CFX2 45 - Frigorífico DOMETIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CFX2 45 DOMETIC

U ou a ec le c| ble de raccordement MJ à une alimentation MJ

5 ContenE ' e l! livr! ison

□

4 In' ic! ciones ' e segEri' !'

p(E-I R3Z Riesgo 'e electrocEci6n

1 'otas importantes....86
2 KLplicação dos símbolos....86
3 KLplicação dos símbolos no aparelho....8j
4 Indicações de segurança....8j
5 Material Cornecido....hC
6 J cessórios....hC
7 Utilização adeZuada....hC
8 E escrição tzcnica....hd
9 Operação....h3
10 Limpeza e manutenção...... dCB
11 Tesolução de falhas...... dC3
12 Garantia....dCD
13 Kliminação......dCD
14 E ados tzcnicos......dCi

Y Not! s import! ntes

Leia atentamente as presentes instruções e siga todas as instruções ^+ orientações e a isos incluídos neste manual ^b de modo a garantir a correta instalação ^b utilização e manutenção do produto. É OBTIGJ FÓTIO manter estas instruções junto com o produto.

J o utilizar o produto est a confirmar Zue leu atentamente todas as instruções orientações e a isos e Zue compreende e aceita cumprir os termos e condições estabelecidos no presente manual. J ceita utilizar este produto elclusi amente para o Pm e a aplicação a Zue se destina e de acordo com as instruções orientações e a isos estabelecidos neste manual assim como de acordo com todas as leis e regulamentos aplic (eis. Maso não leia nem siga as instruções e os a isos aZui estabelecidos poder, soärer erimentos pessoais ou causar ferimentos a terceiros e o produto ou outros materiais nas proLimidades poderão ficar danilácados. Kste manual do produto incluindo as instruções orientações e a isos bem como a documentação relacionada podem estar sujeitos a alterações e atualizações. Cara consultar as informações atualizadas do produto isite documents.dometic.com.

2 Explic! ht o ' os símbolos

J s pala ras de ad ertência identiPcam mensagens de segurança e mensagens de danos à propriedadeH assim como o grau ou ní el de seriedade do perigo.

( ERI 32

indica uma situação perigosa ZueH se não gor e itadaH resultar( em morte ou gerimentos gra es.

/1IS32

Indica uma situação perigosa Zue-se não cor e itadaH pode causar a morte ou gerimentos gra es.

(REC/Uuv32

Indica uma situação perigosa Zue-se não for e itadaH pode causar serimentos ligeiros ou moderados.

N3)/z

Indica uma situação ZueH se não 6or e itadaH pode causar danos materiais.

3 GSER1/uv3 Informações complementares para a utilização do produto.

3 Explic! ht o ' os símbolos no ! p! relho

J tençãos Tisco de incêndio. Materiais inflam(eis.

4 In' ic! hwes ' e segEr! nh!

( ERI 32 Risco ' e eletrocEssto

U Km barcosV em caso de funcionamento com rede elztricaH certiCiZue-se de Zue a Conte de alimentação est( protegida por um disjuntor de corrente residual VTMMBX ou por um interruptor de circuito de galha de terra VGRMIX. J instalaçãoH especialmente em (reas potencialmente húmidasH de e estar em conformidade com todas as normas de instalação aplic( eis.
U' unca toZue em cabos não blindados com as mãos desprotegidas. Isto aplica-se em especial durante o funcionamento do aparelho com rede de corrente alternada.

/1 IS32 Risco ' e eletrocEsst o

U'ão coloZue o aparelho de rebrigeração em funcionamento se este apresentar danos isí eis.
U I e o cabo de alimentação deste aparelho de refigeração esti er danicado H ele ter( de ser substituído para e itar perigos.
UJs reparações neste aparelho de refigeração apenas podem ser realizadas por tçernicos Zualificados. Teparações inadeZuadas podem dar origem a perigos consider(eis.
U Ligue o aparelho a tomadas Zue garantam uma ligação adeZuadaH sobretudo se for necess( rio ligar o aparelho à terra.

/1 IS32(erigo 'e incsn' io

U o colocar o aparelho certi:Zue-se de Zue o cabo de alimentação não ica preso nem z danificado.
U'ão coloZue tomadas múltiplas ou fontes de alimentação port( teis na parte de tr(s do aparelho.
U O reârigerante no circuito de reôrigeração z altamente inâm (el e4 em caso de guga- os gases de combustão podem acumular-se se o aparelho esti er numa di isão peZuena. Km caso de danos no circuito de reôrigeração)
U Mantenha chamas sem proteção e potenciais contes de ignição abastadas do Grigorífico.
∪ Ventile bem a di isão.
U E esligue o Grigorífico.
U Oara aparelhos de rebrigeração com agente de rebrigeração T6CCaV

U O circuito de refrigeração contzm uma peZuena Zuantidade de um refrigerante ecológico mas inôlam( el. Kste produto não z prejudicial para a camada de ozono e não aumenta o efeito de estuía. f ualZuer refrigerante azado pode incendiar-se.
U'ão utilize nem armazene o aparelho de refigeração em espaços concinados com pouco ou nenhum GluLo de ar.
U Mantenha desimpedidas as aberturas de entilação na carcaça do dispositivo ou nos acessórios montados.
U'ão utilize objetos mecl nicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento a não ser os recomendados pelo fabricante.
U'ão abra nem daniGiZue o circuito de refrigeração.
U'ão utilize aparelhos elztricos dentro do aparelho de refigeração eLceto se esses aparelhos Gorem recomendados pelo fabricante para o efeito.

/1 IS32 Risco p! r! ! s! x' e

U Kste aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8lanos e pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem el periência e conhecimento se forem superisionadas ou receberem instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos implicados.
U Mrianças com idades entre os 3 e os 8lanos podem colocar e tirar itens de aparelhos crigoríticos.
U J s crianças têm de ser super isionadas- por forma a garantir Zue não brincam com o aparelho.
UJ limpeza e a manutenção não podem ser efetuadas por crianças sem super isão.

/1 IS32 (erigo ' e explosto

'ão guarde ZuaisZuer substl nicias potencialmente eLplosi asH tais como latas de spray com um carburante inflam( elH no aparelho de refigeração.

(REC/Uuv32 Risco' e eletrocEsst o

U J ntes de colocar o aparelho de refigeração em funcionamentoH certiciZue-se de Zue o cabo da fonte de alimentação e a ficha estão secas.
U E esligue o aparelho de refigeração da fonte de alimentação antes de cada trabalho de limpeza e manutenção e após cada utilização.

(REC/Uuv31 Risco p! r! ! s! x' e

U Oara e itar a contaminação de alimentos cumpra as seguintes instruções

U VericiZue se a potência de refrigeração do aparelho cumpre os reZuisitos dos alimentos Zue pretende refrigerar.
U Os alimentos apenas podem ser guardados nas embalagens originais ou em recipientes ade-Zuados.
UJ brir o aparelho de reúrigeração durante longos períodos pode pro ocar um aumento significati o da temperatura nos compartimentos do aparelho.
U Limpe regularmente as superfícies Zue entram em contacto com alimentos e os sistemas de drenagem acessí eis.

U I e o aparelho ficar azio durante longos períodos

U E esligue o aparelho.
U E escongele o aparelho.
∪ Limpe e seZue o aparelho.

U E eiLe a tampa aberta para impedir o crescimento de dolor no interior do aparelho.

N3)/2 Risco 'e'! nos

U VeriêiZue se a indicação de tensão na chapa de características corresponde à da alimentação de energia.
U Ligue o aparelho de rebrigeração apenas do seguinte modo

U Mom o cabo de ligação de corrente contínua a uma fonte de alimentação de corrente contínua no eículo

U Ou com o cabo de ligação de corrente alternada a uma fonte de alimentação de corrente alternada

U' unca retire a ficha da tomada puLando pelo cabo.
U I e o aparelho de refigeração esti er ligado a uma saída de corrente contínuaV desligue o aparelho de refigeração e outros consumidores da bateria antes de ligar um carregador r( pido.
U I e o aparelho de refigeração esti er ligado a uma saída de corrente contínuaV desligue da tomada ou desligue o aparelho de refigeração se desligar o motor. Maso contr( rioH a bateria do eículo po-de descarregar.
U O aparelho de refigeração não z adeZuado para o transporte de materiais c( usticos ou materiais Zue contenham sol entes.
U O isolamento do aparelho de reórigeração contzm ciclopentano inclam( el e reZuer medidas de eliminação especiais. ' o Pm da respeti a ida útilH encaminhe o aparelho de reórigeração para um centro de reciclagem adeZuado.
U ão coloZue o aparelho de regrigeração na proLimidade de chamas abertas ou de outras gontes de calor vogueiras aZuecedores radiação solar direta Gornos a g(sH etc.X.
U'ão erta líZuidos nem gelo para dentro do recipiente interior.
U' unca mergulhe o aparelho de refrigeração em (gua.
U Oroteja o aparelho de refigeração e os cabos do calor e da humidade.
U O aparelho de rebrigeração não pode ser eLposto à chu a.
U Oara Zue o líZuido refrigerante possa circular corretamente H o aparelho de refigeração não pode eLceder um | ngulo de inclinação de 3C b. MoloZue o aparelho de refigeração numa posição plana com o auLílio de um ní el de bolha de ar.
U Risco ' e sobre! i EecimentoZ MertičiZue-se sempre de Zue eListe entilação suficiente nos Zuatro lados do aparelho de refrigeração. Mantenha a (rea de entilação li re de ZuaisZuer objetos Zue possam obstruir o GluLo de ar para os componentes de refrigeração. 'ão coloZue o aparelho de refrigeração em compartimentos fechados ou em (reas sem circulação de ar ou com uma circulação de ar muito reduzida.

5 M! teri! l ,orneci' o

[]

d d Geleira
B d Mabo de ligação de corrente contínua
3 d Mabo de ligação de corrente alternada
e d Manual de instruções resumido

6 / cess6rios

E isponí el como acessório não incluído no material GornecidoXV

Design! ht o N.r ! rt. Mo' elo
! it de GiLação com abertura r( pida CFX-QFK	h6CCCCCCd66 J penas MRgB B8
! it de GiLação com abertura r( pida MRg-f R! 3i Di	h6CCCBhi hh J penas MRgB 3j e MRgB Di
J plicação de refigeração mó el e todos os modelos

7 Utiliz! ht o ! ' ei E! ' !

J geleira z adeZuada para refrigerar alimentos. J geleira também z adeZuada para a utilização em eículos. J geleira foi concebida para ser ligada a uma tomada de alimentação de corrente contínua de um eículo ou a uma fonte de alimentação de corrente alternada.
J geleira tambzm z adeZuada para utilização em campismo.
J geleira foi concebida para ser utilizada em aplicações domzísticas e semelhantesH tais como

U Áreas de cozinha do pessoal em estabelecimentos comerciais escritórios e outros ambientes de trabalho

U KLplorações agrícolas
U Oor clientes em hotzisH motzis e outros ambientes de tipo residencial
UJ mbientes do tipo mbed and breakfast
∪ J plicações do ramo de catering e em aplicações semelhantes do comzrcio grossista

J geleira nto z adeZuada paraV

U Mongelar rapidamente alimentos
UJ rmazenar subst|ncias corrosi asH c(usticas ou Zue contenham sol entes
U Utilizar como aparelho de encastrar

Ksta geleira destina-se eLclusi amente à aplicação e aos Pns pretendidos com base nestas instruções.

Kste produto destina-se eLclusi amente à aplicação e aos Pns pretendidos com base nestas instruções.

Kste manual gornece informações necess( rias para proceder a uma instalação ekou a uma operação adeZuadas do produto. Uma instalação ekou uma operação ou manutenção incorretas causarão um desempenho insatisatório e uma possí el a aria.

O fabricante não aceita ZualZuer responsabilidade por danos ou prejuízos no produto resultantes de

U Instalação montagem ou ligação incorretas incluindo sobretensões
U Manutenção incorreta ou utilização de peças sobressalentes não originais fornecidas pelo fabricante
UJ Iterações ao produto sem autorização eLpressa do fabricante
U Utilização para outras ginalidades Zue não as descritas no presente manual

J E ometic reser a-se o direito de alterar o design e as especificações do produto.

8 Descriht o tkcnic!

J geleira consegue reórigerar produtos. J reórigeração z eetuada atra zs de um circuito de reórigeração com compressor Zue reZuer pouca manutenção. O ele ado isolamento e o compressor potente asseguram uma reórigeração eficiente e r(pida.

J geleira z adeZuada para a utilização mó el.

J geleira resiste a uma inclinação de 3C bH por eLemploH em barcosH durante períodos curtos.

ymbito' e, Enhwes

U Ronte de alimentação com ligação priorit( ria à conte de alimentação de corrente alternada
U Monitorizador da bateria com três ní eis para proteção da bateria do eículo
U Monitor com indicador da temperatura em bM e bR
U Tegulação da temperatura com dois botões em incrementos de d bMkd bR
U Runção Bluetooth e N LJ' integrada para controlar a geleira atra zs da aplicação de refrigeração mó el
U Oegas articuladas
U Corta UI B para a Goite de alimentação
U Mesto amo í el

Elementos 'e com! n' o e 'e in' ic! ht o

Lingueta g. na p(ginalhBH Y _X para a tampa ^V )

CFX2 28, 37, 45 1 CFX2 57

(!inel 'e com! n'o

1 2 3 4 5 6 7 8 9 SET -0.6L

Item Descriht o Explicit		ht o
		Indicação de estado
		O LKE acende-se a branco' o compressor começa a funcionar.d Ootência
		O LKE acende-se a laranja' o compressor para de funcionar.
B		O LKE est( desligado' o Bluetooth da geleira est( desligado.
		O LKE pisca lentamente a bran- o Bluetooth da geleira est( ligado. ) geleira não est( emparelhada co' com um aparelho.
		O LKE pisca rapidamente a Branco' a geleira emparelha-se com um aparelho atra zs de Bluetooth.
		O LKE acende-se a branco' a geleira est( emparelhada com um aparelho atra zs de Bluetooth.
3	NLJ'	O LKE est( desligado' a NLJ' da geleira est( desligada.

Item Descriht o Explicito
	O LKE pisca a brancoV a NLJ ' da geleira est( ligada. J geleira não est( ligada a um apare-lho.
	O LKE acende-se a brancoV a geleira est( emparelhada com um aparelho atra zs de NLJ '.
D O' kORR Liga ou desliga a geleira.
iSET	I eleciona o modo de introduçãoVUTegulação da temperaturaUTepresentação em Melsius ou RahrenheitUTegulação do monitorizador da bateriaUTegulação da luminosidade do monitorUTegulação do modo de isualizaçãoUTegulação do BluetoothUTegulação da NLJ '
6 Monitor
j -	E eine a temperatura+ a unidade de temperatura+ o monitorizador da bateria+ o brilho do monitor+ o modo+ o Bluetooth e a NLJ '.
8 +
h Ligação UI B

)om! ' ! s ' e lig! ht o

□

1 2

Item Descriht o

d Ligação de encaiLe da alimentação de tensão em corrente alternada

B Ligação de encaiLe da alimentação de tensão em corrente contínua

9 3 per! ht o

/ntes'! primeir! Etiliz! ht o

3GSER1/uv3 Oor moti os de higieneH antes de ligar a geleira pela primeira ezH limpe o seu interior e elterior com um pano húmido consulte Limpeza e manutenção na p(ginaldCB).

Inverter ! ' ireht o ' e ! bertEr! ' ! t! mp! a! pen! s CFX2 57b

J s dobradiças da tampa podem ser mo idas para o lado oposto.

d. J bra e remo a a tampa KPg.10 na p( ginalhDX.

CFX2 57 1. 2. 3. 4.

B. Temo a os 3 paraçosos de cada dobradiça Pg. na p( ginalhDx e retire-os.

1. MoloZue as dobradiças nas no as posições.

D. KncaiLe a tampa nas no as posições das dobradiças VPg.10 na p(ginalhDX).

( oEp! r energi!

Kscolha um local bem entilado e protegido da luz solar direta.
Orimeiro deile os alimentos Zuentes arreecerem antes de os refrigerar no aparelho de refigeração.
ão abra o aparelho de refigeração mais ezes do Zue as necess(rias.
ão deiLe o aparelho de refigeração aberto durante mais tempo do Zue o necess( rio.
I e o aparelho refrigerador esti er eZuipado com um cesto? Oara um consumo de energia otimizado posicione o cesto na sua posição original de entrega.
VeritiZue regularmente se a edação da tampa ainda est( corretamente encaiLada.

-ig!r! geleir!

-ig! r! Em! b! teri!

N3)/Z Risco 'e'! nos

U Oara proteção do aparelhoH o cabo de corrente contínua fornecido inclui um gusí el no interior da ficha. Nt o remo a a ficha de corrente contínua com gusí el. Utilize apenas o cabo de corrente contínua fornecido.

U E esligue a geleira e outros consumidores da bateria antes de ligar a bateria a um carregador r(pido.) sobretensão pode danificar o sistema eletrónico dos aparelhos ligados à bateria.

3 GSER1/uv3 | geleira est( eZuipada com um sistema eletrónico para e itar a in ersão da polaridade. O sistema eletrónico protege a geleira de um curto-circuito Zuando est( ligada a uma bateria.

J geleira pode ser utilizada com dB V—ou BD V—

Ligue a geleira a uma bateria utilizando o cabo de ligação de corrente contínua- conforme ilustrado.

( ERI 32 Risco ' e eletrocEssto

U unca manuseie as fichas e os interruptores Zuando ti er as mãos molhadas ou Zuando ti er os pzs em pa imento molhado.

U I e a geleira por utilizada a bordo de um barco com ligação a uma conte de alimentação de corrente alternada de e ser sempre instalado um disjuntor de tensão residual entre a conte de alimentação de corrente alternada e a geleira. I olicite o parecer de um tçcnico especializado.

3GSER1/uv3

J geleira est( eZuipada com uma conte de alimentação integrada para múltiplas tensões com sistema de ligação priorit( ria a uma conte de tensão em corrente alternada. J ligação priorit( ria comuta automaticamente o funcionamento da geleira para corrente alternada se esta for ligada a uma conte de alimentação de corrente alternada mesmo Zue o cabo de ligação de corrente contínua permaneça ligado.

Ligue a geleira a uma fonte de alimentação de corrente alternada utilizando o cabo de ligação de corrente alternadaH conforme ilustrado.

1. 24V=DC 3. 100 - 240 V~

Utiliz! r ! geleir!

N3)/2 Risco 'e'!nos

MoloZue a geleira com a base irada para baiLo.

d. MoloZue a geleira sobre uma base est( el.
B. Ligue a geleira consulte o capítulo Ligar a geleira na p(ginalhD).

/1 IS32 Risco p! r! ! s! x' e

MertiGiZue-se de Zue coloca na geleira apenas os itens Zueão ser refrigerados à temperatura selecionada.

1. Orima o botão de ligarkdesligar durante dlo B s.

1. 2. 3. CLICK

√ O LKE de potência acende-se. O monitor liga-se e apresenta a temperatura atual.

3 GSER1/uv3) emper! tEr! ! present! ' !

MRgB i j v a temperatura apresentada z a temperatura do compartimento interior grande NPg.II na p(-ginalhj Y).

CFX2 57 1

J geleira começa a rebrigerar o interior.

)r! nc! r! t! mp! '! geleir!

d. Reche a tampa.
B. Oressione a lingueta para baiLo atz encaiLar de forma audí el.

Evit! r ' esper'ício ! liment! r

Cara e itar desperdício alimentar obser e o seguinte

Mantenha as oscilações de temperatura o mais reduzidas possí el. J bra o aparelho de reórigeração apenas as ezes Zue Sorem necess(rias e apenas durante o tempo necess(rio.) rmazene os alimentos de modo a Zue o ar continue a circular bem.
| juste a temperatura à Zuantidade e ao tipo de alimentos.
Os alimentos podem absor er ou libertar facilmente cheiro ou sabor. J rmazene os alimentos sempre bem cobertos ou em recipienteskgarrafas fechadas.

De, inir! temper! tEr!

d. Orima o botão SET d ez.

B. | elecione a temperatura de refrigeração com os botões + e -.
√ J temperatura selecionada e são apresentados no monitor durante alguns segundos. O monitor pisca (rias e-zes. Km seguida a temperatura atual z no amente apresentada.

Selecion! r ! Eni' ! ' e ' e temper! tEr!

d. Orima o botão SET B ezes.

B. Orima o botão + ou - para selecionar a unidade de temperatura.

√ J unidade de temperatura selecionada e são apresentados no monitor durante alguns segundos. O monitor pisca algumas ezes antes de apresentar a temperatura atual.

Utiliz! r o monitoriz!' or ' ! b! teri!

N3)/2 Risco 'e'! nos

f uando o monitorizador da bateria se desliga a bateria de la de estar totalmente carregada. K ite ligar repetidamente ou utilizar consumidores de energia sem cases de carregamento longas. Merti Zi Zue-se de Zue a bateria est( carregada.

J geleira est( eZuipada com um monitorizador de bateria multiní el Zue protege a bateria do eículo contra uma descarga profunda ao ser ligada à rede de bordo de corrente contínua.

I e a geleira for utilizada com a ignição do veículo desligada desliga-se automaticamente assim Zue a tensão de alimentação descer abaiLo de um determinado alor. J geleira liga-se no amente assim Zue a bateria z recarregada para a tensão de no o arranZue.

' o modo p) IG) pH o monitorizador da bateria responde mais rapidamente do Zue nos modos pLON p e pMKE p.

Mo' o ' o monitoriz!' or ' ! b! teri! -3 W MED HI H
Fensão de no o arranZue a dB V	ddH D V	dBHB V	dBH6 V
Fensão de desligamento a dB V	dCId V	ddHB V	ddH8 V
Fensão de no o arranZue a BD V	B3 V	Bi H3 V	B6HD V
Fensão de desligamento a BD V	BdHi V	BDId V	BDH6 V

I elecione o modo do monitorizador da bateria da seguinte SormaV

d. Ligue a geleira.

B. Orima o botão SET 3 ezes.

1. Utilize os botões + ou - para selecionar o modo do monitorizador da bateria.

√ O monitor muda da seguinte Corma P Lo LON P Nd MKE PH, IG)

O monitor apresenta durante alguns segundos o modo selecionado. O monitor pisca algumas ezes antes de oltar a apresentar a temperatura atual.

3 GSER1/uv3 | e a geleira for alimentada pela bateria de arranZueH selecione o modo do monitorizador da bateria p) IG) p. | e a geleira esti er ligada a uma bateria de bordoH selecione o modo do monitorizador da bateria pLON p.

De, inir ! l Eminosi' ! ' e ' o monitor

luminosidade do monitor pode ser regulada para condições de pouca iluminação ambiente.

d. Ligue a geleira.

B. Órima o botão SET D ezes.

1. Utilize os botões + ou - para definir a luminosidade do monitor.

√ O monitor muda da seguinte Cormay d Lo NbaiLoXH d Nd KmzdioXH d H, Tele adoX

O monitor apresenta durante alguns segundos o modo definido. O monitor pisca algumas ezes antes de oltar a apresentar a luminosidade atual.

3 GSER1/uv3 Km caso de galha-a luminosidade muda automaticamente para d H, predefinição. J ssim Zue a galha for corrigida a luminosidade definida z reati ada.

Utiliz! r ! port! USG

J porta U| B permite carregar peZuenos aparelhos- como telemó eis e leitores de mp3.

Ligue o aparelho a carregar à porta UI B da geleira utilizando um cabo UI B (não incluído).

3 GSER1/uv3 MertičiZue-se de Zue o dispositi o ligado z compatí el com o funcionamento de i Vlk BJ.

Con,igEr! r mo' o ' e visE! liz! ht o

d. Orima o botão SET i ezes.

B. Utilize os botões + ou - para definir o modo de hibernação.

√ O monitor muda da seguinte Corma desligado ligado baiLo 5 Lo

S Of desligado o modo de hibernação est( desati ado. O monitor est( constantemente ligado.

S On ligado o modo de hibernação est( ati ado. I e a geleira não for utilizada durante (rios minutos o monitor apresenta apenas um ponto.

S Lo BaiLoW o submodo de hibernação est( ati ado. | e a geleira não gor utilizada durante (rios minutos o monitor muda para luminosidade mais baiLa.

3GSER1/uv3 I e o monitor esti er no modo de hibernação ou no submodo de hibernação prima um botão na geleira para sair bre emente do modo correspondente.

Utiliz! r ! ! plic! ht o ' e re,riger! ht o m6vel

J geleira pode ser monitorizada e controlada por Bluetooth ou N LJ' utilizando uma aplicação Zue pode ser instalada num aparelho compatí el.

d. Fransira e instale a aplicação de refrigeração mó el.

Obtenha a aplicação em Zr.dometic.comkbei DT.

B. Crima o botão SET da seguinte forma

U 6 ezes para abrir as definições de Bluetooth.

Uj ezes para abrir as definições de N LJ'.

1. Utilize os botões + ou - para definir o Bluetooth ou N LJ'.

3GSER1/uv3 I e a geleira esti er emparelhada com um aparelho compatí el atra zs de Bluetooth o modo de emparelhamento tem de ser definido.

√ O monitor muda da seguinte forma ao desinir o Bluetooth V bldA ligadoX h ligadoX a empare-bL PR lharX

3 GSER1/uv3 | e 6or apresentado bLOF H o monitor não muda Zuando o - botão z premido. | e 6or apresentado bLOF h monitor não muda Zuando o + botão z premido.

O LKE do Bluetooth pisca a branco e o monitor apresenta enZuanto o emparelhamento com Bluetooth est( a ser estabelecido.

O monitor muda da seguinte forma ao definir a N LJ ' W F disligadoXH ligadoXn

D. Iiga as instruções na aplicação de refrigeração mó el.

√ O LKE de Bluetooth ou N LJ' acende-se Zuando a geleira est( ligada.

Deslig! r! geleir!

d. Ks azie a geleira.

□

1. 12/24 V 100 - 240 V - 2.

1. 2.

B. Orima o botão de ligarkdesligar.
3. E esligue o cabo de ligação.
D. I e a geleira não sor utilizada durante um longo período de tempoH deiLe a tampa aberta para Zue não se acumulem odores.

Descongel! r ! geleir!

J humidade do ar pode gormar gelo no interior da geleira ou no e aporador. Fal reduz a potência de refigeração.

N3)/2 Risco 'e'! nos

'unca utilize gerramentas duras ou pontiagudas para retirar as camadas de gelo ou soltar objetos congelados.

Oroceda do seguinte modo para descongelar a geleira

d. Tetire os produtos Zue se encontram na geleira.

B. I e necess( rio- coloZue o conteúdo noutra geleira para manter fresco.

1. E esligue a geleira.

D. E eiLe a tampa aberta.

i. Limpe a (gua de descongelação.

SEbstitEir o ,Esível ' e corrente ! ltern! ' !

( ERI 37 Risco ' e eletrocEssto

J ntes da substituição do cusí el de corrente alternadaH desligue a conte de alimentação e retire o cabo de ligação.

d. E esligue a gonte de alimentação da geleira.

B. Tetire os cabos de ligação das tomadas.

1. Tetire o encaiLe do Gusí el VPg,IO na p(ginalh3 Bx com uma cha e de paraçosos.

D. I substitua o Gusí el de idro danigicado por um Gusí el no o com o mesmo tipo e a mesma especificação WD J H Bi C VX.

i. Volte a pressionar o encaile do fusí el para dentro da caiLa.

1. Volte a ligar a conte de alimentação ao aparelho.

SEbstitEir o ,Esível ' ! ,ich! ' e corrente contínE!

3 GSER1/uv3 KListe um Gusí el de corrente contínua adicional dentro do aparelho Gusí el de encaiLe plano padrão para automó eisH dC J X. Kste Gusí el apenas pode ser substituído por um centro de reparação autorizado.

d. E esaparaçuse a caiLa do pino de contacto . na p( ginaldCB 3x da çicha . na p( ginaldCB Yx.

[]

B. I substitua o Gusí el deceituoso MPg.10 na p( ginaldCB 2X por um no o do mesmo tipo e com a mesma especificação 13) GH ação r( pidah dC J X.
3. Volte a montar a ficha pela ordem in ersa.

SEbstitEir ! pl! c! ' e circEito impresso ' e lEz

N3)/2 Risco 'e'!nos

Oara e itar ZuaisZuer perigos a placa de circuito impresso de luz apenas pode ser substituída pelo fabricante por um agente de assistência tçcnica ou por uma pessoa com Zualificação semelhante.

Yc -impez! e m! nEtenht o

(REC/Uuv32 Risco 'e eletrocEsst o

MertiúZue-se de Zue o aparelho de refigeração est( desligado da 6onte de alimentação antes de Zual-Zuer trabalho de limpeza ou manutenção.

N3)/z Risco 'e'! nos

U' unca limpe o aparelho de refrigeração sob (gua corrente ou em (gua de la ar a loiça.
U'ão utilize utensílios de limpeza abrasi os nem objetos duros ao limpar.

E e ez em Zuando- limpe o interior e o elterior do aparelho com um pano húmido.
MertiGiZue-se Zue as aberturas de entrada e saída de ar do aparelho de reórigeração estão li res de pó e sujidade para ZueH durante o funcionamentoH o calor possa ser libertado e o aparelho de reórigeração não seja dan- sicado.

YY ResolEht o 'e,! lh! s

F! lh! (ossível c! Es! SEgesito ' e solEht o
J geleira não funciona. O LKE de potência não acende.	'ão z detetada tensão na tomada de corrente contínua.	Ligue a ignição do eículo.
	'ão z detetada tensão na tomada de corrente alternada.	Utilize outra tomada.
	O fusí el de corrente alternada est(Zueimado.	I substitua o fusí el de corrente alternada consulte I substituir o fusí el de corrente alternada nap( ginalhCd.
	O adaptador de rede integrado est(a ariado.	Montacte um agente de assistência tzcnica autorizado.
O LKE de potência acende-se a laran-jah z apresentado o código de erro E 01 e a geleira não est(a arresecer) mesmo Zue a ficha esteja ligada.	O monitorizador da bateria est( defini-do para um ní el demasiado ele ado.	D. Eesina o monitorizador da bateria para um modo mais bailo consulte Utilizar o monitorizador da bateria na p( ginalh8%).B. Feste a bateria de arranZue.1 e necess( rio) carregue a bateria de arranZue.liga as indicações do fabricante.
	O monitorizador da bateria est( defini-do para um ní el demasiado bailo.	D. Eesina o monitorizador da bateriá para um modo mais ele ado consulte Utilizar o monitorizador da bateria na p( ginalh8%).B. Feste a bateria de arranZue.1 e necess( rio) carregue a bateria de arranZue.liga as indicações do fabricante.
Eurante o funcionamento da geleira na saída de corrente contínua a ignição est( ligada e a geleira não funciona. O LKE de potência não acende.	J Gicha de corrente contínua não est(ligada corretamente.	Ligue no amente a Gicha de corrente contínua.
	J tomada de corrente contínua est(suja. Isto pro oca um mau contacto elztrico.	Limpe a saída de corrente contínua.liga as indicações do fabricante.
	J Gicha de corrente contínua est(Zueimada.	I substitua o fusí el da Gicha de corrente contínua consulte o capítulo I substituir o fusí el da Gicha de corrente contínua na p(-ginalhCd.
	O fusí el de corrente contínua dentro da geleira est(Zueimado.	Montacte um agente de assistência tzcnica autorizado.
	O fusí el da saída de corrente contínua do eículo est(Zueimado.	I substitua o fusí el da saída de corrente contínua do eículo.liga as indicações do fabricante.
O monitor apresenta um código de erro e a geleira não arresece consulte Módigos de erro na p( ginalhCD).	J geleira desligou-se de ido a uma galha interna.	Montacte um agente de assistência tzcnica autorizado.

C6' igos ' e erro

3GSER1/uv3 | e ocorrer um dos códigos de erro E 02 a E 07H contacte um agente de assistência tzcnica autorizado.

C6' igo ' e erro Descriht o

E 01 Fensão baiLaksobretensão

E 02 | obrecarga do entilador

E 03 Ralha no arranZue do compressor

E 04 Velocidade do compressor baiLa

E 05 | obreaZuecimento do controlador

E 06 Mircuito aberto ' FM

E 07 Murto-circuito ' FM

Y2 !r!nti!

J plica-se o prazo de garantia legal. I e o produto apresentar defeitos- contacte a gilial do fabricante no seu país «consulte dometic.comkdealer» ou o seu re endedor.

Oara Pns de reparação ou de garantiaH ter( de en iar tambzm os seguintes documentos)

U Uma cópia da fatura com a data de aZuisição

U Um moti o de reclamação ou uma descrição da galha

Fenha em atenção Zue as reparações ceitas por si ou por não profissionais podem ter conseZuências sobre a segurança e anular a garantia.

Y3 Elimin! ht o

/1 IS32 Risco 'e!s cri! nh!s ,ic! rem pres! s

E esmonte a tampa antes de eliminar o seu aparelho de reógrigeração usado. E eile os cestos no de ido lugar para Zue as crianças não possam subir facilmente para o seu interior.

I empre Zue possí el coloZue o material de embalagem no respeti o contentor de reciclagem. Informe-se junto do centro de reciclagem ou reendedor mais próLimo sobre como eliminar este produto de acordo com as disposições de eliminação aplic(eis.

Teciclagem de produtos com baterias ^H baterias recarreg( eis ou Gontes de luz ^W remo a todas as pilhas ^H baterias recarreg( eis e Gontes de luz antes de reciclar o produto. Kntregue os seus acumuladores danificados ou pilhas gastos numa loja ou centro de recolha. J s pilhas ^H baterias recarreg( eis e Gontes de luz não de em ser eliminadas juntamente com o liLo domzstico. Oara eliminar definiti amente o produtoH in-sorme-se junto do centro de reciclagem ou re endedor mais próLimo sobre as disposições de eliminação aplic( eis. O produto pode ser eliminado gratuitamente.

Y4 D!' os tkcnicos

3 GSER1/uv3 I e a temperatura ambiente 6or superior a 3B bM+ não z possí el atingir a temperatura mínima.

Kste produto contzm gases fluorados com efeito de estuía.

J unidade de refigeração est( hermeticamente fechada.

	CFX2 28 CFX2 37		CFX2 45 CFX2 57
Kntrada nominal	i Clo 6C) z
	dCClo BDC V~
Morrente nominal	dB V' 8H6 J	dB V' 8Hj J	dB V' 8H8 J	dB V' h J
	BD V' 3H8 J	BD V' 3H8i J	BD V' 3Hh J	BD V' D J
	dCC V' dH6 J	dCC V' dH63 J	dCC V' dH6i J	dCC V' dhj J
	BDC V' Chj j J	BDC V' Chj 8 J	BDC V' Chj h J	BDC V' CH8 J
Ootência de reórigeração	e BB bMlo BC bM
Femperatura ambiente	c6 bMlo D3 bM
Mlasse clim( tica ' ou F
UI B	i V BJ
Teórigerante T6CCa
f uantidade de líZuido reórigerante eListente	d3 g d3 g dD g dj g
E imensões KLILJ ILIOH incluindo pegasx	3Di mmlqDBj mmlq 3j i mm	DCd mmlqDB8 mmlq D3C mm	DCd mmlqDh3 mmlq D3C mm	Di 8 mmlqi C3 mmlq D8i mm
Volume IpVolumepx	B8 L 3j L Di L i j L
Oeso	d3-i kg	di H8 kg	d6H8 kg	d8fi kg
Banda de GreZuência NN LJ ' x	B+D G) z
Ootência de saída m( L. NLJ ' dhHBB dBmBluetooth j Hh3 dBm

Oelo presente a E ometic Mr huhaiX Fechnology Mo. Ltd declara Zue o tipo de eZuipamento de r( dio MRgB B8H MRgB 3j H MRgB Di H MRgB i j est( em conformidade com a E ireti a BCdDki 3kUK. O teLto integral da declaração de con- formidade UK est( disponível no seguinte endereço de Internet documents.dometic.com

Monsulte mais informações sobre o produto atra zs do código f T eListente na etiZueta de energia ou em eprel.ec.europa.eu.

□

ENERG SUPPLIER'S NAME MODEL IDENTIFIER A B C D E F G B XYZ kWh/annum XYZ L XY dB ABCD

eprel.ec.europa.eu

It! li! no

f uando si imposta la NLJ ' H il display cambia come segue F O R R X - O F O n

5) eslim! t . ! ps! m1

(!rh! Mi. t! r /' 1

d d l oğutucu