Easy Fry AL556D - Friteuse MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud multifonction
Marque	Moulinex
Modèle	Easy Fry AL556D
Dimensions intérieures (max)	24 cm (plat rond/ovale), 26 cm (plat rectangulaire)
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz, prise reliée à la terre
Plage de température	60°C à 230°C
Minuterie max	12 heures (sauf mode Gril : 2 heures max)
Capacité panier à frites	300-600 g de frites surgelées ou maison
Modes de cuisson	Air Fry, Roast, Grill, Bake, Pizza, Toast, Dehydrate, Rôtisserie
Fonction Rôtisserie	Oui, avec kit broche et fourches (jusqu'à 1,4 kg de poulet)
Fonction Maintien au chaud	Automatique après mode Air Fry (80°C, 10 min)
Accessoires inclus	Panier à frire, grille réversible, plat lèche-frite, plateau ramasse-miettes, kit rôtisserie (broche + 2 fourches), support de récupération, plat creux (selon modèle)
Affichage	Écran numérique avec température et temps restant
Éclairage intérieur	Oui, allumé pendant la cuisson
Signal sonore	3 bips en fin de cuisson
Entretien et nettoyage	Accessoires lavables au lave-vaisselle (sauf plateau ramasse-miettes, laver à la main) ; nettoyer l'intérieur avec éponge humide et détergent doux
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cuisson ; porte chaude ; ne pas immerger ; espace de 15 cm autour pour circulation d'air
Réparabilité	Service après-vente via site web ou contact client ; pièces détachées disponibles selon modèle
Garantie	Garantie mondiale (voir livret)
Poids	Environ 8-10 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - Easy Fry AL556D MOULINEX

Comment nettoyer le plateau ramasse-miettes ?

Le plateau ramasse-miettes se lave à la main avec de l'eau chaude et du détergent doux. Il ne passe pas au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser des plats en verre ou en métal dans l'Easy Fry AL556D ?

Oui, vous pouvez utiliser des plats allant au four (verre, métal, céramique) tant qu'ils ne dépassent pas les dimensions intérieures (24 cm de diamètre pour un plat rond, 26 cm pour un plat rectangulaire).

Que faire si l'appareil émet de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal : il s'agit de résidus de fabrication qui brûlent. Faites fonctionner l'appareil à vide en mode Bake à 220°C pendant 45 minutes. La fumée disparaîtra rapidement.

Comment utiliser la fonction Rôtisserie ?

Enfilez la viande (jusqu'à 1,4 kg) sur la broche, fixez les fourches, insérez la broche dans les orifices du four, placez le plateau ramasse-miettes dessous, fermez la porte et appuyez sur le bouton Rôtisserie. Utilisez le support de récupération pour retirer la broche chaude.

Quel est le temps de cuisson pour des frites maison ?

Pour 300-600 g de frites maison, comptez environ 35 minutes à 180°C. Remuez à mi-cuisson pour un résultat homogène.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, un signal sonore retentit à la fin du temps programmé et l'appareil s'arrête de chauffer. L'éclairage intérieur s'éteint.

Puis-je régler la température et le temps pendant la cuisson ?

Oui, vous pouvez ajuster la température (60-230°C) et le temps de cuisson à tout moment en utilisant les boutons rotatifs et le bouton Start/Stop.

Comment obtenir des frites croustillantes ?

Pour des frites maison croustillantes, faites tremper les bâtonnets dans l'eau 30 min, séchez-les, mélangez avec 1 c. à soupe d'huile d'olive et retirez l'excédent avant cuisson. La quantité optimale est de 500 g.

Quels modes de cuisson sont disponibles ?

Les modes sont : Air Fry (friture sans huile), Roast (rôtir), Grill (griller), Bake (cuire), Pizza, Toast (pain grillé), Dehydrate (déshydrater) et une fonction Rôtisserie.

Puisvez utiliser l'appareil pour déshydrater des fruits ?

Oui, utilisez le mode Dehydrate à 70°C. Par exemple, les lamelles de pomme cuisent environ 4 heures. Retournez les paniers à mi-cuisson.

MODE D'EMPLOI Easy Fry AL556D MOULINEX

14

DESCRIPTION

1. Panneau de commande

A. Bouton rotatif de réglage mode de cuisson
B. Bouton rotatif de réglage température/temps de cuisson
2. Ecran
C. Bouton Marche/Arrêt
D. Bouton Rôtisserie
E. Modes de cuisson
F. Affichage température
G. Affichage temps de cuisson
H. Intensité de grillage pour toast et bagel
I. Maintien au chaud automatique

J. Bouton température/temps
K. Bouton Start/Stop
3. Porte
4. Poignée
5. Evacuations d'air
6. Panier à frire
7. Grille réversible
8. Plat lèche-frite
9. Plateau ramasse-miettes
10. Kit Rötisserie (1 broche, 2 fourches)
11. Support de récupération
12. Plat creux*

MODES DE CUISSON

1. Air Fry (Frire sans huile)
2. Roast (Rôtir)
3. Grill (Griller)

4. Bake (Cuire)

5. Pizza

6. Toast (Pain grillé)
7. Dehydrate (Déshydrater)

15

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Conservez votre bon de garantie.

Lisez attentivement votre mode d'emploi et conservez-le soigneusement. Vérifiez que l'appareil ne soit pas endommagé. Si oui, contactez immédiatement le vendeur ou le service après-vente.
2. Mettez votre four sur une surface stable. Enlevez tous les autocollants et protections à l'intérieur et à l'extérieur de votre four.

IMPORTANT : Pour éviter que l'appareil ne surchauffe, ne le placez pas dans un coin ou sous un placard. Un espace de 15 cm minimum doit être laissé autour de l'appareil pour permettre à l'air de circuler.

1. Nettoyez soigneusement les accessoires avec de l'eau chaude, un peu de liquide vaisselle et une éponge non abrasive.

Avertissement : Les accessoires de cuisson passent au lave-vaisselle, à l'exception du tiroir ramasse-miettes.

1. Séchez soigneusement tous les accessoires avant de les remettre dans le four. Placez le plateau ramasse-miettes sous les éléments chauffants inférieurs.
2. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. L'appareil fonctionne à l'air chaud.

PREMIÈRE UTILISATION À VIDE

Faites fonctionner votre four à vide (sans aucun accessoire à l'intérieur) afin d'éliminer tout résidu de fabrication et odeur de neuf.

• Branchez l'appareil sur une prise électrique reliée à la terre.
  • Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
• Sélectionnez le mode de cuisson en tournant le bouton rotatif de gauche jusque BAKE.
• Réglez la température à 220°C en tournant le bouton rotatif de droite.
  • Appuyez sur 📋 pour régler la température.
• Règlez le temps de cuisson à 45 min en tournant le bouton rotatif de droite.
  • Appuyez sur Start Stop. L'appareil se met en marche.

IMPORTANT Un dégagement de fumée peut se produire, ce phénomène est tout à fait normal et disparaîtra rapidement à l'usage.

• L'appareil peut être arrêté avant la fin du temps de cuisson en appuyant sur ^Start Stop.
• L'appareil émet 3 bips sonores à la fin de la cuisson.

16

CONSEILS ET GÉNÉRALITÉS

1. Les plats

Pour choisir plats et moules : tenez compte des dimensions intérieures de votre four.

Pour un plat rond / ovale, le diamètre ne doit pas excéder 24 cm.

Pour un plat rectangulaire, la longueur ne doit pas dépasser 26 cm.

1. Le temps de cuisson ⏻

Il peut varier de 1 minute à 12 heures, selon les modes de cuisson.

Pour des raisons de sécurité, le mode gril ne peut être utilisé plus de 2 heures.

1. Bouton rotatif de réglage (sélecteur)

• Le bouton rotatif facilite le choix dans le choix des modes de cuisson ou réglages (température, minuterie, degré de grillage pour le mode Toast).

• Le sélecteur peut-être utilisé dans les deux sens de rotation. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température ou le temps de cuisson. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer la température ou le temps de cuisson.

• Éclairage intérieur & signal sonore

• Pendant la cuisson, l'éclairage intérieur est allumé.
  Pendant la cuisson, le temps de cuisson restant apparaît sur l'écran. Le temps est décompté seconde par seconde.
  Pour le mode DEHYDRATE, le temps restant affiché à l'écran se décompte minute par minute. Durant les dernières 59 minutes 59 secondes, le temps affiché à l'écran se décompte seconde par seconde.

• A la fin du temps de cuisson, un signal sonore indique la fin de la cuisson. L'éclairage intérieur s'éteint immédiatement et le four s'arrête automatiquement.

17

5. Positionnement des accessoires

La position des accessoires impactent les résultats de cuisson. Veuillez vous référer aux schémas de positionnement du panier à frites, des grilles et des plaques.

Position haute pour les fritures à air chaud et les grillades (Modes AIR FRY & GRILL)
Position du centre pour la cuisson de pizzas, les toasts et bagels et la déshydratation.(Modes PIZZA, TOAST & DEHYDRATE)
Position basse pour la cuisson(Modes ROAST, BAKE & REHEAT)REMARQUE : Pour le poulet ou d'autres aliments volumineux, la plaque ou la grille peut être placée en position basse, comme illustré ci-contre. Pour des aliments plus.
Positions du milieu ou du bas pour plat creux**Selon le modèle	[DSGX]

MODES DE CUISSON

Modes Application Accessoire		recommandé	Position des accessoires recommandée	Pré-réglages
	Frire des aliments comme les frites, les nuggets de poulet, les alles de poulet avec peu ou pas d'huile.	Panier à fire : Plat creux	En haut*Selon modèle: ajouter le 2ème panier à frites au milieu	200°C25 min
	Cuire des aliments à cœur et croustillants à l'extérieur. Convient pour les légumes grillés et les viandes rôties telles que le poulet, le bœuf, l'agneau et le porc.	Grille + plat lèche-frites : Plat creux	En bas	200°C45 min
	Griller viandes et poissons et faire dorer des gratins.	Grille : Plat creux	En haut	220°C10 min
	Cuisson traditionnelle d'un four classique pour faire cuire uniformément des gâteaux, des tartes salées ou sucrées, des quiches, des muffins, des soufflés...	Plat posé sur la grille ; Plat creux	En bas	180°C20 min
	Faire cuire uniformément des pizzas surgelées ou faites maison.	Grille Au milieu		220°C6 min
	Griller du pain, de la baguette, des croque-monsieur ... en choisissant le nombre de tranches et le niveau de brunissage.	Grille Au milieu		220°CIntensité de grillage 24 min 10 sTranches 2
	Déshydrater des fruits, des légumes et même de la viande.	Panier à fire	Au milieu*Selon modèle : ajouter le 2ème panier à frites en haut	70°C4h
	Griller des bagels en positionnant la face coupée vers le haut.	Grille Au milieu		TOAST230 °C Intensité de grillage 23 min 55 s
	Réchauffer des restes sans surcuisson.	Grille En bas		ROAST175°C15 min

MODE D'EMPLOI DE L'APPAREIL

L'appareil permet de cuire une vaste gamme d'ingrédients. Les recettes en ligne vous aideront à mieux connaître l'appareil. Les temps de cuisson pour les principaux ingrédients sont indiqués dans la section « Réglages ».

1. Insérez la fiche secteur sur une prise murale.
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
3. Placez les aliments dans le panier à friture, sur la grille, sur la plaque de cuisson ou dans le plat creux (selon le modèle).

Remarque : Ne remplissez jamais le panier ou les grilles au-delà de la quantité indiquée dans le tableau (voir la section « Réglages »), car cela pourrait nuire à la qualité du résultat final.

1. Replacez le panier à friture, la grille, la plaque de cuisson ou le plat creux (selon le modèle) dans l'appareil.
2. Pour lancer votre cuisson, vous pouvez sélectionner un mode de cuisson automatique ou bien régler manuellement l'appareil.

Utilisation des modes « MENUS AUTOMATIQUES »

Votre appareil dispose de menus pré-programmés : il va déterminer automatiquement le mode, le temps et la température.

• Sélectionnez le mode de cuisson souhaité en tournant le bouton rotatif des modes (explication des modes dans la section «Réglages»).
• Pour modifier les réglages pré-programmés, tournez le bouton rotatif pour augmenter ou diminuer la température de cuisson. Pour modifier la durée de la cuisson, appuyez sur le bouton afin de passer au mode de réglage TEMPS. Ensuite, tournez le bouton rotatif pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson.
• Pour lancer la cuisson, appuyez sur Start Stop. La cuisson commence. La température sélectionnée et le temps de cuisson restant s'affichent en alternance à l'écran.

Utilisation du mode MANUEL

- Sélection de la température

Appuyez sur 📄. Réglez la température souhaitée en tournant le bouton rotatif de la température entre 60°C et 230°C.

20

- Sélection du temps de cuisson

Appuyez sur 📄 Règlez la durée du temps de cuisson en tournant le bouton rotatif de la minuterie jusqu'au temps de cuisson souhaité.

- Cuisson

Lorsque les réglages sont terminés, appuyez sur Start L'appareil démarre. L'éclairage intérieur s'allume.

Le temps restant de cuisson s'affiche, il se décompte seconde par seconde jusqu'à la fin de la cuisson. Plusieurs signaux sonores indiquent la fin de cuisson. L'appareil s'arrête de chauffer. L'éclairage intérieur s'êteint.

Remarque : pour le mode DEHYDRATE, le temps affiché se décompte par minute. Durant les dernières 59 minutes 59 secondes, le temps affiché à l'écran se décompte seconde par seconde.

REMARQUE : Le temps de cuisson et la température peuvent être ajustés à tout moment pendant le processus de cuisson.

- Arrêt de la cuisson.

L'appareil peut être arrêté avant la fin du temps programmé. Pour cela, appuyez sur ^* Stop

1. Le surplus d'huile des ingrédients s'écoule dans le lêche-frite.

2. Certains aliments nécessitent d'être brassés en milieu de cuisson (voir la section Guide de cuisson). Pour brasser les aliments, sortez le panier à friture ou la grille à l'aide des gants de cuisine ou de la manique et retourmez les aliments à l'aide d'une pince de cuisine. Replacez ensuite le panier à friture ou la grille dans l'appareil. L'appareil redèmarre automatiquement.

3. Lorsque le temps de cuisson est écoulé, l'appareil sonne et s'arrête. Retirez le panier ou les grilles de l'appareil et posez-les sur une surface résistante à la chaleur.
4. Assurez-vous que les ingrédients sont prêts.
   Si les ingrédients ne sont pas encore prêts, réinsérez simplement le panier ou les grilles dans l'appareil et réglez la minuterie quelques minutes supplémentaires.
5. Lorsque les ingrédients sont prêts, retirez le panier ou les grilles et utilisez une pince pour retirer les ingrédients. Attention : Ne touchez pas les accessoires pendant l'utilisation et un certain temps après l'utilisation, car ceux-ci deviennent très chauds. Tenez toujours ces accessoires avec une manique. Après la cuisson à air chaud, le panier, les grilles et les ingrédients sont chauds.
6. Lorsqu'un lot d'ingrédients est prêt, l'appareil est prêt instantanément pour préparer un autre lot.

TOAST

• Tournez le bouton de fonction (A) pour accéder au mode TOAST.
• Le mode TOAST est pré-réglé à l'intensité de grillage 2 (4 min 10, pour 2 tranches).
• Tournez le bouton de sélection (B) pour augmenter ou diminuer le niveau de brunissage.
• Appuyez sur pour sélectionner le nombre de tranches de pain.
• Tournez le bouton de sélection (B) pour augmenter ou diminuer le nombre de tranches.
  • Appuyez sur ^* Stop pour lancer la cuisson.

21

fr

RÔTISSERIE

Cette fonction permet de rôtir uniformément les viandes et les volailles.

ATTENTION : Soyez prudent lorsque vous utilisez le tournebroche. Les fourches et la broche sont pointues. Risque de blessure.

• Dévissez les fourches de la broche.
- Nouez la viande ou la volaille avec de la ficelle avant de l'embrocher.
- Faites glisser la broche à l'intérieur de la viande, puis fixez les aliments à l'aide des deux fourches (les pointes doivent toujours être enfoncées le plus loin possible vers l'intérieur des aliments à rôtir afin que ceux-ci soient bien fixés). Assurez-vous que la viande soit au centre de la broche. Bloquez les fourches à l'aide des vis.
- Mettez la viande embrochée dans le four en insérant la broche dans les trous du tournebroche. Veillez à ce que la broche soit bien insérée dans les emplacements appropriés.
- Placez le ramasse-miettes fourni sous le tournebroche pour recueillir le jus de cuisson.
• Fermez la porte du four.
- Appuyez sur le bouton Rôtisserie pour démarrer la cuisson.
- Lorsque la viande est prête, la cuisson s'arrête automatiquement. Pour retirer le tournebroche, utilisez le support de récupération fourni.

Attention : Faites attention à la vapeur qui sort lorsque vous ouvrez la porte du four. Après la cuisson, les accessoires et les aliments sont très chauds.

- Vous pouvez également désactiver la fonction Rôtisserie à tout moment pendant la cuisson en appuyant sur le bouton Rôtisserie.

RÉGLAGES

Le tableau ci-dessous vous aide à sélectionner les réglages de base pour les ingrédients que vous souhaitez préparer. Remarque : les temps de cuisson ne sont fournis qu'à titre de référence et diffèrent selon la variété et la quantité de pommes de terre. Pour les autres aliments, les résultats varient en fonction de leur grosseur, de leur forme et de leur marque. Il est donc possible que vous ayez à modifier légèrement le temps de cuisson.

Mode de cuisson Recettes Quantité		maximale	Durée approx.	Température	Informations supplémentaires
Pommes de terre et frites
Friture	Frites surgelées*	300 – 600 g	25 min	180 °C	Selon le modèle : À mi-cuisson, tournez les paniers.
	Frites maison* 3	00 – 600 g	35 min	180 °C
	Quartiers de pommes de terre surgelés*	500 g	30 min	180 °C
Viandes et volailles
Rôtir	Poulet (entier) avec rôtlsserie	Jusqu'à 1,4 kg	50 min	200 °C
	Poulet rôti	Jusqu'à 2 kg	60 min	200 °C Retournez à mi-cuisson
	Filets de poulet	4 pièces	22 min	180°C 140 g/pièce
	Pilons de poulet	8 pièces	20 min	200°C
	Saucisses	8 pièces	25 min	200°C 125 g/saucisse

22

Mode de cuisson Recettes Quantité		maximale	Durée approx.	Température	Informations supplémentaires
Poisson
Rôtir	Pavés de saumon	6 pièces	10 min	200 °C 150	g/pièce
	Crevettes 10 pièces		8 min	140°C 36,5	g/pièce
Snacks
Friture	Nuggets de poulet surgelés*	16 pièces	16 min	200°C 30	g/pièce
	Ailes de poulet surgelées	600 g	16 min	200°C
	Bâtonnets de fromage surgelés	450 g	13 min	200°C
	Nems 12 pièces		10 min	200°C 50	g/pièce
Pizza
Pizza	Mini-pizza/ pizza surgelée	400 g	8 min	200°C
	Pizza maison	24 cm de diamètre	10 min	200 °C
Légumes
Grill	Courgette 400 g		12 min	200 °C
	Chou-fleur (bouquets)	600 g	25 min	200 °C
Cuisson
Gâteau	Muffins 9 pièces		18 min	160 °C 50	g de pâte/muffin
	Gâteau	24 cm de diamètre	55 min	150 °C 800	g de pâte
	Cookies 5 pièces		7 min	180 °C 50	g de pâte/cookie
Toast
Toast	Pain de mie 4 tranches		4 min45 s	230°C Niveau de brunissage 4
	Pain bagel 2 pièces 3-4 min 230°C Niveau de brunissage 2
Déshydratation
Déshydrater	Lamelles de pommes	1 pièce	4 heures	70°C	Coupez en tranches fines (80 g chacune). Toumez les paniers à mi-cuisson.

* Retournez les aliments avec des pinces à mi-cuisson.
IMPORTANT: Pour éviter d'endommager votre appareil, ne jamais dépasser les quantités maximales d'ingrédients et les liquides indiqués dans le mode d'emploi et dans les recettes. Lorsque vous utilisez des mélanges qui gonflent pendant la cuisson (comme un gâteau, une quiche ou des muffins), le plat du four doit ne pas être rempli plus de la moitié.

23

fr

MAINTIEN AU CHAUD (UNIQUEMENT POUR MODE AIR FRY)

• À la fin de la cuisson du mode AIR FRY, le mode Maintien au chaud commence automatiquement. 'WARM' s'affiche sur l'écran.
• Le mode de maintien au chaud est pré-réglé 10 minutes à 80°C.
• Au bout de 10 minutes, l'appareil émet un bip sonore et le mode 'Maintien au chaud' s'arrête automatiquement.

CONSEILS

• Les petits ingrédients nécessitent généralement un temps de cuisson légèrement plus court que les ingrédients plus volumineux.
• Remuer les ingrédients à mi-cuisson permet d'optimiser le résultat final et peut contribuer à une meilleure homogénéité de la cuisson des ingrédients.
• Ajoutez de l'huile aux pommes de terre fraîches pour obtenir un résultat croustillant et secouez-les pour les couvrir uniformément. Nous recommandons 14 ml d'huile.
• Les bouchées qui peuvent être cuites au four peuvent également être cuites dans l'appareil.
• La quantité optimale de frites pour un résultat croustillant est de 500 grammes.
• Utilisez de la pâte toute prête pour préparer des bouchées fourrées rapidement et facilement. La pâte toute prête nécessite également un temps de cuisson plus court que la pâte maison.
• Placez un plat allant au four dans la cuve de l'appareil si vous souhaitez préparer un gâteau ou une quiche ou si vous voulez cuire des ingrédients fragiles ou fourrés.
• Vous pouvez également utiliser l'appareil pour réchauffer les ingrédients. Pour réchauffer les ingrédients, réglez la température à 175°C pour au plus 15 minutes.

FAIRE DES FRITES MAISON

Si vous souhaitez préparer des frites maison, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

1. Épluchez les pommes de terre et coupez-les en bâtonnets.
2. Faites tremper les bâtonnets de pommes de terre dans un bol pendant au moins 30 minutes, retirez-les et séchez-les avec des essuie-tout.
3. Versez 1 cuillère à soupe d'huile d'olive dans un bol, mettez-y les bâtonnets et mélangez jusqu'à ce que les bâtonnets soient recouverts d'huile.
4. Enlevez les bâtonnets du bol avec vos doigts ou un ustensile de cuisine de sorte que l'excédent d'huile reste dans le bol. Placez les bâtonnets dans le panier.
   Remarque : N'inclinez pas le bol pour mettre tous les bâtonnets dans le panier en une seule fois, afin d'éviter que l'excédent d'huile se retrouve au fond du panier.
5. Faites cuire les bâtonnets de pommes de terre conformément aux instructions de la section « Réglages ».

NETTOYAGE

Il est recommandé de nettoyer l'appareil après chaque utilisation pour éviter de carboniser les particules graisseuses à l'intérieur de l'appareil.

N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine métalliques ou des produits de nettoyage abrasifs pour la nettoyer.

1. Retirez la fiche secteur de la prise murale et laissez l'appareil refroidir.
2. Videz le plateau à miettes en le faisant glisser hors du four.
   REMARQUE : Videz fréquemment le plateau ramasse-miettes. Lavez-le à la main si nécessaire.
3. Nettoyez les accessoires avec du détergent à vaisselle et une éponge non abrasive. Vous pouvez utiliser un liquide dégraissant pour enlever tout résidu de saleté.
   Avertissement : Les accessoires de cuisson passent au lave-vaisselle, à l'exception du tiroir ramasse-miettes.
   Conseil: Si la saleté adhère sur les accessoires, laissez-les tremper dans de l'eau chaude et du détergent à vaisselle pendant environ 10 minutes.
4. Nettoyez la porte, les surfaces intérieures et les parties translucides avec une éponge humide et un détergent doux.
5. Nettoyez l'élément chauffant avec une brosse nettoyante pour retirer les résidus d'aliments.
6. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
7. N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

RANGEMENT

1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir

2. Assurez-vous que toutes les pièces sont propres et sèches.

ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas l'apparell avec les ordures ménagères ordinaires à la fin de sa vie utile, mais déposez-le à un point de collecte officiel pour qu'il soit recyclé. Vous aiderez ainsi à préserver l'environnement.

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Si vous avez besoin d'un service après-vente ou d'informations ou en cas de problème, veuillez consulter le site Web de la marque ou contacter le service d'assistance à la clientèle de votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone dans le livret de garantie mondiale. S'il n'y a pas de service clients dans votre pays, veuillez vous rendre chez votre distributeur local de la marque.

DIAGNOSTIC D'ANOMALIE

Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, visitez le site Web de la marque pour consulter la foire aux questions ou contactez le service d'assistance à la clientèle de votre pays.

26