MANUAL DE UTILIZADOR CFX2 45 DOMETIC
Use o cabo de ligação MJ para ligar a uma alimentação MJ.
5 Conteúdo da entrega
□
4 Indicações de segurança
PERIGO! Risco de electrocussão
1 Notas importantes....86 2 Explicação dos símbolos....86 3 Explicação dos símbolos no aparelho....87 4 Indicações de segurança....87 5 Material fornecido....88 6 Acessórios....88 7 Utilização adequada....88 8 Descrição técnica....89 9 Operação....90 10 Limpeza e manutenção...... 91 11 Resolução de falhas...... 91 12 Garantia....92 13 Eliminação......92 14 Dados técnicos......93
1 Notas importantes
Leia atentamente as presentes instruções e siga todas as instruções, orientações e avisos incluídos neste manual, de modo a garantir a correta instalação, utilização e manutenção do produto. É OBRIGATÓRIO manter estas instruções junto com o produto.
Ao utilizar o produto, está a confirmar que leu atentamente todas as instruções, orientações e avisos e que compreende e aceita cumprir os termos e condições estabelecidos no presente manual. Aceita utilizar este produto exclusivamente para o fim e a aplicação a que se destina e de acordo com as instruções, orientações e avisos estabelecidos neste manual, assim como de acordo com todas as leis e regulamentos aplicáveis. Caso não leia nem siga as instruções e os avisos aqui estabelecidos, poderá sofrer ferimentos pessoais ou causar ferimentos a terceiros e o produto ou outros materiais nas proximidades poderão ficar danificados. Este manual do produto, incluindo as instruções, orientações e avisos, bem como a documentação relacionada, podem estar sujeitos a alterações e atualizações. Para consultar as informações atualizadas do produto, visite documents.dometic.com.
2 Explicação dos símbolos
As palavras de advertência identificam mensagens de segurança e mensagens de danos à propriedade, assim como o grau ou nível de seriedade do perigo.
PERIGO!
Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, resultará em morte ou ferimentos graves.
AVISO!
Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode causar a morte ou ferimentos graves.
Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode causar ferimentos ligeiros ou moderados.
Indica uma situação que, se não for evitada, pode causar danos materiais.
Informações complementares para a utilização do produto.
Explicação dos símbolos no aparelho
Atenção: Risco de incêndio. Materiais inflamáveis.
Instruções de segurança
Risco de eletrocussão
Em barcos, em caso de funcionamento com rede elétrica, certifique-se de que a fonte de alimentação está protegida por um disjuntor de corrente residual (VTMMBX) ou por um interruptor de circuito de falha de terra (GRMI). A instalação, especialmente em áreas potencialmente húmidas, deve estar em conformidade com todas as normas de instalação aplicáveis. Nunca toque em cabos não blindados com as mãos desprotegidas. Isto aplica-se em especial durante o funcionamento do aparelho com rede de corrente alternada.
Risco de eletrocussão
Não coloque o aparelho de refrigeração em funcionamento se este apresentar danos visíveis. Se o cabo de alimentação deste aparelho de refrigeração estiver danificado, ele terá de ser substituído para evitar perigos. As reparações neste aparelho de refrigeração apenas podem ser realizadas por técnicos qualificados. Reparações inadequadas podem dar origem a perigos consideráveis. Ligue o aparelho a tomadas que garantam uma ligação adequada, sobretudo se for necessário ligar o aparelho à terra.
Perigo de incêndio
Ao colocar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não fica preso nem danificado. Não coloque tomadas múltiplas ou fontes de alimentação portáteis na parte de trás do aparelho. O refrigerante no circuito de refrigeração é altamente inflamável e, em caso de fuga, os gases de combustão podem acumular-se se o aparelho estiver numa divisão pequena. Em caso de danos no circuito de refrigeração: Mantenha chamas sem proteção e potenciais fontes de ignição afastadas do frigorífico. Ventile bem a divisão. Desligue o frigorífico. Para aparelhos de refrigeração com agente de refrigeração T6CCaV
O circuito de refrigeração contém uma pequena quantidade de um refrigerante ecológico mas inflamável. Este produto não é prejudicial para a camada de ozono e não aumenta o efeito de estufa. Qualquer refrigerante usado pode incendiar-se. Não utilize nem armazene o aparelho de refrigeração em espaços confinados com pouco ou nenhum fluxo de ar. Mantenha desimpedidas as aberturas de ventilação na carcaça do dispositivo ou nos acessórios montados. Não utilize objetos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, a não ser os recomendados pelo fabricante. Não abra nem danifique o circuito de refrigeração. Não utilize aparelhos elétricos dentro do aparelho de refrigeração, exceto se esses aparelhos forem recomendados pelo fabricante para o efeito.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou receberem instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos implicados. Crianças com idades entre os 3 e os 8 anos podem colocar e tirar itens de aparelhos frigoríficos. As crianças têm de ser supervisionadas por forma a garantir que não brincam com o aparelho. A limpeza e a manutenção não podem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
Risco de incêndio e explosão
Não guarde quaisquer substâncias potencialmente explosivas, tais como latas de spray com um carburante inflamável, no aparelho de refrigeração.
Risco de eletrocussão
Antes de colocar o aparelho de refrigeração em funcionamento, certifique-se de que o cabo da fonte de alimentação e a ficha estão secos. Desligue o aparelho de refrigeração da fonte de alimentação antes de cada trabalho de limpeza e manutenção e após cada utilização.
Risco de incêndio e explosão
Para evitar a contaminação de alimentos cumpra as seguintes instruções:
Verifique se a potência de refrigeração do aparelho cumpre os requisitos dos alimentos que pretende refrigerar. Os alimentos apenas podem ser guardados nas embalagens originais ou em recipientes adequados. Abrir o aparelho de refrigeração durante longos períodos pode provocar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho. Limpe regularmente as superfícies que entram em contacto com alimentos e os sistemas de drenagem acessíveis.
Se o aparelho ficar vazio durante longos períodos:
Desligue o aparelho. Descongele o aparelho. Limpe e seque o aparelho.
Deixe a tampa aberta para impedir o crescimento de mofo no interior do aparelho.
Risco de ferimentos
Verifique se a indicação de tensão na chapa de características corresponde à da alimentação de energia. Ligue o aparelho de refrigeração apenas do seguinte modo:
Ligue o cabo de ligação de corrente contínua a uma fonte de alimentação de corrente contínua no veículo.
Ou com o cabo de ligação de corrente alternada a uma fonte de alimentação de corrente alternada.
Nunca retire a ficha da tomada puxando pelo cabo. Se o aparelho de refrigeração estiver ligado a uma saída de corrente contínua, desligue o aparelho de refrigeração e outros consumidores da bateria antes de ligar um carregador rápido. Se o aparelho de refrigeração estiver ligado a uma saída de corrente contínua, desligue da tomada ou desligue o aparelho de refrigeração se desligar o motor. Caso contrário, a bateria do veículo pode descarregar. O aparelho de refrigeração não é adequado para o transporte de materiais cáusticos ou materiais que contenham solventes. O isolamento do aparelho de refrigeração contém ciclopentano inflamável e requer medidas de eliminação especiais. No fim da respetiva vida útil, encaminhe o aparelho de refrigeração para um centro de reciclagem adequado. Não coloque o aparelho de refrigeração na proximidade de chamas abertas ou de outras fontes de calor como aquecedores, radiação solar direta, fornos a gás, etc. Não verta líquidos nem gelo para dentro do recipiente interior. Nunca mergulhe o aparelho de refrigeração em água. Proteja o aparelho de refrigeração e os cabos do calor e da humidade. O aparelho de refrigeração não pode ser exposto à chuva. Para que o líquido refrigerante possa circular corretamente, o aparelho de refrigeração não pode exceder um ângulo de inclinação de 30°. Coloque o aparelho de refrigeração numa posição plana com o auxílio de um nível de bolha de ar. Risco de sobreaquecimento: certifique-se sempre de que existe ventilação suficiente nos quatro lados do aparelho de refrigeração. Mantenha a área de ventilação livre de quaisquer objetos que possam obstruir o fluxo de ar para os componentes de refrigeração. Não coloque o aparelho de refrigeração em compartimentos fechados ou em áreas sem circulação de ar ou com uma circulação de ar muito reduzida.
5 Material fornecido
d d Geleira B d Cabo de ligação de corrente contínua 3 d Cabo de ligação de corrente alternada e d Manual de instruções resumido
6 Acessórios
Disponível como acessório ✓ não incluído no material fornecido.
| Design! ht o N.r ! rt. Mo' elo | |
| ! it de GiLação com abertura r( pida CFX-QFK | h6CCCCCCd66 J penas MRgB B8 |
| ! it de GiLação com abertura r( pida MRg-f R! 3i Di | h6CCCBhi hh J penas MRgB 3j e MRgB Di |
| J plicação de refigeração mó el e todos os modelos | |
7 Utilização prevista
A geleira é adequada para refrigerar alimentos. A geleira também é adequada para a utilização em veículos. A geleira foi concebida para ser ligada a uma tomada de alimentação de corrente contínua de um veículo ou a uma fonte de alimentação de corrente alternada. A geleira também é adequada para utilização em campismo. A geleira foi concebida para ser utilizada em aplicações domésticas e semelhantes, tais como
Áreas de cozinha do pessoal em estabelecimentos comerciais, escritórios e outros ambientes de trabalho
Explorações agrícolas. Por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial. Ambientes do tipo bed and breakfast. Aplicações do ramo de catering e em aplicações semelhantes do comércio grossista.
A geleira não é adequada para:
Não congele rapidamente alimentos, não armazene substâncias corrosivas, cáusticas ou que contenham solventes. Não utilize como aparelho de encastrar.
Esta geleira destina-se exclusivamente à aplicação e aos fins pretendidos com base nestas instruções.
Este produto destina-se exclusivamente à aplicação e aos fins pretendidos com base nestas instruções.
Este manual fornece informações necessárias para proceder a uma instalação e/ou a uma operação adequadas do produto. Uma instalação e/ou uma operação ou manutenção incorretas causarão um desempenho insatisfatório e uma possível avaria.
O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por danos ou prejuízos no produto resultantes de
Instalação, montagem ou ligação incorretas, incluindo sobretensões; manutenção incorreta ou utilização de peças sobressalentes não originais fornecidas pelo fabricante; alterações ao produto sem autorização expressa do fabricante; utilização para outras finalidades que não as descritas no presente manual.
O fabricante reserva-se o direito de alterar o design e as especificações do produto.
8 Descrição técnica
A geleira consegue refrigerar produtos. A refrigeração é efetuada através de um circuito de refrigeração com compressor que requer pouca manutenção. O elevado isolamento e o compressor potente asseguram uma refrigeração eficiente e rápida.
A geleira é adequada para a utilização móvel.
A geleira resiste a uma inclinação de 30°, por exemplo, em barcos, durante períodos curtos.
Âmbito e, entregas
Fonte de alimentação com ligação prioritária à fonte de alimentação de corrente alternada; monitorizador da bateria com três níveis para proteção da bateria do veículo; monitor com indicador da temperatura em °C e °F; regulação da temperatura com dois botões em incrementos de 1 °C/1 °F; função Bluetooth e NFC integrada para controlar a geleira através da aplicação de refrigeração móvel; pernas articuladas; cabo USB para a fonte de alimentação; suporte amovível.
Elementos de comando e de indicação
Lingueta (ver figura, na página 3) para a tampa
| Item Descriht o Explicit | ht o |
| Indicação de estado |
| O LKE acende-se a branco' o compressor começa a funcionar.d Ootência |
| O LKE acende-se a laranja' o compressor para de funcionar. |
| B | O LKE est( desligado' o Bluetooth da geleira est( desligado. |
| O LKE pisca lentamente a bran- o Bluetooth da geleira est( ligado. ) geleira não est( emparelhada co' com um aparelho. |
| O LKE pisca rapidamente a Branco' a geleira emparelha-se com um aparelho atra zs de Bluetooth. |
| O LKE acende-se a branco' a geleira est( emparelhada com um aparelho atra zs de Bluetooth. |
| 3 | NLJ' | O LKE est( desligado' a NLJ' da geleira est( desligada. |
| Item Descriht o Explicito |
| O LKE pisca a brancoV a NLJ ' da geleira est( ligada. J geleira não est( ligada a um apare-lho. |
| O LKE acende-se a brancoV a geleira est( emparelhada com um aparelho atra zs de NLJ '. |
| D O' kORR Liga ou desliga a geleira. |
| iSET | I eleciona o modo de introduçãoVUTegulação da temperaturaUTepresentação em Melsius ou RahrenheitUTegulação do monitorizador da bateriaUTegulação da luminosidade do monitorUTegulação do modo de isualizaçãoUTegulação do BluetoothUTegulação da NLJ ' |
| 6 Monitor | |
| j - | E eine a temperatura+ a unidade de temperatura+ o monitorizador da bateria+ o brilho do monitor+ o modo+ o Bluetooth e a NLJ '. |
| 8 + |
| h Ligação UI B | |
| Item Descriht o |
| d Ligação de encaiLe da alimentação de tensão em corrente alternada |
| B Ligação de encaiLe da alimentação de tensão em corrente contínua |
Antes de ligar a geleira pela primeira vez, limpe o seu interior e exterior com um pano húmido. Consulte "Limpeza e manutenção" na página CB.
Inverter a abertura da porta (apenas CFX 257b)
As dobradiças da tampa podem ser movidas para o lado oposto.
a. Abra e remova a tampa (ver página DX).
b. Remova os três parafusos de cada dobradiça (ver página DX) e retire-os.
- Mova as dobradiças para as novas posições.
c. Encaixe a tampa nas novas posições das dobradiças (ver página DX).
Poupar energia
Escolha um local bem ventilado e protegido da luz solar direta. Primeiro deixe os alimentos quentes arrefecerem antes de os refrigerar no aparelho de refrigeração. Não abra o aparelho de refrigeração mais vezes do que as necessárias. Não deixe o aparelho de refrigeração aberto durante mais tempo do que o necessário. Se o aparelho refrigerador estiver equipado com um cesto, para um consumo de energia otimizado posicione o cesto na sua posição original de entrega. Verifique regularmente se a vedação da tampa ainda está corretamente encaixada.
Ligar a geleira
Risco de ferimentos
Para proteção do aparelho, o cabo de corrente contínua fornecido inclui um fusível no interior da ficha. Não remova a ficha de corrente contínua com fusível. Utilize apenas o cabo de corrente contínua fornecido.
Desligue a geleira e outros consumidores da bateria antes de ligar a bateria a um carregador rápido. A sobretensão pode danificar o sistema eletrónico dos aparelhos ligados à bateria.
A geleira está equipada com um sistema eletrónico para evitar a inversão da polaridade. O sistema eletrónico protege a geleira de um curto-circuito quando está ligada a uma bateria.
A geleira pode ser utilizada com 12 V ou 24 V.
Ligue a geleira a uma bateria utilizando o cabo de ligação de corrente contínua, conforme ilustrado.
Risco de eletrocussão
Nunca manuseie as fichas e os interruptores quando tiver as mãos molhadas ou quando tiver os pés em pavimento molhado.
Se a geleira for utilizada a bordo de um barco com ligação a uma fonte de alimentação de corrente alternada, deve ser sempre instalado um disjuntor de tensão residual entre a fonte de alimentação de corrente alternada e a geleira. Solicite o parecer de um técnico especializado.
A geleira está equipada com uma fonte de alimentação integrada para múltiplas tensões com sistema de ligação prioritária a uma fonte de tensão em corrente alternada. A ligação prioritária comuta automaticamente o funcionamento da geleira para corrente alternada se esta for ligada a uma fonte de alimentação de corrente alternada mesmo que o cabo de ligação de corrente contínua permaneça ligado.
Ligue a geleira a uma fonte de alimentação de corrente alternada utilizando o cabo de ligação de corrente alternada, conforme ilustrado.
Utilizar a geleira
Risco de ferimentos
Molhe a geleira com a base virada para baixo.
d. Molhe a geleira sobre uma base estável. B. Ligue a geleira; consulte o capítulo Ligar a geleira na página indicada.
Certifique-se de que coloca na geleira apenas os itens que serão refrigerados à temperatura selecionada.
- Prima o botão de ligar/desligar durante cerca de 3 segundos.
O LED de potência acende-se. O monitor liga-se e apresenta a temperatura atual.
A temperatura apresentada é a temperatura do compartimento interior grande (ver página indicada).
A geleira começa a refrigerar o interior.
Para iniciar a temperatura da geleira.
d. Feche a tampa. B. Pressione a lingueta para baixo até encaixar de forma audível.
Evitar o desperdício alimentar
Para evitar desperdício alimentar, observe o seguinte:
Mantenha as oscilações de temperatura o mais reduzidas possíveis. Abra o aparelho de refrigeração apenas as vezes que forem necessárias e apenas durante o tempo necessário. Armazene os alimentos de modo a que o ar continue a circular bem. Ajuste a temperatura à quantidade e ao tipo de alimentos. Os alimentos podem absorver ou libertar facilmente cheiro ou sabor. Armazene os alimentos sempre bem cobertos ou em recipientes/garrafas fechadas.
Definir a temperatura
d. Prima o botão SET 3 vezes.
B. Selecione a temperatura de refrigeração com os botões + e -. A temperatura selecionada é apresentada no monitor durante alguns segundos. O monitor pisca algumas vezes. Em seguida, a temperatura atual é novamente apresentada.
Selecionar a temperatura
d. Prima o botão SET 3 vezes.
B. Prima o botão + ou - para selecionar a unidade de temperatura.
A unidade de temperatura selecionada é apresentada no monitor durante alguns segundos. O monitor pisca algumas vezes antes de apresentar a temperatura atual.
Utilizar o monitorizador de bateria
Quando o monitorizador da bateria se desliga, a bateria deixa de estar totalmente carregada. Evite ligar repetidamente ou utilizar consumidores de energia sem fases de carregamento longas. Certifique-se de que a bateria está carregada.
A geleira está equipada com um monitorizador de bateria multinível que protege a bateria do veículo contra uma descarga profunda ao ser ligada à rede de bordo de corrente contínua.
Se a geleira for utilizada com a ignição do veículo desligada, desliga-se automaticamente assim que a tensão de alimentação descer abaixo de um determinado valor. A geleira liga-se novamente assim que a bateria for recarregada para a tensão de novo arranque.
No modo pHIGH, o monitorizador da bateria responde mais rapidamente do que nos modos pLOW e pMED.
| Mo' o ' o monitoriz!' or ' ! b! teri! -3 W MED HI H |
| Fensão de no o arranZue a dB V | ddH D V | dBHB V | dBH6 V |
| Fensão de desligamento a dB V | dCId V | ddHB V | ddH8 V |
| Fensão de no o arranZue a BD V | B3 V | Bi H3 V | B6HD V |
| Fensão de desligamento a BD V | BdHi V | BDId V | BDH6 V |
Selecione o modo do monitorizador da bateria da seguinte forma:
d. Ligue a geleira.
B. Prima o botão SET 3 vezes.
- Utilize os botões + ou - para selecionar o modo do monitorizador da bateria.
O monitor muda da seguinte forma: P Lo LON P Nd MKE PH, IG)
O monitor apresenta durante alguns segundos o modo selecionado. O monitor pisca algumas vezes antes de voltar a apresentar a temperatura atual.
Se a geleira for alimentada pela bateria de arranque, selecione o modo do monitorizador da bateria p) IG) p. Se a geleira estiver ligada a uma bateria de bordo, selecione o modo do monitorizador da bateria pLON p.
Definir a luminosidade do monitor
A luminosidade do monitor pode ser regulada para condições de pouca iluminação ambiente.
d. Ligue a geleira.
B. Prima o botão SET duas vezes.
- Utilize os botões + ou - para definir a luminosidade do monitor.
O monitor muda da seguinte forma: d Lo NbaiLoXH d Nd KmzdioXH d H, Tele adoX
O monitor apresenta durante alguns segundos o modo definido. O monitor pisca algumas vezes antes de voltar a apresentar a luminosidade atual.
Em caso de falha, a luminosidade muda automaticamente para d H, predefinição. Assim que a falha for corrigida, a luminosidade definida é reativada.
Utilizar a porta USB
A porta USB permite carregar pequenos aparelhos, como telemóveis e leitores de mp3.
Ligue o aparelho a carregar à porta USB da geleira utilizando um cabo USB (não incluído).
3 GSER1/uv3 MertičiZue-se de Zue o dispositi o ligado z compatí el com o funcionamento de i Vlk BJ.
Con,igEr! r mo' o ' e visE! liz! ht o
d. Orima o botão SET i ezes.
B. Utilize os botões + ou - para definir o modo de hibernação.
√ O monitor muda da seguinte Corma desligado ligado baiLo 5 Lo
S Of desligado o modo de hibernação est( desati ado. O monitor est( constantemente ligado.
S On ligado o modo de hibernação est( ati ado. I e a geleira não for utilizada durante (rios minutos o monitor apresenta apenas um ponto.
S Lo BaiLoW o submodo de hibernação est( ati ado. | e a geleira não gor utilizada durante (rios minutos o monitor muda para luminosidade mais baiLa.
3GSER1/uv3 I e o monitor esti er no modo de hibernação ou no submodo de hibernação prima um botão na geleira para sair bre emente do modo correspondente.
Utiliz! r ! ! plic! ht o ' e re,riger! ht o m6vel
J geleira pode ser monitorizada e controlada por Bluetooth ou N LJ' utilizando uma aplicação Zue pode ser instalada num aparelho compatí el.
d. Fransira e instale a aplicação de refrigeração mó el.
Obtenha a aplicação em Zr.dometic.comkbei DT.
B. Crima o botão SET da seguinte forma
U 6 ezes para abrir as definições de Bluetooth.
Use para abrir as definições de N LJ'.
- Utilize os botões + ou - para definir o Bluetooth ou N LJ'.
Se a geleira estiver emparelhada com um aparelho compatível através de Bluetooth, o modo de emparelhamento tem de ser definido.
O monitor muda da seguinte forma ao definir o Bluetooth: bLUE (ligado), bLUE (desligado), bLUE (emparelhar).
Se for apresentado bLOF, o monitor não muda quando o botão - é premido. Se for apresentado bLOF, o monitor não muda quando o botão + é premido.
O LED do Bluetooth pisca a branco e o monitor apresenta enquanto o emparelhamento com Bluetooth está a ser estabelecido.
O monitor muda da seguinte forma ao definir a N LJ': W (desligado), H (ligado).
Siga as instruções na aplicação de refrigeração móvel.
O LED de Bluetooth ou N LJ' acende-se quando a geleira está ligada.
Desligar a geleira.
Desligue a geleira.
Prima o botão de ligar/desligar. Desligue o cabo de ligação. Se a geleira não for utilizada durante um longo período de tempo, deixe a tampa aberta para que não se acumulem odores.
Descongelar a geleira.
A humidade do ar pode formar gelo no interior da geleira ou no evaporador. Isso reduz a potência de refrigeração.
Nunca utilize ferramentas duras ou pontiagudas para retirar as camadas de gelo ou soltar objetos congelados.
Proceda do seguinte modo para descongelar a geleira:
a. Retire os produtos que se encontram na geleira.
b. Se necessário, coloque o conteúdo noutra geleira para manter fresco.
- c. Desligue a geleira.
d. Deixe a tampa aberta.
e. Limpe a água de descongelação.
Substituir o fusível de corrente alternada!
PERIGO: Risco de eletrocussão
Antes da substituição do fusível de corrente alternada, desligue a fonte de alimentação e retire o cabo de ligação.
a. Desligue a fonte de alimentação da geleira.
b. Retire os cabos de ligação das tomadas.
- c. Retire o encaixe do fusível, como indicado na página 3, com uma chave de parafusos.
d. Substitua o fusível de vidro danificado por um fusível novo com o mesmo tipo e a mesma especificação.
i. Volte a pressionar o encaixe do fusível para dentro da caixa.
- Volte a ligar a fonte de alimentação ao aparelho.
Substituir o fusível de corrente contínua.
3 GSER1/uv3 Liste um fusível de corrente contínua adicional dentro do aparelho fusível de encaixe plano padrão para automóveis dC J X. Este fusível apenas pode ser substituído por um centro de reparação autorizado.
d. E encaixe a caixa do pino de contacto WPg.IO na p( ginaldCB 3x da ficha WPg.IO na p( ginaldCB Yx.
B. I substitua o fusível defeituoso MPg.10 na p( ginaldCB 2X por um novo do mesmo tipo e com a mesma especificação 13) GH ação r( pidah dC J X. 3. Volte a montar a ficha pela ordem inversa.
Substituir a placa de circuito impresso de luz
N3)/2 Risco de danos
Para evitar quaisquer perigos, a placa de circuito impresso de luz apenas pode ser substituída pelo fabricante, por um agente de assistência técnica ou por uma pessoa com qualificação semelhante.
Limpeza e manutenção
(REC/Uuv32 Risco de eletrocussão
Certifique-se de que o aparelho de refrigeração está desligado da fonte de alimentação antes de qualquer trabalho de limpeza ou manutenção.
N3)/z Risco de danos
Nunca limpe o aparelho de refrigeração sob água corrente ou em água de lavar a loiça. Não utilize utensílios de limpeza abrasivos nem objetos duros ao limpar.
E, e, ez... Zuando? Limpe o interior e o exterior do aparelho com um pano húmido. Certifique-se de que as aberturas de entrada e saída de ar do aparelho de refrigeração estão livres de pó e sujidade para que, durante o funcionamento, o calor possa ser libertado e o aparelho de refrigeração não seja danificado.
| F! lh! (ossível c! Es! SEgesito ' e solEht o | |
| J geleira não funciona. O LKE de potência não acende. | 'ão z detetada tensão na tomada de corrente contínua. | Ligue a ignição do eículo. |
| 'ão z detetada tensão na tomada de corrente alternada. | Utilize outra tomada. |
| O fusí el de corrente alternada est(Zueimado. | I substitua o fusí el de corrente alternada consulte I substituir o fusí el de corrente alternada nap( ginalhCd. |
| O adaptador de rede integrado est(a ariado. | Montacte um agente de assistência tzcnica autorizado. |
| O LKE de potência acende-se a laran-jah z apresentado o código de erro E 01 e a geleira não est(a arresecer) mesmo Zue a ficha esteja ligada. | O monitorizador da bateria est( defini-do para um ní el demasiado ele ado. | D. Eesina o monitorizador da bateria para um modo mais bailo consulte Utilizar o monitorizador da bateria na p( ginalh8%).B. Feste a bateria de arranZue.1 e necess( rio) carregue a bateria de arranZue.liga as indicações do fabricante. |
| O monitorizador da bateria est( defini-do para um ní el demasiado bailo. | D. Eesina o monitorizador da bateriá para um modo mais ele ado consulte Utilizar o monitorizador da bateria na p( ginalh8%).B. Feste a bateria de arranZue.1 e necess( rio) carregue a bateria de arranZue.liga as indicações do fabricante. |
| Eurante o funcionamento da geleira na saída de corrente contínua a ignição est( ligada e a geleira não funciona. O LKE de potência não acende. | J Gicha de corrente contínua não est(ligada corretamente. | Ligue no amente a Gicha de corrente contínua. |
| J tomada de corrente contínua est(suja. Isto pro oca um mau contacto elztrico. | Limpe a saída de corrente contínua.liga as indicações do fabricante. |
| J Gicha de corrente contínua est(Zueimada. | I substitua o fusí el da Gicha de corrente contínua consulte o capítulo I substituir o fusí el da Gicha de corrente contínua na p(-ginalhCd. |
| O fusí el de corrente contínua dentro da geleira est(Zueimado. | Montacte um agente de assistência tzcnica autorizado. |
| O fusí el da saída de corrente contínua do eículo est(Zueimado. | I substitua o fusí el da saída de corrente contínua do eículo.liga as indicações do fabricante. |
| O monitor apresenta um código de erro e a geleira não arresece consulte Módigos de erro na p( ginalhCD). | J geleira desligou-se de ido a uma galha interna. | Montacte um agente de assistência tzcnica autorizado. |
Códigos de erro
Se ocorrer um dos códigos de erro E 02 a E 07, contacte um agente de assistência técnica autorizado.
| C6' igo ' e erro Descriht o |
| E 01 Fensão baiLaksobretensão |
| E 02 | obrecarga do entilador |
| E 03 Ralha no arranZue do compressor |
| E 04 Velocidade do compressor baiLa |
| E 05 | obreaZuecimento do controlador |
| E 06 Mircuito aberto ' FM |
| E 07 Murto-circuito ' FM |
Aplica-se o prazo de garantia legal. Se o produto apresentar defeitos, contacte a filial do fabricante no seu país (consulte dometic.com/dealer) ou o seu revendedor.
Para fins de reparação ou de garantia, terá de enviar também os seguintes documentos:
Uma cópia da fatura com a data de aquisição.
Um motivo de reclamação ou uma descrição da falha.
Tenha em atenção que as reparações feitas por si ou por não profissionais podem ter consequências sobre a segurança e anular a garantia.
Risco de as crianças ficarem presas
Desmonte a tampa antes de eliminar o seu aparelho de refrigeração usado. Elimine os cestos no devido lugar para que as crianças não possam subir facilmente para o seu interior.
Sempre que possível, coloque o material de embalagem no respetivo contentor de reciclagem. Informe-se junto do centro de reciclagem ou revendedor mais próximo sobre como eliminar este produto de acordo com as disposições de eliminação aplicáveis.
Reciclagem de produtos com baterias, baterias recarregáveis ou fontes de luz: remova todas as pilhas, baterias recarregáveis e fontes de luz antes de reciclar o produto. Entregue os seus acumuladores danificados ou pilhas gastas numa loja ou centro de recolha. As pilhas, baterias recarregáveis e fontes de luz não devem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico. Para eliminar definitivamente o produto, informe-se junto do centro de reciclagem ou revendedor mais próximo sobre as disposições de eliminação aplicáveis. O produto pode ser eliminado gratuitamente.
Y4 D!' os tkcnicos
3 GSER1/uv3 I e a temperatura ambiente 6or superior a 3B bM+ não z possí el atingir a temperatura mínima.
Kste produto contzm gases fluorados com efeito de estuía.
J unidade de refigeração est( hermeticamente fechada.
| CFX2 28 CFX2 37 | CFX2 45 CFX2 57 | |
| Kntrada nominal | i Clo 6C) z | |
| dCClo BDC V~ | |
| Morrente nominal | dB V' 8H6 J | dB V' 8Hj J | dB V' 8H8 J | dB V' h J | |
| BD V' 3H8 J | BD V' 3H8i J | BD V' 3Hh J | BD V' D J | |
| dCC V' dH6 J | dCC V' dH63 J | dCC V' dH6i J | dCC V' dhj J | |
| BDC V' Chj j J | BDC V' Chj 8 J | BDC V' Chj h J | BDC V' CH8 J | |
| Ootência de reórigeração | e BB bMlo BC bM | |
| Femperatura ambiente | c6 bMlo D3 bM | |
| Mlasse clim( tica ' ou F | | |
| UI B | i V BJ | |
| Teórigerante T6CCa | | |
| f uantidade de líZuido reórigerante eListente | d3 g d3 g dD g dj g | |
| E imensões KLILJ ILIOH incluindo pegasx | 3Di mmlqDBj mmlq 3j i mm | DCd mmlqDB8 mmlq D3C mm | DCd mmlqDh3 mmlq D3C mm | Di 8 mmlqi C3 mmlq D8i mm | |
| Volume IpVolumepx | B8 L 3j L Di L i j L | |
| Oeso | d3-i kg | di H8 kg | d6H8 kg | d8fi kg | |
| Banda de GreZuência NN LJ ' x | B+D G) z | |
| Ootência de saída m( L. NLJ ' dhHBB dBmBluetooth j Hh3 dBm | | |
Oelo presente a E ometic Mr huhaiX Fechnology Mo. Ltd declara Zue o tipo de eZuipamento de r( dio MRgB B8H MRgB 3j H MRgB Di H MRgB i j est( em conformidade com a E ireti a BCdDki 3kUK. O teLto integral da declaração de con- formidade UK est( disponível no seguinte endereço de Internet documents.dometic.com
Monsulte mais informações sobre o produto atra zs do código f T eListente na etiZueta de energia ou em eprel.ec.europa.eu.
□
It! li! no
f uando si imposta la NLJ ' H il display cambia come segue F O R R X - O F O n
5) eslim! t . ! ps! m1
(!rh! Mi. t! r /' 1
d d l oğutucu
