Power Espresso 20 Steel Pro Latte - Koffiemachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Power Espresso 20 Steel Pro Latte CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 102
   2.VoR u hel apparaal gebrukt 103
2. Werking 103
   4.Schoonmaak en onderhoud 109
   5.Probleemaplossing 110
   6.Technische specifieies 112
3. Recycling van elektrische
   en elektronische apparatuur 113
   8.Garantie en technische ondersteuning 113
4. Copyright 113

SPIS TRESCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig de voorschriften wanner u dit toestel gebruikt.
• Dit symbolism betekent: voorzichtig, heet oppervlak. Toegankelijkke oppervlakken zijn gevoelig voor verhitting tijdens het gebruik. Let op dat u zich nicht verbrandt.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is Niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Het apparaat mag Niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gezaren ervan begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen nicht zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
  WAARSCHUWING: De vulopening van de koffle- of watertank magijdens het gebruik Niet worden geopend.
  WAARSCHUWING: Neem voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat er vloeistof op elektrische geleiders terechtkomt.
  WAARSCHUWING: onjuist of oneigenlijk gebruik kan zowel het toestel als de gebruiker in gevaar brengen. Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreiben

doeleinden. Het oppervlak van het verwarmingselement worden na gebruik blootgesteld aan restwarmte.
- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.
- Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel Niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen Niet bloot aan water. Raak het product enkel aan met droge handen.
- Waarschuwing: als het product per ongeluk in het water valt, trek dan onmiddelijk de stekker eruit. Raak het water zich aan!
- Inspector de kabel regelmatig op zichbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet deze worden gerepareerd door de officielle technische Dienst
- Van cecotec om elke vorm van gevaar te vermijden.
WAARSCHUWING: Gebruik het toestel Niet als de kabel, de stekker of de behuizing beschadigd zichn of Niet correct werken of als ze gevallen zichn.
- Draai, buig, rek of beschadig het netsnoer Niet. Bescherm het gegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hare oppervlakken aanraakt. Laat de kabel nicht over de rand van het werkoppervlak of het aanrechtuitsteken.
- Dit toestel is Niet ontworpen om gebruikt te worden met een externe timer of afstandsbediening.
- Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het Niet gebruikt of voordat u het schoonmaakt. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en Niet aan de kabel.
- Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze nicht met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als

het product gebruikt worden in de buurt van kinderen.

• Plaats het toestelopeenvlak, stabel, droogen hittebestendig oppervlak.
• Gebruik het product Niet onder de volgende omstandigheden:
• In of op gas- of elektrische vuren, hete ovens of in de buurt van een vuur.
• Op zachte oppervlakken (bv. napijt) of waar het kan kantelen tijdens het gebruik.
• Buiten of in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid.
• Bedek het apparaat Niet als het is ingeschakeld.
• Laat het apparaat Niet onbeheerd awhile het is ingeschakeld. Trek de stekker uit het stopcontact wanner u maar bent met het toestel te gebruiken of wanner u de kamer verlaat.
• Probeer nicht om selbst het product te repareren. Neem contact op met de officièle Technische Ondersteuningsservice van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product.
• De schoonmaak en het onderhoud van het toestel要去en uitgevoerd worden zoals beschreven in deze handleiding om de correcte werkung van het toestel te verzekeren. Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product verplaatst of schoonmaakt.
• Het toestel is nicht geschickt voor in de vaatwasser.
• De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor personlijke of materiele schade als gevolg van een fouitief gebruik van het toestel of een gebruik dat Niet overeenstem met de instructies in deze handleiding.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

1. Warmhoud zone voor kopies
   2.Drukmeter
2. Bedieningspaneel
3. Filterhouserbeugel
   5.Metalen rooster
4. Waterlade
5. Interne waterlade
   8.Filter 1 cup
6. Filter 2 cup
7. Filterholder
8. Waterreservir
9. Deksel van het melkreservoor
10. Knop voor melkuiitaat
11. Vergrendelschakelaar voor melktank
12. Leiding voor melktank
13. Aansluiting melktank
14. Uitstroom van melk
    18.Melkreservol
15. Basis melkreseryo
16. Koffielepel

Bedieningspaneel

Fig.2

A. Aan/uitknop
B. Knop voor��so
C. Cappuccino knop
D. Latte knop
E.Drukmeter

OPMERKING

De afbeeldingen in deze handeleiding zijn schematische voorstellingen en komen maybeik niet exact overeem met het product.

2.VoR U HET APPARAAT GEBRIukt

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om hetijdens het transport te beschemeren. Haal het apparaatuit de doos en verwider ai het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een voeilige plaats bewaren om beschäftig van het apparaat voorkommen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggoodt, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controller of ale onderden en componenten aanwezig en in goede staat zich. Als een van deze ontbrekt of Niet in goede staat is, neem dan onmiddelijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Was net waterreservoir met deksek. de kofflepelep, en net feter en de filtrhoder met lauw water en en bootie neutraal afwasmidd. Spoel daarna f met schoon water en croog af
• Reinig och die behulizing van de espressomachine hem het lekbakje met rooster met een zachte, vochte doeik en droog alle onderdelen.

Inhoud van de doos

• Espresomachine Power Espanso 20 Steel Pro Latte
  -Filterholder
  Filter 1 cup
  Filter 2 cup
  Koffiegelel
  Melktank
• Handleding

3. WERKING

1. Vui de wotertank en die molktank met kout water tot de MAX-markering op de tank 2.Sluit de stekker aan op een geschikt stopcontact.
2. Zet het toestel, aan. Het indicatielampje gaat dan branden en het apparaat beginn automatisch voor te verwarmen. Zodra het voorverwamingsproce is voitood, branden alle knappen continu. Het voorverwamingsproce duurt onceveer 2 minuten
3. Piaats een kopje onder die koffie-uitloop. draai de molkuitloop en houd de Latte-knop drie seconden ingedrukt. Laat het water ontgeveer 8 Seconden lopen en druk nogmaals op de Latte-knop om die watersroom te stoppen. Dit proces zorgt ervoor dot er water in de pomp stroomt bij het eierste gebruik en reiligt de leidingen.

PAS OP: De erste ker dat je het apparaat gebruikt, kan het een hard geluid maken of trilen. Dit is normal voor een krachtige drukpomp van 20 bar. Als je hem weer gebruikt, za hij minder geluid maken.

NEDERLANDS NEDERLANDS

1. Plaats het filter in de filterhouser.
   LET OP: Het kan lastig onsir om het filteruit der de filterhouser te halen als je het wilt vervangen. Je kunt een ander fliter gebruken om hem los te wirkken.
2. Plaat de filtrhouser zonder gemalen koffie in die kop van de brouwer door een beweging van 45^ aan links te makeen en draai hem terug hier rechts tot hij vastklikt. De filtrhouser maatloodrecht op de machine staan of lichtjes aan rechts hellen.
3. Plaatens een leeg kopje onder de filterhouser en druk op een willekeurige modus om te beginnen mit koffiezetten.
4. Zoda het voortbereidelingsproces is voitood, leegt u het water uit het reservoir. De koffiemachine is nu koar voor gebruik.

Espresso Bereiding

1. Verwijder die filterhouser en vul hot filter met gemalen koffie met behulp van het begeleverde koffieschepere.

AANBEVELING: 7-9g voor een enkele kop en 13-15g voor een dubbele kop. De hoeveelheid kan varieren afhankelijk van je voorkeuren en het type koffie dat je hebt gebruikt.

1. Druk de koffie aan met de perspleel. De gemalen koffie moet glikmatig worden aangedrukt om een good genivelcereid en glad oppervlaak te krijen. Verwijder eventuete koffieresten van der rand van de filterhouser.
2. Plaats de filterhouser in een beweging van 45^ maar Links in de kop van de brouwer en draai hem terug hier rechts tot hijvastelijk. De filterhouser moet loodrecht op de machine staan of luckties hierrechts hellen.
3. Plaats de Voorverwarmde kop/kopjes onder de filterhouser.
4. Druen eaanmaa, op de knop Espensa om een enke espoo voor te bereiden. Tijdens het makesen van die koffie brandt die knop blauw.
5. Druk desgewenst twiceeker op de knop Espresso voor een dubbele espresso. Tijlens het makesen van die koffe brandie die knop groen.
6. Het apparaat za koffie doseren volgens je keuze en automatisch de knoppen uitschaken om aan te经营活动 do de cyclus is voltoed.

De smaak van de koffie hangt af van verschillende factoren, zoals het sport koffieboon, de mate van branding, de versheid, de grofheid of fijnheid van de mailing, de hoeveelheid gemalen koffie en de tamperdruk. Probeer deze factoren een voor een aan te passen tot je de smaak kriegt die je wilt.

Koffiedrukmeter

De naald van de drukmeter geeft de extractiedruk aan.

Ideale drukzone voor effecco

Als het zich ergens in depresso-zone bevindtijdens de extractie, betekent dit dat depresso met de ideale druk is geextraeerd.

Lage drukzone

• Als de naïd van de drukmertijden het extraheren onder het presscbebereikkom, geecht dit aan dat de espesoet met onvoloende druk is geektraheerd.
  Dit kon gebeuren runawaye het water te snel door de gemalen koffie strooort, wat resulteert enpresso die te weingordt geextraheerd, waterig en aards is en geen crème laagje en smaak heeft.
  Moguljike orzaken van onvoloende extrakte zich: een te groe maling, onvoloende koffie in het filter, onvoloende dampen of een combinatie van at deze factoren.

Hoge drukzone

• Als de naïd van de manometer tiemens het extraheren boven het effestssobereik komt, geeft(Cl) aan dat depresso te me tevel drig is gezet.
• Dit kan gebeuren wannier het water te langzaam door de gemalen koffie stroomt, wat resulteert in een te sterk geextraheerde, zeer donkere en bittere espresso met een gewelkte on ontiglikmatige crème.
• Mogelike orzakan van over-extractie zijn: een te fijnne mailing, te veel gemalen koffie in het filter, overmatig tampen of een combinatie hiervan.

Berelding van cappuccino

1. Plaats het melkreservoir op zichen plaats door de tuit in het gat aan de rechterkant van de machine te steken en druk op de vergrendelingsschakelaar. Als je dat doet, gaan de Cappuccino-en Latte-knop branchen om aan te geven dat dieze twee opties nu beschikbaar zich.

PAS OP: Als de schakelaar nicht in de vergrendelde stand staat, kut u de functies Cappuccino en Latte Niet gebruiken.

PAS DP: Vul de tank met koud water (tussen 5 en 10 °C).

1. Voig de stapten onder 'Espressobereiding' om de koffie in de filterhouser te doen en dieze op die machine te bewestigien.
2. Plaatens een kopje onder de kopfe schenkzone en zorg ervoor dat de melkuiiloop aan de binnenkont van je kopje wist.
3. Druk eenmaal op de knop Cappuccino voor een enkele Cappuccino. Tijdens het makes van de koffie brandt de knop pauw.
4. Druk indien gewenst tweete keer op de Cappuccino knop voor een dubbele Cappuccino. Tijdens het makes van de koffie brandt de knop groen.

NEDERLANDS NEDERLANDS

1. Het apparaat za koffie doseren volgens je keuze en automatisch de knoppen uitschakelen om aan te geven dat de cyclus is voltoid.

OPMERKING: Voor een enkele koffie gebruik je het filter voor 1 cup. Voor een dubbele koffie gebruik je het filter voor 2 cup. Zorg ervoor dat u de mekuioloop na eke servicebeurt reinigt om uitrolroging van de meik en toekomstige geuren te voorkommen. Raadpleeg het geedeelte met die reinigingsinstrumente.

Bereidling van de Latte

1. Volg bezelfde eerste drie stappen als aangegeven bij de bereiding van de Cappuccino.
2. Bruk eemanmaop de Latte knop voor een enkele Latte Tildens het makesen van de koffie brandt die knop blauw.
3. Druk Inden gewonnen streibe kleer op die Latte knop voor een dubbele Latte. Tijdens het makesen van die koffie brandt die knop groen.
4. Het appraaat za koffe doseren volgens je keuze en automatisch de knappen uitschakelen om aan te given dat de cyclus is voitaald.

OPMERKING: Voor een enkele koffie gebruik je het filter voor 1 cup. Voor een dubbele koffie gebruik je het filter voor 2 cup. Zorg ervoor dat u de melkuiutloop ne eke servicebeur reinigt om utdriging van de melk en toekomstige geuren te voorkomen. Raadpleeg het geedealte met de reinginigsinstructies.

Hoe het volumeniveau aanpassen voor Espresso, Cappuccino en Latte

Met het apparaat kun je het volumeniveau van de verschillende standen aanpassen.

Hoeveelheld Espasso aanpassen

1. Houd de Espresso-knop 3 seconden ingedrukt en het lampje begint groen te knipperen om aan te geen dat machine koar is om de hoeveeeden opnieuw in te stellen.
2. Dru nogaans op de Esecco knop (twee keer als je de lango mocus wilt resetten) en het apparata begint met het zetter van de koffe.
3. Dru nogaals op de Esecco-knop als je de gewenste hoeveelneid esseo hebt gezet. Het apparaat geeft die pieptonen om aan te given dat de instellenng met succes zijn opgeslogen.

DPMERKING: Er kan:tussen 20 en 200 ml koffie worden opgeslagen.

Hoeveelheld Cappuccino aanpassen

1. Houd de Capuccino-inop 3 Seconde ingredruk ont het lampje begint groen te knloperen om aan te发展格局 de machine klaar is om de hoeveelneden opnieuw in te stellen.

2. Druk den keer op de Cappuccino-knop (twee keer als je de Lange modus wilt resetten) en de melk begint te stromen.

3. Wanneer u de gewenste hoeveelheid melk hebt bereid, drukt u nogmaals op de Cappuccino-knop en begint het apparaat met het zetter van de koffie.

4. Woman u de gewenste hoeveelheid koffie hebt bereid, drukt u nogmaals op de Cappuccino-knop. Het apparat geegt drie pieptonen om aan te given dat de instellening met succes zich op ageslagen.

Hoeveelheid Café Latte aanpassen

1. Houd de Espressoknop 3 seconden ingedrukt en het lompje begint groen te knipperen om aan te Geven dat de machine klaar is om die hoeveelheden opnieuw in te stellen.
2. Druk een keer op de Latte-knoop (twee keer als je de lange modus wilt resetten) en de melk begint to stromen.
3. Als de gewenste hoeveedrecht melk is bereikt, cruikt u weeop de Latte- knop en begint het apparataat met het zetter van de koffie.
4. Als je de gewenste hoeveelheid koffie hebt bereid, druk je opnieuw op de Latte-knoop. Het apparatus geeft drie pieptonen om aan te Geven dat de instellening met succes zijn opgeslogen.

OPMERKING: Er kan tussen 20 en 200 ml koffie worden opgeslagen. De melkaftigeltijd varierten van & tot 60 Seconden.

Reset de standardhoeveelheid

Om de hoveetheld in elc modus opnieuw in te stellen. houdt u de knappen Espresso en Cappuccino 5 Second ingedrukt. De machine keert terug waar de oorspronkelijke standaardinstellungen.

Waarschuwing voor watertekort

Bijen waarschuwing voor Laag waterpeli knipperen de knoppen Espresso, Cappuccino en Latte tegelijkkortijd groen. Zostra de waarschuwing voor watertekort is geactiveerd, gaat u als voegt te werk:

1. Vul het waterreservoir met water op kamertemperatuur.
2. Plaats een leeg kopje onder de kop enricht de melktuit in het kopje.
3. Druk op een van de knappen Espresso, Cappuccino of Latte. De machine begint het water aan te gezven.
4. Zodra het hete water is uitgestroomd, betekent dit dat de interne leidingen van de kofflemachine vol en schoon zijn. De knappen gaan waar branden en de machine is weer maar voor gebruik.

WAARSCHUUNG: Druk nooit een kop nadat de warschuwing voor laag waterpil is afgegaan zonder het waterreservoir bij te vullen.

NEDERLANDS NEDERLANDS

Stand-by modus

Het apparaat schakteit overaar de stand-bymodus nadat het 15 minuten nicht is gebruikt. Alle knopen worden utgeschaktekl. Als je het opnieuw wit gebruiken, druk je op de aan/uitknop en verwerk je het hier wens.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Regelmatige reniging en onderhoud garanderen dat de koffiemachine goed werkert en zorgen ervoor dat de koffiesmaak optimaal is, dat er een constante koffiestroom is en dat het mekschuiim lang uistekend blijft.

Reiniging van de melktank en de uittaat

Als u klaar hent met het bereiden van u melkdrank, kun je het melkreservoir met melk direct in de koelkast bewaren of het melkreservoir en de melktuit volledig schoonmakers. Het is belangrijk om het melkopschuiimsysteme direct na het bereiden van Cappuccino de Latte te reinlagen. Melkresten kannen het systeme blokkeren en problemen veroorzaken, waardeor de smaak van de koffe negatif wordt heinvloed o een angunstige geur ontstaat.

Volg de onderstaande Instructies om de melkultloop te reinlagen:

1. Plaatens een grote lege beker onder de mektuit en zorg ervoor dat er water in het waterreservoor zit.
2. Richt de melktuit in de beker.
3. Houd de Latte - knop 3 Seconde ingedrukt. Het apparaat beginn heet water te producereren uit de mkuituiuoo.
4. Deze reinigingscylus duurt 35 seconden en stop dan automatisch
5. Je kunt stapen 1 tot 4 herhalen om ervoor te zorgen dat de melkresten voieleg worden verwilderd.
6. De melktuit is nu schoon en het melktankje kan nu in de koelkast worden bewaard.

Als je ook van plan bent de melkhouder te reinlagen, volg dan de onderstaande Instructles:

1. Plaatens en grote lege beker onder de mektuit en zorg ervoor dat er water in het waterreservoor zit.
2. Haal de melkcontainer ut die machine en gool de resterende melk weg.Vul het melkreservoir met schoen water.
3. Richt de melktuitaar de lege beker
4. Houd de Latte-knoop 3 Seconden ingredukt. De machine begint het water te producieren uit de meltkuitloop. Doze reiligngscycius duurt 35 seconden en stopt clan automatisch.
5. Houd verwolgelen de Capuccino-toets 3 Seconde ingedrukt. Het apparaat begint stoom te producieren. Dut processu durten 2风雨 en stoolan automatisch.

6. Je kunt stappen 1 tot 5 herhalen om ervoir te zorgen dat de meikresten volledig worden verwildend.

7. Spoel en was alle onderdelen van de mellohouser en het deksel grondig met zoep en warm water. Gebruik geen schurende schoonmaakmilddelen of schuurspansjes, want die makeer krasen op de afterwards.

OPMERKING: De melkhouder en het deksel kuren in de vaatwasser.

De filterhouser en filters reinlagen

Houd de filterhouser en filters schoon voor optimale resultaten.

WAARSCHUWING: Om brandwonden te voorkommen mag u het filter pas verwijderen als de filterbouver volledig is afgekaeld.

1. Haal het filteruit de houder en was het met lauw water.
2. Als je fout opmerkt十几年en koffeizetten, complel het filter dan 10 minutes in kokend water en speljt het daarna af met kraaewater.

Relinlg van de kop waar de filterhouser is geplaatst

Verwider regelmatif gemalen koffieresten van de koffiekoo met een borstelen was deze met het water volgens onderstaande staappen.

1. Plaat de filterhouser zonder gemalen koffie in de kop van de machine.
2. Plaats een leeg kopje onder de kop van de brouwer.
3. Druk twee keer op de pressaknop en vul het kopie met water.
4. Verwijder de filterhouser van de kop van de brouwerij en kaak deze schoen met een droge doek.

WAAARSCHUWING: Probeer de kop van de brouwer n literature demonteren. Dit beschadigt de kop en kan lekageverzoorzaken.

Ontkalken

Om ervoor te zorgen dat je koffiemachine goed werkert en dat de smaak van je koffte behouden blift, is het nodig om de machine regelmatig te ontkaiken. te reingen en te controlenen. Bovendien schrijnt er na 500 koer bereidingscylus een ontkalkingswaarschuwing. De aan/uit Knipper 5 koer om aan te geven dat de machine ontkakt moort worden. De ontkalkingswaarschuwing verwischend telkens wanner u de machine inschakelt als u de cyclus nigt uvoert.

Volg de onderstaande stappen om de machine te ontkalken.
1. Vui het waterreservoir met koffliemachineontkalker (4 dolen water op 1 deel ontkalker) tot de MAX-markering.

PAS OP: Raadpleog ook de instructies van de waterontharder. Gebruik een in de handel verkrilgbare hulshoudelijk teontalker of gebruik in plaats waarvan citroenzuur; gebruik in dit geval 100 delen water op die rielen citroenzuur.

1. Plaatse een kopje of een ander geschikt bakje op het metalen plateau en houd de

NEDERLANDS NEDERLANDS

Cappuccino - Latte - Kinop tegelijktjld 5 Seconden ingedrukt. De machine begint met het ontalkingsproz, dat 6 minutes duirt en automatisch stopt.
3. Herhaal de bovenstaande stappen totat al het water met het ontkalkingsmisdel is opgebruikt.
4. Herhaal het proceservolgens nog tweeteer met alleen SCHOOL TAPWATER zonder ortkalker.

LET OP: De onderdelen van de espressomachine en accessoires kuren nicht in de vaatwasser.

5.PROBLEEMOPLOSSING

Symptom Oorzaak Correcties
Het apparaat werkkt Niet.	Het apparaat is nicht ingeschachtel of de stekker is Niet in het stopcontact gestoken.	Controler of de stekker in het stopcontact zit, dat de AAN/UIT-knop is ingedrukt en de knappen blauw oplichten.
	Het stopcontact heeft geen stroom.	Controler de elektrische instalatie waarop hij is aangosloten.
Er komt geen koffie uit de filterhouser.	Het waterreservoir is leag. V	Het waterreservoir.
	Het waterreservoir is Niet correct geinstalleerd.	Verwijder het waterreservoir en installerer het op de juiste manier.
	Het apparaat kan geen water pompen.	Houd de Latte-knop 3 seconden ingedrukt om de reinigingscyclus uit te vooreen. Dit proces helpt de machine om het water op te pompen.
	Filter is verstopt. Maak het gat in de filters schoon met een spelid.
De koffie komt heel langzaam uit de filterhouser.	De koffie is heb hij gemalen.	Zorg voor voldoende slijing.
	Er zit te veel koffie in de filter.	Zorg voor voldoende hoeveeel held.
	De gemalen koffie worden te hard aangedrukt.	Druk de gemalen koffie met minder kracht aan.
	Filter is verstopt. Maak het gat in de filters schoon met een spelid.

De koffie is ook snel op	De koffie is te grof gemalen.	Zorg voor voldoen de sliping.
	Er zit te weinig koffie in het filter.	Voeg een beetje meer koffie toe aan het filter.
	De gemalen koffie worden Niet hard genoeg aangedruikt.	Stamp de koffie jets harder aan.
De koffie is koud. De machine is Niet voorverwarmd.	Laat heet water door de machine lopen met de filterhouser erin (met filter maar zonder koffiedik) voordat je de eerste koffie bereidt om de machine op te warmen.
De koffie is te slap. Je ga bruikt het filter 1 cup. Gebruik het filter 2 cup voor een krachtiger resultaat.
De hoeveelheid gemalen koffie is laag.	Verhoog de hoeveelheid koffie.
De gemalen koffie is te grof. Gebruik een fijnere maling.
Er hoopt zich water op onder de koffiernachine.	Het waterreservoir is nicht correct geinstalleer.	Verwilder het waterreservoir en installierer het op de juiste manier.
De lekbak worden gezuld met water.	Maak de lekbak loeg en schoon.
Er druppelt koffie van de rand van de filterhouser.	Er zit te veel koffie in de filter.	Zorg ervoor dat u de juiste hoeveelheid koffie gebruikt.
De gemalen koffie blijtsplakken aan de aflichtingsring van da kop.	Draai de machine om, wacht tot deze is afgekoeld en reinig dan het filter, de filterhouser en de zetaklop zatat er geen koffieresten op de pakkling zitten.
De filterhouser is Niet volledig geslooten.	Plaats de filterhouser en driaai de hendel met de klok moot totdat je wat waarstand voelt.

NEDERLANDS NEDERLANDS

De knappen voor cappuccino en latte branden Niet en dieze modiijken Niet beschikkaar.	De melkhoorder staat Niet op zijn plaats.	Plaats de melkhoorder in het apparaat.
	De vergrendelingsschakelaar is Niet bediend.	Bedien de vergrendelingsschakelaar.
De knappen Espresso, Cappuccino en Latte knipperen groen.	Het waterreservoir is leeg.	Vul de watertank en druk op een van de drie knappen.
De melk is Niet schuimig na het opschulmen of komt Niet uit het opschuimbuisje.	De melk is Niet koud genoeg.	Koel de melk en karaf voordat je Cappuccino of Latte maakt.
	De schuimrubberen buis is geblokkeerd.	Volg de instructies om de melkcontainer en het opschuihulpstuk te reinigen.
De hoeveelheid Cappuccino of Latte die eruit kommt Is elleke keer anders.	De schuimrubberen buis is geblokkeerd.	Volg de instructies om de melkcontainer en het opschuihulpstuk te reinigen.
De melkuitloop stinkt.	Zit gestolde of ondergebleven melk in de kanalen waardoor de melk circulcert.	Volg de instructies voor het reinigen van de melkhoorder en het melktuijtje.

Technische specifiekare kuren zonder voorafgaande kennisgeving worden gewizigd om de productkwaliteit to verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbol geeft aan dat. volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij geschieren van het huisvull要去en worden afgevoerd. Wanner der product het einde van zich levensduur bereikt,client u de batterijlen/accumulatoren te verwondenen en het maar een door deplaatsille autoriteit aangeweizen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument deplaatsilijke overheid

contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren za bijdragen tot de bescherming van het milieu.

B. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Cecotec is aansprakelijk gegenover de eindgeberkser of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het eigenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zich vastgelegd in de toepasselijke regelveging. Het worden aanbevolen reparaties te lately uitvoeren door gekwalifieert personeel.

Als ouoit een incident met het product onteektef va rragon heb, neem dan contact op met die officielle Technische Assistente van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuelle eigendomsrechten op de teksten In dieze handelding behoreh toean CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehonden. De inhoud van de ceanse pubiclatie mag net, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatisereid gevevensbestand, doorgegeven of verspreed op welke wilze dan ook (elektronisch, mechanisch,oor fotokopen opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKIPOLSKI

1. CZESCI KOMPONENTY

Rysunek1