NÁVOD NA OBSLUHU CFX2 45 DOMETIC
Dôkladne si prečítajte tento návod a dodržiavajte všetky pokyny a usmernenia a varovania uvedené v tomto návode k produktu, aby bolo zaručené, že produkt bude vždy správne nainštalovaný, používaný a udržiavaný. Tento návod musí zostať priložený k produktu.
Používaním tohto produktu týmto potvrdzujete, že ste si dôkladne prečítali všetky pokyny, usmernenia a varovania a že rozumiete a súhlasíte s dodržiavaním všetkých uvedených podmienok. Súhlasíte, že tento produkt budete používať iba v súlade so zamýšľaným použitím a v súlade s pokynmi, usmerneniami a varovaniami uvedenými v tomto návode k produktu, ako aj v súlade so všetkými platnými zákonmi a nariadeniami. V prípade, že si neprečítate alebo nebudete sa riadiť pokynmi a varovaniami uvedenými v tomto návode, môže to mať za následok vaše poranenie alebo poranenie iných osôb, poškodenie tohto produktu alebo poškodenie majetku v jeho blízkosti. Tento návod na obsluhu produktu vrátane pokynov, usmernení a varovaní, ako aj súvisiaca dokumentácia môže podliehať zmenám a aktualizáciám. Najaktuálnejšie informácie o produkte nájdete na adrese documents.dometic.com.
2.1 Vysvetlenie symbolov
Signálne slovo identifikuje bezpečnostné správy a správy o škodách na majetku a tiež označuje stupeň alebo úroveň závažnosti nebezpečenstva.
NEBEZPEČENSTVO
Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následkom je smrť alebo ťažké zranenie, ak sa jej nezabráni.
VAROVANIE
Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následkom môže byť smrť alebo ťažké zranenie, ak sa jej nezabráni.
UPOZORNENIE
Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následkom môže byť ľahké alebo stredne ťažké zranenie, ak sa jej nezabráni.
POZOR
Označuje situáciu, ktorej následkom môže byť poškodenie majetku, ak sa jej nezabráni.
POZNÁMKA: Dopĺňajúce informácie týkajúce sa obsluhy produktu.
3.1 Vysvetlenie symbolov na zariadení
Pozor, nebezpečenstvo vzniku požiaru. Horľavé materiály.
4 Gezpečnostnk po. 2n2
NEGe( EČENS) 1 32 Nebezpečenstvo xr! zE ele. tric. ým prx' om
U U lodíV J k je zariadenie nap( janz zlelektrickej sieteH ubezpečte saH že zdroj nap( jania je yba ený prúdo ým chr( ničom slističom ITMMBX alebo prerušo ačom ob odu GRMIX. Mont( žH najm" lpotenci( Ine Ihkých priestorochH musí byt' Isúlade so šetkými platnými mont( žnymi predpismi. U’ ikdy sa nedotýkajte holými rukami obnažených odičo . Fo platí predo šetkým prilpre ( dzke prostredníct om siete strieda zho prúdu.
1 ÝS) R/ H/2 Nebezpečenstvo xr! zE ele. tric. ým prx' om
U' epouží ajte chladiace zariadenieH ak je idite'nz poškodenz. U J k je nap(jací k(bel tohto chladiaceho zariadenia poškodený musí sa ymenit aby sa zabr(nilo bezpečnostným rizik(m. U Opra y tohto chladiaceho zariadenia smie ykon( at' len k aličiko aný person( l. ' espr( ne opra y môžu zapríčinit' (žne rizik( . U r ariadenie prip( jajte dolz( su iekH ktorz zaručia spr( ne pripojenieH najm" tedy- ke" je zariadenie potrebnz uzemnit'.
1 ÝS) R/H/2 Nebezpečenstvo poži! rE
U Ori umiestno aní zariadenia sa ubezpečteH že nap(jací k) bel nie je zachytený alebo poškodený. U'eumiestňuje žiadne iacn(sobnz prenosnz z(su ky alebo prenosnz nap(jacie adaptzry nalzadnú stranu zariadenia. U Mhladiaci prostriedok |chladiacom okruhu chladničky je ysoko hor'a y al |prípade úniku sa môžu nahromadit' hor'a z plynyH ak je spotrebič umiestnený |malej miestnosti. V prípade poškodenia chladiaceho okruhuW U Ot orený plameň alpotenci( Ine zdroje zap( lenia držte mimo chladničky. U Miestnost' dobre etrajte. U Vypnite chladničku. U Ore chladiace zariadenia slchladi om T6CCaW
U Mhladiaci okruh obsahuje malz množst o ekologickzho ale hor'a zho chladiaceho mzdia. 'e-narúša ozóno ú rst u alneprispie a klz yšo aniu skleníko zho efektu. Uniknutz chladiace mz-dium sa môže znietit'. U Mhladiace zariadenie nepouží ajte ani neskladujte Istiesnených priestoroch so žiadnym alebo minim( lnym prúdením zduchu.
U Udržujte etracie ot ory naltelese zariadenia alebo Izabudo aných konštrukci(ch nezabloko anz. U' epouží ajte žiadne mechanickz predmety alebo inz prostriedky nalurýchlenie procesu rozmrazo-aniah okremlprípaduH ke" ich úrobca odporúča naltento proces. U' eot (rajte ani nepoško" te chladiaci okruh. U' epouží ajte žiadne elektrickz zariadenia Ichladiacom zariadeníH okremlprípaduH ke" Žrobca odporúča použí anie týchto zariadení takýmto spôsobom.
1 ÝS) R/H/2 Nebezpečenstvo ohrozeni! z' r! vi!
U Foto zariadenie smú použí at' deti odl8lroko alosoby so zníženými psychickýmiH zmyslo ými alebo ment( Inymi schopnost'ami al edomost'amiH ke" sú podldozorom alebo ke" boli poučenz olbezpečnom použí aní zariadenia alch( puH akz rizik( zltoho yplý ajú. U E eti ol eku odl3 dol8lroko smú kladat' potra iny dolchladiacich zariadení altiež ich zlnich yberat'. U E ohliadnite nałtoH aby sa deti nehrali so zariadením. U Čistenie albežnú údržbu nesmú ykon( at' deti bez|dozoru.
1 ÝS) R/H/2 Nebezpečenstvo výbEchE
U Orelzabr(nenie kontamin(cii potra in dodržte nasledujúce pokyny
U I kontrolujteH či chladiaci ýkon zariadenia zodpo ed( požiada k( m potra ín určených nalchladenie. U Ootra iny sa smú sklado at' len lorigin( Inych baleniach alebo hodných n( dob( ch. U Ot orenie chladiaceho zariadenia naldlhšiu dobu môže spôsobit' ůraznz z ŷšenie teploty |priehradk( ch zariadenia. U Ora idelne čist'te po rchyH ktorz môžu príst' dolkontaktu slpotra inami alprístupnými systzmami nalod (dzanie kondenz(tu.
U J k zariadenie ponech( te pr( zdne naldlhý časV
∪ Vypnite zariadenie. ∪ Odmrazte zariadenie. U r ariadenie yčist'te alusušte. U' echajte otorenz ekoH aby ste zabr( nili t orbe plesní nútri zariadenia.
(3e3 RZ Nebezpečenstvo poW. o'eni!
U | kontrolujte- či údaje olnap" tí naltypo om štítku súhlasia sleListujúcim zdrojom nap" tia. U Mhladiace zariadenie prip( jajte iba nasledo neV
U Oripojte prip(jací k(bel naljednosmerný prúd klzdroju jednosmernzho prúdu ol ozidle
U alebo pripojte prip( jací k( bel nalstrieda y prúd dolz( su ky so strieda ým prúdom.
U ! onektor nikdy ne yt'ahujte zo z( su ky zalk( bel. U!e“ je chladiace zariadenie pripojenz klz(su ke sljednosmerným prúdom? Odpojte chladiace zariadenie alinz spotrebiče odlbatzrie ozidla skôr než pripojíte rýchlonabíjačku. U! e“ je chladiace zariadenie pripojenz klz(su ke sljednosmerným prúdomV Ori ypínani motora odpojte chladiace zariadenie alebo ho ypnite. Inak sa môže ybit’ batzria ozidla. U Mhladiace zariadenie nie je hodnz nalprepra u žiera ých l( tok alebo l( tok slobsahom rozpúšt'adiel. U Izol( cia chladiaceho zariadenia obsahuje hor'a y cyklopent( n al yžaduje si špeci( lne postupy prillik id( cii. Ooluplynutí jeho ži otnosti odo zdanie chladiace zariadenie nal hodnú recykl( ciu. U 'eumiestňujte chladiace zariadenie dolblízkosti otorenzho plameňa alebo iných zdrojo tepla Motorenz ohneh ohrie ačeH priame slnečnz žiarenieH plyno z rúry at" .X. U E o nútornzho z( sobníka neplňte 'ad ani žiadne k apaliny. U Mhladiace zariadenie nikdy nepon( rajte dol ody. U Mhr( řte chladiace zariadenie alk( ble predl ysokými teplotami al lhkost'ou. U Mhladiace zariadenie ne ysta ujte daž" u. U ' a zaistenie riadnej cirkul( cie chladi a nesmie byt' prekročený uhol naklonenia chladiaceho zariadenia ol iac ako 3C b. Oomocou odo ( hy preto skontrolujteH či je chladiace zariadenie o odoro nej polohe. U Rizi. o prehri! ti! Z Ubezpečte sa: že chladiace zariadenie m( neust( le dostatočnz etranie nal - šetkých štyroch stran( ch. ' eblokujte etrací priestor žiadnymi predmetmiH ktorz by mohli prek(- žat' prúdeniu zduchu klchladiacim súčiastkam. ' eumiestňujte chladiace zariadenie doluza retých priehradiek alebo priestoro bez|prúdenia alebo slminim( lnym prúdením zduchu.
5 Rozs! h ' o' Bv. 2
[]
B d Orip( jací k( bel prelprípojku sljednosmerným prúdom
3 d Orip(jací k(bel pre|prípojku so strieda ým prúdom
e d ! r( tky n( od nalobsluhu
6 (ríslEWenstvo
| 3 zn! čenie Č. výr. Mo' el | |
| Týchlo odpojite'n( upe ño acia súpra a MRg-f R! h6CCCCCCd66 Len MRgB B8 | |
| Týchlo odpojite'n( upe ño acia súpra a MRg-f R! 3i Di | h6CCCBhi hh | Len MRgB 3j a MRgB Di |
| Mhladiaca aplik( cia do mobilu | e | hodn( prel šetky modely |
Chladiaci box je vhodný na nachladenie potravín. Chladiaci box je vhodný aj na použitie v vozidlách. Chladiaci box sa môže napájať z zásuvky jednosmerného prúdu vozidla alebo zo siete so striedavým prúdom.
Chladiaci box je vhodný aj na komponovanie.
Chladiaci box je určený na použitie domácnosťami a na podobné použitie, napríklad
V kuchynkách pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach,
V chalupách, u zákazníkov v hoteloch, moteloch a iných typoch ubytovacích zariadení, v zariadeniach typu Bed and Breakfast, v kateringu alebo podobných veľkoobchodných zariadeniach.
Chladiaci box nie je vhodný na
rýchle zmrazovanie potravín, skladovanie korozívnych, žieravých látok alebo látok obsahujúcich rozpúšťadlá, použitie ako stacionárny spotrebič.
Tento chladiaci box je vhodný iba na určené použitie a použitie v súlade s týmto návodom.
Tento výrobok je vhodný iba na určené použitie a použitie v súlade s týmto návodom.
Tento návod obsahuje informácie, ktoré sú nevyhnutné pre správnu inštaláciu a/alebo obsluhu výrobku. Chybná inštalácia alebo nesprávna obsluha či údržba bude mať za následok neuspokojivý výkon alebo možnú poruchu.
Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek poranenia či škody na výrobku spôsobené
nesprávnou inštaláciou alebo pripojením, nadmerným napätím, nesprávnou údržbou alebo použitím iných ako originálnych náhradných dielov poskytnutých výrobcom, zmenou produktu bez výslovného povolenia výrobcu, použitím na iné účely než na účely opísané v návode.
Chladiaci box môže chladiť produkty. Chladenie sa uskutočňuje prostredníctvom takmer bezúdržbového chladiaceho okruhu s kompresorom. Dostatočná izolácia a výkonný kompresor zaručujú účinné a rýchle chladenie.
Chladiaci box je určený na mobilné použitie.
Chladiaci box udržiava krátkodobý náklon o 3 °C, napríklad na noc.
Rozsah funkcií
Zdroj napájania s prioritným obvodom na pripojenie k zdroju so striedavým napätím. Na ochranu batérie vozidla je k dispozícii kontrolný snímač stavu batérie. Displej so zobrazením teploty. Nastavenie teploty sa vykonáva tlačidlami v krokoch po 1 °C. Integrované funkcie Bluetooth a Wi-Fi na ovládanie chladiaceho boxu pomocou chladiacej aplikácie v mobile. Sklopná prenosná rukoväť. Pripojenie na napájanie. Vyberateľný skladací kôš.
| ( o-lož- . ! 3 pis 1 2 svetlenie | |
| LKE indik( tor blik( na bielov Runkcia NLJ ’ chladiaceho boLu je zapnut( . Mhladiaci bol nie je pripojený klzariadeniu. |
| LKE indik( tor sa rozs ieti na bielov Mhladiaci bol je sp( ro aný so zariadením pomocou Čunkcie NLJ ’ . |
| D O’ kORR r apína alebo ypína chladiaci bol. |
| iSET | r olí režim zad( aniavU’ asta enie teplotyU r obrazenie stupňo Melzia alebo Rahmenheitu’ asta enie indik( tora batzrieU’ asta enie jasu displejaU’ asta enie režimu zobrazeniaU’ asta enie Šunkcie BluetoothU’ asta enie Šunkcie NLJ ’ |
| 6 E isplej | |
| j - | I lúži na nasta enie teplotyH nasta enie jednotky teplotyI monitor sta u batzrieb nasta enie jasu displejaH nasta enie režimuH Čunkcie Bluetooth a NLJ ’ . |
| 8 + |
| h UI B prípojka | |
Príprava zariadenia [2]
| ( olož. ! 3 pis |
| d Orípojn( z( su ka nap( jania strieda ým nap" tím |
| B Orípojn( z( su ka nap( jania jednosmerným nap" tím |
9 3 bslEh!
Pred prvým použitím
POZNÁMKA: Skôr než chladiaci box prvý raz uvediete do prevádzky, z hygienických dôvodov chladiaci box zvnútra aj zvonku poutierajte jemnou handričkou. Pozrite si časť Čistenie a údržba na strane 16.
Zmena smeru otvárania dverí – model CFX 257
Dvere možno presunúť na opačnú stranu.
Otvorte alebo demontujte dvierka. Na strane 18.
Odstráňte 3 skrutky na každom zo závesov dvierok (obr. 10 na strane 18) a vyberte ich.
- Dvere znova nasaďte späť do pôvodnej polohy.
Vložte dvierka do závesov v nových polohách (obr. 1 na strane 18).
Úspora energie
Vyberte si dobre vetrané miesto, ktoré je chránené pred priamym slnečným svetlom. Teplé jedlá nechajte pred vložením do chladiaceho zariadenia najprv vychladnúť. Chladiace zariadenie neotvárajte častejšie, ako je to potrebné. Chladiace zariadenie nenechávajte otvorené dlhšie, ako je nevyhnutné. Ak je chladiace zariadenie vybavené košom, pre optimálnu spotrebu energie umiestnite kôš podľa jeho umiestnenia pri dodaní. Pravidelne kontrolujte, či tesnenie dverí stále správne prilieha.
Pripojenie chladiaceho boxu
POZNÁMKA: Chladiaci box je vybavený elektronickým systémom na zabránenie prepólovaniu. Elektronický systém chráni chladiaci box pred skratovaním pri pripojení k akumulátoru.
Chladiaci box možno prevádzkovať s napätím 12 V alebo 24 V.
Na pripojenie chladiaceho boxu k akumulátoru použite pripájací kábel na jednosmerný prúd podľa zobrazenia.
Nikdy nemanipulujte s konektormi alebo spínačmi, keď máte mokré ruky alebo stojíte vo vode. Ak sa chladiaci box používa na palube člna s napájaním striedavým prúdom, medzi zdroj striedavého prúdu a chladiaci box musí byť nainštalovaný prúdový chránič. Obráťte sa na kvalifikovaného odborníka.
POZNÁMKA:
Chladiaci box je vybavený integrovaným multinapäťovým zdrojom napájania s prioritným obvodom na pripojenie k zdroju striedavého prúdu. Prioritný obvod automaticky prepne chladiaci box na striedavú prevádzku, ak je pripojený k sieti striedavého napätia, dokonca aj v prípade, že je stále pripojený pripájací kábel jednosmerného prúdu.
Na pripojenie chladiaceho boxu k zdroju striedavého prúdu použite pripájací kábel na striedavý prúd podľa zobrazenia.
Použitie chladiaceho boxu
POZOR: Nebezpečenstvo požiaru!
Chladiaci box umiestnite tak, aby jeho spodná časť smerovala nadol.
Umiestnite chladiaci box na pevný podklad. Pripojte chladiaci box (pozrite si kapitolu Pripojenie chladiaceho boxu na strane 86).
POZOR: Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia!
Postarajte sa o to, aby boli v chladiacom boxe uložené iba veci, ktoré sa smú chladiť pri zvolenej teplote.
- Stlačte tlačidlo ON/OFF na dobu 3 s.
Indikátor napätia sa rozsvieti. Displej sa zapne a zobrazí aktuálnu teplotu.
Obrázok teploty
Zobrazená teplota je teplota vnútorného priestoru (obr. I na strane B6B).
Chladiaci box sa spustí chladením vnútorného priestoru.
Čistenie chladiaceho boxu
Na dvierkach boxu stlačte západku nadol, aby s cvaknutím zapadla na miesto.
Uchovávajte potraviny správne
Dodržiavajte nasledujúce body, aby sa predišlo plytvaniu potravinami.
Obmedzte kolísanie teploty na čo najmenšiu možnú mieru. Chladiace zariadenie otvárajte iba tak často a na takú dobu, ako je nevyhnutné. Ukladajte potraviny tak, aby vzduch stále mohol dobre cirkulovať. Prispôsobte teplotu množstvu a druhu potravín. Potraviny dokážu ľahko absorbovať alebo uvoľňovať pachy či chute. Potraviny vždy skladujte zakryté alebo v uzavretých nádobách.
Nastavenie teploty
Najprv stlačte tlačidlo SET.
Tlačidlami + a - nastavte teplotu chladenia.
Na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí zvolená teplota a displej niekoľkokrát zabliká. Potom sa znova zobrazí aktuálna teplota.
Výber jednotky teploty
Najprv stlačte tlačidlo SET.
Pomocou tlačidla + alebo - vyberte jednotku teploty.
Na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí nastavená jednotka teploty a displej niekoľkokrát zabliká a potom sa vráti na zobrazenie aktuálnej teploty.
Použitie inštalácie. Bližšie informácie nájdete v návode.
Pozor! Nebezpečenstvo poranenia!
Keď sa monitor akumulátora vypne, akumulátor už nie je úplne nabitý. Vyvarujte sa opakovanému spúšťaniu alebo predlžovaniu prevádzky spotrebiča bez dlhších nabíjacích cyklov. Postarajte sa, aby sa batéria opäť nabila.
Chladiaci box je vybavený viacúrovňovým indikátorom akumulátora, ktorý chráni akumulátor vozidla pred hlbokým vybitím pri pripojení chladiaceho boxu k jednosmernej palubnej sieti.
Ak sa chladiaci box používa pri vypnutom zapaľovaní vozidla, samočinne sa vypne hneď, ako napájacie napätie klesne pod určitú hodnotu. Chladič sa opäť zapne len čo sa akumulátor dobije na napätie reštartovania.
V režime HIGH monitor akumulátora reaguje rýchlejšie než v režimoch LOW a MED.
| Režim s:in' i. Btorom b! tkrie - 3 W MED HI H | |
| ' ap" tie reštarto ania na hodnote dB V | ddHD V | dB+B V | dB+6 V |
| ' ap" tie ypnutia na hodnote dB V | dChd V | dd+B V | ddH8 V |
| ' ap" tie reštarto ania na hodnote BD V | B3 V | Bi H3 V | B6HD V |
| ' ap" tie ypnutia na hodnote BD V | BdHi V | BDHd V | BD+6 V |
Režim indikátora akumulátora možno vybrať takto:
a) Zapnite chladiaci box.
b) Krátko stlačte tlačidlo SET.
- Pomocou tlačidla + alebo - nastavte režim monitora stavu akumulátora.
Displej sa zmení takto: LOW, MED, HIGH.
Na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí nastavený režim. Displej niekoľkokrát zabliká a potom sa vráti na zobrazenie aktuálnej teploty.
POZNÁMKA: Ak sa chladiaci box napája štartovacím akumulátorom, zvoľte režim indikátora akumulátora HIGH. Ak je chladiaci box pripojený k domácemu akumulátoru, stačí režim monitora akumulátora LOW.
Na displeji je možné stlmiť prípadne slabé okolité osvetlenie.
Zapnite chladiaci box.
B. Trikrát stlačte tlačidlo SET.
- Použite tlačidlo + alebo - na nastavenie jasu displeja.
Displej sa zmení takto: d Lo (nízky), d Nd (stredný), d H (vysoký).
Na displeji sa niekoľko sekúnd objaví nastavený režim. Displej niekoľkokrát zabliká, kým sa prepne späť na aktuálnu úroveň jasu.
POZNÁMKA: Ak sa vyskytne chyba, jas sa automaticky prepne na hodnotu d H (východisková hodnota). Po odstránení chyby sa opäť aktivuje nastavený jas.
Používanie portu USB
USB prípojka umožňuje nabíjanie malých zariadení, ako sú mobilné telefóny a MP3 prehrávače.
Pripojte zariadenie, ktoré chcete nabíjať, k USB prípojke chladiaceho boxu pomocou USB kábla (nie je súčasťou balenia).
POZNÁMKA: Uistite sa, že pripojené zariadenie je kompatibilné s funkciou USB.
Displej sa zmení takto: 5 V, CO.Kr, S.Dn (tlmený), Lo.
S OF IVQO.W: Režim spánku je deaktivovaný. Displej je nepretržite zapnutý.
S On Mr J Q.W: Režim spánku je aktivovaný. Ak sa chladiaci box niekoľko minút nepoužíva, na displeji sa zobrazí bodka. S Lo (tlmený): Režim spánku je aktivovaný. Ak sa chladiaci box niekoľko minút nepoužíva, jas displeja sa prepne na najnižšiu úroveň.
Chladiaci box je možné monitorovať a/alebo dáta prostredníctvom Bluetooth alebo Wi-Fi pomocou aplikácie, ktorú možno nainštalovať na kompatibilné zariadenie.
Stiahnite si a nainštalujte chladiacu aplikáciu do mobilu.
Aplikáciu získate na adrese Zr.dometic.com pri DT.
Stlačte tlačidlo SET takto:
Šiestimi stlačeniami otvoríte nastavenia funkcie Bluetooth.
Šiestimi stlačeniami otvoríte nastavenia funkcie Wi-Fi.
- Tlačidlom + alebo - nastavíte funkciu Bluetooth alebo Wi-Fi.
Ak je chladiaci box spárovaný s kompatibilným zariadením cez Bluetooth, je potrebné nastaviť režim párovania.
Pri nastavovaní funkcie Bluetooth sa displej zmení takto: WbL NQO.XH Nr JbL.0n VI tlmený BILPR
Po pripojení chladiaceho boxu sa rozsvieti indikátor Bluetooth alebo Wi-Fi.
Vypnutie chladiaceho boxu
Vyprázdnite chladiaci box.
Vlhkosť vzduchu môže vo vnútri chladiaceho boxu alebo na výparníku vytvoriť námrazu. Tým sa znižuje chladiaci výkon.
Nebezpečenstvo požiaru!
Odstráňte námrazu alebo uvoľnite primrznuté predmety. Nepoužívajte tvrdé alebo špicaté nástroje.
Pri odmrazovaní chladiaceho boxu postupujte nasledovne:
a. Vyberte obsah chladiaceho boxu. b. V prípade potreby preneste obsah do iného chladiaceho zariadenia, aby zostal chladný. c. Vypnite chladiaci box. d. Veko nechajte otvorené. e. Utrite rozmrazenú vodu.
1. Výmena poistky. 2. Striedavý prúd.
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Pred výmenou poistky striedavého prúdu odpojte zdroj napájania alebo prívodný kábel.
a. Odpojte prívod elektrickej energie od chladiča. b. Vytiahnite prívodný kábel. c. Vypáčte ložisko poistky (obr. 10 na strane 18) pomocou skrutkovača. d. Vymeňte chybnú sklenenú poistku za novú poistku rovnakého typu a s rovnakou hodnotou.
e. Zatlačte poistku do ložiska a naspäť zatvorte kryt.
- f. Znova pripojte prívod elektrickej energie do zariadenia.
1. Výmena poistky. 2. Jednosmerný prúd.
Upozornenie: Vo vnútri zariadenia sa nachádza prídavná poistka jednosmerného prúdu – štandardná automobilová (nožová) poistka. Túto poistku smie vymieňať len autorizovaný servis.
a. Odskrutkujte teleso dotykového kolíka (obr. I na strane 16) z konektora (obr. I na strane 16).
b. Vymeňte chybnú poistku (obr. na strane 16) za novú poistku rovnakého typu a s rovnakou hodnotou (rýchlo reagujúca).
1. Výmena žiaroviek. 2. Svetelných vodičov.
Nebezpečenstvo požiaru!
O výmenu spotrebných dielov smie vykonať len výrobca, servisný technik výrobcu alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, s cieľom zabrániť nebezpečenstvu.
Čistenie a údržba
UPOZORNENIE: Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom
Pri čistení nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety.
Vyčistite zariadenie zvnútra aj zvonka príležitostne ľahkou handrou. Zabezpečte, aby vetracie otvory chladiaceho zariadenia boli bez prachu a nečistôt, aby sa teplo vznikajúce pri prevádzke mohlo odvádzať a aby sa chladiace zariadenie nepoškodilo.
Výmena povrchu
| (orEch! MožnB príčin! NBvrh rieWeni! | |
| Mhladiaci bol nešunguje. LKE indik( -tor nap( jania sa nerozs ieti. | V z( su ke sljednosmerným prúdomnie je deteko anz žiadne nap" tie. | > r apnite zapa'o anie ozidla. |
| V z( su ke se strieda ým prúdom nie jedeteko anz žiadne nap" tie. | > Coužite inú z( su ku. |
| Coistka strieda zho prúdu je chybn(. | > Vymeňte poistku strieda zhoprúdu pozrite si časť Výmena poistky strieda zho prúdu na stranelB66. |
| Integro aný siet'o ý adaptzr je chybný. | > ! ontaktujte autorizo anzho serisnzho technika. |
| ' ap" t'o ý LKE indik( tor sa rozs ieti naoranžo oh zobrazí sa kód chyby E 01a chladiaci bol nechladí aj napriek tomuže je z( strčka pripojen( do z( su -ky. | Monitor batzrie je nasta ený nalprílišysokú hodnotu. | d. ' asta te monitor batzrie do niž-šieho režimu „pozrite si časť Ooužitie indik( tora batzrie na stranelB63”.B. ' abite štarto ací akumul( tor.3. Vlprípade potreby nabite štarto-ací akumul( tor.E održia ajte pokyny Žrobcu. |
| Indik( tor akumul( tora je nasta ený nalpríliš nízku hodnotu. | d. ' asta te monitor akumul( tora do yššieho režimu „pozrite si časťOoužitie indik( tora batzrie na stranelB63”.B. ' abite štarto ací akumul( tor.3. Vlprípade potreby nabite štarto-ací akumul( tor.E održia ajte pokyny Žrobcu. |
| Ori pre ( dzke chladiaceho bolu zl ŷstupu sljednosmerným prúdomí r apa’o anie je zapnutz alchladiaci bol ne-unguje. LKE indik( tor nap( jania sa nerozs ieti. | r ( strčka k( bla na jednosmerný prúd jenespr( ne pripojen(. | > r no a pripojte z( strčku k( bla na jednosmerný prúd. |
| Objímka konektora sljednosmernýmprúdom je znečisten(. E ôsledkom jeslab( k alita elektrickzho kontaktu. | > Vyčistite objímku konektora sjednosmerným prúdom.E održia ajte pokyny Žrobcu. |
| Coistka jednosmernzho prúdu preho-rela. | > Vymeňte poistku z( strčky naljednosmerný prúd pozrite si kapitolu Výmena poistky z( strčky naljednosmerný prúd na stranelB66. |
| Coistka jednosmernzho prúdu ol nútri chladiaceho bolu je prehoren(. | > ! ontaktujte autorizo anzho serisnzho technika. |
| Coistka konektora s jednosmernýmprúdom ozidla prehorela. | > Vymeňte poistku Ÿtupu sljed-nosmerným prúdom ozidla.E održia ajte pokyny Žrobcu. |
| ' a displeji sa zobrazuje kód chyby achladiaci bol nechladí „pozrite si časť! ódy chýb na stranelB6h“. | Mhladiaci bol sa ypol dôsledku in-ternej pre ( dzko ej poruchy. | > ! ontaktujte autorizo anzho serisnzho technika. |
Kódy chýb
Ak sa vyskytne niektorý z kódov chyby E 02 alebo E 07, kontaktujte autorizovaného servisného technika.
Kód chyby a popis
E 01 'ízke nap" tiekprep" tie
E 02 'admerný prúd entil( tora
E 03 «tart kompresora zlyhal
E 04 'ízke ot( čky kompresora
E 05 Orehriaty o l( dač
E 06 'FM rozpojený ob od
E 07 'FM skrat
Záruka
Platí zákon stanovená záručná lehota. Ak je výrobok poškodený, obráťte sa na pobočku výrobcu vo vašej krajine, pozrite si stránku dometic.com, dealera alebo predajcu.
Ak žiadate o výmenu, opravu alebo nároky vyplývajúce zo záruky, musíte priložiť nasledovné podklady:
Kópiu faktúry s dátumom kúpy.
Dôvod reklamácie alebo opis chyby.
Upozorňujeme vás, že samooprava alebo neodborná oprava môže mať za následok ohrozenie bezpečnosti a zánik záruky.
Pred likvidáciou starého chladiaceho zariadenia demontujte dvere. Nechajte košíky na svojom mieste, aby deti nemohli ľahko liezť dnu.
Obalový materiál dajte podľa možnosti do príslušného recyklačného odpadu. Informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u svojho špecializovaného predajcu o likvidácii výrobku v súlade s príslušnými predpismi týkajúcimi sa likvidácie.
Recyklácia výrobku s batériami, nabíjateľnými batériami a svetelnými zdrojmi: Pred recykláciou výrobku vyberte všetky batérie, nabíjateľné batérie a svetelné zdroje. Vaše poškodené akumulátory alebo prázdne batérie odovzdajte u predajcu alebo v zbernom mieste. Batérie, nabíjateľné batérie ani svetelné zdroje nevyhadzujte do domového odpadu. Ak chcete výrobok definitívne vyradiť z prevádzky, informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u svojho špecializovaného predajcu o príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie. Výrobok je možné bezplatne zlikvidovať.
Ak je teplota okolia vyššia ako 35 °C, minimálnu teplotu nie je možné dosiahnuť.
Ďalšie informácie o výrobku získate prostredníctvom QR kódu na energetickom štítku alebo na stránke eprel.ec.europa.eu.
Čeština!
