CFX2 45 - Frigo DOMETIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 45 litres, Type : Frigo portable, Alimentation : 12/24V DC et 100-240V AC
Dimensions	Dimensions (L x l x H) : 725 x 430 x 440 mm
Poids	Poids : 18 kg
Température	Plage de température : -22°C à +10°C
Utilisation	Idéal pour le camping, les voyages en voiture et les activités en plein air
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon humide, vérifier les joints d'étanchéité
Sécurité	Protection contre les surcharges, indicateur de niveau de batterie
Informations générales	Garantie : 2 ans, Accessoires inclus : câble d'alimentation 12V, câble d'alimentation 230V

FOIRE AUX QUESTIONS - CFX2 45 DOMETIC

Comment puis-je allumer le DOMETIC CFX2 45 ?

Pour allumer le DOMETIC CFX2 45, branchez-le sur une source d'alimentation électrique ou une batterie. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Pourquoi mon frigo ne refroidit-il pas ?

Vérifiez que le frigo est correctement alimenté et que le réglage de la température est approprié. Assurez-vous également que l'appareil n'est pas exposé à des températures ambiantes trop élevées.

Quelle est la capacité en litres du DOMETIC CFX2 45 ?

Le DOMETIC CFX2 45 a une capacité de 42 litres.

Comment régler la température du frigo ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. Appuyez sur le bouton de température pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Est-ce que le DOMETIC CFX2 45 fonctionne sur batterie ?

Oui, le DOMETIC CFX2 45 peut fonctionner sur batterie, mais assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée et que les connexions sont sécurisées.

Comment nettoyer l'intérieur du frigo ?

Débranchez l'appareil, retirez tous les contenus, puis utilisez un chiffon humide avec un détergent doux pour nettoyer l'intérieur. Séchez soigneusement avant de remettre en marche.

Que faire si le frigo fait du bruit ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement du compresseur. Si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets à l'intérieur qui pourraient vibrer.

Puis-je utiliser le DOMETIC CFX2 45 à l'extérieur ?

Oui, le DOMETIC CFX2 45 est conçu pour une utilisation en extérieur, mais évitez de l'exposer à des intempéries extrêmes.

Quel type de gaz réfrigérant utilise le DOMETIC CFX2 45 ?

Le DOMETIC CFX2 45 utilise du R-134a comme gaz réfrigérant.

Comment puis-je optimiser la durée de vie de la batterie ?

Pour optimiser la durée de vie de la batterie, évitez de laisser le frigo fonctionner à des températures très basses lorsqu'il est alimenté par batterie et utilisez un mode d'économie d'énergie si disponible.

MODE D'EMPLOI CFX2 45 DOMETIC

Veuillez lire et sui re attenti ement l'ensemble des instructions ^+ directi es et a ertissements figurant dans ce manuel aPn d'installer ^+ d'utiliser et d'entretenir le produit correctement à tout moment. Mes instructions E OIVK' F rester a ec le produit.

Kn utilisant ce produit ous confirmez el presszment a oir lu attenti ement l'ensemble des instructions- directi es et a ertissements et Zue ous comprenez et acceptez de respecter les modalitzs et conditions znonczes dans le przsent document. Vous acceptez d'utiliser ce produit uniZuement pour l'usage et l'application prz us et conformzment au1 instructions| directi es et a ertissements figurant dans le przsent manuel ainsi Zu'à toutes les lois et règlementations applicables. Kn cas de non-respect des instructions et a ertissements figurant dans ce manuel ous risZuez de ous blesser ou de blesser d'autres personnes d'endommager otre produit ou d'endommager d'autres biens à proLimitz. Le przsent manuel produit y compris les instructions| directi es et a ertissements ainsi Zue la documentation associze peu ent faire l'objet de modifications et de mises à jou: Cour obtenir des informations actualizes sur le produit consulter le site documents.dometic.com.

Un mot de signalement identiPe les messages relatifs à la szcuritz et auL dzgl ts matzriels en indiZuant le degrz ou le ni eau de gra itz du danger.

D/N ERZ

indiZue une situation dangereuse ZuiH si elle n'est pas z itzeH entraînera des blessures gra esH oire mortelles.

/1 ER)ISSEMEN) 2

indiZue une situation dangereuse ZuiH si elle n'est pas z itzeH est susceptible d'entraîner des blessures gra esH oire mortelles.

/)) EN) I3 N 2

indiZue une situation dangereuse ZuiH si elle n'est pas z itzeH est susceptible d'entraîner des blessures lz-gères ou de gra itz modzrze.

/1 IS 2

indiZue une situation dangereuse ZuiH si elle n'est pas z itzeH peut entraîner des dommages matzriels.

REM/RQUE Informations complémentaires sur l'utilisation de ce produit.

3 Description 'es s2mboles' e lj! pp! reil

Jtention S TisZue d'incendie. Matzriaul inflammables.

4 Consignes 'e skcEritk

D/N ER Z Risi Ee ' jklectrocEtion

U l ur les bateau L W I i l'appareil est alimentz sur secteur H assurez- ous Zue l'alimentation dispose d'un disjoncteur digz rentiel ou d'un disjoncteur de suite à la terre. L'installation H en particulier dans les zones potentiellement humides H doit être conforme à toutes les r zglementations applicables.
U' e touchez pas les cl bles dznudzs à mains nues. Mela est surtout alable en cas de fonctionnement sur secteur.

/1 ER) ISSEMEN) 2 Risi Ee 'jklectrocEtion

U i le dispositi© de rzôrigzration przsente des dzg| ts isiblesH ne le mettez pas en ser ice.
U | i le cl ble d'alimentation de ce dispositif de rzérigzration est endommagzH il doit être remplacz pour z iter tout danger.
U l eul un personnel Zualiz est habilitz à effectuer des rzparations sur le dispositi de rzigration. E es rzparations inadzZuates peu ent engendrer des risZues considzables.
U Branchez l'appareil sur des prises permettant un raccordement approprizH en particulier lorsZue l'appareil doit être reliz à la terre.

U Veillez à ne pas coincer ni endommager le cordon d'alimentation lors de la mise en place de l'appareil.
U' e placez pas de multiprises portables ou de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.
U Le fluide Grigorigène du circuit GrigoriCiZue s'enlamme Gacilement. Kn cas de GuiteH des gaz combustibles peu ent s'accumuler si l'appareil se trou e dans une petite pièce. Kn cas d'endommagement du circuit GrigoriCiZueIV

U Veillez à tenir le rzérigzrateur à l'zcart des flammes nues et des sources d'ignition potentielles.

∪ J zrez bien la pièce.

U Éteignez le rzôrigzrateur.

U Oour les dispositifs de rzérigzration utilisant du fluide Grigorigène T6CCalW

U Le circuit GrigoriZue contient une faible Zuantitz de liZuide de rzrigzrant zcologiZue mais inflammable. Il n'affecte pas la couche d'ozone et ne contribue pas à l'effet de serre. Une suite de liZuide rzrigzrant peut prendre feu.
U' utilisez pas le dispositif de rzigization et ne le stockez pas dans des espaces confinzs a ec une azration faible ou ineListante.
U Ezgagez les ou ertures d'azration sur le b| ti de l'appareil ou dans les zlzments encastrzs.
U 'eLploitez aucun objet mzcaniZue ou tout autre moyen pour acczlzrer le processus de dzgi rageH saué si le fabricant le recommande.
U' 'ou rez ou n'endommagez en aucun cas le circuit GrigoriSiZue.
U 'eLploitez pas d'appareils zlectriZues dans le dispositi de rzGrigzration saus s'ils sont recommandzs par le fabricant pour cet usage.

/1 ER) ISSEMEN) 2 Risi Ee poEr l! s! ntk

U Met appareil peut être utilisz par des enfants | gzs de 8lans et plus et des personnes ayant des capacitzs physiZues- sensorielles ou mentales rzduites ou un manZue d'elpzrience et de connaissancesH s'ils sont sous sur eillance ou ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute szcuritz et comprennent les risZues impliZuzs.
U Les enfants | gzs de 3 à 8lans peu ent charger et dzcharger les appareils de rzôrigzration.
U Les enfants doi ent être sur eillzs pour s'assurer Zu'ils ne jouent pas a ec l'appareil.
U Le nettoyage et l'entretien ne doit en pas être effectués par des enfants sans sur eillance.

/1 ER) ISSEMEN) 2 Risi Ee 'jexplosion

e stockez aucune substance eLplosi e comme p.leL. des azrosols contenant un agent propulseur in- flammable dans le dispositif de rzrigzration.

/)) EN) I3 N Z Risi Ee ' jklectrocEtion

U J ant de mettre le dispositi© de rzôrigzration en ser iceH assurez- ous Zue le cl ble d'alimentation zlectriZue et le connecteur sont secs.
U Ezbranchez le dispositi de rzôrigzration de l'alimentation zlectriZue a ant chaZue nettoyage entretien et après chaZue utilisation.

/)) EN) I3 N 2 Risi Ee poEr l! s! ntk

U Oour z iter la contamination des alimentsH respectez les instructions sui antesW
U Vzriéiez si la puissance GrigorièiZue de l'appareil est adaptze au stockage des aliments Zue ous souhaitez conser er au frais.
U Les aliments doi ent être conser zs dans leur emballage d'origine ou dans des rzciients approprizs.
U Une ou erture prolongze du dispositif de rzörigzration peut entraîner une augmentation significati e de la tempzrature dans les compartiments de l'appareil.
U ettoyez rzgulièrement les surfaces Zui entrent en contact a ec les aliments ainsi Zue les systèmes de drainage accessibles.

U l i l'appareil est laissz ide pendant une longue pzeriodeW
U Éteignez l'appareil.
∪ Ezgi rez l'appareil.
U' ettoyez et szchez l'appareil.
U Laissez le cou ercle ou ert pour z iter Zue des moisissures ne se dz eloppent dans l'appareil.

/1 IS 2 Risi Ee 'jen' omm! gement

U Vzriéiez Zue la tension indiZuze sur la plaZue signalztiZue correspond à l'alimentation zlectriZue dont ous disposez.
U Taccordez le dispositi de rzgrigzration uniZuement comme indiZuz ci-dessousW

U Taccordez le cl ble de raccordement au courant continu à l'alimentation en courant continu du zhicule

U' e tirez jamais sur le cl ble de raccordement pour sortir la Pche de la prise.
U I i le dispositif de rzôrigzration est raccordz à une prise de courant continulv dzbranchez de la batterie du zhicule le dispositif de rzôrigzration et les autres consommateurs d'znergie a ant de raccorder un chargeur rapide.
U I i le dispositi de rzrigzration est raccordz à une prise de courant continu V dzbranchez ou zteignez le dispositi de rzrigzration lors Zue ous zteignez le moteur. E ans le cas contraire H il se pourrait Zue la batterie se dzcharge.
U Le dispositif de rzfrigzration n'est pas adaptz pour le transport des matières caustiZues ou contenant des solants.
U L'isolation du dispositif de rzérigzration contient des gaz inflammables et ncessite des proclosures d'zlimination spzciales. À la Pn de son cycle de ièH remettez le dispositif de rzérigzration à un centre de recyclage appropriz.
U' e placez pas le dispositié de rzigization près de flammes nues ou d'autres sources de chaleur VGeuL de campH chauageH lumière directe du soleilH cours à gazH etc.X.
U' e remplissez pas le bac intzérieur de substances liZuides ou de glace.
U' e plongez jamais le dispositi6 de rzérigzration dans l'eau.
U Fenez le dispositif de rzerigzration et les cibles à l'abri de la chaleur et de l'humiditz.
U Le dispositi de rzfrigzration ne doit pas être eLposz à la pluie.
U Oour Zue le liZuide rzôrigzrant puisse circuler correctement le dispositif de rzôrigzration ne doit pas dzpasser un angle d'inclinaison de 3C b. Oour ce faireH placez le dispositif de rzôrigzration à l'horizontale à l'aide d'un ni eau à bulle.
U Risi Ee ' e sErch! E,,e:Z Kn toutes circonstances- maintenez une zone de entilation suffisante des Zuatre côtzs du dispositiê de rzôrigzration. Mette zone de entilation doit rester libre de tout objet susceptible de rzduire le flul d'air acheminz ers les composants rzôrigzrants. ' e placez pas le dispositiê de rzôrigzration dans des zones ou à l'intzérieur de boîtiers clos dans lesZuels l'air ne peut circuler pas ou trop peu.

E isponibles en accessoire «non compris dans les pièces Gournies»

Dksign! tion Nm ' j! rticle Mo' èle
! it de GiLation rapide MRg-f R!	h6CCCCCCd66	MRgBIB8 uniZue-ment
! it de GiLation rapide MRg-f R! 3i Di	h6CCCBhi hh	MRgBI3j et MRgBIDi uniZue-ment
J plication Mobile Mooling	e	con ient à tous les modèles

7 Us! ge con,orme

La glacière est conçue pour la rzôrigzration d'aliments. La glacière peut zgalement être utilisze dans des zhicules. La glacière est conçue pour être raccordze à la prise d'alimentation MM d'un zhicule ou à une alimentation MJ.

La glacière est zgalement conçue pour une utilisation en camping.

La glacière est destinze à être utilisze dans des applications domestiZues et similaires telles Zue

U les rzéctoires destinzs au personnel des magasins des bureaul et autres en ironnements de travail
U les maisons d'hôtes
U les hôtels ^H motels et autres en ironnements de type rzsidentiel
U les gîtes et en ironnements similaires
U la restauration et les applications similaires non lizes à la ente au dztail

La glacière n'est p! s adaptze à ce Zui suitIV

U La surgzlation d'aliments
U Le stockage de substances corrosi esH caustiZues ou contenant des solants
U Utilisation comme appareil encastrz

Mette glacière conient uniZuement à l'usage et à l'application prz usH conformzment au przsent manuel d'instructions.

Me produit conient uniZuement à l'usage et à l'application prz usH conformzment au przsent manuel d'instructions.

Me manuel cournit les informations nécessaires à l'installation etkou à l'utilisation correcte du produit. Une installation- une utilisation ou un entretien inappropriés entraînera des performances insatisaisantes et une z entuelle dz-faillance.

Le fabricant dzcline toute responsabilitz en cas de blessure ou de dommage rzsultantW

U d'une installation d'un montage ou d'un raccordement incorrect y compris d'une surtension
U d'un entretien inadaptz ou de l'utilisation de pièces de rechange autres Zue les pièces de rechange d'origine sournies par le fabricant
U de modifications apportezs au produit sans autorisation eLplicite du fabricant
U d'usages diàzrents de ceuL dzcrits dans ce manuel

E ometic se rzser e le droit de modifier l'apparence et les specifications produit.

La glacière peut réroidir les produits. La rüzrigzration est assurze par un circuit de réroidissement à compresseur Zui nzcessite peu d'entretien. L'isolation corte et le puissant compresseur assurent un réroidissement particulièrement rapide.

La glacière conient pour une utilisation mobile.

La glacière supporte pendant une courte durze d'être inclinze à 3C bH par eLemple sur les bateau.

I ten' Ee ' es ,onctions

U Bloc d'alimentation a ec raccordement prioritaire pour raccordement sur une alimentation zlectriZue MJ
U Oprotecteur de batterie à trois ni eauL pour protzger la batterie du zhicule
U Écran a ec aôichage de la tempzrature en bM et bR
U Tzglage de la tempzrature à deuL boutons par incrzments de d bMkd bR
U Ronctions Bluetooth et N LJ'intzgrzes pour contrôler la glacière ia l'application Mobile Mooling
U Ooignzes rabattables
U Oort UI B pour l'alimentation zlectriZue
∪ Élzment panier amo ible

I lkments 'e comm! n' e et 'j! ,,ich! ge

LoZuet NPg.10 à la pageli C-Y pour cou ercleIV

CFX2 28, 37, 45 1 CFX2 57

(!nne! E' e comm! n'e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 SET -0.6L

I lk-ment	Description Explic! tion
		Indication d'ztat
		La LKE s'allume en blancIV Le compresseur se met en route.d Ouissance
		La LKE s'allume en orangeW Le compresseur s'arrête.
B	Bluetooth	La LKE s'zteintW Le Bluetooth de la glacière est zteint.
		La LKE clignote lentement en blancIV Le Bluetooth de la glacière est allumz. La glacière n'est pas couplze à un appareil.
		La LKE clignote rapidement en blancIV La glacière se connecte à un appareil ia Bluetooth.
		La LKE s'allume en blancIV La glacière est couplze à un appareil ia Bluetooth.
3	NLJ'	La LKE s'zteintW Le NLJ' de la glacière est zteint.

I lk-ment	Description Explic! tion
	La LKE clignote en blancW Le NLJ' de la glacière est allumz. La glacière n'est pas connectze à un appareil.
	La LKE s'allume en blancW La glacière est couplze à un appareil ia NLJ'.
D O' kORR J llume ou zteint la glacière.
iSET	I zlectionne le mode de saisieWU Tzglage de la tempz ratureU J 6gichage en degrzs Melsius ou RahrenheitU Tzglage du protecteur de batterieU Tzglage de la luminositz de l'zcranU Tzglage du mode d'agichageU Tzglage du BluetoothU Tzglage du NLJ'
6 Écran
j -	E zôinit la tempz ratureH l'unitz de tempz ratureH le protecteur de batterieH la luminositz de l'zcranH le modeH le Bluetooth et le NLJ'.
8 +
h Cort UI B

DoEilles 'e r! ccor' ement

[ ]

1 2

Ilkment Description

d Orise de raccordement de l'alimentation en tension alternati e

B Orise de raccordement de l'alimentation en tension continue

9 Utilis! tion

/ v! nt l! première Etilis! tion

REM/RQUE Cour des raisons d'hygiène nettoyez l'intzrieur et l'eltrzieur de la glacière à l'aide d'un chiffon humide a ant de l'allumer pour la première fois oir 'ettoyage et entretien à la page6C).

Inversion 'E sens 'joEvertEre 'E coEvercle aCFX2:57 Enii Eementb

Les charnières du cou ercle peu ent être dzplaczes du côtz opposz.

d. Ou rez et retirez le cou cercle NPg.10 à la pageli BX.

CFX2 57 1. 2. 3. 4.

B. Tetirez les 31 is de chaZue charnière MPg.10 à la pageli BX et retirez les charnières.

1. Olacez les charnières sur les nou elles positions.

D. Inszrez le cou ercle dans les nou eauL emplacements des charnières KPg.II à la pageli BX.

I conomie 'jknergie

Mhoisissez un emplacement bien azrz et à l'abri du soleil.
Laissez réroidir les aliments chauds a ant de les placer dans le dispositif de rèrigzration.
'ou rez pas le dispositiê de rzôrigzration plus sou ent Zue nzcessaire.
' e laissez pas le dispositiô de rzôrigzration ou ert plus longtemps Zue nzcessaire.
I le dispositif de rzrigzration est zZuipz d'un bacOour une consommation d'znergie optimale positionnez le bac conformziment à sa position à la li raison.
Vzritiez rzgulièrement Zue le joint de la porte est correctement positionnz.

R! ccor' ement 'e l! gl! cière

R! ccor' ement à Ene b! tterie

/1 IS Z Risi Ee 'jen' omm! gement

U Oour la protection de l'appareilH le cl ble MM Gourni comprend un gusible à l'intzérieur de la Pche. 'e retirez p! s la Pche MM protzgze par gusible. Utilisez uniZuement le cl ble de raccordement Gourni à la li raison.

U Ezbranchez la glacière et les autres consommateurs d'znergie de la batterie a ant de recharger la batterie a ec un chargeur rapide. Une surtension peut endommager les composants zlectroniZues des appareils connectzs à la batterie.

REM/RQUE La glacière est zZuipze d'un système zlectroniZue pour empêcher l'in ersion de polaritz. Le système zlectroniZue protège la glacière contre un court-circuit lors du raccordement à une batterie.

La glacière peut être utilisze sur une alimentation dB V ou BD V.

Taccordez la glacière à une batterie à l'aide du c| ble de raccordement au courant continu comme illustrz.

graph TD
    A["Electric Vehicle Battery"] --> B["Switch"]
    B --> C["Car Battery"]
    C --> D["Solar Panel"]
    D --> E["Power Supply"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

R! ccor' ement à En rkse! E ! ltern! ti,

D/N ER Z Risi Ee 'jklectrocEtion

U' e ous approchez pas de Pches ou de commutateurs lorsZue ous a ez les mains mouillzes ou les pieds dans l'eau.

U I i la glacière est utilisze sur un rzseau alternatié à bord d'un bateau un disjoncteur diàzrentiel doit être installz entre le rzseau alternatié et la glacière. Veuillez ous renseigner auprès d'un spécialiste.

REM/RQUE

La glacière est zZuipze d'un bloc d'alimentation intzgrz à tensions multiples a ec raccordement prioritaire pour le branchement sur une tension alternati e. Le raccordement prioritaire permet de passer directement en fonctionnement sur courant alternati Guand la glacière est raccordze à un rzseau de courant alternati même si le cl ble de raccordement au courant continu est encore branchz.

Taccordez la glacière à un rzseau de courant alternatié à l'aide du c| ble de raccordement au courant alternatié comme illustrz.

1. 2. 3. 100 - 240 V~

d. Olacez la glacière sur une surface stable.
B. Taccordez la glacière xoir le chapitre Taccordement de la glacière à la pageli Bx.

/1 ER) ISSEMEN) 2 Risi Ee poEr l! s! ntk

J ssurez- ous Zue seuls les articles à reôroidir à la tempzrature szlectionnze sont placzs dans la glacière.

1. J ppuyez sur la touche O' kORR pendant dlo B s.

1. 2. 3. CLICK

√ La LKE d'alimentation s'allume. L'zcran s'allume et aïiche la tempzrature actuelle.

REM/RQUE) empkr! tEre !,,ichke

MRgBli j IV la tempzrature a gichze est la tempzrature du grand compartiment intzrieur Pg.10 à la pageli i Y.

CFX2 57 1

La glacière commence par la rüzfrigzration du compartiment intzérieur.

1 erroEill! ge ' E coEvercle ' e l! gl! cière

d. Rermez le cou ercle.
B. J ppuyez sur le loZuet jusZu'à ce Zu'il s'enclenche.

I viter le g! spill! ge ' j! liments

Cour z iter de gaspiller des aliments H notez les zlzments sui ants

É itez autant Zue possible les variations de tempzrature. Ou rez l'appareil de rzigration uniZuement lorsZue c'est nécessaire et le moins longtemps possible. Kntreposez les aliments de sorte Zue l'air puisse circuler librement entre eul.

Justez la tempzrature en fonction de la Zuantitz et de la nature des aliments.
Les denrzes alimentaires peu ent facilement absorber ou dzgager des odeurs. Kntreposez toujours les denrzes alimentaires dans des conteneurskbouteilles couerts ou germzs.

Rkgl! ge ' e l! tempkr! tEre

d. J ppuyez d'Iois sur la touche SET.

B. | zlectionnez la tempzrature de réroidissement à l'aide des touches + et -.

√ L'zcran aôliche la tempzrature szlectionnze et pendant ZuelZues secondes. L'zcran clignote plusieurs bois. Knsuite la tempzrature actuelle s'âôliche à nou eau.

sklectionner ljEnitk ' e tempkr! tEre

d. J ppuyez Blôois sur la touche SET.

B. | zlectionnez l'unitz de tempzrature à l'aide de la touche + ou - .

L'zcran aôliche l'unitz de tempzrature szlectionnze et pendant ZuelZues secondes. L'zcran clignote plusieurs fois a ant d'acicher la tempzrature actuelle.

Utilis! tion ' E protecteEr ' e b! tterie

/1 IS 2 Risi Ee 'jen' omm! gement

LorsZue le protecteur de batterie s'zteint- la batterie n'est plus complètement chargze. É itez les dzmarrages rzpztzs ou l'utilisation de consommateurs d'znergie sans phases de charge plus longues. Veillez à recharger la batterie.

La glacière est zZuipze d'un protecteur de batterie à plusieurs ni eauL Zui protège la batterie de otre zhiculeH aPn d'z iter une dzcharge profonde lorsZu'elle est raccordze au rzseau en courant continu.

I i la glacière est mise en marche alors Zue l'allumage du zhicule est zteint-elle s'arrête automatiZuement dès Zue la tension d'alimentation descend en dessous d'une aleur przedzônie. La glacière se rallume dès Zue la batterie est rechargze à la tension de redzmarrage.

Kn mode) IG) ⓷zle zxH le protecteur de batterie rzpond plus rapidement Zu'auL ni eauL LON ⓸aibleX et MKE ¢moyenX.

Mo' e protecteEr' e b! tterie - 3 W MED HI H
Fension de redzmarrage à dB V	ddHD V	dBHB V	dBH6 V
Fension d'arrêt à dB V	dCkd V	ddHB V	ddH8 V
Fension de redzmarrage à BD V	B3 V	Bi H3 V	B6HD V
Fension d'arrêt à BD V	Bdhi V	BDHd V	BDH6 V

I zlectionnez le mode du protecteur de batterie comme indiZuz ci-dessous

d. Mettez la glacière en marche.

B. J ppuyez 31Gois sur la touche SET.

1. | zlectionnez le mode du protecteur de batterie à l'aide des touches + ou -.

L'zcran change comme suit|P Lo |LON |P Nd |MKE |PH. |) IG)

Le mode szlectionnz apparaît à l'zcran pendant ZuelZues secondes. L'zcran clignote plusieurs fois a ant de re enir à l'aimichage de la tempzrature actuelle.

REM/RQUE LorsZue la glacière est alimentze par la batterie de dzmarrage- rzglez le protecteur de batterie sur le mode) IG). LorsZue la glacière est raccordze à une batterie à domicile-rzglez le protecteur de batterie sur le mode LON.

Rkgl! ge ' e l! lEminositk ' e ljkr! n

La luminositz de l'zcran peut s'adapter à une luminositz ambiante faible.

d. Mettez la glacière en marche.

B. J ppuyez DIGois sur la touche SET.

1. | zlectionnez la luminositz de l'zcran à l'aide des touches + ou -.

L'zcran change comme suit d Lo Gaible d Nd moyen d H, zle z

L'zcran assiche le mode dzéini pendant ZuelZues secondes. L'zcran clignote plusieurs sois a ant de re enir à l'aoichage de la luminositz actuelle.

REM/RQUE Kn cas de dysfonctionnement la luminositz bascule automatiZuement sur d H, npar dzaut. Une fois le dysfonctionnement corrigz la luminositz définie est rzacti ze.

Le port Ul B permet de charger de petits appareils tels Zue des tzlzphones portables et des lecteurs mp3.

Branchez l'appareil à charger au port UI B de la glacière à l'aide d'un c| ble UI B non Gournix.

REM/RQUE J ssurez- ous Zue l'appareil branchz est compatible a ec les tensions i Vlk BJ.

Rkgl! ge ' E mo' e ' n! ,,ich! ge

d. J ppuyez i Gois sur la touche SET.

B. Utilisez les touches + ou - pour rzgler le mode de eille.

√ L'zcran change comme suit IV 5 dysacti z xH lacti z n N Gaible X 5 Lo

S Of dzsacti z XIV le mode de eille est dzsacti z. L'zcran n'est pas constamment allumz.

S On d'acti z XIV Le mode de eille est acti z. I i la glacière n'est pas utilisze pendant plusieurs minutes H l'z cran ac- siche uniZuement un point.

S Lo 05aibleXIV Le sous-mode de eille est acti z. | i la glacière n'est pas utilisze pendant plusieurs minutes H l'zcran passe à la luminositz la plus Gaible.

REM/RQUE I i l'zcran est en mode eilleksous- eillel appuyez sur une touche de la glacière pour Zuitter directement le mode correspondant.

La glacière peut être sur eillze et pilotze ia Bluetooth ou N LJ à l'aide d'une application Zue ous pou ez installer sur un appareil compatible.

d. Fzlzchargez et installez l'application Mobile Mooling.

Fzlzchargez l'application sur Zr.dometic.comkbei DT.

B. J ppuyez sur la touche SET comme suitIV

U 6lois pour ou rir les paramètres Bluetooth.

Uj Gois pour ou rir les paramètres NLJ'.

1. Utilisez les touches + ou - pour paramztrer le Bluetooth ou le NLJ'.

REM/RQUE I i la glacière est couplze à un appareil compatible ia Bluetooth le mode de couplage doit être szlectionnz.

L'zcran change comme suit lors du rzglage du Bluetooth bdsacti z- lactibzn couplage

REM/RQUE | ibLOF s'acliche l'zcran ne change pas lorsZue la touche - est enconcze. | ibLPA s'acliche l'zcran ne change pas lorsZue la touche + est enconcze.

La LKE Bluetooth clignote en blanc et l'zcran acciche pendant le couplage Bluetooth.

L'zcran change comme suit lors du rzglage du NLJ ' V F dZsacti zX- Nactu Zn

D. I ui ez les instructions de l'application Mobile Mooling.

√ La LKE Bluetooth ou N LJ ' s'allume lorsZue la glacière est connectze.

Mise hors tension 'e l! gl! cière

d. Videz l'appareil de rzôrigzration.

B. J ppuyez sur le bouton O' kORR.
3. Ezbranchez le c| ble de raccordement.
D. I la glacière n'est pas utilisze pendant une pziode prolongze- laissez le couercle ou ert aPn d'z iter toute accumulation d'odeurs.

Dkgivrer l! gl! cière

L'humiditz peut sormer du gi re à l'intzrieur de la glacière ou sur l'z aporateur. Mela diminue la puissance CrigoriPZue.

/1 IS Z Risi Ee 'jen' omm! gement

'utilisez jamais d'outils durs ou pointus pour enle er la glace ou pour dzcoincer les objets pris dans la glace.

Oroczdez de la manière sui ante pour dzgi rer le dispositi de rzgrizrationW

d. Tetirez le contenu de la glacière.
B. J u besoinH rangez le contenu dans une autre glacière pour le garder au frais.
3. Éteignez la glacière.
D. Laissez le cou ercle ou ert.
i. Kssuyez l'eau de dzgi rage.

Rempl! cement ' E ,Esible C/

D/N ER Z Risi Ee 'jklectrocEtion

Ezbranchez l'alimentation zlectriZue et le c| ble de raccordement a ant de remplacer le fusible MJ .

d. Ezbranchez l'alimentation zlectriZue de la glacière.
B. Ezbranchez les c| bles de raccordement.
3. Tetirez le porte-ousible VPg.II à la pageli d BX en Gaisant parleL. le ier a ec un tourne is.
D. Templacez le gusible en erre dzgectueuL par un nou eau gusible de même aleur ND J H Bi C VX.
i. Teplacez le porte-fusible dans le boîtier en appuyant dessus.
6. Taccordez de nou eau l'alimentation zlectriZue de l'appareil.

Rempl! cement 'E, Esible' e l!, iche CC

REM/RQUE Il y a un Gusible MM supplzmentaire à l'intzérieur de l'appareil K'usible lame standard automobileH dC J X. Me Gusible doit être remplacz uniZuement par un ser ice après- ente agrzz.

d. Ez issez le boîtier de la Pche de contact KPg.10 à la page6C 3X du connecteur KPg.10 à la page6C YX.

[]

B. Templacez le fusible d'ectueuL VPg.10 à la page16C 2X par un fusible neu€ de même type et dotz des mêmes caractzristiZues 13J GH rapideH dC J X.
3. Temontez le connecteur en effectuant les opzrations dans l'ordre in erse.

Rempl! cement 'e l! pl! tine 'e comm! n' e lEmineEse

/1 IS 2 Risi Ee 'jen' omm! gement

La platine de commande lumineuse doit uniZuement être remplacze par le fabricant un agent de ser ice ou toute autre personne de Zualification similaire aPn d'z iter tout danger.

Yc Netto2! ge et entretien

/)) EN) I3 N Z Risi Ee ' jklectrocEtion

J ssurez- ous Zue le dispositi© de rzérigzration est dzbranchz de l'alimentation zlectriZue a ant toute t| che de nettoyage ou de maintenance.

/1 IS Z Risi Ee 'jen' omm! gement

U' e nettoyez jamais l'appareil de rzbrigzration à l'eau courante et ne le plongez pas non plus dans l'eau. U' utilisez pas de produits abrasiés ou d'objets durs pendant le nettoyage.

' ettoyez l'appareil à l'intzrieur et à l'eLtzrieur de temps en temps a ec un chiffon humide.
J ssurez-ous Zue les ou ertures d'azration et de entilation du dispositif de rzérigzration ne sont pas obstruzes par de la saletz ou de la poussière pour Zue la chaleur gznzrze par le fonctionnement puisse s'z acuer et z iter d'endommager le dispositif de rzérigzration.

YY Dkp! nn! ge

(!nne C! Ese possible SolEtion proposke
La glacière ne fonctionne pas. La LKE d'alimentation ne s'allume pas.	La prise de courant continu n'est pas sous tension.	> Mettez le contact du zhicule.
	La prise de courant alternatiè n'est pas sous tension.	> Utilisez une autre prise.
	Le cusible MJ est dzéctueul.	> TEMPLACEZ LE GUSIBLE MJ Hoir TEMPLACEMENT DU GUSIBLE MJ à la pageli h.
	Le bloc d'alimentation intzgrz est dz-éctueul.	> Montacter un agent de ser ice agrzz.
La LKE d'alimentation s'allume en orange le code d'erreur E 01 s'éc-Giche et la glacière ne réroidit pas même si la Pche est branchze.	Le rzglage du protecteur de batterie est trop zle z.	d. Tzglez le protecteur de batterie sur un mode in'ezrieur M'oir Utilisation du protecteur de batterie à la pageli 6%.B. Festez la batterie de dzmarrage.3. IinzcessaireHchargez la batterie de dzmarrage.Iui re les instructions du Gabri-cant.
	Le rzglage du protecteur de batterie est trop faible.	d. Tzglez le protecteur de batterie sur un mode supzrieur M'oir Utilisation du protecteur de batterie à la pageli 6%.B. Festez la batterie de dzmarrage.3. IinzcessaireHchargez la batterie de dzmarrage.Iui re les instructions du Gabri-cant.
Kn cas d'utilisation de la glacière sur la prise de courant continulV Le contact est mish mais la glacière ne fonctionne pas. La LKE d'alimentation ne s'allume pas.	La Pche MM n'est pas connectze cor-rectement.	> Teconnectez la Pche MM.
	La prise de courant continu est sale. Mela entraîne un mau ais contact zlec-triZue.	> 'ettoyez la prise MM.Iui re les instructions du Gabri-cant.
	Le cusible de la Pche MM a sautz.	> TEMPLACEZ LE GUSIBLE de la Pche MMHoir le chapitre TEMPLacement du Gusible de la Siche MM à la pageli h.
	Le cusible MM à l'intzrieur de la glacière a sautz.	> Montacter un agent de ser ice agrzz.
	Le cusible de la prise MM du zhicule a sautz.	> TEMPLACEZ LE GUSIBLE de la prise MM du zhicule.Iui re les instructions du Gabri-cant.

FR::CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

(!nne C! Ese possible SolEtion proposke
L'zcran affiche un code d'erreur et la glacière ne récroidit pas M oir Mo des d'erreur à la page16BX.	La glacière s'est zteinte en raison d'un dzéaut interne.	> Montacter un agent de ser ice agrzz.

Co' es 'jerreEr

REM/RQUE | i l'un des codes d'erreur E 02 à E 07 s'abbicheH contactez un agent de ser ice agrzz.

Co' e ' jerreEr Description

E 01 Basse tensionksurtension

E 02 l urintensitz du entilateur

E 03 Échec du dzmarrage du compresseur

E 04 Vitesse du compresseur basse

E 05 l urchauße du contrôleur

E 06 ' FM en circuit ou ert

E 07 ' FM en court-circuit

Y2 !r! ntie

La pzriode de garantie lzgale s'appliZue. I i le produit s'a zrait dzGectueuLH contactez la succursale du fabricant situze dans otre pays N oir dometic.comkdealerX ou otre re endeur.

Oour toutes rzparations ou autres prestations de garantie+ euillez joindre à l'appareil les documents suiantsIV

U une copie de la facture a ec la date d'achat

U un moti de rzclamation ou une description du dysfonctionnement

'otez Zue toute rzparation effectuze par une personne non agrze peut przsenter un risZue de szcuritz et annuler la garantie.

Y3 Mise ! E rebEt

/1 ER) ISSEMEN) 2 Risi Ee ' jen,ermement ' jen,! nt

Jant de mettre au rebut -otre dispositi de rzgrigzration usagz dzmontez le couercle. Laissez les paniers en place aPn Zue les enfants ne puissent pas entrer facilement dans l'appareil.

Eans la mesure du possible-euillez zliminer les emballages dans les conteneurs de dzchets recyclables prz us à cet effet. Oour zliminer dzginiti ement le produit-contacter le centre de recyclage le plus proche ou otre re endeur spzcialisz aPn de ous informer sur les dispositions relat i es au retraitement des dz-chets.

Tecyclage des produits contenant des piles des batteries et des sources lumineuses rechargeables IV Te-tirez toutes les piles batteries et sources lumineuses rechargeables a ant de recycler le produit. Tappor-tez les piles d'ectueuses ou les batteries usagzes à otre re endeur ou à un centre de collecte. Les piles-les batteries et les sources lumineuses rechargeables usagzes ne sont pas des dzchets mznagers. I i ous souhaitez mettre le produit au rebut contactez le centre de recyclage le plus proche ou otre re endeur spzialisz aPn d'être informz des rZglementations lizes au traitement des dzchets. Le produit peut être mis au rebut gratuitement.

REM/RQUE | i la tempzrature ambiante est supzrieure à 3B bMH la tempzrature minimale ne peut être atteinte.

Me produit contient des gaz à effet de serre fluorzs.

L'unitz de rzbrigzration est hermztizuement germze.

	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
Kntrze nominale	i Clo 6C) z
	dCClo BDC V~
Mourant nominal	dB VV 8H6 J	dB VV 8Hj J	dB VV 8H8 J	dB VV h J
	BD VV 3H8 J	BD VV 3H8i J	BD VV 3Hh J	BD VV D J
	dCC VV dH6 J	dCC VV dH63 J	dCC VV dH6i J	dCC VV dHj J
	BDC VV Chj j J	BDC VV Chj 8 J	BDC VV Chj h J	BDC VV Ch8 J
Ouissance de réroidissement	e BB bMlo BC bM
Fempzrature ambiante	d6 bMlo D3 bM
Mlasse climatiZue' ou F
UI B	i V BJ
TzGrigzrant T6CCa
f uantitz de rzGrigzrant	d3 g d3 g dD g dj g
E imensions WL L h L pX	3Di mmlq	DCd mmlq	DCd mmlq	Di 8 mmlq
Wpoignzes comprisesX	DBj mmlq 3j i mm	DB8 mmlq D3C mm	Dh3 mmlq D3C mm	i C3 mmlq D8i mm
Volume « Volume »X	B8 L 3j L Di L i j L
Ooids	d3-i kg	di H8 kg	d6-H8 kg	d8-i kg
Bande de GrzZuences WN LJ ' %	BHD G) z
Ouissance de sortie mal.
NLJ ' dhHBB dBm
Bluetooth j Hh3 dBm

FR::CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

Car la przsenteH E ometic Nr huhaiX Fechnology Mo.H Ltd dzclare Zue l'zZuipement radio de type MRgB B8H MRgB 3j - MRgB Di H MRgB i j est conforme à la directi e BCdDki 3kUK. Le telte intézgral de la dzclaration de consormitz de l'UK est disponible à l'adresse internet sui anteW documents.dometic.com

Oour plus d'informations sur le produit scannez le code f T Sigurant sur l'ztiZuette znergztiZue ou rendez- ous sur eprel.ec.europa.eu.

□

ENERG SUPPLIER'S NAME MODEL IDENTIFIER A B C D E F G B XYZ kWh/annum XYZ L XY dB ABCD

eprel.ec.europa.eu

Esp! ool