Easy Fry AL556D - Friiter MOULINEX - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Easy Fry AL556D MOULINEX

• Väiksema kogusega toidud vajavad tavaliselt veidi lühemat valmistamisaega kui suurema kogusega toidud.
• Suurem toidukogus vajab veidi pikemat valmistamisaega, väiksem toidukogus aga vajab veidi lühemat valmistamisaega.
• Väiksema kogusega toidu raputamine poole valmistamise peal parandab löpptulemust ja aitab vältida ebaühtlast valmimist.
• Картопты қытырлак өту үшін, пісірер алдында аз мөлшерде май қосып көріңіз де, біркелкі араластыру үшін шайқаңыз. Біз 14 мл май куюды ұсынамыз.
• Suupisteid, mida küpsetatakse ahjus, saab valmistada ka seadmes.
• Friikartulite optimaalne kogus küpsetamiseks on 500 grammi.
• Kasutage täidisega suupistete kiireks ja mugavaks küpsetamiseks valmis leht- ja muretainast.
• Asetage ahjuvorm seadme anumasse, kui soovite küpsetada kooki või pirukat või kui tahate praadida örnu või täidisega koostisosi. Kasutada võib silikoonist, roostevabast terasest, alumiiniumist või savist nõusid.
• Seadet võib kasutada ka toidu ülessoojendamiseks. Selleks valige kuni 15 minutiks temperatuur 175 °C. Taғамды толығымен қыздыру үшін тағамның мөлшеріне байланысты пісіру уакытын реттеуге болады.

KODUSTE FRIIKARTULITE VALMISTAMINE

Parima tulemuse saamiseks soovitame kasutada sügavkülmutatud friikartuleid. Kui soovite valmistada koduseid friikartuleid, järgige allolevaid juhiseid.

1. Valige friikartulite tegemiseks soovitatav kartulisort. Koorige kartulid ja lõigake need võrdse paksusega tükkideks.
2. Leotage kartuliviile vähemalt 30 minutit külma veega täidetud kausis, nörutage ja kuivatage puhta ja imava käterätikuga. Siis kuivatage need köögipaberiga. Kartuliviilud peavad enne valmistamist olema täiesti kuivad.
3. Valage kuiva kaussi 1 supilusikatäis öli (taime-, päevalille- või oliiviöli), asetage peale kartuliviilud ja segage, kuni need on öliga kaetud.
4. Eemaldage friikartulid kausist sörmede või köögiriistaga, et üleliigne öli jääks kaussi. Karton tîlîmдерîn куыру себетіне сальныз.
   Märkus. *Ärge kallake öliga kaetud kartuliviile kausist korraga otse toiduvalmistamisanumasse, muidu satub anuma põhja liigselt öli.
5. Frittige kartuliviile jaotises „Toiduvalmistamisjuhised“ esitatud juhiste järgi.

PUHASTAMINE

Puhastage seade pärast iga kasutuskorda.

1. Lahutage seade vooluvõrgust ja laske sel jahtuda.
2. Veenduge, et kõik osad on puhtad ja kuivad.

GARANTII JA HOOLDUS

Kui soovite hooldust või teavet või kui teil tekib probleem, külastage kaubamärgi veebisaiti või võtke ühendust kaubamärgi klienditeeninduskeskusega teie riigis. Telefoninumbri leiate ülemaailmse garantii brošüürist. Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, minge oma kohaliku edasimüuja juurde.

TÖRKEOTSING

Kui teie seadmel esineb probleem, külastage kaubamärgi veebisaiti (vt juhendi esilehte), kust leiate vastused korduma kippuvatele küsimustele, vöi vötke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

6 7 8 9 10 11 12* 1 2 4 3 5 Olenevalt modelist

A C BJKEGHI - + - Air Fry Roast Grill Bone Pizza Toast Dehydrate 888g Keep warm Start Stop D F

KIRJELDUS

1. Juhtpaneel

A. Pöörlev nupp küpsetamise menüü jaoks
B. Pöörlev nupp küpsetamise temperatuuri või aja valimiseks
2. Digitaalne paneel
C. Sisse-/väljalülitamise nupp
D. Rotisserie nupp
E. Küpsetusprogrammid
F. Temperatuuri näidik
G. Küpsetusaeg
H. Röstsaia pruunistuastme juhtimine
I. Automaatne soojashoidmine (ainult režiimil AIR FRY (KUUMA ŐHUGA FRITTIMINE))

J. Temperatuuri / aja nupp

K. Start/stopp nupp

1. Uks
2. Ukse käepide
3. Ventilatsiooniavad
4. Kuumaõhufritüüri korv
5. Riiul
6. Küpsetusalus
7. Purualus
8. Rotisserie komplekt (1 varras, 2 kahvlit)
9. Väljatömbamisrest
10. Sügav plaat*

AUTOMAATSED KÜPSETAMISREŽIIMID

1. Kuuma ōhuga frittimine
2. Röstimine
3. Гриль бағдарламасы

4. Küpsetamine

5. Pitsa

6. Röstsai
7. Kuivatamine

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

1. Hoidke alles oma garantiikaart. Lugege esmalt tähelepanelikult ohutusjuhiseid ja kasutusjuhendit ning hoidke neid turvalises kohas.
   Veenduge, et seade ei oleks kahjustatud. Kui seade on kahjustatud, pöörduge viivitamatult müüja vöi müügijärgse teeninduse poole.
2. Asetage seade lamedale, stabilsele, kuumakindlale tööpinnale, eemale veepritsmetest ja mis tahes soojuasallikatest. Ärge asetage midagi seadme peale. See takistab öhu liikumist ja möjutab kuuma öhuga küpsetamise tulemuslikkust. Eemaldage kogu pakkematerjal ja seadmelt köik kleebised.

TÄHTIS! Seadme ülekuumenemise vältimiseks ärge paigutage seda nurka või seinakapi alla. Öhuringluse tagamiseks tuleb seadme ümber jätta vähemalt 15 cm vahe.

1. Puhastage tarvikuid põhjalikult kuuma vee ja nõudepesuvahendiga ning mitteabrasiivse svammiga.

Hoiatus! Küpsetustarvikuid võib pesta nõudepesumasinas (v.a purualus).
4. Enne ahju tagasi panemist kuivatage köik osad pöhjalikult.
TÄHELEPANU : Asetage murualus alumise kütteelemendi alla.
5. Pühkige seadet väljast ja seest niiske lapiga. Seade töötab kuuma öhu tekitamise teel.

KASUTAGE ESMALT TÜHJANA

Kasutage seadet esmalt tühjana (ilma seesolevate lisatarvikuteta), et eemaldada köik tootmisjäägid ja uue toote löhnad.

• Ühendage toitejuhe elektripistikupessa.
  • Vajutage toitenuppu.
• Keerake menüüde pöörlevat nuppu ☐, et BAKE.
• Keerake temperatuuri/aja nupp 220°C peale.
  • Vajutage klahvile 📋, et valida aeg.
  • Vajutage klahvile {t1}[insert ICON time]{/t1}{t2}, et valida aeg.{/t2}
  • Vajutage nuppu Start Stop et käivitada seade.
  TÄHTIS! Võib ilmuda suitsu. See on üsna tavapärane ja kaob pärast kasutamist kiiresti.
• Seadet saab peatada enne küpsetusaja löppu, vajutades nuppu
• Seade teeb küpsetamise löppedes piiksu.

ÜLDISED NÖUANDED

1. Nõud

24 cm 24 cm 20 cm 26 cm

Nõude ja karpide valimisel võtke arvesse seadme sisemõõdud.

Ümara / ovaalse nõu diameeter ei tohiks ületada 24 cm. Ristkülikukujulise nõu korral ei tohiks see ületada 26 cm.

2. Küpsetusaeg: ⏻

See võib varieeruda 1 minutist 12 tunnini.

Ohutuskaalutlustel ei saa grillimise režiimi kasutada kauem kui 2 tunnini.

3. Pöörleva nuppu (valimisnupu) seadistamine

• Nupp lihtsustab automaatsete menüüde, küpsetusviiside või seadistuste (temperatuur, aeg, pruunistusaste röstimise režiimil) valikut.
• Nuppu saab kasutada mölemas pöörlemissuunas. Pöörake päripäeva temperatuuri või küpsetusaja suurendamiseks, pöörake vastupäeva temperatuuri või küpsetusaja vähendamiseks.

4. Sisemine valgustus ja heli

• Küpsetamise ajal on sisemine valgusti sisselülitatud.
  Järelejäänud küpsetusaeg kuvatakse ekraanil. See edeneb sekundi kaupa.
  Režiimil DEHYDRATE (KUIVATAMINE) väheneb kuvatud aeg 1 minuti kaupa.
  Viimase 59 min 59 sekundi jooksul väheneb kuvatav aeg iga 1 sekundi tagant.
• Küpsetusaja löppemisest annab märku 3 piiksu. Sisemine valgustus lülitub kohe välja ja ahi peatub automaatselt.

5. Lisatarvikute asend

Lisatarvikute asend võib mõjutada küpsetustulemusi. Ahjuriuli asendite skeemid leiate allpoolt.

Ülemine asend kuuma öhuga frittimiseks ja grillimiseks (režiimid AIR FRY (KUUMA ÖHUGA FRITTIMINE) ja GRILL (GRILLIMINE))
Keskmine asend pitsade, röstsaia ja kuivatamise jaoks (režiimid PIZZA (PITSA), TOAST (RÖSTSAI) ja DEHYDRATE (KUIVATAMINE))
Alumine asend röstimise ja küpsetamise jaoks (režilmid ROAST (RÖSTIMINE), BAKE (KÜPSETAMINE) ja REHEAT (ÜLESSOOJENDAMINE)).Märkus. Kana ja teiste suurte toitude puhul peaks riiul olema alumises asendis. Väikeste toitude puhul võib korv või riiul olla keskmises asendis.
Sügava plaadi keskmine või alumine asend* *Olenevalt mudelist

KÜPSETUSREŽIIM

Režiim Rakendus		Soovitatud lisatarvik	Lisatarvikute asend	Eelseadistused
[0x87] AIR FRYIMA ÖHUGAFRITTIMINE)	Frittige toite nagu friikartulid, kartulilaastud, kananagitsad ja kanatiivad vähese öliga või ilma ölita.	Kuu-maõhufntüü-ri korv;Sügav plaat	Ülemine*Sõltuvalt mudelist:teine korv keskel	200°C25 min
[12x90]ROAST(12x90STIMINE)	Küpsetage väljast krõbedaks ja seest ideaalselt küpseks.Kasutage rõstitud köögiviljade ja rõstitud liha, näiteks kana, veise-liha lammas ja sealihä, jaoks.	Riiul + Küpsetusa-lus;Sügav plaat	Alumine	200°C45 min
[007x] GRILLLLIMINE)	Grillige liha ning kala ja pruunistage pealt ahjupa-dasid.	Riiul;Sügav plaat	Ülemine	220°C10 min
[007x3]BAKE(*SETAMINE)	Küpsetage traditsioonilisel viisil nagu tavalises ahjus magusaid või soolaseid pirukaid, quiche'i, kooke, muffineid, salakesi ja soufflé'sid.	Nõu riūlil;Sügav plaat	Alumine	180°C20 min
[0487]PIZZA(Pitsa)	Küpsetage külmutatud või kodus valmistatud pitsasid.	Riiul Keskmine		220°C6 min
[CTZ3]TOAST(STSAI)	Röstige saia, kukleid, sooje võileibu ja peekonit soovitud pruunistusastmeni.	Riiul Keskmine		220°C Pruunistu-saste 24 min 10 villu 2
[13AS]DEHDYDRATE(ATAMINE)	Kuivatage liha, puuvilju ja isegi köögivilju.	Kuu-maõhufritüü-ri korv	Keskmine*Sõltuvalt mudelist:teise korvi ülaosas	70°C4h
ELTOAST	Röstige pooleks lõigatud bagelid, asetades need traatriuliile lõigatud poolega ülespoole.	Riiul Keskmine		TOAST230°C Pruunistu-saste 23 min 55
[OWTW]EAT(SSOO-DAMINE)[OWTW]ROAST	Soojendage üles allesjäänud toit seda üle küpsetamata.	Riiul Alumine		ROAST175°C15 min

SEADME AINULT ÜHE SAHTLI KASUTAMINE

Seadmes saab valmistada mitmesuguseid retsepte. Põhitoitude valmistamisajad on esitatud jaolises „Toiduvalmistamisjuhised“. Digitaalsed retseptid aitavad teil oma seadet paremini tundma õppida.

1. Ühendage toitejuhe elektripistikupessa.
2. Vajutage toitenuppu.
3. Asetage toit öhufritüüri korvi, restile, küpsetusplaadile või sügavale plaadile (olenevalt mudelist).
   Märkus. Ärge kunagi ületage tabelis esitatud maksimumkogust (vt jaotist
   „Toiduvalmistamisjuhised“), kuna see võib mõjutada lõpptulemuse kvaliteeti.
4. Aselage õhufritüüri korvi, rest, küpselusplaat või sügav plaat (olenevall mudelist) tagasi seadmesse.
5. Küpsetamise alustamiseks saate valida automaatse küpsetusprogrammi või käsirežiimi vahel.

Automaatsete küpsetusprogrammide kasutamine

Seadmel on eelprogrammeeritud menüüd, mis määravad temperatuuri ja aja.

• Keerake menüüde pöörlevat nuppu, et jõuda soovitud küpsetusprogrammini (need programmid on üksikasjalikult kirjeldatud jaotises „Küpsetusjuhend“).
• Eelseadistatud temperatuuri muutmiseks pöörake valimisnuppu temperatuuri tõstmiseks või vähendamiseks. Küpsetusaja kohandamiseks vajutage nuppu 13, et lülituda režiimi TIME (AEG). Seejärel pöörake valimisnuppu küpsetusaja suurendamiseks või vähendamiseks.
• Alustage küpsetamist, vajulades Start nuppu Algab küpsetamine. Температура мен қалған пісіру уақыты экрандық дисплейде кезектесіп тұрады.

колмен орнатуды

• Temperatuuri juhtimine

Vajutage klahvi 📋 Seadistage temperatuur, pöörates valimisnuppu soovitud temperatuurile vahemikus 60°C kuni 230°C.

• Küpsetusaja juhtimine

• Toiduvalmistamine

Vajutage klahvi 📋 Seadistage küpsetusaja kestus, pöörates valimisnupp soovitud ajani. Digitaalne paneel näitab teile aega tundides ja minutites (nt: 0:45).

, vajutage klahvi Sisemine valgusti lülitub sisse. Kuvatav aeg väheneb ühe sekundi võrra, kuni küpsetusprotsess on lõppenud. Kavandatud aja lõpus annab seade 3 piiksuga märku küpsetamise lõppemisest. Ahi lõpetab kuumutamise. Sisemine valgusti lülitub koheselt välja. Märkus. Kuivatamise režimil väheneb kuvatav aeg 1 minuti võrra. Viimase 59 min 59 sekundi jooksul väheneb kuvatav aeg iga 1 sekundi tagant.

MÄRKUS: Valmimisaega ja -temperatuuri saab reguleerida igal ajal valmistusprotsessi käigus.

- Lõpeta toiduvalmistamine Seadet saab peatada enne küpsetusaja lõppu. Selleks vajutage klahvi Start Stop

1. Toidus olev liigne öli koguneb tilkumisalusele.

2. Mõnda toitu tuleb poole valmistamise pealt raputada (vt jaotist "Toiduvalmistamisjuhised"). Toidu raputamiseks tömmake öhufritüüri korv või rest ahjukindaga välja ja keerake toitu toidutangidega. Seejärel pange öhufritüüri korv või rest tagasi seadmesse. Seade taaskäivitub automaatselt.

3. Kui kuulete taimeriheli, on küpsetamine löpule jöudnud. Tömmake korv või riiul seadmest välja ja asetage see kuumakindlale pinnale.

4. Kontrollige, kas toit on valmis. Kui toit ei ole veel valmis, pange korv või riul tagasi seadmesse ja lisage taimerile veel mõned minutid.

5. Kui toit on valmis, tömmake korv või riul välja. Kui toit on valmis, võtke nõu välja. Kasutage toidu nõust välja võtmiseks tange. Ettevaatust! Ärge katsuge seadet ega lisatarvikuid kasutuse ajal ja mõnda aega pärast kasutust, sest need lähevad väga kuumaks. Hoidke neld ainult ahjukindaga või käepidemest. Pärast toiduvalmistamist on lisatarvikud ja toit väga kuumad.

6. Kui üks toidukogus on valmis saanud, on seade kohe valmis järgmist toidukogust küpsetama.

TOAST (RÖSTSAI)

• Pöörake funktsiooninuppu (A), et pääseda režiimi RÖSTSAI.
• Režiim TOAST (RÖSTSAI) on eelseadistatud pruunistusastmele 2 (4:10 min, 2 viilu).
• Pöörake valikunuppu (B), et suurendada või vähendada pruunistusastet.
  • Vajutage nuppu 📋viilude arvu valimiseks.
• Pöörake valikunuppu (B), et suurendada või vähendada viilude arvu.
• Küpsetamise alustamiseks vajutage nuppu Start Stop ühe korra.

285

ROTISSERIE

Kasutage seda funktsiooni looma- ja linnuliha ühtlaseks küpsetamiseks.

ETTEVAATUSTI Olge varrast kasutades ettevaatlik. Kahvlid ja varras on teravad. Vigastuse oht.

• Keerake kahylid varda küljest lahti.
• Keerake enne vardasse ajamist looma- või linnuliha ümber nöör.
• Libistage varras lihasse, seejärel kinnitage toit kahe kahvliga (tipp alati sisemuse suunas ja nii kaugel kul võimalik, et küpsetatav toit oleks kindlalt kinnitatud). Veenduge, et liha asuks varda keskel. Kasutage kruvisid kahvlite kohale lukustamiseks.
• Pange vardasse aetud liha ahju, slisestades varda ahju vardaaukudusse. Veenduge, et varras oleks kindlalt õigesse auku asetatud.
• Pange varda alla kaasasolev purualus, et koguda küpsetamise ajal tekkivaid mahlu.
• Sulgege ahjuuks.
• Küpsetamise alustamiseks vajutage rotisserie nuppu
• Küpsetamine peatatakse automaatselt, kui liha on valmis. Kasutage varda eemaldamiseks kaasasolevat väljatömbamisresti.

Ettevaatust! Ahjuukse avamisel väljub aur. Pärast küpsetamist on tarvikud ja toit väga kuumad.

• Võite Rotisserie funktsiooni igal ajal lõpetada, vajutades rotisserie nuppu

KÜPSETUSJUHISED

Allolev tabel aitab teil valida küpsetatava toidu jaoks põhiseadistused.

Märkus: allolevad küpsetusajad on umbkaudsed ning vöivad olenevalt kartulite sordist ja partiist erineda. Müude toitude puhul vöivad tulemusi möjutada toidu kogus, kuju ja kaubamärk. Seega peate küpsetusaega vöib-olla kohandama.

Küpsetusrežiim Retseptid Maksimaalne			Ligikaud- ne aeg	Témeratuur	Lisateave
Kartulid ja friikartulid
Öhuga frittimine	Sügavkülmuta- tud friikartulid*	300 – 600 g	25 min	180 °C	Olenevalt mudelistPöörake poole valmista- mise peal korvide asendit.
	Kodused friikartulid*	300 – 600 g	35 min	180 °C
	Sügavkülmuta- tud kartulisek- torid*	500 g	30 min	180 °C
Looma- ja linnuliha
Röstimine	Kana (terve) koos grillvardaga	Kuni 1,4 kg	50 min	200 °C
	Röstkana	Kuni 2 kg	60 min	200 °C	Keerake poole valmista- mise pealt
	Kanafileed	4 tükki	22 min	180°C 140 g/tk
	Kanakolvad	8 tükki	20 min	200°C
	Vorst	8 tükki	25 min	200°C 125 g/vorst

Küpsetusrežiim Retseptid Maksimaalne
		kogus	Ligikaud- ne aeg	Temperatuur	Lisateave
Kala
Röstimine	Lõhefilee 6 tükki		10 min	200°C 150 g/tk
	Krevetld 10 tükki		8 min	140°C 36,5 g/tk
Suupisted
Öhuga frittimine	Sügavkül- mutatud kananagitsad*	16 tükki	16 min	200°C 30 g/tk
	Sügavkülmuta- tud kanatlivad	600 g	16 min	200°C
	Külmutatud juustupulgad	450 g	13 min	200°C
	Kevadrullid 12 tükki		10 min	200°C 50 g/tk
Pitsa
Pitsa	Sügavkülmu- tatud minipit- sa/pitsa	400 g	8 min	200°C
	Värske pitsa	24 cm ümbermööt	10 min	200°C
Juurviljad
Grillimine	Suvikörvits 400 g		12 min	200°C
	Lillkapsas (pealsed)	600 g	25 min	200°C
Küpsetamine
Küpsetamine	Muffinid 9 tükki		18 min	160°C	50 g toores tainas/ muffin
	Kook	24 cm ümbermööt	55 min	150°C 800 g toores tainas
	Küpsised 5 tükki		7 min	180°C 50 g tainas/küpsis
Röstsai
Röstsai	Pchme sai 4 vilu		4 min 45 sek	230°C	Pruunistusaste 4
	Bagel	2 tükki	3-4 min	230°C	Pruunistusaste 2
Kuivatamine
Kuivatamine	Öunavillud	1 tükk	4 tundi	70°C	Lõigatud peeneteks viludeks. (toorelt 80 g igäüks). Pöörake poole valmistamise peal korve.

*Keerake toitu poole valmistamise pealt tangidega.

TÄHTIS! Seadme kahjustamise vältimiseks ärge kunagi ületage kasutusjuhendis ja retseptides olevate koostisainete ja vedelike maksimaalseid koguseid.

Kui kasutate kerkivaid segusid (nt kookide, pirukate või keeksikeste puhul), ei tohi ahjunõu olla täidetud üle poole koguse.

SOOJASHOIDMINE (AINULT REŽIIMIL AIR FRY (KUUMA ŌHUGA FRITTIMINE)

• Kui AIR FRY (KUUMA ÖHUGA FRITTIMINE) on löppenud, käivitub automaatselt soojashoidmise režiim. Näidikul kuvatakse 'WARM' (SOE).
• Soojashoidmine on eelseadistatud 10 minutile temperatuuril 80°C.
• Pärast 10 minutit peatub soojashoidmine automaatselt. Seade teeb piiksu ja peatub automaatselt.

KEHECTEP

Ärge kasutage seadme puhastamiseks spetsilfilisi metallist valmistatud hooldustooteid (vask, roostevaba teras jne).

Ärge kasutage abrasiivseid hooldustooteid (sh söövitav sooda) või abrasiivseid svamme ja poleerijaid.