Power Espresso 20 Steel Pro Latte - Machine à café CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café espresso
Pression de la pompe	20 bars
Matériau	Acier inoxydable
Capacité du réservoir d'eau	1,5 litre
Système de mousseur	Oui, pour préparer des cappuccinos et des lattes
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction d'arrêt automatique, indicateur de niveau d'eau
Dimensions	30 x 25 x 30 cm
Poids	3,5 kg
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir et du groupe café
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Utilisation recommandée	Pour un usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - Power Espresso 20 Steel Pro Latte CECOTEC

Comment détartrer la machine CECOTEC Power Espresso 20 Steel Pro Latte ?

Pour détartrer la machine, utilisez un produit de détartrage compatible. Mélangez le détartrant avec de l'eau selon les instructions du fabricant, remplissez le réservoir d'eau, puis lancez le cycle d'infusion sans café. Rincez ensuite le réservoir et faites couler de l'eau claire pour éliminer tout résidu.

Pourquoi ma machine à café ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est en place et que le couvercle est bien fermé, car certaines machines ne s'allument pas si ces conditions ne sont pas remplies.

Comment obtenir une mousse de lait parfaite avec la buse vapeur ?

Pour obtenir une mousse de lait idéale, utilisez du lait frais et froid. Positionnez la buse vapeur juste sous la surface du lait et inclinez le pichet légèrement. Activez la vapeur et faites tourner le pichet pour créer un tourbillon, ce qui permettra d'incorporer de l'air et d'obtenir une mousse crémeuse.

Que faire si le café coule trop lentement ou pas du tout ?

Cela peut être dû à un café trop finement moulu ou à un filtre obstrué. Essayez d'utiliser un café moins fin et vérifiez que le filtre est propre. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de détartrer la machine.

Comment nettoyer la machine après utilisation ?

Après chaque utilisation, videz le porte-filtre et rincez-le à l'eau claire. Nettoyez également le réservoir d'eau et la buse vapeur avec un chiffon humide. Pour un nettoyage en profondeur, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

La machine fait du bruit pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation de la machine, en particulier lorsque la pompe fonctionne. Cependant, si le bruit semble excessif ou inhabituel, vérifiez que tous les composants sont correctement installés et que rien n'est bloqué.

Comment ajuster la température de l'eau pour le café ?

La machine CECOTEC Power Espresso 20 Steel Pro Latte n'a pas de réglage direct pour la température. Cependant, vous pouvez préchauffer votre tasse en versant de l'eau chaude avant de préparer le café, ce qui peut améliorer la température finale de votre boisson.

Puis-je utiliser du café moulu plutôt que des dosettes ?

Oui, vous pouvez utiliser du café moulu dans le porte-filtre de la machine. Assurez-vous de le tasser correctement pour obtenir une extraction optimale.

Y a-t-il une garantie pour la machine à café ?

Oui, la machine est généralement couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Vérifiez les détails spécifiques de la garantie dans le manuel d'utilisation ou sur le site du fabricant.

MODE D'EMPLOI Power Espresso 20 Steel Pro Latte CECOTEC

1. Pièces et composants
2. Avant utilisation
3. Fonctionnement
   4.Nettoyage et entretien
   S. Résolution de problèmes
4. Specifications techniques
5. Recyclage des équipement
   electriques et electroniques 65
6. Garantie et S/W
7. Copyright

INHALT

Veuillez dire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utiliseur.

• Veuillez suivres instructions des sécuritétres attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Cette icône signifie : attention ! Surface chaude. Les surfaces accessibles peuvent atteindre de températures élevées pendant l'utilisation. Faites attention à ne pas vos brûler !
• Cet apparéil est concu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motelés et bureaux.

• Cet appareil ne doit pas etre utilise par des enfants. Maintenez l'appareil et son cable hors de portee des enfants.

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans experience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l' apparéil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.

• Empêchez les enfants de jourer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas etre menes a terme par les enfants.
• AVERTISSEMENT : l'ouverture de replissage de café ou le réserve d'eau ne doit pas etre ouverts pendant l'utilisation.
• Avertissement : faites attention à ne pas renverser de liquides sur le conducteur électrique.
• AVERTISSEMENT : une utilisation incorrecte ou inadéquate peutmettre en danger l'apparell et l'utilisateur. Utilisez cet apparéil uniquement pour les fins décrites dans ce manuel. La surface de l'élement chauffant est soumise à une chaleur résiduelle aprèsutilisation.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coincide avec le voltage spécifique sur l'étiquette de classification del'appareil et que la prise possede une connexion a terre.
• Ne submergez pas le cable, la prise ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dansaucun autre liquide, ni n'exposez les connexions electriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• AVERTISSEMENT: si l'appareil tombe accidentellement dans l'eau, débranche-ile immédiatement. Ne touchez pas l'eau!

• Inspectez le cable d'alimentation régulierement pour rechercher des dommages visibles. Si le cable presente des dommages, il doit être réparé par le Service Àpres-Vente officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

• AVERTISSEMENT: n'utilise pas l'appareil si le cable, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont ete abimés.

• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le cable d'alimentation. Protegez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le cable toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas le cable dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.
• Cet apparéil n'a pas été créé pour fonctionner à travers des minutes ou systèmes de contrôle à distance externes.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous ne l'utilisez plus et avant de le nettoyer. Tirez sur la fiche pour le débrancher; ne tirez pas sur le cable.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé a cote d'enfants.
• Placez l'appareil sur une surface sèche, stable, plate et résistante à la chaleur.
• N'utilisez pas l'appareil dans les circonstances suivantes :
  -dans ou sur des cuisines electriques ou a gaz, dans des fours.
  chauds ni pres du feu ;
• sur des surfaces molles ( comme les tapis) ou des surfaces desquelles l'appareil pourrait se renverser pendant utilisation ;
• en extérieurs ou dans des endroits possedant des niveaux d'humidité elevés.
• Ne recouvre pas l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
• Ne laissiez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. Si vous n'allez plus l'utiliser ou si vous sortez de la pierce, débranchez-le de la prise de courant.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Àpreès-Vente Officiel de Cecotec pour

tout doute ou renseignement.

• Pour assurer le correct fonctionnement de l'appareil, le nettoyage et l'entretien doivent être réalisés en accord avec ce manuel d'instructions. Éteignez et débranchez l'appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer.
• Ne nettoyez pas l'appareil dans le lave-vaisselle.
• Aucune responsabilité ne sera acceptée sur les possibles dommages personnels qui puissant dériver d'une mauvaise utilisation de l'appareil ou du non-respect de ce manuel.

SICHERHEITSHINWEISE

Image 1
1. Rechauffe-tasses
2. Indicatore de pression
3. Panneau de contrôle
4. Support du porte-filtres
5. Grille métallique
6. Plateau pour l'eau
7. Plateau pour l'eau interne
8. Filtré café simple
9. Filtrc caffe double
10. Porte-filtres
11. Réservoir d'au
12. Couvercle du réservoir de lait
13. Selecteur desortie de lait
14. Interrupteur de verrouillage du réservoir de lait
15. Conduit du réservoir de lait
16. Connecteur du réservoir de lait
17. Sortie du lait
18. Réservoir de lait
19. Base du réservoir de lait
20 Cuillere pour le cafe

Panneau de contrôle

Image 2

A. Bouton de connexion
B. Bouton expression
C. Bouton Cappuccino
D. Bouton Latte
E. Manometre

NOTE: Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondiré exactement à tous du produit.

2. AVANT UTILISATION

Cet apparéral possède un émballage concu pour le protégé pendant son transport. Sortez l' apparéral de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'émballage. Rendez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'émballage dans un endroit sur pour dévoir d'endommager l' apparéral si vous dévez le transporter à l'avvent. Si vous dévez vous défaut de l'émballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
Assurez-vous que toutes les pieces et les composants sont inclus et en bon est. Sil, manque une piece, une partie, un accessoire ou que l'article ou ses accessoires ne sont pas en bon et, veillez contacter le Service Aprees-Vente officiel de Cecotec.
NettoyzeIe reservoir d'eur et son couverle,le reservoir de lait et son couverle,la ciullere a cafe et le filtre ainsi que le portefiltres avec de I'eau tiede et un peu de liquide vaisselle neutre.Rincez ensuite a Ieau propre et schez.
Nettoyez également l'exterre de la machine a cafe et le plateau d'égoutage avec sa grille a lairde un chiffon dont et humide, plus serechez toutes les pieces.

Contenu de la boite

• Machine à café expresso Power Espasso 20 Steel Pro Latte
  -Porte-filtres
  Filtre cafe simple
• Filtrc café double
• Fuillere pour le café
  Reservoir de lait
  Manuel d'InstruetiOns

3. FONCTIONNEMENT

1. Remplissez le réservoir deau froide et le réservoir de lait jusqu'au repere MAX ou réservoir.
2. Branchez la fiche sur une prise de courant appropriée.
3. Appuyez sur le bouton de connexion. Le témoin lumineux s'allumera alors et la machine commencerà a préchauffer automatique. Une fois le processus de préchauffage terminé, tous les boutons resteront allumés. Le préchauffage prend 2 minutes environ.
4. Placez une tasse sous la salle du café, tournez la buse de sortie du lait et appuyez sur le bouton Latte pendant trois secondes, Laissez l'eau chaudy s'écouler pendant environ 8 secondes et appuyez à nouveau sur le bouton Latte pour arrer l'écoulement de l'eau. Ce processus permet à l'eau de traverser la pompé lors de sa première utilisation et de nettoyer les conduits.

FRANCAISFRANCAIS

ATTENTION: La première fois que vous utilisez l'apparell, il est possible qu'il émette un bruit fort ou qu'il vibre. Ceci est normal pour une pompé de 20 bars de pression Lorsque vous l'utiliserez a nouveau, il sera moins de bruit.

1. Placez le filtre dans le bras porte-filtres.

AVERTISSEMENT: il est possible que le filtré soit un peu difficile à retirer du porte-filtres lorsqu'vous souhaitez le remplaner. Vous pouvez utiliser un autre filtré pour faire effet de levier.

1. Insérez le porte-filtres sans café moulu dans la tête de la machine à café en effetuant un mouvement de 45^ vers la gauche et tournez-le vers la droite jusqu'à ce qu'il s'enclenché. Le porte-filtres doit être perdiculinaire à la machine ou légerement incliné vers la droite.
2. Placez une tasse vide sous le porte-filtres et appuyez sur n'importe quel mode pour préparer du café.
   B. Une fois le processus de préparation terminé, videez l'eau du réservoir. La machine à café est maintainant préte à l'emploi.

Preparation d'un café Expresso

1. Retirrez le porte-frittes et replissiez le litre de café moulu à l'âide de la cuillère à café fournie avec la machine.

RECOMMANDATION: 7-9 g pour un café simple et 13-15 g pour un café double. La quantité peut varier en fonction de vos préférences et du type de café utilisé.

1. Comprimez le cafe à laide de la cuiliere avec presse. Le cafe mouil doit être pressé sur formément pour obtaining une surface bien nivele et lissée. Nettoyez les restes de café sur le bord du porte-filtres.
2. Insérez le porte-filtres dans la tête de la machine à café en effettant un mouvement de 45° vers la gauche et tournez-le vers la croite jusqu'à ce qui s'encnièche. Le porte-filtres doit être perpendécillaire à la machine ou l'égarement incléné vers la croite.
3. Placez la ou les tasse(s) prechauffee(s) sous le porte-filtres.
4. Appuyez une fois sur le bouton Expreso pour ootenir un cafe simple. Pendant la distribution du café le bouton s'allumer en bleu.
5. Appuyez deux fois sur le bouton Expresso pour oblirer un cafe double. Pendant la distribution du cafe, le bouton s'allumera en vert.
6. La machine a café distribuera le café selon voire selection et eteindra automatique les boutons indiquant que le cycle est terminé.

Le goût du café dépendra de différents facteurs,els que le type de grain de café,le dégré de tort fraction,la fraîcheur,la grosseur ou la finesse de la mouture,la quantité de café moulu et la pression. Essayez d'ajuster ces facteurs un par un jusqu'à ce que vous obténiez le goût souhaïte.

Manomètre pour le café

L'ajguille du manometre indique la pression d'extraction

Zone de pression ideale pour un café expresso

Lorsque l'aguirde un manometre se touve a n'importe quel endroit de la zone d'expressionpendant l'extraction, cela signifie que I'expresso a ete extrait a la pression ideale.

Zone à basse pression

• Lorraine d'iguille du manomètre se trouve en dessous de la page de l'expresso pendant le extraction, cela indique que l'expresso a ete extrait avec une pression insuffisante.
  Cela peut so produit lorsque i'eu passo trop rapidement a travers le café moulc que ci qui donne un expresso peu extrait. aqueux, terreux et manquant de crème et de savour.
• Les causes possibles d'une extraction insuffisante sont : une moutre trop grossiere, une quantite insuffisante de cafe dans le filtre, un pressage insuffisant ou une combinaison des tous cefteurs.

Zone à haute pression

Lorschl aigluie um manomere se touve en dessus de la plaque de I'expresso pendant l'extraction, cela indique que I'expresso a eiax extrait avec une pression trop elevede.
Cela peut se produit lorsque I'eu passée trop lentement à travers le café moulc. que ici donne un expresso sur-extrait, très sombre et amer, avec une crème tachetée et irrégulière.
Lescautés possibles de la surextraction sont une mouture trop fine,une trop grandie quantite de café moulu dans le litre, un pressage excessif ou une combinaison de tous ces facteurs.

Preparation d'un café Cappuccino

1. Placez le réserve de lait en position en inscrant le bac dans l'orifice situé sur le cote croit de la machine a café et apuyez sur l'interruption der verroullage. Le bouton Cappuccino et Latte s'allumnera alors, indiquant que ces deux options sont désormais disponibles.
   ATTENTION: Si l'interrupteur n'est pas en position verrouillée, la machine ne vous permettrais pas désilier les fonctions Cappuccino et Latte.
   ATTENTION: Remplissez le réservoir d'eau froide (entre 5 et 10^ ).
2. Suílezes les étapes de la section « Préparation d'un café Expreso » pour placer le café dans le bras portie-filtres et le fixer à la machine.
3. Placez une tasse sous la zone de sortie du café et veillez a ce que la buse de sortie du lait soit oriente vers l'intérieur de la tasse.
4. Appuyez une fois sur le bouton Capuccino pour��rir un café simple. Pendant la distribution du café (le bouton s'allumer en bian).

FRANCAISFRANCAIS

1. Appuyez deux fois sur le bouton Cappuccino pour Broker un café double. Pendant la distribution du café, le bouton s'allumme en vert.
   b. La machine a café distribuée la café selon voira selection et éteindra automatiquement les boutons indiquant que le cycle est terminé.

NOTE: Pour un café simple, utilisez le filtre pour café simple. Pour un café double, utilisez le filtre pour café double. Assurez-vous de nettoyer la salle du lait après chaque utilisation affin d'évitier que le lait ne seché et ne provoque des odeurs. Consultez la section consacree au nettoyage.

Preparation d'un café Latte

1. Suize les mêmes troils premières étapes que celles spécifiées pour la préparation d'un Cappuccino.
2. Appuyez une fois sur le bouton Latte pour Obtien un café simpie. Pendant la distribution cu café, le bouton s allumera en bieu.
3. Appuyez deux fois sur le bouton Latte pour oibetir un café double.Pendant la distribution cu cafe,le bouton s allumner en vert.
4. La machine a café distribuera le café selon Your selection et éteindra automatique les boutons individuant que le cycle est terminé.

NOTE: Pour un café simple, utilisez le filtre pour café simple. Pour un café double, utilisez le filtre pour café double. Assurez-vous de nettoyer la sortie du lait après chaque utilisation affin d'évitier que le lait ne seché et ne provoque des odeurs. Consultez la section consacrée au nettoyage.

Réglage de la quantité de café Expreso, de Cappuccino et de Latte

La machine vous permet de personnaliser la quantité des différents modes.

Ajuster la quantite du cafe Expresso

1. Appuyez sur le bouton Exposo 3 secondes: Le fémeni luminieux commercier à clignoter en vert, indiquant que la machine a cêf est prête à reconfigérer les quantités.
2. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton Expresso (deux fois si vous souhaitez réinitialiser le mode caffe double) et le caffe commercie a sortir.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton Expresso lorsque vous avez obtenu la quantite d'expresso souhaite. La machine émettra trois bis pips pour indiquer que la configuration a été enregistré correctement.

NOTE:Le volume de café qui peut etre enregistré est compris entre 20 et 200 mL

Ajuster la quantite de Cappuccino

1. Appuyez sur le bouton Expresso 3 secondes. Le témoin lumineux commencerà à clignoter en vert, indiquant que la machine à café est prête à reconfigurger les quantités.
2. Appuyez une fois sur le bouton Cappucino (deux fois si vous souhaitez modifier le roglage du café double) et le lait comme nera sortir.
3. Lorsque you've aextail the quantite de lait saoutilte,appuyez a nauveur sur le bouton Cappuccino et la machine a cofie commencer a distriuer le café.
4. Appuyez à nouveau sur la bouton Cappuccino lorsque vous avez obtenu la quantité de cafe souhaitée. La machine émettra trois biops pour indiquer que la configuration a été enregistrée correctement.

Aluster la quantite de cafe Latte

1. Appuyez sur le bouton Expreso 3 secondes. Le témoin lumineux commencerà à clignoter en vert, indiquant que la machine à café est prête à reconfigurer les quantités.
2. Appuyez une fois sur le bouton Latte (deux fois si vous souhaïez modifier le réglage du café double) et le lait commencer à sortir.
3. Lorsque you'veexetra la quantite de lait saouhite,appuyez a nouveau sur le bouton Latte et la machine a cofe commencera a distribuerle cafe
4. Appuyez à nouveau sur le bouton Latte lorsque vous avez obtenu la quantité de café saufaité. La machine émettra trois bips pour indiquer que la configuration a été enregistrée correctement.

NOTE: La quantité de café qui peut être enregistrée est comprise entre 20 et 200 ml. Le temps de distribution du fait varie entre 6 et 60 secondes.

Réinitialiser la quantité par défaut

Pour réinitialiser la quantité dans n'importe quel mode, appuyez sur les boutons Expresso et Cappuccino pendant 5 secondes. La machine reviendra à ses paramétres par défaut d'origine,

Avertissement de manque d'eau

En cas d'avoirtissment de manque d'eau, les boutons Expresso. Cappuccino et Latte clignateront simultanement en vert. Une fois l'avoirtissment de manque d'eau activé, proceedez comme suit:

1. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau à tempéroture ambiente.
2. Placez une tasse vide sous la tete de préparation et dirigeze la buse de sortie du lait dans la tasse.
3. Apuyez sur l'une des boutons Expesso. Cappuccino ou Latte. La machine commencer a distribuer de l'eau chaude.
4. Lorsque I'eaou chaude a fin de sortir, celsignifie que les conduits internes de la machine a cafe sont pleins et propres. Les boutons s'alumeront a nouveau et la machine sera a nouveau prete a tempori.

FRANCAISFRANCAIS

AVERTISSEMENT: N'appuyez jamais sur l'un des boutons après l'advertissement de manque d'eau sans avoir rempil le réservoir d'eau.

Mode Standby

La machine passera en mode velle apres 15 minutes dinactivite. Tous les boutons seront
desactives. Si vous souhaitez l'utilier a nouveau, appuyez sur le bouton de connexion et
procedex comme vous le souhaize.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Un nettoyage et un entretien réguliers garantissent le bon fonctionnement de la machine à café et assurent un goût de café optimal, un débit de café constant et une mousse de lait excellente pendant longtemps.

Nettoyage du réservor de lait et du mousseur à lait

Une fois que vous aze terminé la préparation de VOte boisson au lait, vous pouvez soit conserver le recipient aaitavecle lait directement aunefrigerateur,soit nettoyercompletement le recipient aait et la buse vapeur. Il est important de nettoyer le systeme de mousseg du lait immcdelatement apres la préparation d'un Capouccino ou d'un Latte. Les restes de lait peuvent bloquer le systeme et cause des problemes qui affectent négativement le gout du cafe ou creent une ooeur desagreable.

Pour nettoyer la sortie de lait, suivez les instructions ci-dessous:

1. Placez une grande tasse vide sous la sortie de lait et assurez-vous qu'il a de I'eau dans le reserved in d'euq.
2. Dirigez la sortie de lait vers la tasse.
3. Appuyez sur le bouton Latte pendant 3 secondes. La machine commencerà produit de l'eau chaude par le tube de sortie de lait.
4. Ce cycle de nettoyage preendra 35 secondes et s'arrête automatiquement.
5. You could repedir les etapes 1 5 4 pour vous assurer que le restes de lait sont complètement eliminés.
6. Le tue de sortie de lait est maintainant propre et le réservir de lait peutetre conservee au réfrigerateur.

Si vous souhaitez nettoyer le réserveir de lait, suivez les instructions ci-dessous:

1. Placez une grande tasse vide sous la sortie de lait et assurez-vous qu'il a de l'eau dans le réservoir d eau.
2. Retrez le résévoir de lait de la machine à café et jetez le lait restant. Remplissez le résévoir de lait avec de l'eau propre.

3. Dirigez le tube de sortie de lait vers la tasse vide.

4. Appuyez sur le bouton Latte pendant 3 secondes. La machine commercera a produit de l'eau chaude par le tube de sortie de lait. Ce cycle de nettoyage prendra 35 secondes et s'arrête automatiquement.

5. Appuyez ensuite sur la bouton Capucino pendant 3 secondes. La machine commercée à généraire de la vapeur. Ce processus prendra 2 minutes et après 5 arrêtes automatiquement.
6. You could repeter les étapes 1 à 5 pour vous assurer que le restes de lait sont complètement diminés.
7. Rincez et lovez complètement toutes les parties du réserve de lait et son couverte avec de l'eau tiéde et du savon N'utilise pas de liquide valssie abrasif ou de tampon à récurer, carils pouraient rayer la finition.

NOTE:Le reservoir de lait et son couvercle conviennent pour un nettoyage au lave -valsselle.

Nettoyage du portefiltres et des filtres

Mantérez le porte-filtres et les filtres propres pour garantir des résultats optimaux. AVERTISSEMENT: Pour éviter les brûlures, ne retirez le filtre que lorsque le porte-filtres a complètement refroidi.
1. Retirez le但它re du porte-fitres et lavez-le a laeutie de
2. Si vous constezez des problèmes lors de la préparation du café, plongez le filtre dans ce l'eau bouillante pendant 10 minutes, puis rince-le à l'eau du robinet.

Nettoyage de la tete ou est place le porte-filtres

Eliminé régulément les restés de café moulo de la tête à bâle d'une brasse et lavez-la à l'eau chaude en suivant les étapes ci-dessous.

1. inserez le porte-filtres dans la tete de la machine sans café moulu.
2. Placez une tasse vide sous la tete de la machine.
3. Appuyez deux fols sur le bouton Expresso et remplissce la tasse d'eau
4. Retiriez le porte-fritres de la tete de la machine et nettoyez-le avec un chiffon sec. AVERTISSEMENT: N'essayez pas de démonter la tete de la machine. Cela endommagerait la tete et pourrait provquer des fuites.

Detertrage

Pour assurer le bon fonctionnement de votre machine à café et préserver le goût de votre café, il est nécessaire de détartrer, de nettoyer et de vérifier régulément la machine. Àprous 500 cycles de préparation, un avertissement de détartrage apparaître. Le bouton de connexion clignotera S'fois pour indiquer que la machine doit être détartrée. L'ajretissement de détartrage apparaître à chaque fois que vous allumerez la machine et que vous n'effectuez pas le cycle.

Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour détartrer la machine.
1. Remplissez le réservé d'eau avec le dettarant de la machine à café (4 volumes d'eau pour 1 volumé de détarant) jusqu'à repêç MAX.

FRANÇAISFRANÇAIS

ATTENIOn: Veilliez eglement consulter les instructions relatives au produit de detartrage. Utilisez un detartrant commercia ou de l'acide citrique: dans ce cas, utilisez 100 volumes d'eau pour trois voitures d'acide citrique.

1. Placez une tasse ou tout autre recipient approprié sur le plateau métallique et appuyez simultanément sur le bouton Capuccino et Latte pendant 5 secondes, La machine commerciale le processus de détartrage, qui prendra 6 minutes et s'arrête automatiquement.
2. Régérez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que toute l'eau du produit de détartrage soit utilisée.
3. Repétée ensuite le processus deux autres fois en utilisant uniquement de l'eau de robinet propre sans détaulant.

ATTENTION: les pieces de la machine à café et les accesspoires ne peuvent pas être lavés au tableau volatilé.

1. RÉSOLUTION DE PROBLEMES

Problème.	Cause	Solution
L'apparil ne fonctionne pas.	La machine n'est pas allumée ou la fiche n'est pas branchée.	Assurez-vous que la fiche est branchée, que vous avez appuyé sur le bouton On/Off et que les boutons sont allumés en bleu.
	La prise n'a pas d'alimentation.	Vérifie l'installation électrique.
Le café ne sont pas du porte-filtres.	Le réservoir d'eau est vide.	Remplissez le réservoir d'eau.
	Le réservoir d'eau n'est pas correctement installé.	Rétrêze le réservoir d'eau et installez-le correctement.
	La machine ne peut pas Pomper l'eau.	Appuyez sur le bouton Latte pendant 3 secondes pour lancer le cycle de nettoyage. Ce processus aidera la machine à Pomper l'eau.
	Le filtre est abstruéd. Nettoyez l'origine des filtres avec une épine.

Le café sort trés l'enttement ou porto-hiltres.	Le café est moulu très finement. Assurez un degré de mouture adéquat.
	Il y a trop de café dans le filtre. Assurez-vous que la quantité est suffisante.
	Le café moulu est pressé trop fort. Presssez le café avec moins de force.
	Le filtre est obtruè. Nettoyez l'orifice des filtres avec une épine.
Le café s'écouierapidément.	Le café est moulu trop grossièrement. Assurer un degré de mouture adéquat.
	Il y a trop peu de café dans le filtre. Ajoutez un peu plus de café dans le filtre.
	Le café moulu n'est pas pressé assez fort. Pressez le café plus fortement.
Le café est froid.	La machine n'est pas préchauffée. Laissez couler l'eau chaude à travers la machine à café avec le porte-filtres inséré (avec le filtre mais sans le marc de café) avant de retirer le premier café pourCHAUffer la machine.
Le café est peu fort. Vosas'vez utilisé le filtre pour café simple. Pour un café plus fort, utilisez le filtre pour café double.
	La quantité de café moulu est faible. Augmentez la quantité de café.
	Le café moulu est trop grossier. Utilisez une mouture plus fine.
L'eau s'accumule sousla machine à café.	Le réservoir d'eau n'est pas correctement installé. Retireze le réservoir d'eau et installes-les correctement.
	Le plateau d'égoutage est rempli d'eau. Videz et nettoyez le plateau d'égoutage.

FRANÇAISFRANÇAIS

Le café s'écocule du bord du porte-filtres.	Il y a trop de café dans le filtre. Veillez à utiliser la bonneparticité de café
	Le café maulu collie au joint d'établaité de la tête.	Retournez la machine, attendez qu'elle ait refroidi et nettoyez le filtre, le porte-filtres et la tête de manière à ce qu'il n'y ait pas de restes de café sur le joint d'établaité.
	Le portefiltres n'est pas complètement formé.	Insérez le portefiltres et tournez la polignée dans le sans des aguilles d'une montre jusqu'à ce que vous sentiez une certaine résistance.
Les boutonsCapuccino et Latte ne s'allument pas et ces modes ne sont pas disponibles.	Le réservoir de lait n'est pas correctement place.	Insérez le réservoir de lait dans la machine à café.
	L'interrupteur de verrouillage n'a pas été activé.	Activé l'interrupteur de verrouillage.
Les boutonsExpresso, Capuccino et Latte clignotent en vort.	Le réservoir d'eau est vide. Remplisseez le réservoir d'eau et appuyez sur l'un des trois boutons.
Le lait n'est pas mousseux après le mousseau ou ne sort pas du mousseur.	Le lait n'est pas assez froid. Refroidissez le lait et le pichet avant de préparer un cappuccino ou un café au lait.
	Le mousseur à lait est bloqué. Suivies les instructions pour nettoyer le réservoir de lait et le mousseur à lait.
La quantité de Capuccino ou de Latte obtenue est différente à chaque fois.	Le mousseur à lait est bloqué. Suivies les instructions pour nettoyer le réservoir de lait et le mousseur à lait.
La sortie de lait sent mauvais.	Il y a du lait solidifié ou résiduel dans les conduits par lesquels le lait circule.	Suivies les instructions pour nettoyer le réservoir de lait et le tube qui distribue le lait.

6. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Référence:01985

Produit : Machine à café expresso Power Expresso 20 Steel Pro Latte

Voltage:220-240V

Frequence:50-60Hz

Puisance:1350W

Les specifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriquen Chine | Conquen Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPÉMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformement à la reglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être diminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous nevezrez-retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecté désigné par les autoris locales.

Pour oblirer des informations détaillées sur la maniere la plus ajustée de vous défaire de vos apparciels électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous doivent contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

B. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utiliser final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et déails établis par la réglementation applicable.

I est recommande que les reparations soient effectuees par du personnel qualifie.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service

Aprés Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES. S.L. Tous droits réservés. Le content de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récapération de données, transmis ou distribué par qu'illes moyen que ce soit (electronique, mecanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation prétable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCHDEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN