Easy Fry AL556D - қуырушы MOULINEX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Easy Fry AL556D MOULINEX

A. Пісіру мәзірлеріне арналған айналмалы тетік
В. Пісіру температурасын немесе уакытын тандауға арналған айналмалы тетік
2. Сандык дисплей
С. Косу/өшіру түймесі
D. Гриль түймесі
Е. Пісіру режимдері
F. Температура дисплейі
G. Пісіру уақыты
Н. Тост пен собалақ нан қызаруын бақылау

1. Ecik
2. Есік түткасы
   5.Желдеткіш саңылаулары
3. Куыру себеті
4. Cere
5. Пісіру науасы
6. Угінді науасы
7. Гриль жинағы (1 істік, 2 шанышқы)
8. Ыдыс-аяк устағыш
9. Терен таба*.

БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

1. Кепілдік талонын сақтап қойыңыз. Алдымен қауіпсіздік нусқауларын және нусқаульықты оқып шығыңыз, опарды қауіпсіз жерде сақтап қойыңыз. Құрылғының зақымдалмаганын тексеріңіз. Егер зақымдалган болса, дереу сатушға немесе қызмет көрсету беліміне хабарласыңыз.
2. Курылғыны тегіс, турақты, ыстықа тезімді жұмыс бетінде су шашырамайтын жерге қойыңыз. және жыпу кездері. Курылғының устіне ештеңе коймаңыз. Бул ауа ағының бүзады және ыстық ауада құryу нөтижесіне әсер етеді. Барлық қаптама материалын алып тастаныз және басқа барлық жапсырмаларды.

МАНЫЗДЫ! Курылғының қызып кетуіне жол бермеу үшін оны бұрышка немесе қабырғадағы шкаф астына қоймаңыз. Ауа айналымын қамтамасыз ету үшін кұрылғының айналасында кемінде 15 см бос орын қалдыру керек.

1. Керек-жарактарды ыстық суга жуғыш сүйықтық қосып, қырмайтын губкамен мұқият тазалаңыз.
   Ескерту! Угінді науасынан баска пісіру керек-жарактарының барлығын ыдыс жуғышта жууға болады.
2. Пешке қайта қоймас бурын барлық бөліктерді мұқият құрғатыңыз. МАНЫЗДЫ: үгінді науасын төменгі қыздыру элементтерінің астына қойыңыз.
3. Курылғының іші-сыртын дымқыл шуберекпен сүртіңіз. Курылғы жұмыс істегенде ыстық ауа шығарады.

БІРІНШІ РЕТ БОС КУЙДЕ ПАЙДАЛАНУ

Кез келген өндіріс қалдықтары мен жаңа істерді кетіру үшін құрылғыны бос (ішіндегі керек-жарактарсыз) іске қосыңыз.

• Куат сымын электр розеткасына косыңыз.
• Косу/өшіру түймесін басыңыз.
• Режиміне ВАКЕ жету үшін мәзірлер айналмалы тетігін бураңыз.
• Температура/уакыт тетігін 220°C-ка бураныз.
• Уакытты тандау үшін 📄 пернесін басыңыз.
  • Температура/уакыт тетігін 45 минутка бураңыз.
  • Курылғыны іске қосу үшін Start Stop түймесін басыңыз.

МАНЫЗДЫ! Түтін пайда болуы мүмкін, бүл қалыпты жағдай және қолданғаннан кейін тез жоғалады.

• Курылғыны Start пернесін басу арқылы пісіру уақыты аяқталмай тұрып төқтатуға болады.

• Пісіру аякталғанда кұрылғы дыбыстық сигнал береді.

ЖАЛПЫ КЕНЕС

1. Ыдыс

24 cm 24 cm 20 cm 26 cm

Ыдыс пен пішінді тандау үшін: құрылғының ішкі өлшемдерін ескеріңіз.

Дөңгелек / сопақ ыдыс үшін диаметрі 24 сантиметрден аспауы керек.

Тік бұрышты ыдыс үшін ол 26 сантиметрден аспауы керек.

2. Пісіру уақыты

Ол 1 минуттан 12 сағатқа дейін өзгеруі мүмкін.

Қауіпсіздік мақсатында гриль режимін 2 сағатқа артық пайдалануға болмайды.

3. Айналмалы тетікті (тандағышты) орнату

• Тетік автоматты мәзірлерді, пісіру әдістерін немесе параметрлерді (температура, таймер, тост режимі үшін қызару деңгейі) тандауды жеңілдетеді.
• Тетікті екі бағытқа да айналдыруға болады. Температураны немесе пісіру уақытын арттыру үшін сағат тілінің бағытымен бураңыз, температураны немесе пісіру уақытын азайту үшін сағат тіліне қарсы бураңыз.

4. Ішкі жарық пен дыбыс

• Пісіру кезінде ішкі жарық қосылады.
Қалған пісіру уақыты экран дисплейінде көрсетіледі. Ол секунд сайын әсіп отырады.
СУСЫЗДАНДЫРУ режимі үшін көрсетілген уақыт әр 1 минут сайын азаяды. Соңғы 59 минут 59 секунд ішінде көрсетілетін уақыт әрбір 1 секунд сайын азаяды.
- 3 дыбыстық сигнал пісіру уақытының аяқталғанын білдіреді. Ішкі шам бірден сөніп, пеш автоматты түрде төқтайды.

5. Керек-жарактар орны

Керек-жарактар орны пісіру нәтижелеріне әсер етуі мүмкін. Тумшапеш сөрелерінің орнын теменdegі диаграммалардан қараңыз.

Куыру және гриль жасау үшін жоғарғы орын (КУЫРУ және ГРИЛЬ режимдері)
Пицца, тост, собалақ және сусыздандыру үшін ортаңғы орын (ПИЦЦА, ТОСТ ЖәНЕ СУСЫЗДАНДЫР режимдері)
Пісіруге және пеште пісіруге арналған теменгі орын (КУЫРУ, ПІСІРУ ЖәНЕ ЖЫЛЫТУ режимдері).Ескертпе. Тауық еті немесе басқа үлкен тағамдар үшін сәре төменгі орында болуы керек. Кішігірім тағамдар үшін, себет немесе сәре ортанғы орында болуы мумкін.
Терең табаны ортасына немесе төменгі жағына қою*Улгіге байланысты

ПІСІРУ РЕЖИМИ

режимі Копланба Усынылатын		керек-жарактар	Керек-жарактар орны	Алдын ала параметрлер
(0463)	AIR FRY (КУЫРУ)	Фри картоптары, картоп балікторін, тауык нагетсыларын, тауык канаттары сияқты тагамдарды май коспай куырыңыз.	Куыру себеті; Терең таба	Жоғарлы*Улгіга байланысты: 2-ші себет ортага койылады.
(0627)	ROAST (ОТҚА ПІСІРУ)	Сыртын кытырлак етіп, ішін жажсылап пісірініз, Кувірылған кекеністер мен тауык, сияр, юй және шошка еті сияқты куырылған ет ушін пайдаланыңыз.	Сере + Пісіру науасы; Терең таба	Темені
(0482)	GRILL (ГРИЛЬДЕ ПІСІРУ)	Етті, балықты грильде пісіріп, пісірменің, устінгі жағын қызартыңыз.	Сере; Терең таба	Жоғары
(0283)	BAKE (КЫЗДЫРЫП ПІСІРУ)	Тәтті немесе тұзды бөліштерді, киштерді, торттарды, кекстерді, кондитерлік енімдерді, суфлелерді даступріп пісіруге арналған кәдімгі пеште звірпенгендей пісірініз.	Середегі ұдыс; Терең таба	Темені
(0580)	PIZZA (Пицца)	Муздатылған немесе үй пищцаларын пісірініз.	Сере Орташа
(0522)	TOAST (ТОСТ)	Наннық, тост тілімдерін, каттаманы, қызартылған бутербродты және беконды қажетті дөнгейіне дейін қызартыңыз.	Сере Орташа
(0702)	ЕНУDRATE (СУСЫЗДАНДЫРУ)	Етті, жемістерді, тілті кекеністерді сусыздандырыңыз.	Куыру себеті	Орташа*Улгіга байланысты: Устінгі жағындағы екінші себет
(0721)	АЛАҚТОАST	Сереге кесілген жағын жоғары қаратыл койғанда, жарты беліктерді қызартыңыз.	Сере Орташа
(0570)	ЖЫЛЬТУ ОТКА ROAST	Тагамды шамадан тыс пісірмей қыздырыңыз.	Сере Темені

КУРЫЛГЫНЫЙ ТЕК БІР ТАРТПАСЫН ПАЙДАЛАНУ

Курылғы рецепттердің үлкен ассортиментін дайындай алады. Негізгі тагамдарды зәзірлеу уақыттары «Пісіру нускаулығы» белімінде берілген Интернеттегі рецептілер курылғымен танысуға көмектеседі.

1. Куат сымын электр розеткасына косыңыз.
2. Косу/өшіру түймесін басыңыз,
3. Тағамды ауа фритюрі себетіне, торға, пісіру науасына немесе терең табаға салыңыз (үлгіге байланысты).

Ескертпе. Ешкашан кестеде көрсетілген максимальды мөлшерден асырманыз («Пісіру нускаульғы» бөлімін караңыз), себебі ол соңғы нәтиже сапасына всер етуі мүмкін.

1. Ауа фритюрі себетін, торды, пісіру науасын немесе терең табаны (үлгіге байланысты) кайтадан кұрылғыға салыңыз.
2. Пісіруді бастау ушін автоматты пісіру режимін немесе параметрлерді езіңіз тандауға болады.

Курылғыда температура мен уақытты анықтайтын алдын ала бағдарламаланған мәзірлер бар.

• Кажетті пісіру режиміне (бул режимдер «Пісіру нускаульғы» бөлімінде егжей-тегжейлі сипатталған) жету үшін мәзірлер айналмалы тетігін бураңыз.
  • Температураның алдын ала параметрін өзгерту үшін температура мәнін артыру немесе азайту үшін тандау тетігін бураңыз. Пісіру уқақтын реттеу мақсатында УАҚЫТ тандау режиміне ауысу үшін 15 түймесін басыныз. Одан кейн пісіру уқақтын көбейту немесе азайту үшін тандау тетігін бураңыз.
• Pícipu proçecin «Бастау» түймесін Start Stop басу арқылы бастаныз. Піcipу басталады. Temperatuur ja järelejäänud valmimisaeg kuvatakse vaheldumisi ekraanil.

Manuaalseaded

• Температураны бақылау

10 пернесін басыңыз. Тандағышты 60°C-тан 230°C-қа дейін кажетті температурага бұру арқылы температураны орнатыңыз.

• Пісіру уақытын бақылау

10 пернесін басыңыз. Таңдағышты кажетті уақытка дейін бурап пісіру ұзактығын орнатыңыз. Сандық дисплей уақытты сагат және минутпен көрсетеді (мысалы, 0:45).

• Picipy

Параметрлер орындалғаннан кейін Start пернесін басыңыз. Кұрыллы іске қосылады. йшкі жарық қосылады. Көрсетілген уақыт пісіру процесі аякталғанша секунд сайын азаяды. Жоспарланған уақыттың соңында естілетін 3 дыбыстық сигнал пісірудін аякталғанын білдіреді. Пеш қыздыруды токтатады. йшкі жарық бірден өшеді. Ескертте. Сусыздандыру режимі үшін көрсетілген уақыт өр 1 минут сайын азаяды. Конғы 59 минут 59 секунд ішінде көрсетілетін уақыт өрбір 1 секунд сайын азаяды.

ЕСКЕРТПЕ. Пісіру уақыты мен температурасын пісіру процесінде кез келген уақытта реттеуге болады.

• Пісіруді токтатыңыз

Курылғыны пісіру уакыты аяқталмай тұрып төқтатуға болады. Бүл әрекетті орындау үшін Start Stop пернесін басыңыз.

1. Тағамның артық майы тамшы науасына жиналады.
2. Кей тагамдарды пісіру уакғтының ортасында шайкау катет («Пісіру нусқаулығы» белімін караныз). Тагамды араластыру ушін ауа фритюрі себетін немесе торды кұралмен бірге келген пеш қолгабымен тартып, тагамды құсықышлен аударыныз. Содан кейін ауа фритюрі себетін немесе сым торды кайтадан құрылыға салыныз. Құрылығы автоматы турде кайта іске қосылады.
3. Таймердің дыбыстық сигналын естіген кезде белгіленген пісіру уакыты аякталады. Себетті немесе серені курылғыдан шығарып алыныз да оны ыстыкка тезімлі бетке койыныз.
4. Тамактың дайын болганын тексеріңіз.
   Егер тагам элі дайын болмаса, себетті немесе сөрені қайтадан құрылғыға салып, таймерді қосымша бірнеше минутка орнатыңыз.
5. Тагампіскенкездеєсвебтіннемессереніальныз. Тагампіскенкезде, ыдыстыалыныз. Тагамды алу ушін кезінде ыдыстан шығару үшін қықұштарды пайдаланыныз. Абабиаңзыз! Өндімд және керек-жарактарды пайдалану кезінде және қолданғаннан кейін біраз уқыкт устамаңыз, себебі олар қатты қызады. Оларды тек пеш қолғабымен немесе түтқасынан устаныз. Пісіргеннен кейін керек-жарактар мен тағам ете ыстыб болады.
6. Тагамның бір бөлігі дайын болған кезде, құрылғы тагамның екінші бөлігін дайындауға бірден дайын болады.

TOCT

• Тост режиміне әту үшін функция түткасын (А) бураңыз.
• ТОСТ режимі қызарудың 2-денгейіне алдын ала орнатылған (4:10 мин, 2 тілім).
- Куыру деңгейін жогарылату немесе азайту ушін тандау туткасын (В) бураныз.
• Тілімдер санын тандау үшін 📄тетігін басыңыз.
• Тілімдердің санын көбейту немесе азайту үшін тандау түтқасын (В) бұраңыз.
• Пісіруді іске қосу үшін Start Stop түймесін басыңыз.

273

ГРИЛЬ

Бул мумкіндікті ет пен кусты біркелкі куыру ушін пайдаланыңыз.

АБАЙЛАНЫЗ: Істікті пайдаланған кезде абай болыңыз. Шанышқылар мен істіктер өткір. Жаракат алу қаупі бар.

• Шанышкыларды істіктен бурап алыңыз.
• Іспараға салмас бурын етті немесе күс етін жіппен байлаңыз.
• Істікті етке салып, тағамды екі шанышкымен бекітініз (ушы әрқашан ішке қарай және мумкіндігінше алыс болуы керек, сонда құырылатын тағам мықтап бекітіледі). Еттің істіктін ортасында екеніне көз жеткізініз. Бұрандаларды пайдаланып, шанышқыларды орнына бекітіңіз.
• Етті пешке салып, істіктерді пештің тесіктеріне салыңыз. Істіктің тиісті үяға мықтап салынуын кадагалаңыз.
• Пісіру кезінде шырын жиналуы үшін іспара астына үгінді науасын салыңыз.
• Пештің есігін жабыңыз.
  • Пісіруді бастау үшін гриль түймесін басыңыз.
• Ет піскен кезде, пісіру автоматты түрде токтайды. Істікті алу үшін жинакка кіретін устағышты пайдаланыңыз.

Абайланыз! Пештің есігін ашкан кезде будан сақ болыңыз. Пісіргеннен кейін керек- жарактар мен тағам әте ыстық болады.

- Гриль функциясын пісіру кезінде кез келген уакытта гриль түймесін басу арқылы аяқтауға болады.

ПИСІРУ НУСКАУЛЫГЫ

Темендері кесте дайындалатын тағамның негізгі параметрлерін тандауға кемектеседі. Ескертпе. Темендері пісіру уақыттары тек нүсқау ретінде берілген және пайдаланылған картоптың түрі мен партиясына байланысты езгеруї мүмкін. Басқа тағамдар үшін өлшемі, пішіні және бренді натижелерге эсер етуі мүмкін. Сондыктан пісіру уақыттың аздап реттеу қажет болуы мүмкін.

Пісіру режимі Рецепттер Ең коп саны			Болжамды уакъты	Температура	Косымша акпарат
Картоп пен фри
Ауа фритюрінде пісіру	Муздатылған фри картобы*	300 – 600 g	25 мин	180 °C	Уліге байланысты:Пісіру уакытының ортасына келген кезде, себетгердін орның ауыстырыныз.
	Уйде жасалған фри картобы*	300 – 600 g	35 мин	180 °C
	Муздатылған картоп кесектері*	500 g	30 мин	180 °C
Ет пен күс еті
Куыру	Істіктері тауық еті (тутас)	1,4 кг	50 мин	200 °C
	Какталған тауық еті	2 кг	60 мин	200 °C	Жартылай піскенде аудару
	Тауық еті	4 белік	22 мин	180°C 140 г/белік
	Тауық сандары	8 белік	20 мин	200°C
	Шужықтар	8 белік	25 мин	200°C 125 г/шужық

Пісіру режимі Рецептер Ең көл саны			Болжамды уакыпы	Температура	Касымша акпарат
Балық
Куыру	Аксерке филесі б	белік	10 мин	200 °C 150 г/белік
	Асшаяндар 10	белік	8 мин	140°C 36,5 г/белік
Женіл тағамдар
Ауа фритюрінде пісіру	Муздатылған тауық наггетсі*	16 белік	16 мин	200°C 30 г/белік
	Муздатылған тауық канаттары	600 g	16 мин	200°C
	Муздатылған ірімшік тақшалары	450 g	13 мин	200°C
	Роллдар 12	белік	10 мин	200°C 50 г/белік
Пицца
Пицца	Муздатылған шағын пицца/пицца	400 g	8 мин	200°C
	Жаңа піскен пицца	24 см диометр	10 мин	200°C
Кокөністер
Грильде пісіру	Цуккини 400 g		12 мин	200°C
	Гүлді кырықабат (бас жаны)	600 g	25 мин	200°C
Пісіру
Тумша-пеште пісіру	Маффин 9 pieces		18 мин	160°C	50 г шикі камыр/ маффин
	Торт	24 см диометр	55 мин	150 °C 800 г шикі камыр
	Печенье 5	белік	7 мин	180 °C 50 г камыр/печенье
Тост
Тост	Жұмсақ нан 4	кесік	4 мин45 сек	230°C	4-қызару деңгейі
	Собалақ нан 2	белік	3-4 мин	230°C	2-қызару деңгейі
Ылгалсыздандыру
Сусыздандыру	Алма тілімдері	1 белік	4 сағат	70°C	Жука тілімдер (әркайсысы 80 г шикі камыр) кылып кесіңз. Пісіру уакытының ортасында сөвстсерді аударыңыз.

*Тағамды жартылай пісіру кезінде қыскышпен аударыңыз.
МАНЫЗДЫЙ Курылглынзга закым келтірмеу ушін пайдаланушу нускауплында және рецептілерде берілген ингредиенттер мен сүйыктыктарды ешкашан максималды мөлшерінен асырманъз. Кетерілетін қоспаларды (мысалы, тортқа, кишке немесе кекске арналған қоспаларды) пайдаланған кезде, пеш табағын жартысынан артық толтыруга болмайды.

• Куыру процесі аякталғанда, жылы ұстау режимі автоматты түрде іске қосылады. Дисплейде «WARM» сөзі көрсетіледі.
• Жылы устау режимі 80°C температурада 10 минутка алдын ала орнатылған.
  • 10 минуттан кейін жылы устау автоматты турде токтайды. Курылғы дыбыстық сигнал береді де автоматты турде токтайды.

NÕUANDED

Тазалау үшін арнайы металл негізіндегі техникалық күтім жасау өнімдерін (мыс баспайтын болат,...) пайдаланбаныз. Абразивті күтім енімдерін (соның ішінде коррозиялық негіздегі сода) немесе қыратын губкаларды немесе буферлерді пайдаланбаныз.

1. Eemaldage elektripistik pistikupesast ja laske seadmel maha jahtuda.
2. Әр қолданғаннан кейін үгінді науасын сырғытып, шығарыңыз да үгінділерді тастаңыз.
   ЕСКЕРТПЕ. Угінді науасын жиї босатыңыз. Кажет болғанда қолмен жуыңыз.
3. Керек-жарактарды ыстық суға жұғыш сұйықтық қосып, қырмайтын губкамен тазалаңыз. Allesjäänud mustuse eemaldamiseks saate kasutada rasvaeemaldusvahendit.
   Ескерту! Угінді науасынан баска пісіру керек-жарактарының барлығын ыдыс жугышта жууга болады.
   Кенес. Катты тағам қалдықтарын кетіру үшін керек-жаракқа ыстық су мен аздап жуғыш сүйықтықты толғанша құйыңыз. Оларды шамамен 10 минутқа қалдырыңыз. Одан кейін таза сумен шайып, құргатыңыз.
4. Есікті, ішкі беттерді және мөлдір бөлшектерді дымқыл губкамен және жұмсақ жуғыш затпен тазалаңыз.
5. Puhastage kütteelementi kuiva puhastusharjaga, et eemaldada toidujäägid.
6. Puhastage seadme välispinda niiske lapiga.
7. Ärge pange kunagi seadet vette või mõnda muusse vedelikku.

HOIUSTAMINE

• Көлемі кішкентай тағамдар үшін әдетте көлемі үлкен тағамдарға қарағанда сөл қысқа пісіру уақыты қажет.
  • Тағамның мөлшері көбірек болса, сәл үзағырақ пісіру уақыты қажет, ал азырақ тағам үшін азырақ пісіру уақыты қажет.
• Келемі кішкентай тагамдарды пісіру уақытының жартысына дейін шайқау соңғы нәтижені жақсартады және біркелкі піспей қалуға жол бермейді.
• Eriti krömpsude kartulite valmistamiseks lisage enne küpsetamist väike kogus öli ja raputage öli ühtlaseks jaotamiseks. Soovitame kasutada 14 ml öli.
• Пеште пісіруге болатын жеціл тағамдарды кұрылғыда да пісіруге болады.
• Картоп пісіруге арналған оңтайлы ұсынылған мөлшер: 500 грамм.
• Толтырылған жеңіл тагамдарды тез және оңай жасау үшін дайын қатпарлы және қытырлақ қамырды пайдаланыңыз.
• Торт немесе киш пісіргініз келсе немесе незік ингредиенттерді немесе салмасы бар ингредиенттерді куырғыңз келсе, пешке арналған ыдысты курылғының ыдысына салыңз. Сіз кремнийден, тот баспайтын болаттан, алюминийден, терракотадан жасалған пешке арналған ыдысты пайдалана аласыз.
• Курылғыны тағамды қыздыру үшін де пайдалануға болады. Тағамды қыздыру үшін температураны 175°C-қа, уқытты 15 минутка дейін орнатыныз. Toidu täielikuks ülessoojendamiseks soovitame küpsetusaega reguleerida vastavalt toidu kogusele.

Ең жақсы нөтижеге қол жеткізу үшін мұздатылған картоп тілімдерін пайдалануға кеңес береміз. Қолдан жасалған картоп тілімдерін әзірлегіңіз келсе, төменdegі қадамдарды орындаңыз.

1. Картоп тілімдерін әзірлеу үшін ұсынылатын әртүрлі картопты тандаңыз. Картоптың қабығын аршып, қалындығы бірдей картоп тілімдеріне кесіңіз.
2. Картоп тілімдерін салкын суы бар ыдыста кем дегенде 30 минут жібітініз, опарды судан шығарып, таза, сіңрігіштігі жоғары қол орамалмен құргатыңыз. Содан кейін қағаз ас үй сүлгісімен сүртіңіз. Пісірмес бұрын картоп тілімдерін мұқият кептіру керек.
3. Күрғақ ыдыска 1 ас қасық май (өсімдік, күнбағыс немесе зәйтүн) кұйып, үстіне картоп тілімдерін салып, олар майланғанша араластырыңыз.
4. Артық майды ыдыста қалдыру үшін картоп тілімдерін саусағыңызбен немесе ас үй құралымен алыңыз. Pange friikartulid kuumadhufritüüri korvi. Ескертпе. Майланған картоп тілімдері бар контейнерді бірден ыдыска салмаңыз, өйтпесе артық май ыдыс түбіне түседі.
5. Картоп тілімдерін «Пісіру нұсқаулығы» беліміндегі нұсқауларға сәйкес куырыңыз.

ТАЗАЛАУ

Курылғыны қолданған сайын тазалап отырыңыз.

1. Ашаны розеткадан суырып, курылғыны суытып алыңыз.
2. Pärast igat kasutuskorda libistage purualus välja ja eemaldage puru. MÄRKUS: tühjendage purualust sageli. Vajadusel peske seda käsitsi.
3. Puhastage tarvikuid kuuma vee ja nõudepesuvahendiga ning mitteabrasiivse svammiga. Kalган ласты кетіру үшін май кетіретін сүйықтықты қолдануға болады. Hoiatus! Küpsetustarvikuid võib pesta nõudepesumasinas (v.a purualus). Nõuanne: Kangekaelsete toidujääkide korral täitke tarvik kuuma vee ja nõudepesuvahendiga ning laske sellel umbes 10 minutit liguneda. Seejärel loputage puhtaks ja kuivatage.
4. Puhastage ust, sisepindu ja läbipaistvaid osasid niiske svammi ja öma pesuainega.
5. Кез келген тағам қалдықтарын кетіру үшін қыздырғыш элементті құргақ тазалау щеткасымен тазалаңыз.
6. Курылғының сыртын дымқыл шуберекпен сүртіңіз.
7. Курылғыны суға немесе басқа сүйықтыққа салмаңыз.

CAKTAY

1. Курылғыны токтан ажыратып, суытып алыңыз.
2. Барлық бөлшектің таза әрі құрғақ екенін тексеріңіз.

Егер сізге қызмет немесе ақпарат қажет болса немесе мәселе туындаса, бренд веб-сайтына кіріңз немесе елініздегі брендтің Тутынушыларды қолдау ортальғына хабарласыңыз. Телефон немірін алемдік кепілдік кітапшасынан табуга болады. Егер елініздге Тутынушыларды қолдау ортальғы болмаса, жергілікті бренд дилеріне барыңыз.

АКАУЛЫКТАРДЫ ЖОЮ

Курылғыға қатысты мәселелер түындаса, жий қойылатын сұрақтар тізімін алу үшін бренд веб-сайтына кіріңіз (осы нұсқаулықтағы мұқаба бетін қараңыз) немесе еліңздегі Түтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.

6 7 8 9 10 11 12* 1 2 4 3 5 *Priklausomai nuo modelio

A C BJKEGHI - + D F

APRAŠAS

1. Valdymo skydelis

A. Gaminimo meniu ratukas