INZONE M9 II - Monitor SONY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO INZONE M9 II SONY

Oro cirkuliacija užblokuota.

Siena Siena

Oro cirkuliacija 91

„DisplayPort“ (2.1 versija)

+ 19.5 V

Maitinimo adapterio jvestis

Izlaz za zvuk (W) 2 + 2

Priključci za ulaz/izlaz

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

Monitor LCD ima naslednje priročnike. Shranite priročnike za poznejšo uporabo.

Priročnik za pripravo

Navodila za uporabo (ta priročnik)

Vodnik za pomoč (spletni priročnik)

Zagotavlja informacije, vključno z zahtevnejšimi načini uporabe.

SONY SONY

https://rd1.sony.net/help/tv/27u9m2/h_zz/

Opombe

- Slike in ilustracije, ki se uporabljajo v Priročniku za pripravo ter tem priročniku, so samo v pomoč in se lahko razlikujejo od dejanskega videza izdelka.

Mesto identifikacijske nalepke

Nalepke s številko modela, datumom izdelave (leto/mesec) in nazivno napajalno napetostjo so na hrbtni strani Monitorja LCD ali embalaže.

Za modele s priloženim napajalnikom: Nalepke za številko modela in serijsko številko napajalnika sta nameščeni na dnu napajalnika.

POMEMBNO OBVESTILO

Ta izdelek je bil izdelan s strani ali v imenu Sony Corporation.

Uvoznik za Evropo: Sony Europe B.V.

Poizvedbe pri uvozniku v EU ali v zvezi s skladnostjo izdelkov v Evropi, se naslovi na pooblaščenega zastopnika, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgija.

Informacije o porabi energije in druge informacije o napajanju z energijo, ki jih zahteva Uredba komisije (EU) 2019/1782, so na voljo v naslednjih spletnih mestih: https://compliance.sony.eu ter https://compliance.sony.co.uk za Združeno Kraljestvo

• Odprtin za prezračevanje ne smete nikoli prekriti ali zamašiti.
• Okrog Monitorja LCD pustite prostor, kot je prikazano spodaj.

Pri namestitvi na steno

30 cm 2 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Pustite najmanj toliko prostora okrog Monitorja LCD.

Pri namestitvi na stojalo

10 cm 30 cm 6 cm10 cm Pustite najmanj toliko prostora okrog Monitorja LCD.

• Da bi zagotovili ustrezno prezračevanje in preprečili nabiranje umazanije ali prahu:
• Monitorja LCD ne smete položiti plosko, namestiti z zgornjo stranjo navzdol, s hrbtno stranjo naprej ali stransko.
• Monitorja LCD ne nameščajte na polico, preprogo, posteljo ali v omaro.
• Monitorja LCD ne pokrivajte z blagom, na primer zavesami, ali drugimi predmeti, na primer časopisom itd.
• Monitorja LCD ne vgradite tako, kot je prikazano spodaj.

Kroženje zraka je onemogočeno.

Stena Stena

Kroženje zraka

Ne prekrivajte predela, ki je namenjen kroženju zraka.

Napajalni kabel

Da bi preprečili nevarnost požara, električnega udara, škode in/ali poškodb, z napajalnim kablom ravnajte v skladu z naslednjimi navodili:

• Uporabljajte samo priloženi Sonyjev napajalni kabel, ne uporabljajte kablov drugih proizvajalcev.
• Vtič potisnite do konca v omrežno vtičnico.
• Monitor LCD uporabljajte samo z napajanjem 100 V – 240 V\~.
• Med priključevanjem kablov se zaradi lastne varnosti prepričajte, da ste odklopili napajalni kabel, in pazite, da ne boste hodili po kablih.
• Pred deli na Monitorju LCD ali premikanjem odklopite napajalni kabel iz električne vtičnice.
• Napajalni kabel ločite od virov toplote.
• Omrežni vtič redno odklopite in očistite. Če je vtič prekrit s prahom in se prah navlaži, se izolacija lahko poškoduje, kar bi lahko povzročilo požar.

Opombe

• Priloženega napajalnega kabla ne uporabljajte z nobeno drugo opremo.
• Napajalnega kabla ne preščipnite, ne pregibajte in ne zvijajte prekomerno. V nasprotnem se lahko notranji vodniki prelomijo ali odkrijejo.
• Ne predelujte napajalnega kabla.
• Ne polagajte težkih predmetov na napajalni kabel.
• Kadar odklapljate napajalni kabel, ne vlecite samega kabla.
• Ne priključujte preveč naprav na isto omrežno vtičnico.
• Ne uporabljajte omrežne vtičnice, v katero se vtič ne prilega popolnoma.

(A)(B)

Opozorilo za stranke v Združenem kraljestvu, na Irskem, Malti, v Gibraltarju in na Cipru

Poskrbite, da uporabite priloženi napajalni kabel (A). Zaradi varnosti uporabite omenjeni določeni priloženi napajalni kabel.

Opozorilo za stranke v drugih državah

Poskrbite, da uporabite priloženi napajalni kabel (B). Zaradi varnosti uporabite omenjeni določeni priloženi napajalni kabel.

OPOMBA O OMREŽNEM NAPAJALNIKU

Opozorilo

Da zmanjšate tveganje požara ali električnega udara, te naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Da preprečite nevarnost požara ali električnega udara, na napravo ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, na primer vaz. Te opreme ne vgradite v zaprt prostor, kot je vitrina za knjige ali podobno.

• Poskrbite, da je električna vtičnica blizu opreme in lahko dostopna.
• Poskrbite, da uporabite priloženi omrežni napajalnik in napajalni kabel. Sicer lahko povzroči okvaro.

- Omrežni napajalnik priključite na lahko dostopno električno vtičnico.

- Napajalnega kabla ne ovijte okoli omrežnega napajalnika. Zaradi tega se lahko prekine kateri od vodnikov kal poškoduje medijski sp

• Omrežnega napajalnika se ne dotikajte z mokrimi rokami.
• Če opazite kaj neobičajnega na omrežnem napajalniku, ga takoj odklopite iz električne vtičnice.
• Naprava ni ločena od električnega omrežja, dokler je priključena v električno vtičnico, tudi će je sama naprava izključena.
• Ker se omrežni napajalnik pri dolgotrajni uporabi segreje, bo morda na dotik vroč.

Prepovedana uporaba

Monitorja LCD ne vgrajujte/uporabljajte na mestih, v okoljih ali v situacijah, kot so opisane spodaj, sicer lahko pride do okvare Monitorja LCD, ki bi lahko povzročila požar, električni udar, škodo in/ali telesne poškodbe.

Lokacije:

- Na prostem (na neposredni sončni svetlobi), na obali, na ladji ali drugem plovilu, v vozilu, na nestabilnih mestih, blizu vode, dežja, vlage ali dima.

Okolja:

- Mesta, ki so vroča, vlažna ali močno zaprašena. Mesta, kamor lahko vdrejo žuželke. Mesta, kjer je Monitor LCD lahko izpostavljen mehanskim tresljajem. V bližini odprtega plamena, na primer prižgane sveče, postavljene na Monitor LCD. Monitorja LCD ne smete izpostavljati kapljanju ali brizganju in nanj ne smete postavljati predmetov, napolnjenim s tekočino, npr. vaz.

Okoliščine:

• Uporabite z mokrimi rokami, z odstranjenim ohišjem ali z dodatki, ki jih proizvajalec ne priporoča. Med nevihtami z bliskanjem odklopite Monitor LCD iz električne vtičnice.
• Monitor LCD vgradite tako, da štrli v odprt prostor. Če se oseba ali predmet zaleti v Monitor LCD, lahko pride do telesnih poškodb ali gmotne škode.
  • Monitorja LCD ne namestite v vlažen ali prašen prostor ali v prostor z zaoljenim dimom

ali paro (blizu kuhalnikov ali vlažilnikov). V takih primerih lahko pride do požara, električnega udara ali popačenja.

- Monitorja LCD ne vgradite na mesta, kjer bo izpostavljen skrajnim temperaturam, na primer na neposredno sončno svetlobo ali v bližino radiatorja ali grelnika. Monitor LCD se lahko v teh pogojih pregreje, kar lahko poškoduje ohišje in/ali povzroči nepravilno delovanje Monitorja LCD.

• Če je Monitor LCD nameščen v garderobi javnega kopališča ali topic, ga lahko poškoduje žveplo v zraku itd.
• Za najboljšo kakovost slike zaslona ne izpostavljajte neposredni osvetlitvi ali sončni svetlobi.
• Izogibajte se premikanju Monitorja LCD iz hladnega v toplo območje. Nenadne spremembe sobne temperature lahko povzročijo nabiranje vlage. To lahko povzroči slabšo kakovost slike in/ali barv na Monitorju LCD. V tem primeru pustite, da vlaga najprej v celoti izhlapi, šele nato Monitor LCD vklopite.

Polomljeni deli:

• V Monitor LCD ničesar ne mečite. Steklo zaslona lahko zaradi udarca poči in povzroči hude poškodbe.
• Če površina Monitorja LCD poči, se ga ne dotikajte, dokler ne odklopite napajalnega kabla. Sicer lahko pride do električnega udara.

Če ga ne uporabljate

• Če Monitorja LCD več dni ne boste uporabljali, ga je treba zaradi varnosti in okolja odklopiti od električnega omrežja.
• Napajanje Monitorja LCD ni odklopljeno, če ga samo izklopite. Izvlecite vtič iz električne vtičnice, da Monitor LCD popolnoma odklopite.

Otroci

- Majhne dodatke VEDNO hranite izven dosega otrok, da jih ne bi pomotoma zaužili.

V primeru naslednjih težav...

Če se pojavi katera koli od naslednjih težav, nemudoma izklopite Monitor LCD in odklopite napajalni kabel.

Z dobaviteljem ali Sonyjevim servisnim centrom se dogovorite, da Monitor LCD pregleda usposobljeno servisno osebje.

Če:

• je napajalni kabel poškodovan,
• omrežna vtičnica ne omogoča popolne vstavitve vtiča,
• Če je Monitor LCD poškodovan zaradi padca, udarca ali ker je vanj priletel predmet.
• je skozi odprtine na ohišju stekla tekočina oz. padel predmet.

O temperaturi Monitorja LCD

Če Monitor LCD uporabljate dlje časa, se njegovo ohišje segreje. Na dotik bo morda vroč.

Zdravstvene ustanove

Izdelka ni mogoče uporabljati kot medicinskega pripomočka. Povzroči lahko napake delovanja medicinske opreme.

Tega izdelka ne postavljajte v bližino medicinskih pripomočkov

Ta izdelek (vključno z dodatki) vsebuje magnet(e), ki lahko povzročijo motnje pri srčnih spodbujevalnikih, programirljivih mešalnih ventilih za zdravljenje hidrocefalusa ali drugih medicinskih pripomočkih. Tega izdelka ne postavljajte v bližino oseb, ki uporabljajo takšne pripomočke. Če uporabljate takšen pripomoček, se pred uporabo posvetujte s svojim zdravnikom.

Hranite izven dosega otrok ali posameznikov, ki potrebujejo nadzor

Ta izdelek (vključno z dodatki) vsebuje magnet(e). Zaužitje magneta(ov) lahko povzroči resne težave, na primer nevarnost zadušitve ali poškodbe črevesja. Če je prišlo do zaužitja magnetov (ali magneta), se takoj posvetujte z zdravnikom.

Vplivi magnetnih polj

Ta izdelek (vključno z dodatno opremo, kot so pokrovi) uporablja magnete. V bližino tega izdelka ne postavljajte magnetično občutljivih predmetov (kartic, kreditnih kartic z magnetnim kodiranjem itd.).

Previdnostni ukrepi

• Monitor LCD glejte pri zmerni osvetljenosti prostora, saj gledanje Monitorja LCD pri slabi svetlobi ali daljši čas utruja oči.
• Prilagodite glasnost, kadar uporabljate slušalke, in se izogibajte premočni glasnosti, sicer lahko pride do poškodb sluha.

Zaslon:

• Čeprav je prikazovalnik izdelan z zelo natančno tehnologijo in 99,99 % ali več svetlobnih točk deluje, se lahko na njem pojavijo stalno črne ali svetle (rdeča, modra ali zelena) točke. Tovrstni pojavi niso okvare, saj jih povzročajo lastnosti zgradbe prikazovalnika.
• Ne potiskajte in ne praskajte sprednjega filtra ter na Monitor LCD ne postavljajte predmetov. Slika je lahko popačena ali pa se prikazovalnik poškoduje.
• Če uporabljate Monitor LCD v hladnem prostoru, lahko slika postane razmazana ali temna. To ne predstavlja napake. Pojav bo izginil, ko se bo temperatura zvišala.
• Pri neprekinjenem predvajanju statičnih slik lahko pride do podvajanja slik (ghosting). Pojav običajno hitro izgine.
• Ko uporabljate Monitor LCD, se zaslon in ohišje segrejeta. To ni napaka.
• Prikazovalnik vsebuje manjšo količino tekočih kristalov. Pri odstranjevanju upoštevajte lokalne odloke in predpise.

Ravnanje s površino zaslona/ ohišjem Monitorja LCD in čiščenje

• Izogibajte se dotikanju zaslona.
• Prah s površine zaslona/ohišja previdno obrišite krpo iz mikrovlaken.
• Na Monitor LCD nikoli neposredno ne pršite vode ali detergenta. Zaradi kapljanja na dno zaslona ali zunanjih delov ali v Monitor LCD lahko pride do okvare Monitorja LCD.

Izbirna dodatna oprema

• Dodatno opremo ali drugo opremo, ki oddaja elektromagnetno sevanje, hranite ločeno od Monitorja LCD. V nasprotnem se lahko pojavi popačenje slike in/ali zvoka.
• Ta oprema je bila preskušena in bilo je ugotovljeno, da je skladna z omejitvami, ki so določene v standardih elektromagnetne združljivosti (EMC) za uporabo priključnega signalnega kabla, krajšega od 3 metrov.

Odstranjevanje Monitorja LCD

Odstranitev stare električne in elektronske opreme (veljavno v Evropski uniji in drugih državah s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Ta simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da z izdelkom ne smete ravnati enako kot z gospodinjskimi odpadki. Morate ga oddati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme. S pravilno oddajo tega izdelka boste pomagali preprečiti negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, do katerih bi prišlo v primeru neustreznega ravnanja ob odstranitvi tega izdelka. Recikliranje materiala bo pripomoglo k ohranjevanju naravnih virov. Podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka lahko dobite na upravni enoti, službi oddajanja gospodinjskih odpadkov ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili. Odpadno električno in elektronsko opremo lahko oddate brezplačno tudi distributerju neposredno ob dobavi električne oz. elektronske opreme.

Namestitev/nastavitev

- Monitor LCD vgradite in uporabljajte skladno s spodaj navedenimi navodili, da preprečite nevarnost požara, električnega udara, škode in/ali telesnih poškodb.

Namestitev

• Monitor LCD morate vgraditi blizu preprosto dostopne električne vtić
- Monitor LCD postavite na stabilno, ravno podlago, da preprečite padec, ki bi lahko povzročil telesne poškodbe ali gmotno škodo.
- Monitor LCD vgradite na mesto, kjer ga ne bo mogoče potegniti, potisniti ali prevrniti.
- Monitor LCD vgradite tako, da namizno stojalo ne bo štrlelo iz stojala Monitorja LCD (ni priloženo). Če namizno stojalo štrli iz stojala Monitorja LCD, se lahko Monitor LCD prevrne, pađe ali povzroči telesno poškodbo ali poškodbo Monitorja LCD.

• Pred prevažanjem Monitorja LCD odklopite vse kable.
• Pri prevažanju Monitor LCD držite, kot je prikazano spodaj. Ne pritiskajte plošče LCD ali okvirja zaslona.

• Pri dvigovanju ali premikanju Monitor LCD trdno primite za dno.
• Med prenašanjem Monitorja LCD ne izpostavljajte udarcem ali premočnemu tresenju.
• Kadar Monitor LCD prevažate na popravilo ali pri selitvi, ga zapakirajte v originalno škatlo in embalažni material.

Vgradnja Monitorja LCD na steno

Ta navodila za uporabo za Monitor LCD kažejo samo korake za pripravo Monitorja LCD, preden ga vgradite na steno.

Monitor LCD lahko vgradite na steno s primernim nosilcem za stensko montažo (ni priložen). Če je namizno stojalo pritrjeno na Monitor LCD, bo z Monitorja LCD morda treba odstraniti namizno stojalo. Preden priključite kable, pripravite Monitor LCD za nosilec za stensko montažo.

Za zaščito izdelka in varnost podjetje Sony močno priporoča, da vam Monitor LCD vgradi usposobljen strokovnjak. Ne poskušajte ga vgraditi sami.

• Upoštevajte vodnik z navodili, priložen Nosilcu za stensko montažo za vaš model. Za vgradnjo tega Monitorja LCD potrebujete dovolj znanja, zlasti za določitev, ali lahko stena prenese težo Monitorja LCD.
• Vijaki za vgradnjo nosilca za stensko montažo na Monitor LCD niso priloženi.
• Dolžina vijaka za nosilec za stensko montažo je odvisna od debeline nosilca za stensko montažo. Glejte spodnjo ilustracijo.

5 mm - 10 mm Vijak (M4) Nosilec za stensko montažo Zadnji okrov Monitorja LCD

- Za vzorec lukenj za vgradnjo na steno glejte naslednjo tabelo.

Ime modela	Vzorec lukenj za vgradnjo na steno
	a × b
SDM-27U9M2 100 × 100 mm

graph TD
    a["a"] --> b["b"]
    a --> c1["•"]
    a --> c2["•"]
    a --> c3["•"]
    b --> c1
    b --> c2
    b --> c3

Tehnični podatki

Sistem

Zaslonski sistem

LCD-plošča (zaslon s tekočimi kristali),

LED-osvetlitev ozadja

Zvočni izhod (W)

2+2

Vhodni/izhodni priključki

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

(Ta priključek je namenjen zgolj

posodobitvi programske opreme.)

DP

DisplayPort (razl. 2.1)

19.5 V

Vhod za napajalnik

Napajanje, podatki o izdelku in drugo

Zahteve za napajanje

19,5 V DC z izmeničnim napajalnikom

Nazivne vrednosti: Vhod 100 V – 240 V AC, 50/60 Hz

Velikost zaslona (diagonala) (pribl.)

(cm/palcev)

68,4 / 27

Ločljivost prikazovalnika (vodoravno ×

navpično) (slikovnih točk)

3 840 × 2 160

Mere (pribl.) (š × v × g) (cm)

z namiznim stojalom

61,5 × 52,8 × 21,1

brez namiznega stojala

61,5×36,3×7,3

Širina stojala (pribl.) (cm)

17,7

Masa (pribl.) (kg)

z namiznim stojalom

6,4

brez namiznega stojala

4,4

Ostalo

Delovna temperatura

0°C-40°C

Delovna vlažnost

• Oblikovanje in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
• Nekatera zaslonska navodila se morda ne nanašajo na vaš model Monitorja LCD.
• Podatkovni list izdelka v tem priročniku je za DELEGIRANO UREDBO KOMISIJE (EU) 1062/2010. Oglejte si njihovo spletno mesto za informacije (EU) 2019/2013.

Registracijska številka izdelka (DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/2013)

SDM-27U9M2 (1930205)

Informacije o blagovnih znamkah

• Izraza HDMI in visokoločljivostni večpredstavnostni vmesnik HDMI ter logotip HDMI so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe HDMI Licensing Administrator, Inc. v Združenih državah Amerike in drugih državah.
• DisplayPort™, logotip DisplayPort™, logotip DisplayHDR™ in logotip AdaptiveSync™ so blagovne znamke združenja Video Electronics Standards Association (VESA®) v ZDA ter drugih državah.
  • © 2021 NVIDIA, logotip NVIDIA in NVIDIA G-SYNC Compatible so blagovne znamke in/ali zaščitene blagovne znamke podjetja NVIDIA Corporation v ZDA in drugih državah.

O uputstvima

Ovaj LCD monitor se isporučuje sa sledećim uputstvima. Molimo vas da zadržite uputstva za buduću upotrebu.

Vodič za podešavanje

Uputstva za korišćenje (ovaj priručnik)

Vodič za pomoć (veb-priručnik)

Zdravstvene ustanove

Ovaj proizvod ne sme da se koristi kao medicinski uredaj. To može da dovede do kvara medicinske opreme.

Nemojte stavljati ovaj proizvod blizu medicinskih uređaja

Mere predostrožnosti

• Gledajte LCD monitor pri umerenom osvetljenju, pošto gledanje LCD monitora pri slabom osvetljenju ili tokom dužeg vremnskog perioda napreže vaše oči.
• Prilikom korišćenja slušalica, podesite jačinu zvuka da biste izbegli prekomerne nivoe, pošto to može da dovede do oštećenja sluha.

Ekran:

• Iako je ekran napravljen preciznom tehnologijom i 99,99 % ili više piksela su efektivni, mogu da se pojave crne tačke ili mogu stalno da se pojavljuju svetle tačke (crvena, plava ili zelena) na ekranu. Ovo je strukturno svojstvo ekrana i ne predstavlja kvar.
• Ne gurajte i ne grebite prednji filter, niti stavljajte predmete na vrh ovog LCD monitora. Slika može da bude neujednačena ili ekran može da se ošteti.
• Ako se ovaj LCD monitor koristi na hladnom mestu, može da dode do zamagljenja slike ili slika može da postane tamna. Ovo ne označava kvar. Ovi fenomeni nestaju sa porastom temperature.
• Može da dođe do reflektovanja slika kada se neprekidno prikazuju nepokretne slike. Ovo može da nestane posle nekoliko trenutaka.
• Ekran i kućište postaju topli kada se ovaj LCD monitor upotrebljava. Ovo ne znači kvar.

- Ekran sadrži male količine tečnog kristala. Postupajte prema lokalnim dekretima i propisima za odlaganje.

Postupanje sa površinom ekrana/kućištem LCD monitora i njihovo čišćenje

Mere predostrožnosti:

(Stereo mini džek) Slušalice

USB tipa A

USB tipa B

UPDATE

10 % - 80 % RH (bez kondenzacije)

Napomene