INZONE M9 II - Monitor SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG INZONE M9 II SONY

Medische instellingen

Über die Anleitungen

Dieser LCD-Monitor wird mit den folgenden Anleitungen geliefert. Bewahren Sie die Anleitungen zum späteren Nachschlagen auf.

Einrichtungshandbuch

Bedienungsanleitung (diese Anleitung)

Hilfe (Web-Anleitung)

Hier finden Sie Informationen, auch zur erweiterten Nutzung.

SONY SONY

https://rd1.sony.net/help/tv/27u9m2/h_zz/

Hinweis

- Darstellungen und Abbildungen, die im Einrichtungshandbuch und in dieser Anleitung verwendet werden, dienen nur der Referenz und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

Position des Bezeichnungsschildes

Aufkleber mit Modellnummer, Herstellungsdatum (Jahr/Monat) und Bemessungsdaten für die Betriebsspannung befinden sich auf der Rückseite des LCD-Monitors oder auf der Verpackung.

Für Modelle mit mitgeliefertem Netzteil: Aufkleber für die Netzteil-Modellnummer und die Seriennummer befinden sich an der Unterseite des Netzteils.

WICHTIGER HINWEIS

Dieses Produkt wurde von oder für die Sony Corporation hergestellt.

Anfragen an den Importeur oder zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung in Europa senden Sie bitte an den Bevollmächtigten Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

Energieverbrauch und andere Informationen zur Stromversorgung sind wie von der Richtlinie der Europäischen Kommission (EU) 2019/1782 unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://compliance.sony.eu und https://compliance.sony.co.uk für Großbritannien

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Luftzirkulation

• Decken Sie nie die Lüftungsöffnungen ab und stecken Sie nichts in das Gehäuse.
• Lassen Sie ausreichend Platz um den LCD-Monitor (siehe Abbildung).

Installation an der Wand

30 cm 2 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Lassen Sie mindestens so viel Platz um das Gerät.

Aufstellung mit dem Ständer

10 cm 30 cm 6 cm10 cm

Lassen Sie mindestens so viel Platz um das Gerät.

- Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten und Staub- oder Schmutzablagerungen zu vermeiden:

• Stellen Sie den LCD-Monitor weder in liegender Position noch auf dem Kopf stehend, falsch herum oder seitwärts geneigt auf.
• Stellen Sie den LCD-Monitor weder auf einem Regal, einem Teppich, einem Bett oder in einem Schrank auf.
• Decken Sie den LCD-Monitor nicht mit Tüchern oder Vorhängen ab und legen Sie keine Gegenstände wie Zeitungen usw. darauf.
• Installieren Sie den LCD-Monitor nicht wie auf den Abbildungen gezeigt.

Die Luftzirkulation wird unterbunden.

Wand Wand

Luftzirkulation

Blockieren Sie nicht den Bereich der Luftzirkulation.

Netzkabel

Um alle Risiken wie Feuer, Elektroschock oder Beschädigungen und/oder Verletzungen auszuschließen, sollten Sie das Netzkabel und den Stecker wie hier angegeben handhaben:

• Verwenden Sie ausschließlich die von Sony und keinen anderen Anbietern gelieferte Netzkabel.
• Stecken Sie den Stecker ganz in die Netzsteckdose.
• Dieser LCD-Monitor ist ausschließlich für den Betrieb an 100 V bis 240 V AC ausgelegt.
• Trennen Sie das Gerät zu Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt vom Netzstrom, wenn Sie Kabel an dem Gerät anschließen, und stolpern Sie nicht über die Kabel.
• Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, bevor Sie den LCD-Monitor reparieren oder transportieren.
• Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen fern.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie ihn regelmäßig. Wenn der Stecker verstaubt ist und sich Feuchtigkeit ablagert, kann die Isolierung leiden und es besteht Feuergefahr.

Hinweis

• Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen Ger
• Klemmen, biegen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht übermäßig. Die blanken Adern im Inneren des Kabels könnten freiliegen oder brechen.
• Nehmen Sie am Netzkabel keine Veränderungen vor.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, selbst wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen.
• Achten Sie darauf, nicht zu viele andere Geräte an dieselbe Netzsteckdose anzuschließen.
• Verwenden Sie eine Netzsteckdose, in der der Stecker fest sitzt.

(A)(B)

Hinweis für Kunden in Großbritannien, Irland, Malta, Gibraltar und Zypern

Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte Netzkabel (A). Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen das angegebene mitgelieferte Netzkabel.

Hinweise für Kunden in anderen Ländern

Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte Netzkabel (B). Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen das angegebene mitgelieferte Netzkabel.

HINWEIS ZUM NETZTEIL

Warnung

Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu reduzieren, sollten Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte, wie z.B. Vasen, auf das Gerät, um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem eine ausreichende Luftzufuhr nicht gegeben ist, zum Beispiel in einem engen Regalfach oder an einem ähnliche Ort.

• Stellen Sie sicher, dass sich die Netzsteckdose in der Nähe des Geräts befindet und leicht zugänglich ist.
• Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte Netzteil und Netzkabel. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen.
• Schließen Sie das Netzteil an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an.
• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Netzteil. Andernfalls kann die Litze im Inneren

durchtrennt werden und/oder es kann zu einer Fehlfunktion des Medienreceivers kommen.

• Berühren Sie das Netzteil nicht mit feuchten Händen.
• Sollten am Netzteil irgendwelche Störungen auftreten, lösen Sie das Netzteil sofort von der Netzsteckdose.
• Solang eine Verbindung zur Netzsteckdose besteht, ist das Gerät nicht vom Netzstrom getrennt, auch wenn das Gerät selbst ausgeschaltet wurde.
• Da sich das Netzteil erwärmt, wenn es längere Zeit verwendet wird, kann es sich heiß anfühlen, wenn Sie es mit der Hand berühren.

Verbotene Nutzung

Installieren Sie den LCD-Monitor weder an Standorten, in Umgebungen noch in Situationen wie den hier aufgeführten, da dies zu Fehlfunktionen des LCD-Monitors und Bränden, Stromschlägen, Beschädigungen und/oder Verletzungen führen kann.

Standorte:

- Im Freien (in direktem Sonnenlicht), am Meer, auf einem Schiff oder Boot, im Innern eines Fahrzeugs, an instabilen Standorten, in der Nähe von Wasser, Regen, Feuchtigkeit oder Rauch.

Umgebungen:

- An heißen, feuchten oder übermäßig staubigen Orten; an Orten, an denen Insekten in das Gerät eindringen können; an denen es mechanischen Erschütterungen ausgesetzt ist, in der Nähe der Quelle von offenen Flammen, wie z. B. einer angezündeten Kerze, die auf einem LCD-Monitor steht. Der LCD-Monitor darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, zum Beispiel Vasen, auf dem LCD-Monitor abgestellt werden.

Situationen:

• Mit nassen Händen, ohne Gehäuse oder mit anderem als vom Hersteller empfohlenen Zubehör benutzen. Trennen Sie den LCD-Monitor bei Gewitter von der Netzsteckdose.
• Der LCD-Monitor wird so aufgestellt, dass er frei in einen offenen Raum hineinragt. Es besteht die Gefahr, dass eine Person oder ein
  Gegenstand dagegenstößt und es kann zu Verletzungen oder Sachschäden kommen.
• Der LCD-Monitor wird an einem feuchten oder staubigen Ort oder in einem Raum mit
  fettigem Rauch oder Dampf aufgestellt (in der Nähe von Kochstellen oder Luftbefeuchtern). Es besteht Brandgefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlags oder das Gerät kann sich verformen.
• Der LCD-Monitor wird an Orten mit extremen Temperaturen aufgestellt, etwa in direktem Sonnenlicht, in der Nähe einer Heizung oder eines Warmluftauslasses. Der LCD-Monitor kann sich überhitzen und das Gehäuse kann sich verformen und/oder es kommt zu Fehlfunktionen am LCD-Monitor.

• Wenn der LCD-Monitor in der Umkleidekabine eines Schwimmbads oder Thermalbads aufgestellt wird, kann er durch Schwe beschädigt werden.
• Für eine optimale Bildqualität schützen Sie den Bildschirm vor direkter Beleuchtung oder direktem Sonnenlicht.
• Bringen Sie den LCD-Monitor möglichst nicht von einem kalten in einen warmen Raum. Bei plötzlichen Temperaturschwankungen kann sich Feuchtigkeit niederschlagen. Dies kann die Bild- und/oder Farbqualität am LCD-Monitor beeinträchtigen. Lassen Sie die Feuchtigkeit in einem solchen Fall vor dem Einschalten des LCD-Monitors vollständig verdunsten.

Bruchstücke:

• Werfen Sie nichts gegen den LCD-Monitor. Das Glas des Bildschirms könnte durch den Aufprall zerbrechen und schwere Verletzungen verursachen.
• Falls die Oberfläche des LCD-Monitors zerspringt, ziehen Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät berühren. Anderenfalls könnte es zu einem elektrischen Schlag kommen.

Wenn das Gerät nicht benutzt wird

• Zum Schutz der Umwelt und aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich, den LCD-Monitor vom Stromnetz zu trennen, wenn er mehrere Tage nicht benutzt wird.
• Da der LCD-Monitor auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden ist, wenn er lediglich ausgeschaltet wurde, muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden, um den LCD-Monitor vollkommen auszuschalten.

Kinder

- Bewahren Sie kleine Zubehörteile IMMER außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit diese nicht irrtümlicherweise verschluckt werden.

Falls folgende Probleme auftreten...

Schalten Sie den LCD-Monitor sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, sobald eines der folgenden Probleme auftritt. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Sony Kundendienstzentrum, um ihn von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen zu lassen.

Wenn:

• Das Netzkabel beschädigt ist.
- Der Stecker nicht fest in der Netzsteckdose sitzt.
- Der LCD-Monitor durch Fallenlassen, Stoßen oder einen geworfenen Gegenstand beschädigt ist.
- Flüssigkeit oder Fremdkörper durch die Öffnungen in den LCD-Monitor gelangen.

Über die Temperatur des LCD-Monitors

Wenn der LCD-Monitor längere Zeit genutzt wird, erwärmt sich der Bereich um den Bildschirm herum. Es fühlt sich möglicherweise heiß an, wenn Sie es mit der Hand berühren.

Medizinische Einrichtungen

Dieses Produkt darf nicht als Medizinprodukt verwendet werden. Es kann zu einer Fehlfunktion von medizinischen Geräten führen.

Dieses Produkt nicht in der Nähe von medizinischen Geräten aufstellen

Dieses Produkt (einschließlich der Zubehörteile) enthält einen oder mehrere Magnete, die Herzschrittmacher, programmierbare Shunt-Ventile für die Behandlung von Hydrozephalus oder andere medizinische Geräte beeinträchtigen können. Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Personen auf, die solche medizinischen Geräte verwenden. Konsultieren Sie Ihren Arzt vor der Benutzung dieses Produkts, falls Sie ein solches medizinisches Gerät verwenden.

Außer Reichweite von Kindern oder beaufsichtigten Personen halten

Dieses Produkt (einschließlich der Zubehörteile) enthält einen oder mehrere Magnete. Verschlucken von Magneten könnte ernsthafte Schäden, wie z. B. Erstickungsgefahr oder Darmverletzungen, verursachen. Falls Magnete (oder ein Magnet) verschluckt werden, konsultieren Sie unverzüglich einen Arzt.

Einwirkung von Magneten

Dieses Produkt (einschließlich Zubehör wie Abdeckungen) verwendet Magnete. Legen Sie keine magnetisch empfindlichen Gegenstände (Geldkarten, Kreditkarten mit magnetischer Codierung usw.) in der Nähe dieses Produkts ab.

Sicherheitsmaßnahmen

• Schauen Sie auf dem LCD-Monitor nur bei gemäßigter Beleuchtung fern. Durch falsche Beleuchtung oder langes Betrachten des LCD-Monitors werden die Augen belastet.
• Stellen Sie beim Verwenden von Kopfhörern die Lautstärke moderat ein. Andernfalls kann es zu Gehörschäden kommen.

Bildschirm:

• Obwohl bei der Herstellung des Bildschirms mit hochpräziser Technologie gearbeitet wird und der Bildschirm 99,99 % und mehr effektive Pixel besitzt, ist es möglich, dass dauerhaft einige schwarze oder leuchtende Punkte (rot, grün oder blau) sichtbar sind. Es handelt sich dabei um eine strukturelle Eigenschaft des Bildschirms und nicht um eine Fehlfunktion.
• Stoßen Sie nicht gegen den Filter an der Vorderseite, zerkratzen Sie ihn nicht und stellen Sie nichts auf diesen LCD-Monitor. Das Bild kann ungleichmäßig werden und der Bildschirm kann beschädigt werden.
• Wenn dieser LCD-Monitor an einem kalten Ort verwendet wird, kommt es möglicherweise zu Schmierstreifen im Bild oder das Bild wird dunkel. Dabei handelt es sich nicht um ein Versagen. Diese Effekte verschwinden, wenn die Temperatur steigt.
• Wenn Standbilder längere Zeit angezeigt werden, kann es zu Doppelbildern kommen. Dieser Effekt verschwindet in der Regel nach einigen Augenblicken.
• Bildschirm und Gehäuse erwärmen sich, wenn der LCD-Monitor in Betrieb ist. Dies ist keine Fehlfunktion.
• Der Bildschirm enthält eine kleine Menge von Flüssigkristallen. Befolgen Sie bei der Entsorgung die bei Ihnen geltenden Entsorgungsrichtlinien.

Pflegen und Reinigen der Bildschirmoberfläche bzw. des Gehäuses des LCD-Monitors

Sicherheitsmaßnahmen:

• Vermeiden Sie es, den Bildschirm zu berühren.
• Entfernen Sie Staub vorsichtig mit einem Mikrofasertuch von der Bildschirmoberfläche bzw. dem Gehäuse.
• Sprühen Sie niemals Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf den LCD-Monitor. Es kann bis zur Unterseite des Bildschirms oder der Außenteile laufen und in den LCD-Monitor gelangen und so Schäden am LCD-Monitor verursachen.

Optionales Gerät

• Halten Sie Zusatzteile oder Geräte mit elektromagnetischer Strahlung vom LCD-Monitor fern. Andernfalls können Bild- und/oder Tonstörungen auftreten.
• Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die EMV-Normen, sofern ein Signalverbindungskabel von unter 3 m Länge verwendet wird.

Entsorgen des LCD-Monitors

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Installation/Einstellung

- Installieren und benutzen Sie den LCD-Monitor unter Berücksichtigung der im Folgenden angegebenen Anweisungen, um alle Risiken wie Feuer, Stromschlag oder Beschädigungen und/oder Verletzungen zu vermeiden.

Installation

• Der LCD-Monitor sollte neben einer frei zugänglichen Netzsteckdose installiert werden.
• Stellen Sie den LCD-Monitor auf eine stabile, ebene Oberfläche, um zu verhindern, dass es herunterfällt und Personenschäden oder Sachschäden verursacht.
• Stellen Sie den LCD-Monitor an einem Ort auf, an dem es nicht gezogen, verschoben oder umgestoßen werden kann.
• Stellen Sie den LCD-Monitor so auf, dass der Tischständer des LCD-Monitors nicht über den Fernsehständer (nicht mitgeliefert) hinausragt. Wenn der Tischständer über den LCD-Monitor-Ständer hinausragt, kann der LCD-Monitor umkippen und herunterfallen, was zu Verletzungen bzw. Schäden am LCD-Monitor führen kann.

• Vor dem Transport des LCD-Monitors ziehen Sie bitte alle Kabel aus dem Gerät.
- Wenn Sie den LCD-Monitor ohne Hilfsmittel transportieren, halten Sie es wie unten dargestellt. Üben Sie weder auf den LCD-Bildschirm noch auf den Bildschirmrahmen Druck aus.

• Halten Sie den LCD-Monitor sicher an der Unterseite fest, wenn Sie es anheben oder transportieren.
• Setzen Sie den LCD-Monitor beim Transport weder Stössen noch starken Erschütterungen aus.
• Wenn Sie den LCD-Monitor für Reparaturen oder bei einem Umzug transportieren müssen, verpacken Sie es mithilfe der Originalverpackungsmaterialien im Originalkarton.

Montieren des LCD-Monitors an der Wand

Die Anleitung dieses LCD-Monitors enthält nur die Schritte, um den LCD-Monitor für die Wandmontage vorzubereiten, bevor es an der Wand angebracht wird.

Ihr LCD-Monitor kann mit einer geeigneten Wandhalterung (nicht mitgeliefert) an der Wand montiert werden. Wenn der Tischständer am LCD-Monitor angebracht ist, muss dieser möglicherweise abgenommen werden.

Bereiten Sie den LCD-Monitor für die Wandhalterung vor, bevor Sie die Kabelanschlüsse herstellen.

Zum Schutz des Produktes und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend, die Installation des LCD-Monitors an der Wand von einem qualifizierten Techniker durchführen zu lassen. Versuchen Sie nicht, es selbst zu montieren.

• Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung im Lieferumfang der Wandhalterung für Ihr Modell. Für die Montage dieses LCD-Monitors ist ausreichendes Fachwissen erforderlich, insbesondere um die Stärke der Wand zu bestimmen, die dem Gewicht des LCD-Monitors standhalten kann.
  • Die Schrauben für die Installation der Wandhalterung am LCD-Monitor werden nicht mitgeliefert.
  • Die Länge der Schraube für die Wandhalterung variiert je nach Dicke der Wandhalterung. Bitte beachten Sie die folgende Abbildung.

5 mm - 10 mm Schraube (M4) Wandhalterung Rückwärtige Abdeckung des LCD- Monitors

- Das Lochmuster für die Wandmontage ist in der folgenden Tabelle angegeben.

Modellbezeichnung	Lochmuster für die Wandmontage
	a × b

SDM-27U9M2 100 × 100 mm

graph TD
    a --> b
    a --> c
    b --> c
    b --> d
    c --> e
    d --> f

Technische Daten

System

Bildschirmsystem LCD-Bildschirm (Flüssigkristallbildschirm), LED-Hintergrundbeleuchtung

Tonausgänge (W) 2 + 2

Eingangs-/Ausgangsbuchsen

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

(Stereo-Minibuchse)

UPDATE (Dieser Anschluss ist nur das Softwareupdate vorgesehen.)

Stromversorgung, Produktdatenblatt und anderes

Stromversorgung 19,5 V DC mit Netzteil Bemessungsdaten: Eingang 100 V bis 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Bildschirmgröße (Diagonale) (Ca.) (cm/Zoll) 68,4 / 27 Anzeigeauflösung (horizontal × vertikal) (Pixel) 3 840 × 2 160

Abmessungen (Ca.) (B × H × T) (cm)

mit Tischständer

61,5×52,8×21,1

ohne Tischständer 61,5 × 36,3 × 7,3

Ständerbreite (Ca.) (cm) 17,7

Gewicht (Ca.) (kg)

mit Tischständer 6,4

ohne Tischständer 4,4

Sonstiges

Betriebstemperatur 0 °C – 40 °C

Betriebsluftfeuchtigkeit 10 % – 80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

Hinweis

• Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
• Einige der Anweisungen auf dem Bildschirm gelten möglicherweise nicht für Ihr LCD-Monitormodell.
• Das Produktdatenblatt in dieser Anleitung bezieht sich auf die DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 1062/2010 DER KOMMISSION. Informationen zu (EU) 2019/2013 finden Sie auf der Website der Verordnung.

Produktregistrierungsnummer (DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2013 DER KOMMISSION)

SDM-27U9M2 (1930205)

Information zu Warenzeichen

• Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI- Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
- DisplayPort™, das DisplayPort™ -Logo, das DisplayHDR™ -Logo und das AdaptiveSync™ -Logo sind Marken der Video Electronics Standards Association (VESA®) in den USA und in anderen Ländern.
- © 2021 NVIDIA, das NVIDIA-Logo und NVIDIA G-SYNC Compatible sind Marken und/oder eingetragene Marken der NVIDIA Corporation in den USA und in anderen Ländern.

Sobre os manuais

Bildskärmsupplösning (horisontellt ×

vertikalt) (pixlar)

3 840 × 2 160

Mått (Ca.) (b × h × d) (cm)

med bordsstativ

61,5 × 52,8 × 21,1

utan bordsstativ

61,5 × 36,3 × 7,3

Stativets bredd (Ca.) (cm) 17,7

Vikt (Ca.) (kg)

med bordsstativ

6,4

utan bordsstativ

4,4

Övrigt

Driftstemperatur 0 °C – 40 °C

(stereo mini konektor)

(Stereo mini konektor)

(stereo mini ligzda)

UPDATE

( Stereo mini utikač)

Slušalice

USB Type-A

(PC)(电脑)

USB Type-B

UPDATE

(Ovaj terminal je samo za ažuriranje softvera.)

DP

DisplayPort (Ver. 2.1)

19.5 V

(Stereo mini priključek)

Slušalke

USB A

USB B

UPDATE