BXWSH2001E - Elektrisk uppvärmning BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BXWSH2001E BLACK & DECKER

SV. Användningsinstruktioner

FI. Käyttöohjeet

SV. Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning.

SVENSKA (Översatt från originalinstruktionerna)

VÄGGMONTERAD VÄRMARE BXWSH2001E

Kära kund,

Tack för att du har valt att köpa en produkt av märket Black+Decker.

Tack vare dess teknik, design och funktion och det faktum att den överträffar de strängaste kvalitetsstandarderna, kan en fullt tillfredsställande användning och lång produktlivslängd garanteras.

SÄKERHETSANVISNINGAR OCH VARNINGAR

• FÖRSIKTIGHET: Vissa delar av denna produkt kan bli mycket heta och orsaka brännskador. Särskild uppmärksamhet måste ägnas åt detta i närheten av barn och andra utsatta personer.
• Läs dessa anvisningar noggrant innan du slår på apparaten och spara dem för framtida bruk. Underlåtenhet att följa och iaktta dessa anvisningar kan leda till en olycka.
• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de har fått tillsyn eller instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med detta. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

• Barn under 3 år ska hållas på avständ om de inte står under ständig uppsikt.

• Barn mellan 3 och 8 år får endast slå på/stänga av apparaten om den har placerats eller installerats i sitt avsedda normala driftläge och om de har fått tillsyn eller instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med den.

• Barn från 3 år och under 8 år får inte koppla in, reglera eller rengöra apparaten eller utföra användarunderhåll.
• Denna värmare måste installeras minst 1,8 m över golvet.
• Värmaren ska installeras så att strömbrytare och andra reglage inte kan vidröras av en person som befinner sig i badkaret eller duschen.
  • Värmaren får inte placeras omedelbart under ett eluttag.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller motsvarande kvalificerade personer för att undvika fara.
• Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk, inte för yrkesmässig eller industriell användning.
• Kontrollera att den spänning som anges på märkskylten stämmer överens med nätspänningen innan du ansluter apparaten.
• Anslut apparaten till ett eluttag med en märkspänning på minst 10 ampere.
• Apparatens stickpropp måste passa ordentligt in i eluttaget. Ändra inte stickkontakten. Använd inte stickproppsadaptrar.

• Använd inte apparaten om nätsladden eller stickkontakten är skadad.

• Dra inte i sladden. Använd aldrig sladden för att lyfta upp, bära eller dra ur kontakten till apparaten.
  • Vira inte sladden runt apparaten.

• Kontrollera nätkabelns skick. Om den är skadad ökar risken för elektriska stötar.
• Låt inte nätsladden hänga fritt eller komma i kontakt med apparatens heta ytor.
• Om apparatens hölje går sönder ska du omedelbart koppla bort apparaten från elnätet för att förhindra risken för elektriska stötar.
• Vidrör inte stickkontakten med våta händer.
• Använd eller förvara inte apparaten utomhus.
• Lämna inte apparaten ute i regn eller utsatt för fukt. Om vatten tränger in i apparaten ökar risken för elstötar.
• Temperaturen på de åtkomliga ytorna kan vara hög när apparaten används.
• Rör inte vid någon uppvärmd del, eftersom det kan orsaka allvarliga brännskador.
• Detta batteri är inte uppladdningsbart. Icke-laddningsbara batterier får inte laddas upp.
• Olika typer av batterier eller nya och begagnade batterier får inte blandas.
• Batterier ska sättas i med rätt polaritet.
• Uttjänta batterier ska tas ut ur apparaten och kasseras på ett säkert sätt.
• Om apparaten ska förvaras oanvänd under en längre tid bör batterierna tas ur.
• Matningsplintarna får inte kortslutas.
• Batterierna får inte demonteras, öppnas eller strimlas.
• VARNING: Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Barn bör övervakas när de använder batterierna. Förvara särskilt små batterier utom räckhåll för små barn.
• Uppsök omedelbart läkare om du har svalt en cell eller ett batteri.
• Om du tror att batterier kan ha svalts eller placerats i någon del av kroppen, uppsök omedelbart läkare. Sväljning kan leda till brännskador, perforering av mjukvävnad och dödsfall. Allvarliga brännskador kan uppstå inom 2 timmar efter förtäring.
• Om batterifacket inte går att stänga ordentligt, sluta använda produkten och håll den borta från barn.
• Utsätt inte celler eller batterier för värme eller eld. Undvik förvaring i direkt solljus.
• Kortslut inte en cell eller ett batteri. Förvara inte celler eller batterier slumpmässigt i en låda eller låda där de kan kortsluta varandra eller kortslutas av andra metallföremål.
• Utsätt inte cellerna eller batterierna för mekaniska stötar.
• Om en cell skulle läcka får vätskan inte komma i kontakt med hud eller ögon. Om kontakt har skett ska du tvätta

det drabbade området med rikliga mängder vatten och uppsöka läkare.

- Observera plus- (+) och minusmarkeringarna (-) på batteriet, cellen och utrustningen och se till att de används på rätt sätt.

- Använd inte batterier som inte är avsedda att användas med utrustningen.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL

- Dra ut apparatens nätsladd helt och hålllet före varje användning.

- Använd inte apparaten om på/av-knappen eller strömbrytaren inte fungerar.

- Flytta inte på apparaten när den används.

- Koppla bort apparaten från elnätet när den inte används och innan du börjar rengöra den.

- Förvara apparaten på en torr, dammfri plats, skyddad från direkt solljus.

- Se till att damm, smuts eller andra främmande föremål inte blockerar fläktgallret på apparaten.

- Håll apparaten i gott skick. Kontrollera att de rörliga delarna inte är feljusterade eller har fastnat och se till att det inte finns några trasiga delar eller avvikelser som kan hindra apparaten från att fungera korrekt.

- Lämna aldrig apparaten ansluten och obevakad om den inte används. Detta sparar energi och förlänger apparatens livslängd.

- Använd inte apparaten för att torka husdjur eller djur.

- Använd inte apparaten för att torka textilier av något slag.

- Använd inte värmaren i omedelbar närhet av ett badkar, en dusch eller en swimmingpool.

- Om apparaten installeras på en badrumsvägg måste den placeras så att uttaget, strömkabeln, strömbrytare eller andra reglage inte är inom räckhåll för en person i badkaret, duschen eller vid tvättstället.

- Om du använder apparaten i ett badrum eller liknande, dra ut stickkontakten från elnätet när den inte används, även om det bara är för en kort stund, eftersom närheten till vatten innebär en risk, även om apparaten är frånkopplad.

- Denna apparat måste fästas i en vägg. Det minsta avståndet mellan golvet och apparatens nedre del är 2 m. (Fig.1).

- Täck inte över eller blockera apparatens sidor, lämna ett utrymme på minst 0,25 cm runt apparaten.

- Täck inte över eller blockera någon av apparatens öppningar.

- Stickkontakten måste vara lättåtkomlig så att den kan kopplas ur i en nödsituation.

BESKRIVNING

A Kontrollpanel

1. Strömindikator
2. Aktuell temperatur
3. Indikator för värmenivå
4. Vit - Låg
5. Röd - Hög
6. 24h timer-indikator
7. Indikator för veckotimer
8. Sensorindikator för öppet fönster
9. Indikator för öppen funktion
10. Indikator för stängd funktion
11. Inställd temperatur
12. Indikator för svängning

FJÄRRKONTROLL

a. ON/OFF"-knapp
b. 24 timmar timer-knapp
c. Lägesknapp
d. Svängknapp
e. Knapp för låsfunktion
f. Funktionsknapp för öppet fönster
g. Knapp för visning av realtid
h. Fördröjningsknapp
i. Knapp för veckotimer
j. Öka-knappen
k. Minska-knappen
I. Knapp för inställning av realtid

Om modellen av din apparat inte har de tillbehör som beskrivs ovan, kan de också köpas separat från den tekniska assistansservice.

MONTERING AV VÄGGFÄSTET

• Apparaten har ett inbyggt väggfäste som den kan stödjas på.
• Fäst apparaten på det sätt du finner lämpligt, med pluggar, skruvar ...
• Placera väggfästet i önskat läge med hänsyn tagen till ovan nämnda avständ och markera borrpunkterna på väggen. (Fig.2).
• Borra in i väggen på de markerade ställena och sätt i rawlpluggar och skruvar.
• Placera apparaten genom att matcha hålen med skruvarna.
• Se till att apparaten är ordentligt fastsatt; den ska kunna bära dubbelt så mycket som apparatens vikt.

MONTERING AV

FJÄRRKONTROLLENS BATTERI(ER)

• Denna apparat använder ett par 1,5V AAA-batterier.
• Varning för detta: Vid hantering av batterier, rör inte vid båda polerna samtidigt, eftersom detta kan leda till en partiell urladdning av den lagrade energin och därmed påverka batteriets livslängd.
  • Ta bort locket till batterifacket.
• Kontrollera att plasthöljet som skyddar batteriet har tagits bort (vissa batterier säljs med ett skyddshölje).
• Sätt i batteriet i dess fack och respektera polariteten.
• Sätt tillbaka locket till batterifacket.
• Det är viktigt att batterierna alltid är av samma sort och har samma laddning. Blanda aldrig alkaliska batterier med kol-zinkkomponenter och/eller uppladdningsbara batterier.
• Icke uppladdningsbara batterier får inte laddas
• Ladda INTE uppladdningsbara batterier medan de fortfarande sitter i apparaten, eftersom det kan orsaka intern gas- eller värmeutveckling, vilket kan leda till en explosion eller brand som kan orsaka allvarliga personskador eller skador på egendom.
• För att bevara batteriets livslängd ska du ta ur batterierna när apparaten inte används och inte förväntas användas under längre tidsperioder.
• När batteriet är fulladdat ska laddaren kopplas bort från elnätet.

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

FÖRE ANVÄNDNING

- Kontrollera att alla produktens förpackningar har avlägsnats.

• Läs noga igenom "Säkerhetsanvisningar och varningar" före första användningstillfället
• Förbered apparaten för den funktion som du vill använda den för.

ANVÄNDA

• Dra ut sladden helt innan du ansluter den till elnätet.
• Anslut apparaten till elnätet.
• Sätt på apparaten med hjälp av On/Off-knappen. Apparaten börjar blåsa kall luft.
• Om du trycker en gång på Mode-knappen börjar apparaten blåsa varm luft och indikatorn för värmenivå blir vit.
• Om du trycker på Mode-knappen igen blir luften varm och lampan lyser rött.

Obs: När apparaten är avstängd och du trycker på On/offknappen börjar den arbeta i varmluftsläge.

SWING-FUNKTION

- Starta denna funktion genom att trycka på swingknappen.

TIMER-FUNKTION

• Slå på apparaten och välj önskat läge.
• Använd timerknappen för att justera timern (00-24h)

INSTÄLLNINGAR FÖR TEMPERATUR

• Ställ in önskad temperatur med hjälp av knapparna för höjning och sänkning. Temperaturen kan ställas in mellan 10°C och 49°C.
• Apparaten börjar blåsa varm luft när den aktuella temperaturen är 2 grader lägre än den inställda temperaturen och börjar blåsa kall luft när den är 1 grad högre än den inställda temperaturen.

VECKOVIS INSTÄLLNING

• Slå på apparaten
• Vi måste först ställa in realtid.

INSTÄLLNING AV VECKA

- Tryck på knappen "Ställ in realtid" så visas siffran 1 (måndag). Tryck på öka- eller minska-knappen för att ställa in aktuell veckodag från 1-7 (måndag till söndag) och tryck på "Ställ in realtid"-knappen igen för att bekräfta dagen.

INSTÄLLNING AV TIMMAR

- Tryck på knappen "Ställ in realtid" igen, LED-displayen framför "00" blinkar, tryck på Tryck på knapparna för att öka eller minska för att ställa in aktuell timme från 01-00 (1 till 24 timmar)

MINUTINSTÄLLNING

- Tryck på knappen "Ställ in realtid" en gång till, i displayen visas "00" för minuter. Tryck på öka- eller minska-knappen för att ställa in minuterna (0 till 59 minuter)

OBS: "Ställ in realtid"-knappen blinkar i 5 sekunder, du bör använda den före dessa 5 sekunder, annars återgår apparaten till standby.

(Apparaten kommer att hålla rätt tid tills den stängs av)

INSTÄLLNING AV VECKOTIMER

INSTÄLLNING ÖPPEN TIMER

VECKA

Tryck på "veckotimer"-knappen 1 gång och "1" visas på skärmen (måndag). Använd knapparna för att öka eller minska tiden för att ställa in önskad tid. (1=Måndag...7=Söndag)

TIMMAR

Tryck på "veckotimer" 2 gånger. Displayen visar "00" blinkande, använd öka eller minska knapparna för att ställa in önskad timme från 01-00 (1 till 24h)

MINUT

Tryck på knappen "veckotimer" 3 gånger, LED. displayen visar "00" blinkar. Använd öka eller minska knapparna för att ställa in önskade minuter från (0 till 59 minuter)

När "funktion öppen indikator" visas på displayen betyder det att tiden är inställd.

INSTÄLLNING AV STÄNGNINGSTIMER

TIMMAR

Tryck på "veckotimer"-knappen 4 gånger, LED-displayen visar "00" blinkande.

Tryck på knapparna för ökning eller minskning för att ställa in timmarna från 01-00 (1 till 24 timmar)

MINUT

Tryck på knappen "veckotimer" 5 gånger. Displayen visar "00" blinkande. Använd ökning eller minskning för att ställa in minuterna från (0 till 59 minuter)

När lampan "funktion stängd indikator" lyser på displayen betyder det att timern är avstängd.

LÄGGA TILL YTTERLIGARE PROGRAMMERINGSDAGAR

• Tryck på knappen "veckotimer" ytterligare en gång (6 gånger)
• Tryck på öka- eller minska-knapparna för att ställa in önskad veckodag från 1-7 (måndag till söndag)

STÄLLA IN TEMPERATUR PÅ VECKOTIMER

• Tryck på knappen "fördröjning" för att ställa in önskad veckodag från 1-7 (måndag till söndag)
• Använd knapparna för att öka eller minska temperaturen för att välja önskad temperatur (10°C till 49°C).

ÖPPNA FÖNSTER-FUNKTION

• Tryck på knappen "Öppna fönsterfunktion". Apparaten fungerar som en smart energisparmodell. (I den här funktionen kontrollerar och registrerar apparaten omgivningstemperaturen. Den slutar fungera när enheten upptäcker en temperatursänkning på 3°C eller mer på 1 minut.
• Användaren bör starta om apparaten med "ON/OFF"-knappen)
• För att avaktivera funktionen, tryck på "Öppna fönsterfunktion" igen.

BARNLÅS-FUNKTION

• Med den här funktionen kan du låsa knapparna på fjärrkontrollen.
• Tryck på knappen för låsfunktion för att aktivera denna funktion. Alla lampor på displayen är släckta utom strömindikatorn.
• Tryck på låsfunktionsknappen igen för att stänga av funktionen.

NÄR DU HAR SLUTAT ANVÄNDA APPARATEN

• Stäng av apparaten med hjälp av på/av-knappen.
• Koppla bort apparaten från elnätet.
• Låt apparaten svalna.
• Rengör apparaten.

SÄKERHETSANORDNING FÖR TERMISKT SKYDD

• Apparaten är försedd med en säkerhetsanordning som skyddar apparaten mot överhettning.
• Om apparaten stängs av och inte slås på igen ska du koppla bort den från elnätet och vänta i ca 15 minuter innan du ansluter den igen. Om maskinen inte startar igen, kontakta auktoriserad teknisk hjälp.

RENGÖRING

• Koppla bort apparaten från elnätet och låt den svalna innan du påbörjar någon rengöring.
• Rengör utrustningen med en fuktig trasa med några droppar diskmedel och torka sedan.
• Använd inte lösningsmedel eller produkter med surt eller basiskt pH-värde, t.ex. blekmedel eller slipmedel, för att rengöra apparaten.
• Låt inte vatten eller någon annan vätska komma in i luftventilerna för att undvika skador på apparatens inre delar.
• Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller någon annan vätska och placera den aldrig under rinnande vatten.
• Om apparaten inte är ren och i gott skick kan dess yta försämras, vilket påverkar dess livslängd och kan göra den osäker att använda.

SERVICE

- Felaktig användning eller underlåtenhet att följa bruksanvisningen gör att garantin och tillverkarens ansvar upphör att gälla.

AVVIKELSER OCH REPARATION

- Lämna in apparaten till en auktoriserad teknisk serviceverkstad om problem uppstår. Försök inte demontera eller reparera utan hjälp, eftersom detta kan vara farligt.

GARANTI OCH TEKNISK ASSISTANS

Denna produkt omfattas av och skyddas av lagstadgad garanti i enlighet med gällande lagstiftning. För att hävda dina rättigheter eller intressen måste du vända dig till någon av våra officiella tekniska assistanstjänster.

Du kan hitta den närmaste genom att gå in på följande webblänk: https://www.blackanddecker.eu//

Du kan också begära relaterad information genom att kontakta oss.

Du kan ladda ner denna bruksanvisning och dess uppdateringar på https://www.blackanddecker.eu//

FÖR EU-PRODUKTVERSIONER OCH/ELLER I DET FALL DET EFTERFRÅGAS I DITT LAND: PRODUKTENS EKOLOGI OCH ÅTERVINNINGSBARHET

• De material som förpackningen till denna apparat består av ingår i ett system för insamling, klassificering och återvinning. Om du vill göra dig av med dem ska du använda lämpliga offentliga behållare för varje typ av material.
• Produkten innehåller inte koncentrationer av ämnen som kan anses vara skadliga för miljön.

Denna symbol betyder att om du vill göra dig av med produkten när den är uttjänt ska du lämna den till en auktoriserad avfallsanläggning för selektiv insamling av avfall som utgörs av eller innehåller

elektriska eller elektroniska produkter (WEEE).

• Denna apparat överensstämmer med direktiv 2014/35/EU om lågspänning, direktiv 2014/30/EU om elektromagnetisk kompatibilitet, direktiv 2011/65/EU om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter och direktiv 2009/125/EG om krav på ekodesign för energirelaterade produkter.
• I följande tabell beskrivs informationskraven för elektriska rumsvärmare enligt kommissionens förordning (EU) 2024/1103 av den 18 april 2024 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för rumsvärmare.

Kontaktuppgifter Engineering and Technology for life, S.L.	Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain)
Modellbeteckning(ar):		BXWSH2001E
Artikel Symbol värde Enhet
Värmeeffekt
Nominell värmeeffekt P	nom	2,000 effekt kW
Minsta värmeeffekt (vägledande) P	min	1,151 kW
Maximal kontinuerlig värmeeffekt P	max.c	1,938 kW
Effektförbrukning
I avstängt läge P	0	N.A. W
I standby-läge P	sm	0,43 W
I viloläge P	tomgång	0,43 W
I standby-läge för nätverk P	nsm	N.A. W
Standby-läge med visning av information eller status ja
Energieffektivitet för rumsuppvärmning under säsong i aktivt läge	n_s,on	92,0 %
Typ av reglering av värmeeffekt/rumstemperatur (välj en)
Enstegs värmeeffekt och ingen rumstemperaturreglering			nej
Två eller flera manuella steg, ingen rumstemperaturreglering			nej
Med mekanisk termostat rumstemperaturreglering			nej
Med elektronisk rumstemperaturreglering			nej
Elektronisk rumstemperaturreglering plus dagtimer			nej
Elektronisk rumstemperaturreglering plus veckotimer			ja
Andra styrningsalternativ (flera val möjliga)
Rumstemperaturreglering, med närvarodetektering			nej
Rumstemperaturreglering, med detektering av öppet fönster			ja
Alternativ för avständsreglering			nej
Adaptiv startkontroll			nej
Begränsning av arbetstid			ja
Sensor för svart glödlampa			nej
Självlärande funktionalitet			nej
Kontrollens noggrannhet			nej

Black & Decker® och BLACK+DECKER™ och Black & Decker® och BLACK+DECKER™ logotyperna är registrerade varumärken som tillhör The Black & Decker® Corporation och används under licens. Alla rättigheter förbehållna.

Importerad och distribuerad av ENGINEERING AND TECHNOLOGY FOR LIFE, SL Avda. Barcelona s/n Oliana, 25790, Spain