 3ºC ou plus en 1 minute.

• L'utilisateur doit redémarrer l'appareil à l'aide du bouton "ON/OFF")

• Pour désactiver la fonction, appuyez à nouveau sur "Fonction fenêtre ouverte".

FONCTION DE VERROUILLAGE DES ENFANTS

• Cette fonction vous permet de verrouiller les touches de la télécommande.

• Appuyez sur le bouton de fonction de verrouillage pour activer cette fonction. Tous les voyants de l'écran sont fermés, à l'exception du voyant d'alimentation.

• Appuyez à nouveau sur le bouton de fonction de verrouillage pour désactiver cette fonction.

LORSQUE VOUS AVEZ FINI D'UTILISER L'APPAREIL

• Éteignez l'appareil à l'aide du bouton marche/arrêt.

• Débranchez l'appareil du réseau électrique.

• Nettoyez l'appareil.

PROTECTION THERMIQUE DE SÉCURITÉ

• L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui le protège contre la surchauffe.17

• Si l'appareil s'éteint de lui-même et ne se rallume pas, débranchez-le et attendez environ 15 minutes avant de le rebrancher. Si l'appareil ne redémarre pas, demandez une assistance technique agréée. NETTOYAGE

• Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant d'entreprendre toute opération de nettoyage.

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide additionné de quelques gouttes de liquide vaisselle, puis séchez-le.

• N'utilisez pas de solvants, de produits au pH acide ou basique tels que l'eau de Javel, ou de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.

• Ne laissez pas l'eau ou tout autre liquide pénétrer dans les orices d'aération an d'éviter d'endommager les parties internes de l'appareil.

• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide et ne le placez jamais sous l'eau courante.

• Si l'appareil n'est pas propre et en bon état, sa surface peut se dégrader, ce qui affecte sa durée de vie et peut rendre son utilisation dangereuse. GARANTIE

• Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d’utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

ANOMALIES ET RÉPARATION

• En cas de panne, remettre l’appareil à un service d’assistance technique agréé. Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil soi-même.

GARANTIE ET ASSISTANCE

TECHNIQUE Ce produit bénécie de la reconnaissance et de la protection de la garantie légale conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou vos intérêts, vous devez vous adresser à l'un de nos services ofciels d'assistance technique. Vous pouvez trouver l'agence la plus proche en accédant au lien suivant : https://www.blackanddecker.eu// Vous pouvez également demander des informations à ce sujet en nous contactant. Vous pouvez télécharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour à l'adresse suivante : https://www. blackanddecker.eu// POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET/OU EN FONCTION DE LA LEGISLATION DU PAYS D’INSTALLATION:

ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT

• Les matériaux constitutifs de l’emballage de cet appareil font partie d’un programme de collecte, de tri et de recyclage. Si vous souhaitez vous débarrasser du produit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériau.

• Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d’être considérées comme nuisibles à l’environnement. Ce symbole signie que si vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil, en n de vie utile, celui-ci devra être déposé, en prenant les mesures adaptées, à un centre agréé pour la collecte et le tri des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

• Cet appareil est certié conforme à la directive 2014/35/ EU de basse tension, de même qu’à la directive 2014/30/ EU en matière de compatibilité électromagnétique, à la directive 2011/65/EU relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la directive 2009/125/EC pour la xation d’exigences en matière d’écoconception applicable aux produits liés à l’énergie.

• Le tableau suivant détaille le exigences d’informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques conformément au Règlement (UE) 2024/1103 de la Commission du 18 avril 2024, portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés. FRANÇAIS18 Coordonnées Engineering and Technology for life, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Référence(s) du modèle: BXWSH2001E Élément Symbole Valeur Unité Puissance thermique Puissance thermique nominale P nom 2,000 kW Puissance thermique minimale (indicative) P min 1,151 kW Puissance thermique maximale continue P max,c 1,938 kW Consommation En mode arrêt P

0,43 W En mode ralenti P idle 0,43 W En mode veille avec maintien de la connexion au réseau P nsm N.A. W En mode veille avec afchage d’une information ou d’un état oui Efcacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux en mode actif

s,on 92,0 % Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type) Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce non Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce non Contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique non Contrôle électronique de la température de la pièce non Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier non Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire oui Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options) Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence non Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte oui Option contrôle à distance non Contrôle adaptatif de l'activation non Limitation de la durée d'activation oui Capteur à globe noir non Fonctionnalité d'auto-apprentissage non Exactitude des réglages non Black & Decker® et BLACK+DECKER™ et les logos Black & Decker® et BLACK+DECKER™ sont des marques déposées de The Black & Decker® Corporation et sont utilisées sous licence. Tous droits réservés. Importé et distribué par ENGINEERING AND TECHNOLOGY FOR LIFE, S.L. Avda. Barcelona s/n Oliana, 25790, Spain19 DEUTSCH DEUTSCH (Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen)

• Este aparato usa un par de pilas AAA de 1,5 V.

• Este aparelho utiliza um par de pilhas AAA de 1,5V.

• Dette apparat bruger et par 1,5V AAA-batterier.

• Dette apparatet bruker et par 1,5 V AAA-batterier.