INZONE M9 II - Moniteur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran IPS de 27 pouces, résolution 4K (3840 x 2160), taux de rafraîchissement jusqu'à 144 Hz, temps de réponse de 1 ms (GTG).
Connectivité	2 x HDMI 2.1, 1 x DisplayPort 1.4, 1 x USB-C, 4 x USB 3.0, prise casque 3,5 mm.
Utilisation recommandée	Idéal pour les jeux vidéo, le travail graphique, et le multimédia.
Fonctionnalités spéciales	Support HDR, technologie G-Sync, compatibilité avec PlayStation 5.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs.
Sécurité	Utiliser un support stable, éviter l'exposition à l'humidité, débrancher lors d'orages.
Informations générales	Poids : 6,5 kg, dimensions : 61,1 x 46,1 x 23,5 cm (avec pied), garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - INZONE M9 II SONY

Comment régler la luminosité de mon SONY INZONE M9 II ?

Pour régler la luminosité, accédez au menu des paramètres à l'aide de la télécommande ou des boutons situés sur le moniteur. Naviguez jusqu'à l'option 'Luminosité' et ajustez le niveau selon vos préférences.

Mon moniteur ne détecte pas l'entrée HDMI. Que faire ?

Vérifiez que le câble HDMI est correctement connecté à la fois au moniteur et à la source vidéo. Essayez un autre câble HDMI ou une autre source pour déterminer si le problème vient du câble ou du port.

Comment activer le mode de fréquence de rafraîchissement élevé ?

Accédez au menu des paramètres de votre moniteur, puis sélectionnez 'Paramètres d'affichage'. Activez le mode de fréquence de rafraîchissement élevé et assurez-vous que votre source vidéo prend en charge cette fonctionnalité.

Le son de mon moniteur est faible. Comment l'améliorer ?

Vérifiez les paramètres audio du moniteur et assurez-vous que le volume est réglé à un niveau approprié. Vous pouvez également vérifier les paramètres audio de votre source connectée pour vous assurer qu'ils sont correctement configurés.

Comment réinitialiser le SONY INZONE M9 II aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le moniteur, accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Paramètres avancés', puis choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Confirmez votre choix et attendez que le moniteur redémarre.

Les couleurs de mon écran semblent déformées. Que faire ?

Vérifiez que le mode d'affichage est correctement configuré (par exemple, 'Standard', 'Jeu', 'Film'). Vous pouvez également ajuster les paramètres de couleur dans le menu des paramètres pour corriger les déséquilibres.

Comment mettre à jour le firmware de mon moniteur ?

Visitez le site web de SONY et recherchez les mises à jour disponibles pour le modèle INZONE M9 II. Téléchargez le fichier de mise à jour sur une clé USB, connectez-la au moniteur et suivez les instructions dans le menu des paramètres.

Le moniteur s'éteint de manière inattendue. Que faire ?

Vérifiez que le moniteur est correctement alimenté et que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, essayez de débrancher le moniteur pendant quelques minutes avant de le rebrancher.

Puis-je connecter plusieurs appareils à mon SONY INZONE M9 II ?

Oui, le SONY INZONE M9 II dispose de plusieurs ports HDMI. Vous pouvez connecter plusieurs appareils, mais vous devrez changer manuellement l'entrée via le menu ou la télécommande.

MODE D'EMPLOI INZONE M9 II SONY

Remarque• Les images et illustrations reprises dans ce manuel et dans le Guide d’installation sont fournies pour référence uniquement et peuvent présenter des différences par rapport au produit proprement dit. Emplacement de l’étiquette d’identification Les étiquettes reprenant le numéro de modèle, la date de production (année/mois) et les caractéristiques nominales de l’alimentation se trouvent à l’arrière du Moniteur LCD ou de l’emballage.Pour les modèles dotés de l’adaptateur secteur fourni:Les étiquettes reprenant le numéro de modèle et le numéro de série de l’adaptateur secteur se trouvent au bas de l’adaptateur secteur. ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIR

AVIS IMPORTANT Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation.Importateur dans l’UE: Sony Europe B.V.Les questions basées sur la législation européenne pour l’importateur ou relatives à la conformité des produits doivent être adressées au mandataire: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgique.La consommation énergétique et d’autres informations relatives à l’alimentation électrique, conformément au règlement de la Commission (UE) n° 2019/1782, sont disponibles sur le site Web suivant : https://compliance.sony.eu et https://compliance.sony.co.uk pour le Royaume-Uni Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Aération• Vous ne devez jamais obstruer les orifices d’aération du boîtier ni y introduire un objet quelconque.• Laissez un espace libre autour du Moniteur LCD, comme indiqué ci-dessous.Installation muraleLaissez au moins cet espace libre autour du Moniteur LCD.10 cm30 cm 2 cm10 cm10 cmInstallation sur piedLaissez au moins cet espace libre autour du Moniteur LCD.6 cm10 cm30 cm10 cm• Pour une ventilation correcte, sans accumulation de salissures ni de poussière: – Ne placez pas le Moniteur LCD à plat, à l’envers, vers l’arrière ou sur le côté. – Ne placez pas le Moniteur LCD sur une étagère, un tapis, un lit ou dans un placard. – Ne couvrez pas le Moniteur LCD avec des tissus tels que des rideaux, pas plus qu’avec des journaux, etc. – N’installez pas le Moniteur LCD comme illustré ci-dessous.La circulation de l’air est bloquée.Mur MurCirculation d’airNe bloquez pas la zone de circulation d’air. À propos des manuels Ce Moniteur LCD est livré avec les manuels suivants. Conservez les manuels à titre de référence. Guide d’installation Mode d’emploi (ce manuel) Guide d’aide (manuel Web) Fournit des informations, notamment sur l’utilisation avancée. https://rd1.sony.net/help/tv/27u9m2/h_zz/SDM-27U9M2 5-061-651-31(1)

Cordon d’alimentation secteur Manipulez le cordon et la prise d’alimentation secteur comme indiqué ci-dessous afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou autre dommage et/ou blessure:• Utilisez uniquement un cordon d’alimentation Sony et pas d’une autre marque.• Insérez la fiche à fond dans la prise secteur.• Utilisez le Moniteur LCD sur une alimentation de 100 V – 240 V CA uniquement.• Pour votre propre sécurité, assurez-vous que le cordon d’alimentation secteur est débranché lorsque vous réalisez des branchements et veillez à ne pas trébucher dans les câbles.• Avant d’effectuer tout type d’intervention ou de déplacer le Moniteur LCD, débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise de courant.• Eloignez le cordon d’alimentation secteur des sources de chaleur.• Débranchez la fiche du cordon d’alimentation secteur et nettoyez-la régulièrement. Si la fiche accumule de la poussière ou est exposée à l’humidité, son isolation peut se détériorer et un incendie peut se déclarer.Remarque• N’utilisez pas le cordon d’alimentation fourni avec un autre appareil.• Ne pliez pas et ne tordez pas exagérément le cordon d’alimentation secteur. Cela pourrait mettre à nu ou rompre les fils conducteurs.• Ne modifiez pas le cordon d’alimentation secteur.• Ne posez jamais d’objet lourd sur le cordon d’alimentation secteur.• Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation secteur proprement dit pour le débrancher.• Veillez à ne pas brancher un trop grand nombre d’appareils sur la même prise de courant.• Pour la prise de courant, n’utilisez pas une prise de mauvaise qualité. (A) (B) Avis aux clients du Royaume-Uni, de l’Irlande, de Malte, de Gibraltar et de Chypre Veillez à utiliser le cordon d’alimentation secteur (A) fourni. Pour des raisons de sécurité, utilisez le cordon d’alimentation secteur spécifié fourni. Avis aux clients des autres pays Veillez à utiliser le cordon d’alimentation secteur (B) fourni. Pour des raisons de sécurité, utilisez le cordon d’alimentation secteur spécifié fourni.

REMARQUE SUR L’ADAPTATEUR

SECTEUR Avertissement Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.Pour éviter les risques d’incendie ou d’électrocution, ne placez pas des objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l’appareil. N’installez pas ce matériel dans un espace confiné, par exemple une étagère ou toute unité similaire.• Assurez-vous que la prise secteur se trouve à proximité de l’appareil et qu’elle est facilement accessible.• Veillez à utiliser l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation fournis. Sinon, cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.• Raccordez l’adaptateur secteur à une prise secteur d’accès aisé.• N’enroulez pas le cordon d’alimentation secteur autour de l’adaptateur secteur. Le fil de noyau risquerait d’être coupé et/ou de provoquer un dysfonctionnement de la passerelle multimédia.• Ne touchez pas l’adaptateur secteur avec des mains humides.• En cas d’anomalie de fonctionnement de l’adaptateur secteur, débranchez-le immédiatement de la prise secteur.• L’appareil n’est pas déconnecté de la source d’alimentation secteur aussi longtemps qu’il reste branché sur la prise murale, même si l’appareil proprement dit a été mis hors tension.• Dans la mesure où l’adaptateur secteur chauffe quand il est utilisé pendant une période prolongée, il peut être chaud lorsque vous le touchez avec la main. Ce qu’il ne faut pas faire N’installez/n’utilisez pas le Moniteur LCD dans des lieux, environnements ou situations comparables à ceux répertoriés ci-dessous car sinon, il risque de ne pas fonctionner correctement ou de provoquer un incendie, une électrocution, d’autres dommages et/ou des blessures. Lieu:

• A l’extérieur (en plein soleil), au bord de la mer, sur un bateau ou voilier l’intérieur d’un véhicule, des sites instables, exposés à la pluie, l’humidité ou à la fumée. Environnement:
• Endroits excessivement chauds, humides ou poussiéreux ; accessibles aux insectes ; soumis à des vibrations mécaniques, près de la source d’une flamme nue, comme une bougie allumée posée sur un Moniteur LCD. Le Moniteur LCD ne doit être exposé à aucune forme d’écoulement ou d’éclaboussure. C’est pourquoi aucun objet rempli d’un liquide quelconque, comme un vase, ne doit être placé sur le Moniteur LCD. Situations:
• À utiliser lorsque vos mains sont mouillées, en l’absence de boîtier, ou avec des accessoires non recommandés par le fabricant. En cas d’orage, débranchez le Moniteur LCD de la prise secteur.• Installer le Moniteur LCD de manière saillante dans un espace ouvert. Des personnes pourraient se blesser ou l’endommager ou des objets pourraient se heurter au Moniteur LCD.• Placer le Moniteur LCD dans un endroit humide ou poussiéreux, ou dans une pièce pleine de vapeur ou de fumée grasse (près des tables de cuisson ou d’humidificateurs). Il pourrait en résulter un incendie, des risques d’électrocution ou des déformations.• Installez le Moniteur LCD à des endroits sujets à des températures extrêmes, par exemple la lumière directe du soleil, près d’un radiateur ou d’un ventilateur soufflant de l’air chaud. Il peut en résulter une surchauffe du Moniteur LCD, susceptible de déformer le boîtier et/ou d’entraîner le dysfonctionnement du Moniteur LCD.• Si le Moniteur LCD est placé dans les vestiaires de thermes ou de bains publics, le soufre dans l’atmosphère, etc., risque de l’endommager.• Pour une qualité d’image optimale, n’exposez pas l’écran à un éclairage direct ou aux rayons directs du soleil.• Évitez de déplacer le Moniteur LCD d’une zone à une zone chaude. Les changements brusques de température ambiante peuvent entraîner une condensation de l’humidité. Le Moniteur LCD peut alors diffuser des images et/ou des couleurs de qualité médiocre. Dans une telle éventualité, laissez l’humidité s’évaporer complètement avant de mettre le Moniteur LCD sous tension. Eclats et projections d’objets:
• Ne projetez aucun objet en direction du Moniteur LCD. Le verre de l’écran pourrait être brisé lors de l’impact et provoquer des blessures graves.• Si la surface de l’écran se fendille, ne touchez pas le Moniteur LCD avant d’avoir débranché le cordon d’alimentation secteur. Sinon, cela pourrait entraîner un risque d’électrocution.SDM-27U9M2 5-061-651-31(1)

• Si vous envisagez de ne pas utiliser le Moniteur LCD pendant plusieurs jours, il est conseillé de le débrancher de l’alimentation secteur pour des raisons de sécurité et de protection de l’environnement.• Le Moniteur LCD étant toujours sous tension lorsqu’il est simplement éteint, débranchez la fiche d’alimentation secteur de la prise secteur pour le mettre complètement hors tension. Avec les enfants
• Gardez TOUJOURS les petits accessoires hors de portée des enfants, afin qu’ils ne soient pas avalés par erreur. Si vous rencontrez les problèmes suivants… Eteignez le Moniteur LCD et débranchez immédiatement le cordon d’alimentation de la prise secteur si l’un des problèmes suivants devait survenir.Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente Sony pour faire contrôler votre Moniteur LCD par un technicien spécialisé. Si:
• Le cordon d’alimentation secteur est endommagé.• La prise de courant est de mauvaise qualité.• Le Moniteur LCD est endommagé après avoir subi une chute, un impact ou la projection d’un objet.• Un objet liquide ou solide a pénétré à l’intérieur des ouvertures du boîtier. À propos de la température du Moniteur LCD Si vous utilisez le Moniteur LCD pendant une période prolongée, la température augmente dans la zone entourant le panneau. Il peut être chaud lorsque vous le touchez avec la main. Établissements hospitaliers Ce produit ne peut pas être utilisé en tant qu’appareil médical. Il pourrait entraîner un dysfonctionnement du matériel médical. Ne placez pas ce produit près d’appareils médicaux Ce produit (y compris les accessoires) comporte un ou des aimants qui peuvent perturber les stimulateurs cardiaques, les valves de dérivation programmables pour le traitement de l’hydrocéphalie ou d’autres appareils médicaux. Ne placez pas ce produit près de personnes utilisant ce type d’appareil médical. Consultez votre médecin avant d’utiliser ce produit si vous utilisez ce type d’appareil médical. Conservez-le hors de la portée des enfants ou des personnes encadrées Ce produit (y compris les accessoires) comporte un ou des aimants. L’ingestion d’aimant(s) peut présenter un grave danger comme un risque d’étouffement ou des lésions intestinales. En cas d’ingestion d’aimant(s), consultez immédiatement un médecin. Influence magnétique Ce produit (y compris les accessoires tels que les caches) utilise des aimants.Ne posez pas d’objets sensibles au magnétisme (cartes de paiement, cartes de crédit avec codage magnétique, etc.) à proximité de ce produit. Précautions
• Visionner le Moniteur LCD dans une pièce modérément éclairée ou peu éclairée ou pendant une période prolongée soumet vos yeux à un effort.• Si vous utilisez un casque, réglez le volume de façon à éviter un niveau sonore excessif qui pourrait altérer votre capacité auditive. Écran:
• Bien que l’écran soit fabriqué avec une technologie de haute précision et soit doté d’une définition de pixels effectifs de 99,99% ou supérieure, il est possible que quelques points noirs ou points lumineux (rouges, bleus ou verts) apparaissent constamment sur l’écran. Ce phénomène est inhérent à la structure de l’écran et n’indique pas un dysfonctionnement.• N’appuyez pas sur le filtre avant, ne l’éraflez pas et ne placez pas d’objets sur ce Moniteur LCD. L’image pourrait être instable ou l’écran être endommagé.• Si ce Moniteur LCD est utilisé dans un environnement froid, l’image peut apparaître sale ou sombre. Ce n’est pas le signe d’un dysfonctionnement. Ce phénomène disparaît au fur et à mesure que la température augmente.• Une image rémanente peut apparaître lorsque des images fixes sont affichées en continu. Elle peut disparaître au bout d’un certain temps.• L’écran et le boîtier se réchauffent lorsque le Moniteur LCD est en cours d’utilisation. Ceci n’a rien d’anormal.• L’écran contient une petite quantité de cristaux liquides. Respectez les réglementations locales en vigueur concernant la mise au rebut de cet équipement. Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l’écran du Moniteur LCD Précautions :
• Évitez de toucher l’écran.• Pour ôter la poussière du boîtier ou de la surface de l’écran, frottez délicatement avec un linge en microfibre.• Ne jamais vaporiser d’eau ou de détergent directement sur le Moniteur LCD. Le liquide pourrait couler au bas de l’écran ou sur les parties extérieures, voire pénétrer dans le Moniteur LCD et l’endommager. Appareils optionnels
• Éloignez le Moniteur LCD de tout appareil ou équipement optionnel émettant des rayonnements électromagnétiques. Sinon, cela pourrait entraîner une déformation de l’image et/ou un bruit.• Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des normes CEM lors de l’utilisation d’un câble de signal de liaison dont la longueur ne dépasse pas 3 mètres. Mise au rebut du Moniteur LCD Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans les autres pays disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. En revanche, il doit être rapporté à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est bien mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté le produit.SDM-27U9M2 5-061-651-31(1)

Installation/Mise en place

• Installez et utilisez le Moniteur LCD conformément aux instructions ci-dessous afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou autre dommage et/ou blessure. Installation
• Le Moniteur LCD doit être installé à proximité d’une prise de courant aisément accessible.• Positionnez le Moniteur LCD sur une surface stable et horizontale afin d’éviter qu’il ne tombe, n’entraîne des blessures ou n’endommage des biens.• Installez le Moniteur LCD dans un endroit où vous ne risquez pas de le pousser, de le tirer ou de le renverser.• Installez le Moniteur LCD de façon à ce que son support de table ne dépasse pas du meuble pour Moniteur LCD (non fourni). Si le support de table dépasse du meuble pour Moniteur LCD, le Moniteur LCD risque d’être renversé, de tomber, d’être endommagé ou de provoquer des blessures. Transport
• Avant de transporter le Moniteur LCD, débranchez tous ses câbles.• Pour transporter le Moniteur LCD à la main, saisissez-le de la manière illustrée. N’exercez aucune pression sur le panneau LCD ni sur le cadre qui entoure l’écran.• Pour soulever ou déplacer le Moniteur LCD, saisissez-le par sa base.• Lorsque vous transportez le Moniteur LCD, ne le soumettez pas à des secousses ou des vibrations excessives.• Lorsque vous transportez le Moniteur LCD pour le porter à réparer ou lorsque vous déménagez, glissez-le dans son emballage et son carton d’origine. Installation du Moniteur LCD au mur Ce mode d’emploi du Moniteur LCD illustre uniquement les étapes nécessaires à la préparation du Moniteur LCD pour son installation murale avant sa fixation au mur.Votre Moniteur LCD peut être monté sur un mur à l’aide d’un Support de fixation murale (non fourni). Si le support de table est attaché au Moniteur LCD, il peut être nécessaire de détacher le Moniteur LCD du support de table. Préparez le Moniteur LCD pour le Support de fixation murale avant de réaliser le raccordement des câbles.Pour protéger le produit et pour des raisons de sécurité, Sony conseille vivement de confier l’installation de votre Moniteur LCD sur le mur à des professionnels qualifiés. N’essayez pas de l’installer vous-même.• Suivez le mode d’emploi fourni avec le Support de fixation murale de votre modèle. Une certaine expérience est requise pour installer ce Moniteur LCD, en particulier pour déterminer la résistance du mur qui devra supporter le poids du Moniteur LCD.• Les vis d’installation du Support de fixation murale au Moniteur LCD ne sont pas fournies.• La longueur de la vis du Support de fixation murale diffère selon l’épaisseur du Support de fixation murale. Veuillez vous référer à l’illustration ci-dessous.5 mm – 10 mmVis (M4)Support de fixation muraleCouvercle arrière du Moniteur LCD• Reportez-vous au tableau suivant pour la disposition des trous pour le montage mural.Nom du modèleDisposition des trous pour le montage mural SDM-27U9M2 100 × 100 mm Spécifications SystèmeType d’affichageLCD (écran à cristaux liquides), Rétro-éclairage LEDSortie son(W)2 + 2Prises d’entrée/de sortieHDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3) (mini-prise stéréo)Casque 1, 2USB Type-A (PC) (电脑)USB Type-BUPDATE(Cette borne est réservée à la mise à jour du logiciel.) DisplayPort (Vers. 2.1) 19.5 VEntrée de l’adaptateur secteurPuissance, fiche produit et autresAlimentation19,5 V CC avec adaptateur secteurValeurs nominales: Entrée 100 V – 240 V CA, 50/60 HzTaille d’écran (mesurée en diagonale) (Environ) (cm/pouces)68,4 / 27Résolution d’affichage (horizontal × vertical) (points)3 840 × 2 160Dimensions (Environ) (l × h × p) (cm)Avec support de table61,5 × 52,8 × 21,1Sans support de table61,5 × 36,3 × 7,3Largeur du support (Environ) (cm) 17,7 Poids (Environ) (kg)Avec support de table 6,4 Sans support de table 4,4 AutresTempérature de fonctionnement0ºC – 40ºCHumidité de fonctionnement10% – 80% HR (sans condensation)Remarque• La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.• Certaines des instructions qui s’affichent à l’écran peuvent ne pas s’appliquer à votre modèle de Moniteur LCD.• La fiche produit de ce manuel concerne le RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 1062/2010 DE LA COMMISSION. Reportez-vous à son site Web pour plus d’informations sur le règlement (UE) 2019/2013. Numéro d’enregistrement du produit (RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2013 DE LA COMMISSION)

SDM-27U9M2 (1930205)SDM-27U9M2

Informations sur les marques commerciales

• Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

• DisplayPort™, le logo DisplayPort™, le logo DisplayHDR™ et le logo AdaptiveSync™ sont des marques commerciales appartenant à la Video Electronics Standards Association (VESA®) aux États-Unis et dans d’autres pays.

• © 2021 NVIDIA, le logo NVIDIA et NVIDIA G-SYNC Compatible sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de NVIDIA Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.SDM-27U9M2 5-061-651-31(1)