CFX2 45 - Chladnička DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CFX2 45 DOMETIC

E ôkladne si prečítajte tento n( od aldodržia ajte šetky pokyny+ usmernenia al' aro ania u edenz |tomto n( ode kl Žrobku- aby bolo zaručenz+ že Žrobok bude ždy spr(- ne nainštalo any+ použí any aludržia any. Fento n( od MUL ř zostat' priložený kl Žrobku.

Couží anim tohto Žrobku týmto pot rdzujeteh že ste si dôkladne prečítali šetky pokyny usmernenia al aro ania alže rozumiete alsúhlasíte sidodržia aním šetkých u edených podmienok. I úhlasíteh že tento Žrobok budete použí at’ iba lsúlade so zamýš’aným použitím al lsúlade spokynmi usmerneniami al aro ania u edenými ltomto n’ ode kl Žrobkuľ ako aj lsúlade so šetkými platnými zl konmi ahnariadeniami. V prípadei že si neprečítate alnebudete sa riadit’ pokynmi al aro aniami u edenými ltomto n’ odeľ môže mať zaň (sledok aše poranenie alebo poranenie iných osôbl poškodenie (šho Žrobku alebo poškodenie majetku ljeho blízkosti. Fento n’ od nalobsluhu Žrobku r’tane pokyno Husmernení al aro aniál alsú isiaca dokument’ cia môže podliehat’ zmen’ m alaktualiz’ ci (m. ’ ajaktu’ lnejšie inčorm’ cie ol ýrobku n’ jdete naladrese document s.dometic.com.

2 1 2 svetlenie s2mbolov

I ign( lne slo o identiPkuje bezpečnostnz spr( y alspr( y olškod( ch na majetku altiež označuje stupeň alebo úro eň z( ažnosti nebezpečenst a.

NEGe( EČENS) 132

Označuje nebezpečnú situ( ciuH ktorej n( slednom je smrt' alebo (žne zranenieH ak sa jej nezabr( ni.

1 YS) R/H/Z

Označuje nebezpečnú situ( ciuH ktorej n( slednom môže byt' smrt' alebo ( žne zranenie- ak sa jej nezabr(- ni.

U(3e3 RNENIEZ

Označuje nebezpečnú situ( ciuH ktorej n( slednom môže byt' malz alebo stredne t'ažkz zranenieH ak sa jej nezabr( ni.

(3e3RZ

Označuje situ( ciuH ktorej n( slednom môže byt' poškodenie majetkuH ak sa jej nezabr( ni.

(3eNÁMK/ E oplňujúce inform( cie týkajúce sa obsluhy produktu.

3 1 2 svetlenie s2mbolov n! :z! ri! ' ení

Oozorš 'ebezpečenst o zniku požiaru.) or'a z materi( ly.

4 Gezpečnostnk po. 2n2

NEGe( EČENS) 1 32 Nebezpečenstvo xr! zE ele. tric. ým prx' om

U U lodíV J k je zariadenie nap( janz zlelektrickej sieteH ubezpečte saH že zdroj nap( jania je yba ený prúdo ým chr( ničom slističom ITMMBX alebo prerušo ačom ob odu GRMIX. Mont( žH najm" lpotenci( Ine Ihkých priestorochH musí byt' Isúlade so šetkými platnými mont( žnymi predpismi.
U’ ikdy sa nedotýkajte holými rukami obnažených odičo . Fo platí predo šetkým prilpre ( dzke prostredníct om siete strieda zho prúdu.

1 ÝS) R/ H/2 Nebezpečenstvo xr! zE ele. tric. ým prx' om

U' epouží ajte chladiace zariadenieH ak je idite'nz poškodenz.
U J k je nap(jací k(bel tohto chladiaceho zariadenia poškodený musí sa ymenit aby sa zabr(nilo bezpečnostným rizik(m.
U Opra y tohto chladiaceho zariadenia smie ykon( at' len k aličiko aný person( l. ' espr( ne opra y môžu zapríčinit' (žne rizik( .
U r ariadenie prip( jajte dolz( su iekH ktorz zaručia spr( ne pripojenieH najm" tedy- ke" je zariadenie potrebnz uzemnit'.

1 ÝS) R/H/2 Nebezpečenstvo poži! rE

U Ori umiestno aní zariadenia sa ubezpečteH že nap(jací k) bel nie je zachytený alebo poškodený.
U'eumiestňuje žiadne iacn(sobnz prenosnz z(su ky alebo prenosnz nap(jacie adaptzry nalzadnú stranu zariadenia.
U Mhladiaci prostriedok |chladiacom okruhu chladničky je ysoko hor'a y al |prípade úniku sa môžu nahromadit' hor'a z plynyH ak je spotrebič umiestnený |malej miestnosti. V prípade poškodenia chladiaceho okruhuW
U Ot orený plameň alpotenci( Ine zdroje zap( lenia držte mimo chladničky.
U Miestnost' dobre etrajte.
U Vypnite chladničku.
U Ore chladiace zariadenia slchladi om T6CCaW

U Mhladiaci okruh obsahuje malz množst o ekologickzho ale hor'a zho chladiaceho mzdia. 'e-narúša ozóno ú rst u alneprispie a klz yšo aniu skleníko zho efektu. Uniknutz chladiace mz-dium sa môže znietit'.
U Mhladiace zariadenie nepouží ajte ani neskladujte Istiesnených priestoroch so žiadnym alebo minim( lnym prúdením zduchu.

U Udržujte etracie ot ory naltelese zariadenia alebo Izabudo aných konštrukci(ch nezabloko anz.
U' epouží ajte žiadne mechanickz predmety alebo inz prostriedky nalurýchlenie procesu rozmrazo-aniah okremlprípaduH ke" ich úrobca odporúča naltento proces.
U' eot (rajte ani nepoško" te chladiaci okruh.
U' epouží ajte žiadne elektrickz zariadenia Ichladiacom zariadeníH okremlprípaduH ke" Žrobca odporúča použí anie týchto zariadení takýmto spôsobom.

1 ÝS) R/H/2 Nebezpečenstvo ohrozeni! z' r! vi!

U Foto zariadenie smú použí at' deti odl8lroko alosoby so zníženými psychickýmiH zmyslo ými alebo ment( Inymi schopnost'ami al edomost'amiH ke" sú podldozorom alebo ke" boli poučenz olbezpečnom použí aní zariadenia alch( puH akz rizik( zltoho yplý ajú.
U E eti ol eku odl3 dol8lroko smú kladat' potra iny dolchladiacich zariadení altiež ich zlnich yberat'.
U E ohliadnite nałtoH aby sa deti nehrali so zariadením.
U Čistenie albežnú údržbu nesmú ykon( at' deti bez|dozoru.

1 ÝS) R/H/2 Nebezpečenstvo výbEchE

U Orelzabr(nenie kontamin(cii potra in dodržte nasledujúce pokyny)

U I kontrolujteH či chladiaci ýkon zariadenia zodpo ed( požiada k( m potra ín určených nalchladenie.
U Ootra iny sa smú sklado at' len lorigin( Inych baleniach alebo hodných n( dob( ch.
U Ot orenie chladiaceho zariadenia naldlhšiu dobu môže spôsobit' ůraznz z ŷšenie teploty |priehradk( ch zariadenia.
U Ora idelne čist'te po rchyH ktorz môžu príst' dolkontaktu slpotra inami alprístupnými systzmami nalod (dzanie kondenz(tu.

U J k zariadenie ponech( te pr( zdne naldlhý časV

∪ Vypnite zariadenie.
∪ Odmrazte zariadenie.
U r ariadenie yčist'te alusušte.
U' echajte otorenz ekoH aby ste zabr( nili t orbe plesní nútri zariadenia.

(3e3 RZ Nebezpečenstvo poW. o'eni!

U | kontrolujte- či údaje olnap" tí naltypo om štítku súhlasia sleListujúcim zdrojom nap" tia.
U Mhladiace zariadenie prip( jajte iba nasledo neV

U Oripojte prip(jací k(bel naljednosmerný prúd klzdroju jednosmernzho prúdu ol ozidle

U alebo pripojte prip( jací k( bel nalstrieda y prúd dolz( su ky so strieda ým prúdom.

U ! onektor nikdy ne yt'ahujte zo z( su ky zalk( bel.
U!e“ je chladiace zariadenie pripojenz klz(su ke sljednosmerným prúdom? Odpojte chladiace zariadenie alinz spotrebiče odlbatzrie ozidla skôr než pripojíte rýchlonabíjačku.
U! e“ je chladiace zariadenie pripojenz klz(su ke sljednosmerným prúdomV Ori ypínani motora odpojte chladiace zariadenie alebo ho ypnite. Inak sa môže ybit’ batzria ozidla.
U Mhladiace zariadenie nie je hodnz nalprepra u žiera ých l( tok alebo l( tok slobsahom rozpúšt'adiel.
U Izol( cia chladiaceho zariadenia obsahuje hor'a y cyklopent( n al yžaduje si špeci( lne postupy prillik id( cii. Ooluplynutí jeho ži otnosti odo zdanie chladiace zariadenie nal hodnú recykl( ciu.
U 'eumiestňujte chladiace zariadenie dolblízkosti otorenzho plameňa alebo iných zdrojo tepla Motorenz ohneh ohrie ačeH priame slnečnz žiarenieH plyno z rúry at" .X.
U E o nútornzho z( sobníka neplňte 'ad ani žiadne k apaliny.
U Mhladiace zariadenie nikdy nepon( rajte dol ody.
U Mhr( řte chladiace zariadenie alk( ble predl ysokými teplotami al lhkost'ou.
U Mhladiace zariadenie ne ysta ujte daž" u.
U ' a zaistenie riadnej cirkul( cie chladi a nesmie byt' prekročený uhol naklonenia chladiaceho zariadenia ol iac ako 3C b. Oomocou odo ( hy preto skontrolujteH či je chladiace zariadenie o odoro nej polohe.
U Rizi. o prehri! ti! Z Ubezpečte sa: že chladiace zariadenie m( neust( le dostatočnz etranie nal - šetkých štyroch stran( ch. ' eblokujte etrací priestor žiadnymi predmetmiH ktorz by mohli prek(- žat' prúdeniu zduchu klchladiacim súčiastkam. ' eumiestňujte chladiace zariadenie doluza retých priehradiek alebo priestoro bez|prúdenia alebo slminim( lnym prúdením zduchu.

5 Rozs! h ' o' Bv. 2

[]

B d Orip( jací k( bel prelprípojku sljednosmerným prúdom

3 d Orip(jací k(bel pre|prípojku so strieda ým prúdom

e d ! r( tky n( od nalobsluhu

6 (ríslEWenstvo

! dispozícii ako príslušenst o nie je súčast'ou dod( kyx

3 zn! čenie Č. výr. Mo' el
Týchlo odpojite'n( upe ño acia súpra a MRg-f R! h6CCCCCCd66 Len MRgB B8
Týchlo odpojite'n( upe ño acia súpra a MRg-f R! 3i Di	h6CCCBhi hh	Len MRgB 3j a MRgB Di
Mhladiaca aplik( cia do mobilu	e	hodn( prel šetky modely

Mhladiaci boL je hodný nalchladenie potra ín. Mhladiaci boL je hodný aj nalpoužitie ol ozidl(ch. Mhladiaci boL sa môže nap(jat' zo z(su ky jednosmernzho prúdu ozidla alebo zo siete so strieda ým prúdom.

Mhladiaci boL je hodný aj nalkempo anie.

Mhladiaci bol je určený na použitie Idom( cnosti alna podobnz použitieH napríklad

U Ikuchynk(ch prelzamestnanco lobchodoch kancel( ri(ch aliných prac o ných prostrediachH

U nalchalup(chH
U z( kazníkmi lhotelochH moteloch al liných typoch ubyto acích zariadeníH
U Izariadeniach typu Bed and Breakfast
U |kateringu alebo podobných e'koobchodných zariadeniach.

Mhladiaci boL nie 4e hodný naV

U Týchle zmrazo anie potra ín
U sklado anie korozí nych H žiera ých l( tok alebo l( tok obsahujúcich rozpúšt'adl(
U použitie ako sta aný spotrebič.

Fento chladiaci boL je hodný iba na určenz použitie alpoužitie |súlade sltýmto n(odom.

Fento úrobok je hodný iba naturčenz použitie alpoužitie lsúlade sltýmto n(odom.

Fento n( od obsahuje inform( cieħ ktorz sú ne yhnutnz prelspr( nu inštal( ciu akalebo obsluhu ůrobku. Mhybn( inštal( cia akalebo nespr( na obsluha či údržba bude mat' zaln( sledok neuspokoji ŷ ŷkon almožnú poruchu.

Výrobca nenesie žiadnu zodpo ednost' zalakzko' ek poranenia či škody nal úrobku spôsobenz

U nespr( nou inštal( ciou alebo pripojením r( tane nadmernzho nap" tia
U nespr( nou údržbou alebo použitím iných ako origin( Inych n( hradných dielo poskytnutých Žrobcom
Ur meny produktu bezl ýslo nzho po olenia ýrobcu
U Ooužitie nalinz účely než nalúčely opísanz ln( ode

Mhladiaci bol môže chladit' produkty. Mhladenie sa uskutočnuje prostredníct om takmer bezúdržbo zho chladiaceho okruhu slkompresorom. E ostatočn( izol( cia al ýkonný kompresor zaručujú účinnz alrýchle chladenie.

Mhladiaci boL je určený nalmobilnz použitie.

Mhladiaci bol ydrží kr( tkodobý n( klon o 3C bH napríklad nalčlnoch.

Rozs! h, En. cií

U r droj nap( jania slprioritným ob odom nalpripojenie klzdroju so strieda ným nap" tím
U Frojstupno ï kontrolný snímač sta u batzrie nalochranu batzrie ozidla
U E isplej so zobrazením teploty IbM albR
U' asta enie teploty sa ykon( a B tlačidlami krokoch po d bMkd bR
U Integro anz funkcie Bluetooth a NLJ ' a o l(danie chladiaceho boLu pomocou chladiacej aplik(cie do mobi-lu
U | klopnz prenosnz ruko "te
∪ UI B pripojenie na nap( janie
∪ Vyberate'ný kladací kôš

( o-lož- . ! 3 pis 1 2 svetlenie
	LKE indik( tor blik( na bielov Runkcia NLJ ’ chladiaceho boLu je zapnut( . Mhladiaci bol nie je pripojený klzariadeniu.
	LKE indik( tor sa rozs ieti na bielov Mhladiaci bol je sp( ro aný so zariadením pomocou Čunkcie NLJ ’ .
D O’ kORR r apína alebo ypína chladiaci bol.
iSET	r olí režim zad( aniavU’ asta enie teplotyU r obrazenie stupňo Melzia alebo Rahmenheitu’ asta enie indik( tora batzrieU’ asta enie jasu displejaU’ asta enie režimu zobrazeniaU’ asta enie Šunkcie BluetoothU’ asta enie Šunkcie NLJ ’
6 E isplej
j -	I lúži na nasta enie teplotyH nasta enie jednotky teplotyI monitor sta u batzrieb nasta enie jasu displejaH nasta enie režimuH Čunkcie Bluetooth a NLJ ’ .
8 +
h UI B prípojka

( ripB4! cie zBsEv. 2
[]

1 2

( olož. ! 3 pis

d Orípojn( z( su ka nap( jania strieda ým nap" tím

B Orípojn( z( su ka nap( jania jednosmerným nap" tím

9 3 bslEh!

( re' :prvým poEžitím

(3eNÁMK/ | kôr než chladiac boL pr ý raz u ediete do pre (dzkyH zhygienických dô odo chladiaci boL z nútra alz onku poutierajte Ihkou handričkou kpozrite si čast' Čistenie alúdržba na stranelB6j x.

emen! smerE otvBr! ni! ve. ! alen mo' el CFX2 57b

r ( esy eka možno presunút' na opačnú stranu.

d. Ot orte alebo demontujte eko nobr. na stranelBi h#.

CFX2 57 1. 2. 3. 4.

B. U o'nite 3 skrutky na každom zo z( eso nobr.10 na stranelBi hX a yberte ich.

1. r ( esy zno a nasa" te sp" t' nalno z pozície.

D. Vložte eko do z( eso no ých poloh( ch Wobr. I na stranel Bi hX.

Úspor! energie

Vyberte si dobre od etranz miestoH ktorz je chr( nenz pred|priamym slnečným s etlom.
Feplz jedl( nechajte predl ložením dolchladiaceho zariadenia najpr ychladnút'.
Mhladiace zariadenie neot (rajte častejšieH ako je to potrebnz.
Mhladiace zariadenie nenech( ajte ot orenz dlhšieH ako je ne yhnutnz.
J k je chladiace zariadenie yba enz košomý Ore optim( Inu spotrebu energie umiestnite kôš pod'a jeho umiestnenia prildodání.
Ora idelne kontrolujteH či tesnenie eka st( le spr( ne prilieha.

(ripo4enie chl!' i! ceho boxE

(3eNÁMK/ Mhladiaci bol yba ený slelektronickým systmom nalzabr(nenie prepólo aniu. Klektronický systzm chr(ni chladiaci bol predlzoskrato aním prilpripojení klakumul(toru.

Mhladiaci bol možno pre (dzko at's dB V=alebo BD V=

a pripojenie chladiaceho boLu klakumul( toru použite prip( jací k( bel na jednosmerný prúd pod'a zobrazenia.

U' ikdy nemanipulujte slkonektormi alspínačmiH ke" m( te mokrz ruky alebo stojíte ol ode.
U J k sa chladiaci bol použí a na palube člna s nap( janím strieda ým prúdomH medzi zdroj strieda zho prúdu a chladiaci bol a musí nainštalo at' prúdo ý chr( nič. Ōora" te sa slk aličiko aným odborníkom.

(3eNÁMK/

Mhladiaci bol je yba ený integro aným multinap "t'o ým zdrojom nap( jania slprioritným ob odom nalpripojenie klzdroju strieda zho prúdu. Orioritný ob od automaticky prepne chladiaci bol nalstrieda ú pre- (dzkuH ak je pripojený klsieti strieda zho nap "tiah dokonca aj |prípadeH že je st( le pripojený prip( jací k(- bel jednosmernzho prúdu.

' a pripojenie chladiaceho boLu klzdroju strieda zho prúdu použite prip( jací k( bel na strieda ÿ prúd pod'a zobrazenia.

1. 2. 3. 100 - 240 V~

( oEžitie chl! ' i! ceho boxE

(3e3 RZ Nebezpečenstvo poW. o'eni!

Mhladiaci bol umiestnite tak- aby jeho spodn( čast' smero ala nadol.

d. Costa te chladiaci bol nalpe ný podklad.
B. Oripojte chladiaci boL _pozrite si kapitolu Oripojenie chladiaceho boLu na strane|B6CX.

1 ÝS) R/H/2 Nebezpečenstvo ohrozeni! z'r! vi!

Oostarajte sa o toh aby boli chladiacom boLe uloženz iba eci-ktorz sa smú chladit' pri z olenej tep- lote.

1. | tlačte tlačidlo xO' kORRm na dlo B s.

1. 2. 3. CLICK

√ LKE indik( tor nap( jania sa rozs ieti. E isplej sa zapne alzobrazí aktu( lnu teplotu.

(3eNÁMK/ eobr! zenB teplot!

MRgB i j v r obrazen( teplota je teplota e'kzho nútornzho priestoru obr. I na stranelB6B Yx.

CFX2 57 1

Mhladiaci bol sa spustí slchladením nútornzho priestoru.

e! istenie ve. ! chl! ' i! ceho boxE zBp! '. oE

d. r at orte eko.
B. r atlačte z( padku nadolH aby s c aknutím zapadla na miesto.

( re' chB' z! 4te pl2tv! niE potr! vin! mi

E održujte nasledujúce body- aby sa predišlo plyt aniu potra inami

r abr( řte kolísaniu teploty Ičo naj "čšej možnej miere. Mhladiace zariadenie ot ( rajte iba tak často alnaltakú dobu- ako je ne yhnutnz. | kladujte potra iny takh aby zduch st( le mohol dobre cirkulo at'.
Orispôsobte teplotu množst u aldruhu potra ín.
Ootra iny dok(žu 'ahko absorbo at' alebo u o'no at' pachy či chute. Ootra iny ždy skladujte zakrytz alebo luza retých n(dob(chk6'ašiach.

N! st! venie teplot2

d. Taz stlačte tlačidlo SET.

B. Flačidlami + al-nasta te teplotu chladenia.

' a displeji sa na nieko'ko sekúnd zobrazí z olen( teplota a E isplej nieko'kokr( t zablik( . Ootom sa zno a zobrazí aktu( Ina teplota.

1 yber 4e' not. 2 teplot2

d. E akr(t stlačte tlačidlo SET.

B. Comocou tlačidla + alebo - yberte jednotku teploty.

' a displeji sa nalnieko'ko sekúnd zobrazí nasta en( jednotka teploty a Ú E isplej nieko' kokr( t zablik( H a potom sa r( ti na zobrazenie aktu( lnej teploty.

( oEžitie in' i. Btor! b! tkrie

(3e3 RZ Nebezpečenstvo poW. o'eni!

! e" sa monitor akumul( tora ypneh akumul( tor už nie je úplne nabitý. Vy arujte sa opako anzho spúšťania alebo pre ( dzko ania spotrebičo bezldlhších nabíjacích 6( z. Oostarajte sah aby sa batzria op't nabila.

Mhladiac boL je yba ený iacúro ňo ým indik( torom akumul( torah ktorý chr( ni akumul( tor ozidla predhlbokým ybitím prilpripojení chladiaceho boLu kljednosmernej palubnej sieti.

J k sa chladiaci bol použí a pril ypnutom zapa'o aní ozidla- samočinne sa ypne hne" H ako nap(jacie nap" tie klesne podlurčitú hodnotu. Mhladič sa op "t' zapneH len čo sa akumul( tor dobije na nap" tie reštarto ania.

V režime) IG) monitor akumul( tora reaguje rýchlejšie než režimoch LON a MKE.

Režim s:in' i. Btorom b! tkrie - 3 W MED HI H
' ap" tie reštarto ania na hodnote dB V	ddHD V	dB+B V	dB+6 V
' ap" tie ypnutia na hodnote dB V	dChd V	dd+B V	ddH8 V
' ap" tie reštarto ania na hodnote BD V	B3 V	Bi H3 V	B6HD V
' ap" tie ypnutia na hodnote BD V	BdHi V	BDHd V	BD+6 V

Težim indik( tora akumul( tora možno ybrat' takto)

d. r apnite chladiaci bol.

B. Frikr(t stlačte tlačidlo SET.

1. Oomocou tlačidla + alebo - nasta te režim monitora sta u akumul( tora.

E isplej sa zmení takto P Lo LON P Nd MKE H, IG)

' a displeji sa nalnieko'ko sekúnd zobrazí nasta ený režim. E isplej nieko'kokr( t zablik( a potom sa r( ti na zobra- zenie aktu( lnej teploty.

(3eNÁMK/ ! e" sa chladiaci bol nap (ja štarto acím akumul (torom H z o'te režim indik (tora akumul (tora ) IG) . ! e" je chladiaci bol pripojený kldomo zmu akumul (toru H stačí režim monitora akumul (tora LON.

N! st! venie 4! sE ' isple4!

as displeja je možnz stlmit' lprípade slabzho okolitzho os etlenia.

d. r apnite chladiaci boL.

B. «tyrikr(t stlačte tlačidlo SET.

1. Ooužite tlačidlo + alebo - na nasta enie jasu displeja.

E isplej sa zmení takto d Lo nízky d Nd Istredný d H, yoský

' a displeji sa nalnieko'ko sekúnd obja í nasta ený režim. E isplej nieko'kokr( t zablik( H kým sa prepne sp" t' nalaktu( Inu úro eň jasu.

(3eNÁMK/ J k sa yskytne chybaH jas sa automaticky prepne na hodnotu d H, Oz( kladn( hodnota). Oo odstr( není chyby sa op" t' akti uje nasta ený jas.

( oEžív! nie portE USG

Ul B prípojka umožňuje nabíjanie malých zariadeníH ako sú mobilnz teleśony a mp3 prehr( ače.

Oripojte zariadenieH ktorz chcete nabíjat'H k UI B prípojke chladiaceho boLu pomocou UI B k( bla ınie je súčas-t'ou balenia).

(3eNÁMK/ Uistite saH že pripojenz zariadenie je kompatibilnz s gunkciou i Vlk B J.

E isplej sa zmení takto 5 VCO.Kr J S.Dn tlmený Lo

S OF IVQO.W Težim sp( nku je deakti o aný. E isplej je nepretržite zapnutý.

S On Mr J Q.W Težim sp( nku je akti o aný. ) k sa chladiaci bol nieko'ko minút nepouží aH na displeji sa zobrazí bodka.
S Lo tlmený Težim sp(nku je akti o aný. J k sa chladiaci bol nieko'ko minút nepouží aH jas displeja sa prepne na najnižšiu úro eň.

Mhladiaci bol je možnz monitoro at' alo l( dat' prostredníct om Bluetooth alebo NLJ ' s|pomocou aplik( cieł ktorú možno nainštalo at' nalkompatibilnz zariadenie.

d. I tiahnite a nainštalujte si chladiacu aplik( ciu do mobilu.

J plik( ciu získate na adrese Zr.dometic.comkbei DT.

B. I tl( čate tlačidlo SET taktoV

U 6 stlačeniami ot oríte nasta enia funkcie Bluetooth.

Uj stlačeniami ot oríte nasta enia Šunkcie NLJ'.

1. Flačidlom + alebo - nasta íte ēunkciu Bluetooth alebo N LJ ' .

(3 eNÁMK/ J k je chladiaci bol sp( ro aný s kompatibilným zariadením cez Bluetooth) je potrebnz nasta it' režim p( ro ania.

√ Ori nasta o aní Gunkcie Bluetooth sa displej zmení takto ^WbL NQO.XH Nr JbL.0n VI tlmený ^BILPR

√ Co pripojení chladiaceho boLu sa rozs ieti LKE indik( tor Bluetooth alebo NLJ ).

1 2pnEtie chl! ' i! ceho boxE

d. Vypr(zdnite chladiaci bol.

□

1. 12/24 V 100 - 240 V - + 2.

1. 2. 1.

Vlhkost' zduchu môžu ol nútri chladiaceho boLu alebo nal ýparníku yt (rat'n(mrazu. Fým sa znižuje chladiaci ýkon.

(3e3 RZ Nebezpečenstvo poW. o'eni!

' a odstr( nenie rst y n( mrazy alebo u o'nenie primrznutých predmeto nepouží ajte t rdz alebo špicatz n( stroje.

Ori odmrazo aní chladiaceho boLu postupujte nasledo neV

d. Vyberte obsah chladiaceho boLu.
B. Vlprípade potreby preneste obsah do inzho chladiaceho zariadenia ^H aby zostal chladný.
3. Vypnite chladiaci bol.
D. Veko nechajte ot orenz.
i. Utrite rozmrazenú odu.

1 ýmen! poist. 2 strie' ! vkho prx' E

NEGe( EČENS) 137 Nebezpečenstvo xr! zE ele. tric. ým prx' om Ored ýmenou poistky strieda zho prúdu odpojte zdroj nap(jania alprip(jacie k( ble.

d. Odpojte prí od elektrickej energie od chladiča.
B. Vytiahnite prip(jacie k( ble.
3. Vyp( čte ložku poistky Nobr.10 na stranelBi 8 Bx slpomocou skrutko ača.
D. Vymeňte chybnú sklenenú poistku zalno ú poistku ro nakzho typu alsíro nakou hodnotou ND J H Bi C VX.

i. r atlačte poistko ú ložku zno a nasp"t'dolkrytu.

1. r no u pripojte prí od elektrickej energie dolzariadenia.

1 ýmen! poist. 2 zBstrč. 2 n! :4e' nosmerný prx'

(3 eNÁMK/ Vo nútri zariadenia sa nach(dza prída n( poistka jednosmernzho prúdu Štandardn( automobilo ( nožo ( poistkaH dC J X. Fúto poistku smie ymieňat' len autorizo anz ser isnz stredisko.

d. Odskrutkujte teleso dotyko zho kolíka Nobr. I na strane|B6j 3X z konektora Nobr. I na strane|B6j YX.

[]

1. 2 3 2. 3. 4.

B. Vymeňte chybní poistku Kobr. na stranelB6j 2X zalno ú poistku ro nakzho typu alslo nakou hodnotou X3J GH rýchlo reagujúcaH dC J X.

1 ýmen! ' os. 2 svetelných vo' ičov

(3e3 RZ Nebezpečenstvo poW. o'eni!

E osku s etelných odičo smie ymenit' len ýrobcaH ser isný technikH ser is alebo osoba slpodobnou k aličik( ciou s cie'om zabr( nit' nebezpečenst u.

Yc Čistenie ! :x' ržb!

U(3e3 RNENIEZ Nebezpečenstvo xr! zE ele. tric. ým prx' om

U' a čistenie nepouží ajte abrazí ne čistiace prostriedky alebo t rdz predmety.

Vyčistite zariadenie z nútra alz onku príležitostne Ihkou handrou.
r abezpečteh aby etracie alod zdušno acie ot ory chladiaceho zariadenia boli bezlprachu alnečistôth aby sa teplo znikajúce prilpre (dzke mohlo od (dzat' alaby sa chladiace zariadenie nepoškodilo.

YY 3' str! ňov! nie porxch

(orEch! MožnB príčin! NBvrh rieWeni!
Mhladiaci bol nešunguje. LKE indik( -tor nap( jania sa nerozs ieti.	V z( su ke sljednosmerným prúdomnie je deteko anz žiadne nap" tie.	> r apnite zapa'o anie ozidla.
	V z( su ke se strieda ým prúdom nie jedeteko anz žiadne nap" tie.	> Coužite inú z( su ku.
	Coistka strieda zho prúdu je chybn(.	> Vymeňte poistku strieda zhoprúdu pozrite si časť Výmena poistky strieda zho prúdu na stranelB66.
	Integro aný siet'o ý adaptzr je chybný.	> ! ontaktujte autorizo anzho serisnzho technika.
' ap" t'o ý LKE indik( tor sa rozs ieti naoranžo oh zobrazí sa kód chyby E 01a chladiaci bol nechladí aj napriek tomuže je z( strčka pripojen( do z( su -ky.	Monitor batzrie je nasta ený nalprílišysokú hodnotu.	d. ' asta te monitor batzrie do niž-šieho režimu „pozrite si časť Ooužitie indik( tora batzrie na stranelB63”.B. ' abite štarto ací akumul( tor.3. Vlprípade potreby nabite štarto-ací akumul( tor.E održia ajte pokyny Žrobcu.
	Indik( tor akumul( tora je nasta ený nalpríliš nízku hodnotu.	d. ' asta te monitor akumul( tora do yššieho režimu „pozrite si časťOoužitie indik( tora batzrie na stranelB63”.B. ' abite štarto ací akumul( tor.3. Vlprípade potreby nabite štarto-ací akumul( tor.E održia ajte pokyny Žrobcu.
Ori pre ( dzke chladiaceho bolu zl ŷstupu sljednosmerným prúdomí r apa’o anie je zapnutz alchladiaci bol ne-unguje. LKE indik( tor nap( jania sa nerozs ieti.	r ( strčka k( bla na jednosmerný prúd jenespr( ne pripojen(.	> r no a pripojte z( strčku k( bla na jednosmerný prúd.
	Objímka konektora sljednosmernýmprúdom je znečisten(. E ôsledkom jeslab( k alita elektrickzho kontaktu.	> Vyčistite objímku konektora sjednosmerným prúdom.E održia ajte pokyny Žrobcu.
	Coistka jednosmernzho prúdu preho-rela.	> Vymeňte poistku z( strčky naljednosmerný prúd pozrite si kapitolu Výmena poistky z( strčky naljednosmerný prúd na stranelB66.
	Coistka jednosmernzho prúdu ol nútri chladiaceho bolu je prehoren(.	> ! ontaktujte autorizo anzho serisnzho technika.
	Coistka konektora s jednosmernýmprúdom ozidla prehorela.	> Vymeňte poistku Ÿtupu sljed-nosmerným prúdom ozidla.E održia ajte pokyny Žrobcu.
' a displeji sa zobrazuje kód chyby achladiaci bol nechladí „pozrite si časť! ódy chýb na stranelB6h“.	Mhladiaci bol sa ypol dôsledku in-ternej pre ( dzko ej poruchy.	> ! ontaktujte autorizo anzho serisnzho technika.

K6' 2 chýb

(3 eNÁMK/ J k sa yskytne niektorý s kódo chyby E 02 alebo E 07H kontaktujte autorizo anzho serisnzhó technika.

K6' ch2b2 3 pis

E 01 'ízke nap" tiekprep" tie
E 02 'admerný prúd entil( tora
E 03 «tart kompresora zlyhal
E 04 'ízke ot( čky kompresora
E 05 Orehriaty o l( dač
E 06 'FM rozpojený ob od
E 07 'FM skrat 

Y2 eBrE. !

Olatí z( konom stano en( z( ručn( lehota. J k je ŷrobok poškodenýH obr( t'te sa nalpobočku ŷrobcu ol ašej krajine pozrite si str( nku dometic.comkdealerě alebo na predajcu.

J k žiadate ol yba enie opra y alebo n( roko yplý ajúcich zo z( ruky musíte priložit' nasledo nz podklady)

U kópiu ćaktúry sld( tumom kúpy-

∪ dô od reklam( cie alebo opis chyby.

Upozorňujeme V(sH že samoopra a alebo neodborn( opra a môže mat' zaln(sledok ohrozenie bezpečnosti alz(nik z(ruky.

Y3 -i. vi' Bci!

1 YS) R/H/Z Rizi. o Ev5zneni! ' iet'! t!

Ored lik id( ciou starzho chladiaceho zariadenia demontujte eko. ’ echajte košíky nals ojom miesteH aby deti nemohli 'ahko liezt' dnu.

Obalo ý materi(1 d( ajte pod'a možnosti dolpríslušnzo recyklo ate'nzho odpadu. Informujte sa Inajbližšom recyklačnom stredisku alebo ul (šho špecializo anzho predajcu ollik id(cii Žrobku lsúlade slpríslušnými predpismi týkajúcimi sa lik id( cie.

Tecykl( cia ůrobko slbatzriamiH nabíjate'nými batzriami als etelnými zdrojmiV Ored recykl( ciou ůrobku yberte šetky batzrieH nabíjate'nz batzrie als etelnz zdroje. Vaše poškodenz akumul( tory alebo pr( zdne batzrie odo zdajte ulpredajcu alebo |zbernom mieste. BatzrieH nabíjate'nz batzrie ani s etelnz zdroje ne yhadzujte doldomo zho odpadu. ! e" ůrobok chcete deşinití ne yradit' zlpre ( dzky- informujte sa lnajbližšom recyklačnom stredisku alebo uls ojho špecializo anzho predajcu olpríslušných predpisoch týkajúcich sa lik id( cie. Výrobok je možnz bezplatne zlik ido at'.

(3 eNÁMK/ J k je teplota okolia yššia ako 3B bMH minim( lnu teplotu nie je možnz dosiahnut'.

Đalšie inform( cie ol ůrobku získate prostredníct om f T kódu nalenergetickom štítku alebo nalstr( nke eprel.ec.euro pa.eu.

[ ]

ENERG SUPPLIER'S NAME MODEL IDENTIFIER A B C D E F G B XYZ kWh/annum XYZ L XY dB ABCD

eprel.ec.europa.eu

ČeWtin!