BRUGSANVISNING CFX2 45 DOMETIC
1 Vigtige henvisninger......dDh 2 Forklaring af symboler......dDh 3 Forklaring af symbolerne på apparatet....di C 4 Sikkerhedshenvisninger....di C 5 Leveringsomfang....di B 6 Tilbehør......di 3 7 Korrekt brug....di 3 8 Teknisk beskrivelse....di D 9 Betjening....di 6 10 Rengøring og vedligeholdelse......d6i 11 Udbedring af fejl...... d6i 12 Garanti....d66 13 Bortskaffelse......d6j 14 Tekniske data...... d6j
Vigtige henvisninger
Læs og følg alle disse anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktvejledning grundigt for at sikre, at du altid installerer, bruger og vedligeholder produktet korrekt. Disse anvisninger skal opbevares sammen med dette produkt.
Ved at benytte produktet bekræfter du hermed, at du har læst alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundigt, og at du forstår og er indforstået med de vilkår og betingelser, der er fastlagt heri. Du er indforstået med kun at bruge dette produkt til det beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne i denne produktvejledning samt i overensstemmelse med alle de gældende love og forskrifter. Manglende læsning og ignorering af disse anvisninger og advarsler kan medføre kvæstelser på dig selv og andre, skade på dit produkt eller skade på anden ejendom i nærheden. Der tages forbehold for eventuelle ændringer og opdateringer af denne produktvejledning samt anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne samt den tilhørende dokumentation. Se documents.dometic.com for de nyeste produktinformationer.
2 Forklaring af symboler
Signalord til at identificere sikkerhedsmeddelelser og meddelelser om skade på ejendom og til at angive graden eller niveauet af farens alvor.
FARE
Angiver en farlig situation, som medfører dødsfald eller alvorlig kvæstelse, såfremt den ikke undgås.
ADVARSEL
Angiver en farlig situation, som kan medføre dødsfald eller alvorlig kvæstelse, såfremt den ikke undgås.
FORSIGTIG
Angiver en farlig situation, som kan medføre mindre eller lette kvæstelser, såfremt den ikke undgås.
BEMÆRK
Angiver en situation, som kan medføre materielle skader, såfremt den ikke undgås.
GEM: Supplerende informationer om betjening af produktet.
3 For at læse symbolerne på apparatet
Jævnfør risiko for brand. Brændbare materialer.
4 Sikkerhedshenvisninger
FARE! Fare for elektrisk stød.
Ved både) is apparatet tilsluttes elnettet skal du sikre, at strømforsyningen har en RI-afbryder eller et sejlstrømsrelæ. Installation, især i potentielt fugtige områder, skal udføres i overensstemmelse med alle gældende installationsforskrifter. Undgå aldrig at røre uisolerede ledninger med bare hænder. Dette gælder frem for alt ved tilslutning til elnettet.
FARE! Fare for elektrisk stød.
Hvis køleapparatet har synlige beskadigelser, må det ikke tages i brug. Hvis dette køleapparats strømkabel er beskadiget, skal det udskiftes for at forhindre sikkerhedsfarer. Reparationer på dette køleapparat må kun foretages af kvalificeret personale. Ukorrekte reparationer kan medføre betydelige farer. Tilslut apparatet i stikdåser, der sikrer en korrekt forbindelse, især når apparatet skal forbindes med jord.
FARE! Fare for brand.
Når apparatet positioneres, skal det sikres, at strømledningen ikke sidder i klemme eller beskadiges. Placér ikke flere bærbare stikdåser eller bærbare strømforsyninger i bag ved apparatet. Kølemidlet i kølekredsløbet er letantændeligt, og i tilfælde af en lækage kan der ophobes brændbare gasser, hvis apparatet befinder sig i et lille rum. Ved en beskadigelse af kølemiddelkredsløbet:
Hold åbne flammer og eventuelle antændingskilder væk fra køleskabet. Sørg for at udlufte rummet godt. Luk døren til køleskabet.
For køleapparater med kølemidlet T6CCaV
Kølemiddelkredsløbet indeholder en lille mængde miljøvenligt, men brændbart kølemiddel. Det skader ikke ozonlaget, og det bidrager ikke til at øge drivhuseffekten. Alle lækkede kølemidler kan antændes. Køleapparatet må ikke anvendes eller opbevares under trange pladsforhold eller med en minimal luftstrøm.
Hold ventilationsåbningerne på apparathuset eller i indbygningskonstruktionerne fri for forhindringer. Anvend ikke mekaniske genstande eller andre midler til at accelerere afrimningen, medmindre producenten anbefaler dem hertil. Kølekredsløbet må ikke åbnes eller beskadiges. Anvend ikke elektriske apparater i køleskabet, undtagen hvis producenten anbefaler disse apparater hertil.
Opbevar ikke eksplosive stoffer som f.eks. spraydåser med en brændbar drivgas i køleapparatet.
FARE! Fare for elektrisk stød.
Kontroller, at ledningen og stikket er tørre, før køleapparatet startes. Afbryd køleapparatet fra strømforsyningen før rengøring og vedligeholdelse og efter brug.
Opbevar disse anvisninger for at undgå, at maden bliver fordærvet. Kontroller, om apparatets kølekapacitet svarer til kravene for fødevarerne, som du vil køle. Madvarer må kun opbevares i original emballage eller egnede beholdere. Hvis køleapparatet er åbnet i længere tid, kan temperaturen stige betydeligt i apparatets rum. Rengør regelmæssigt overflader, som kan komme i kontakt med levnedsmidler og adgang til kloaksystemer. Hvis apparatet er tomt i længere tid, skal du slukke apparatet. Sluk for apparatet. Rengør og tør apparatet. Lad låget være åbent for at forhindre, at der dannes mug inden i apparatet.
1. I. 2. Fare for bes. Igelse
Kontroller, at spændingsangivelsen på typeskiltet svarer til den fra energiforsyningen.
Tilslut kun køleapparatet på følgende måde:
Med jævnstrømstilslutningskablet til en jævnstrømsforsyning i køretøjet
Eller tilslut tilslutningskablet til en vekselstrømsforsyning.
Træk aldrig stikket ud af stikdåsen med kablet.
Hvis køleboksen er tilsluttet til et jævnstrømsstik: Afbryd køleapparatet og andre forbrugere fra køretøjsbatteriet, før du tilslutter en hurtigoplader. Hvis køleboksen er tilsluttet til et jævnstrømsstik: Afbryd køleapparatet eller sluk det, når motoren standses. I modsat fald kan køretøjsbatteriet blive afladet. Køleapparatet er ikke egnet til transport af ætsende materialer eller materialer, der indeholder opløsningsmidler. Køleapparatets isolering indeholder brændbar cyklopentan og kræver specielle bortskaffelsesprocedurer. Aflevér køleapparatet på genbrugsstationen ved afslutningen af dets levetid. Stil ikke køleapparatet i nærheden af åben ild eller andre varmekilder (lejrbål, varmeapparater, stærk sol, gasovne osv.). Fyld ikke is eller væsker i den indvendige beholder. Dyp aldrig køleapparatet i vand. Beskyt køleapparatet og kablerne mod varme og fugtighed. Køleapparatet må ikke udsættes for regn. For at kølemidlet kan cirkulere korrekt, må køleapparatet ikke overskride en hældningsvinkel på 30°. Brug et vaterpas til at placere køleapparatet vandret. Risiko for overophedning: Sørg for, at der altid er tilstrækkelig ventilation på alle fire sider af køleapparatet. Hold ventilationsområdet frit for genstande, som kan begrænse luftstrømmen til kølekomponenterne. Placer ikke køleapparatet i lukkede rum eller områder uden eller med minimal luftstrøm.
Leveringsomfang
Tilslutningskabel til jævnstrømstilslutning
Tilslutningskabel til vekselstrømstilslutning
Kort betjeningsvejledning
Tilbehør
| Getegnelse / rt.nr. Mo' el | |
| Rastgørelsessæt med hurtigudløsning CFX-QFK | h6CCCCCCd66 ! un MRgB B8 |
| Rastgørelsessæt med hurtigudløsning MRg-f R! 3i Di | h6CCCBhi hh ! un MRgB 3j og MRgB Di |
| Mobil-app til køling | e Oasser til alle modeller |
Køleboksen er egnet til at køle levnedsmidler. Køleboksen er også egnet til anvendelse i køretøjer. Køleboksen er beregnet til at blive tilsluttet til et jævnstrømsforsyningsstik i et køretøj eller til en vekselstrømsforsyning.
Køleboksen er også egnet til campingbrug.
Brug ikke køleboksen til nedfrysning af levnedsmidler, opbevaring af korrosive, ætsende eller opløsningsmiddelholdige stoffer, eller brug som apparat til indbygning.
Denne køleboks er kun egnet til dens beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med disse anvisninger.
Denne vejledning giver dig oplysninger om, hvad der er nødvendigt med henblik på en korrekt montering og/eller drift af produktet. Forkert montering og/eller ukorrekt drift eller vedligeholdelse medfører utilstrækkelig ydeevne og mulige fejl.
Producenten påtager sig intet ansvar for skader eller skader i forbindelse med produktet, der skyldes
ukorrekt montering eller forbindelse, inklusive for høj spænding, ukorrekt vedligeholdelse eller brug af uoriginale reservedele, der ikke stammer fra producenten, ændringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten, eller brug til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen.
Dometic forbeholder sig ret til at ændre produktets udseende og produktspecifikationer.
Teknisk beskrivelse
Køleboksen kan afkøle produkter. Kølingen sker med et kølekredsløb og en kompressor med lav vedligeholdelse. Den kraftige isolering og kompressor sørger for en effektiv og hurtig køling.
Køleboksen kan modstå en kortvarig hældning på 30° (for eksempel på både).
Funktionernes omfang
Nettilslutning med prioritetskobling til tilslutning til vekselspændingsforsyning, 3-trins batteriovervågning til at beskytte køretøjets batteri, display med temperaturvisning i °C og °F, temperaturindstilling med knapper i trin på 1 °C/1 °F, integreret Bluetooth- og Wi-Fi-funktion til styring af køleboksen via mobil-app til køling, bæregreb der kan klappes op, USB-port til strømforsyning, og en kurveindsats til at tage ud.
Lås VPg.10 på side di DH YX til lågV
Kontrolpanel
| /rti-.el | Ges. rivelse For. | ll ring |
| Eriôts isning |
| LKE'en lyser h idt' ! ompressoren begynder at køre.d Kõekt |
| LKE'en lyser orange' ! ompressoren holder op med at køre. |
| B | Bluetooth | LKE'en er slukket. Bluetooth på køleboksen er slukket. |
| LKE'en blinker langsomt h idt' Bluetooth på køleboksen er tændt. ! øleboksen er ikke parret med en enhed. |
| LKE'en blinker hurtigt h idt' ! øleboksen parres med en enhed ia Bluetooth. |
| LKE'en lyser h idt' ! øleboksen er parret med en enhed ia Bluetooth. |
| 3 | NLJ' | LKE'en er slukket. NLJ' på køleboksen er slukket. |
| LKE'en blinker h idt' NLJ' på køleboksen er tændt. ! øleboksen er ikke tilsluttet en enhed. |
| LKE'en lyser h idt' ! øleboksen er parret med en enhed ia NLJ'. |
| D O' kORR Fænder eller slukker ðor køleboksen. |
| i | SET | Vælger indtastningsmodusen'U FemperaturindstillingU Melsius- eller Sahrenheit- isningU Indstilling a6 batterio er ågningU Indstilling a6 lysstyrke ðor displayetU Indstilling a6 displaytilstandU Indstil BluetoothU Indstil NLJ' |
| 6 E isplay | |
| j - | Indstiller temperaturenH temperaturenheden+ batterio er ågningen+ displayets lysstyrke+ tilstanden+Bluetooth og NLJ'. |
| 8 + |
| h UI B-tilslutning | |
Tilslutningsbøsninger
Tilslutningsbøsning
Tilslutningsbøsning, eksempel på spændingsforsyning
Tilslutningsbøsning, jævnspændingsforsyning
Betjening
Før første brug
Før du tager apparatet i brug første gang, bør du af hensyn til hygiejnen rengøre det indvendigt og udvendigt med en fugtig klud. Se rengøring og vedligeholdelse på side 6.
Sådan ændres lågets åbningsretning
Låghængslerne kan flyttes til den modsatte side.
Åbn og fjern låget. Se fig. 10 på side 6.
Afmonter de 3 skruer til hvert hængsel (fig. 10 på side 6) og tag dem af. Anbring hængslerne på de nye positioner. Sæt låget i de nye hængselpositioner (fig. 10 på side 6).
Energibesparelse
Vælg et opstillingssted, der er godt ventileret og beskyttet mod sol.
Lad først maden afkøle, før du anbringer den i køleapparatet for at køle det ned. Åbn ikke køleapparatet hyppigere end nødvendigt. Lad ikke køleapparatet være åbent i længere tid end nødvendigt. Hvis køleapparatet har en kurve, skal du placere den i overensstemmelse med dens position i køleapparatet for at opnå optimalt energiforbrug. Kontrollér regelmæssigt, at lågens tætning stadig passer rigtigt.
Tilslutning til 12 V-udtag
Tilslutning til et batteri
Forsigtig: Beskyttelse mod forkert polaritet
For at beskytte apparatet sidder der en sikring i stikket på det medfølgende jævnstrømskabel. Fjern ikke jævnstrømsstikket med sikring. Brug kun det medfølgende jævnstrømskabel. Afbryd køleboksen og andre forbrugsenheder fra batteriet, før du tilslutter batteriet til en hurtigoplader. Overspænding kan beskadige elektronikken i enheder, der er tilsluttet batteriet.
GEMÆRK: Af sikkerhedsmæssige årsager er køleboksen udstyret med et elektronisk system til at undgå polaritetsomskiftning. Det elektroniske system beskytter køleboksen mod kortslutning, når den tilsluttes til et batteri.
Køleboksen kan anvendes med 12 V eller 24 V.
Tilslut køleboksen til et batteri via jævnstrømstilslutningskablet som vist.
![graph TD A["Electric Vehicle Charger"] --> B["Battery"] B --> C{Charging Device} C -->|1.| D["Power Supply"] C -->|2.| E["Electric Vehicle Charger"] E --> F["Battery"] F --> G["Grid"] G --> H["Power Supply"] H --> I["Grid"] style A fill:#f9f,stroke:#333 style B fill:#ccf,stroke:#333 style C fill:#cf…](/content/2026/04/698145/images/e1fd5ac9a5f22b7d86b38e650222e4cc3311d2bf29f998eb5c284f858ac6acc0.jpg)
Tilslutning til et vekselstrømnet
FORSIGTIG: Fare for elektrisk stød
Berør aldrig stik og kontakter, når du har våde hænder eller står med fødderne i vand. Hvis køleboksen betjenes om bord på en båd fra en vekselstrømsforsyning, skal der installeres en fejlstrømsafbryder mellem vekselstrømsforsyningen og køleboksen. Rådfør dig med en sagkyndig.
GEMÆRK
Køleboksen har en integreret strømforsyning med flere spændinger med prioritetskobling til tilslutning til en vekselspændingskilde. Prioritetskoblingen skifter automatisk køleboksen til vekselstrømsdrift, hvis apparatet er tilsluttet til en vekselstrømsforsyning, selvom jævnstrømstilslutningskablet stadig er tilsluttet.
Filslut køleboksen til en ekstern strømforsyning ved hjælp af eksternstrømskablet som vist.
Placer køleskabet på et fast underlag. Tilslut køleboksen – se kapitel 'Tilslutning af køleboksen' på side 11.
Sørg for, at kun genstande, der skal afkøles ved den valgte temperatur, placeres i køleboksen.
Strøm-LED'en lyser. Displayet tændes og viser den aktuelle temperatur.
Køleboksen starter med at køle det indvendige rum.
Låsning af køleboksens låg
Luk låget. Tryk låsen ned, indtil den hørbart klikker på plads.
Undgå madspild
Vær opmærksom på følgende for at undgå madspild
Hold temperaturudsving så lave som muligt. Åbn kun køleapparatet så tit og så længe, det er nødvendigt. Opbevar varer, så luften stadig kan cirkulere godt. Juster temperaturen til varernes mængde og type. Røde varer kan nemt absorbere eller afgive lugt eller smag. Opbevar altid fødevarer tildækket eller i lukkede beholdere.
Indstilling af temperaturen
Tryk på knappen SET én gang.
Brug knapperne + og - til at vælge køletemperaturen.
Den valgte temperatur vises i displayet et par sekunder. Displayet blinker flere gange. Derefter vises den aktuelle temperatur igen.
Vælg temperaturenheden
d. Tryk 3 gange på knappen SET.
B. Tryk på knappen + eller - for at vælge temperaturenheden.
Den valgte temperaturenhed vises på displayet i nogle få sekunder. Displayet blinker flere gange, før det viser den aktuelle temperatur.
Aktivér batteriovervågningen
Vælg batteriovervågningstilstand
Når batteriovervågningen er slukket, er batteriet ikke længere fuldt opladet. Undgå at starte flere gange eller at anvende strømforbrugere uden længere opladningspauser. Sørg for, at batteriet oplades igen.
Køleboksen er udstyret med en flertrins batteriovervågning, der beskytter køretøjets batteri mod for kraftig afladning, når køleboksen tilsluttes til køretøjets jævnstrømsforsyning.
Når køleboksen anvendes, når køretøjets tænding er slået fra, afbrydes køleboksen automatisk, så snart forsyningsspændingen falder under et specifikt niveau. Køleboksen tænder igen, så snart batteriet er blevet genopladet til genstartsspændingen.
I tilstanden pLOW p reagerer batteriovervågningen hurtigere end i tilstanden pHIGH p og pMED p.
| G! tteriovervågningsmo' Es - 3 W MED HI H | |
| Genstartsspænding ed dB V | ddHD V | dBHB V | dBH6 V |
| Rrakoblingsspænding ed dB V | dCtI V | ddHB V | ddH8 V |
| Genstartsspænding ed BD V | B3 V | Bi H3 V | B6HD V |
| Rrakoblingsspænding ed BD V | BdHi V | BDHd V | BDH6 V |
Vælg batteriovervågningstilstand som følger
d. Tænd køleboksen.
B. Tryk 3 gange på knappen SET.
- Brug knapperne + eller - til at vælge batteriovervågningstilstand.
Den valgte tilstand vises i displayet i nogle få sekunder. Displayet blinker flere gange, før det skifter tilbage til den aktuelle temperatur.
GEMZ RK: Hvis køleboksen forsynes af startbatteriet, skal du vælge batteriovervågningstilstand (IG). Hvis køleboksen er tilsluttet til et husstandsbatteri, skal du vælge batteriovervågningstilstand (LON).
Indstilling: Displayets lysstyrke.
Displayets lysstyrke kan dæmpes ved lave lysforhold i omgivelserne.
d. Tænd køleboksen.
B. Tryk 3 gange på knappen SET.
- Benyt knapperne + eller - til at indstille displayets lysstyrke.
Displayet viser den indstillede tilstand i nogle sekunder. Displayet blinker nogle gange, før det skifter tilbage til den aktuelle lysstyrke.
GEMZ RK: Hvis der opstår en fejl, skifter lysstyrken automatisk til standard (H). Når fejlen er rettet, genaktiveres den indstillede lysstyrke.
GrEg!, USB-porten
USB-porten gør det muligt at oplade små enheder som f.eks. mobiltelefoner og mp3-afspillere.
Tilslut den enhed, der skal oplades, til køleboksens USB-port via et USB-kabel (medfølger ikke).
GEMZ RK: Sørg for, at den tilsluttede enhed er kompatibel med betjeningen af USB.
Indstilling: Visningsmodus
d. Tryk 3 gange på knappen SET.
Brug knapperne + eller - til at indstille datotilstanden.
Datotilstanden er deaktiveret. Displayet er konstant tændt.
Datotilstanden er aktiveret. Hvis køleboksen ikke bruges i flere minutter, viser displayet kun en prik.
Dvaleundertilstanden er aktiveret. Hvis køleboksen ikke bruges i flere minutter, skifter displayet til den laveste displaylysstyrke.
Bemærk: Hvis displayet er i datotilstand eller dvaleundertilstand, skal du trykke på en knap på køleboksen for kortvarigt at afslutte den tilsvarende tilstand.
Sådan bruges mobilappen til køleboksen.
Køleboksen kan overvåges og styres via Bluetooth eller Wi-Fi ved hjælp af en app, som kan installeres på en kompatibel enhed.
Download og installer mobilappen til køleboksen.
Find appen på dometic.com under DT.
Tryk 6 gange for at åbne Bluetooth-indstillingerne.
Tryk 6 gange for at åbne Wi-Fi-indstillingerne.
- Brug knapperne + eller - til at indstille Bluetooth eller Wi-Fi.
Bemærk: Hvis køleboksen parres med en kompatibel enhed via Bluetooth, skal parringstilstand indstilles.
Displayet ændres som følger: når Bluetooth indstilles, vises 'bORRXH' 'O' bLORQarringX bLPA
Bemærk: Hvis 'bLOF' vises, ændres displayet ikke, når du trykker på knappen -. Hvis 'iSLPA' vises, ændres displayet ikke, når du trykker på knappen +.
Bluetooth-LED'en blinker hurtigt, og displayet viser, at Bluetooth-parringen etableres.
D. Følg anvisningerne i mobilappen til køleboksen.
- Bluetooth- eller Wi-Fi-LED'en lyser, når køleboksen er tilsluttet.
Sluk for køleboksen.
d. Før køleboksen.
□
- Træk tilslutningskablet ud.
D. Hvis køleboksen ikke bruges i længere tid, skal du lade låget stå åbent, så der ikke kan dannes lugte.
Afrimning af køleboksen
Rugt kan danne rim inde i køleboksen eller på fordamperen. Det kan reducere kølekapaciteten.
11) I ) Z F! re , or bes. ! ' igelse
Sådan afrimer du køleboksen:
d. Tag indholdet ud af køleboksen.
B. Placer om nødvendigt indholdet i en anden køleboks for at holde det afkølet.
- | luk køleboksen.
D. Lad låget stå åbent.
J. Afbryd strømforsyningen og tilslutningskablet. Hvis du udskifter ekstrastrømssikringen.
d. Tilslut strømforsyningen til køleboksen. B. Træk tilslutningskablerne ud. 3. Vip sikringsindsatsen (se side 6) ud med en skruetrækker. D. Udskift den defekte glassikring med en ny af samme type og med samme værdi.
i. Tryk sikringsindsatsen ind i kabinettet igen.
- Tilslut strømforsyningen til apparatet igen.
Udskiftning af jævnstrømssikringen
Der er en ekstra jævnstrømssikring i apparatet (standardstik til biler). Sikringen kan kun udskiftes af et tilladt reparationscenter.
- Sæt stikket sammen igen i omvendt rækkefølge.
Udskiftning af printpladen
1. 2. Før rengøring eller besigtigelse
Printpladen kan kun udskiftes af producenten, en servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå farer.
Sørg for, at køleenheden er koblet fra strømforsyningen, før der udføres rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde.
1. 2. Før rengøring eller besigtigelse
Rengør aldrig køleapparatet under rindende vand eller i opvaskemaskine. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller hårde genstande under rengøringen.
Rengør af og til apparatet indvendigt og udvendigt med en fugtig klud. Kontrollér, at køleapparatets ventilations- og udluftningsåbninger er fri for støv og urenheder, så varmen, der opstår under driften, kan ledes bort og køleapparatet ikke tager skade.
| Fe4l MElig års! g -Osnings,orsllg | |
| ! øleapparatet er ikke i dria. mOo-wern-LKE 'en lyser ikke. | E er registreres ikke spænding ed jæ nstrømsstikdåsen. | > J kti er køretøjets tænding. |
| E er registreres ikke spænding ed ekselstrømsstikdåsen. | > Rorsøg med en anden stikdåse. |
| Vekselstrømssikringen er detekt. | > Udskiðt ekselstrømssikringen se Udskiðtning að ekselstrømsikringen på side c6D. |
| E en integrerede netdel er detekt. | > I ontakt en autoriseret ser icere-præsentant. |
| pOowerp-LKE Yen lyser orangeH Sejlko-den E 01 isesH og køleboksen køler ikke+ sel om stikket er sat i. | Batterio er ågningen er indstillet for højt. | d. Indstil batterio er ågningen til en la ere tilstand Nse J n endelse að batterio er ågningen på side d6dX.B. J Êprø startbatteriet.3. Udskiðt startbatterietH h is nød-endigt.Læs producentens hen isninger. |
| Batterio er ågningen er indstillet for la t. | d. Indstil batterio er ågningen til en højere tilstand Nse J n endelse að batterio er ågningen på side d6dX.B. J Êprø startbatteriet. |
| Fe4l MElig års! g -Osnings,ors! g | |
| 3. Udskiðt startbatterieth h is nød-endigt.Læs producentens hen isninger. |
| Ved dria a6 køleboksen ia tilslutning til jæ nstrømsstikket? Fændingen er slået tilH og køleboksen fungerer ikke. mOowern-LKE yen lyser ikke. | ænstrømsstikket er ikke tilsluttet kor-rekt. | > Gentilslut jæ nstrømsstikket. |
| ænstrømsstikdåsens ̃gatning er sna -set. E ette ðrer til dårlig elektrisk kon-takt. | > Tengør jæ nstrømsudgangen.Læs producentens hen isninger. |
| ænstrømsudgangens sikring er sprængt. | > Udskiðt jæ nstrømsstiksikringend se kapitel Udskiðtning a6 jæ n strømsstiksikringen på side d6D. |
| ænstrømsikringen i køleboksen er sprængt. | > ! ontakt en autoriseret ser icere-præsentant. |
| ! øretøjets jæ nstrømsudgangssikring er sprængt. | > Udskiðt køretøjets jæ nstrømsud-gangssikring.Læs producentens hen isninger. |
| E isplayet iser en ēejlkodeH og køle-boksen køler ikke lšse Rejlkoder på side d66X. | ! øleboksen er slået ēra på grund a6 en intern ēejl. | > ! ontakt en autoriseret ser icere-præsentant. |
GEMZ RK ) er en a6 gejlkoderne E 02 til E 07 isesH skal du kontakte et autoriseret serviceværksted.
| Fe4l. o' e Ges. rivelse |
| E 01 La spændingko erspænding |
| E 02 Ventilator o erstrøm |
| E 03 Rejl ed kompressorstart |
| E 04 l ompressorhastighed la |
| E 05 l tyreenhed o erophedet |
| E 06 ' FM åbent kredsløb |
| E 07 ' FM-kortslutning |
E en lo bestemte garantiperiode gælder.) is produktet er degekth skal du kontakte producentens afdeling i dit land åse dometic.comkdealer eller din forhandler.
Ved reparation eller krav om garanti skal du medsende følgende bilag
En kopi af regningen med købsdato
En reklamationsgrund eller en fejlbeskrivelse.
Vær opmærksom på at egne eller uprofessionelle reparationer kan få sikkerhedsmæssige konsekvenser og kan gøre garantien ugyldig.
Før du bortskaffer dit gamle køleapparat, skal du afmontere låget. Lad kurvene blive siddende, så børn ikke nemt kan kravle ind i det.
Bortskaf så vidt muligt emballagen i affaldscontainerne til den pågældende type genbrugsaffald. Kontakt en lokal genbrugsstation eller din faghandel for at få de pågældende forskrifter om, hvordan du bortskaffer produktet i overensstemmelse med disse gældende forskrifter for bortskaffelse.
Genbrug af produkter med batterier, genopladelige batterier og lyskilder: Fjern alle batterier, genopladelige batterier og lyskilder, før produktet genbruges. Aflever defekte genopladelige batterier og brugte batterier hos forhandleren eller på et indsamlingssted. Genopladelige og ikke-genopladelige batterier samt lyskilder må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Hvis du vil bortskaffe produktet endegyldigt, skal du kontakte den nærmeste genbrugsstation eller din faghandel for at få de pågældende forskrifter om bortskaffelse. Produktet kan bortskaffes uden gebyr.
GEMz RK) er omgivelsestemperaturen er over 3B bMH kan minimumtemperaturen ikke nås.
Dette produkt indeholder fluorerede drivhusgasser.
Køleenheden er lukket hermetisk.
| CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57 |
| 'ominelt Sorbrug | i Clo 6C) z |
| dCClo BDC V~ |
| Mærkestrøm | dB VV 8H6 J | dB VV 8Hj J | dB VV 8H8 J | dB VV h J |
| BD VV 3H8 J | BD VV 3H8i J | BD VV 3Hh J | BD VV D J |
| dCC VV dH6 J | dCC VV dH63 J | dCC VV dH6i J | dCC VV dHj J |
| BDC VV Chj j J | BDC VV Chj 8 J | BDC VV Chj h J | BDC VV CH8 J |
| ! ølekapacitet | e BB bMlo BC bM |
| Omgi elsestemperatur | d6 bMlo D3 bM |
| ! limaklasse ' eller F | |
| UI B | i V BJ |
| ! ølemiddel T6CCa | |
| ! ølemiddelmængde | d3 g d3 g dD g dj g |
DA::CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57
| CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57 |
| Eimensioner KBILI) ILIEXinkl. grebÄV | 3Di mmlqDBj mmlq 3j i mm | DCd mmlqDB8 mmlq D3C mm | DCd mmlqDh3 mmlq D3C mm | Di 8 mmlqi C3 mmlq D8i mm |
| Lydstyrke VxVolumemÄ | B8 L 3j L Di L i j L |
| Vægt | d3-i kg | di H8 kg | d6-H8 kg | d8-i kg |
| Rrek ensbånd N LJ ' X BHD G) z |
| Maks. udgangseßektNLJ' ch+BB dBmBluetooth j Hh3 dBm | |
Dometic erklærer hermed, at radioudstyret af typen MRgB B8H, MRgB 3j H, MRgB Di H, MRgB i j er i overensstemmelse med direktiv BCdDki 3kKU. KU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på internetadressen: documents.dometic.com
Du kan finde yderligere produktinformationer via T-koden på energimærket eller via eprel.ec.europa.eu.
Svensk.
1 Observera.... d6h 2 Förklaring av symboler......d6h 3 Förklaring av symboler på apparaten....dj C 4 Säkerhetsanvisningar.... dj C 5 Leveransomfattning....dj B 6 Tillbehör....dj 3 7 Användning....dj 3 8 Teknisk beskrivning....dj D 9 Användning....dj 6 10 Rengöring och skötsel......d8i 11 Felsökning......d8i 12 Garanti....d86 13 Avfallshantering......d8j 14 Tekniska data...... d8j
Observera!
Säkerhetsanvisningar
Ställ in visningsläget
Kundreklamationsbeskrivning eller Selvbeskrivning
(/SS (ÅZ F! re, or s. ! ' er
| d d ! jøleboks |
| B d Filkoblingskabel for likestrøm-kontakt |
| 3 d Filkoblingskabel for ekselstrøm-kontakt |
| e d ! ort bruksan isning |
6) tilbehør
Koble enheten som skal lades til USB-porten på kjøleboksen ved hjelp av en USB-kabel (ikke inkludert).
MERK! Kontroller at den tilkoblede enheten er kompatibel med driften av USB.
Stille inn visningsmodus
Displayet endres på følgende måte: 5 VAH NOÅX5 0,9 x 5 Lo
s 0f (VW) ilemodus er deaktivert. Displayet er konstant slått på.
MERK: Hvis displayet er låst, endres ikke displayet når du trykker på knappen -. Hvis displayet er låst, endres ikke displayet når du trykker på knappen +.
Koble fra strømforsyningen og tilkoblingskabelen før du bytter ut ekstern strømsikring.
a. Koble fra strømforsyningen til kjøleboksen. b. Trekk ut tilkoblingskabelen. c. Vipp ut sikringsinnsatsen (se side 10, på siden 6 B^X) med en skrutrekker. d. Skift ut den defekte glassikringen med en ny sikring av samme type og med samme verdi (se H, B, C, VX).
MERK: Hvis omgivelsestemperaturen er over 30 °C, kan ikke minimumstemperaturen oppnås.
Dette produktet inneholder fluoriserte drivhusgasser.
Kjøleenheten er hermetisk lukket.
| CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57 |
| 'ominell inngangse-ekt | i Clo 6C) z |
| dCClo BDC V~ |
| Merkestrøm | dB VV 8H6 J | dB VV 8Hj J | dB VV 8H8 J | dB VV h J |
| BD VV 3H8 J | BD VV 3H8i J | BD VV 3Hh J | BD VV D J |
| dCC VV dH6 J | dCC VV dH63 J | dCC VV dH6i J | dCC VV dHj J |
| BDC VV Chj j J | BDC VV Chj 8 J | BDC VV Chj h J | BDC VV Ch8 J |
| ! jøleeækt | e BB bMlo BC bM |
| Omgi elsestemperatur | c6 bMlo D3 bM |
| ! limaklasse ' eller F | |
| UI B | i V BJ |
| ! jølemiddel T6CCa | |
| ! jølemiddelmengde | d3 g d3 g dD g dj g |
NB: CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57
| CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57 |
| Mäl WBL) LEXWinklu-dert håndtakx | 3Di mmlqDBj mmlq 3ji mm | DCd mmlqDB8 mmlq D3C mm | DCd mmlqDh3 mmlq D3C mm | Di 8 mmlqi C3 mmlq D8i mm |
| Lydstyrke VxVolumemx | B8 L 3j L Di L i j L |
| Vekt | d3-i kg | di H8 kg | d6-H8 kg | d8-i kg |
| Rrek ensbånd N LJ' X BHD G) z |
| Maks. utgangseffektNLJ' ch+BB dBmBluetooth j Hh3 dBm | |
Dometic Group AB erklærer herved at det trådløse utstyret i MRG B8H, MRG B3H, MRG DiH, MRG iJ er i samsvar med kravene i EU-direktiv 2014/53/EU. Den komplette teksten for EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: documents.dometic.com
Ytterligere produktinformasjon kan nås via QR-koden på energietiketten eller via eprel.ec.europa.eu.
