VC 2 L MC Hip 18.0-EC - Aspirateur Flex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Flex
Modèle	VC 2 L MC Hip 18.0-EC
Type de produit	Aspirateur à batterie portable
Alimentation	Batterie lithium-ion 18 V (compatible FLEX)
Modes de marche	Arrêt / Eco / Pleine puissance
Classe de poussière	L (poussières sèches ininflammables, valeur limite > 1 mg/m³)
Capacité du réservoir	2 litres
Type de filtre	Cartouche microfiltre (option HEPA FE-HEPA)
Nettoyage du filtre	Semi-automatique par bouton (3 à 5 pressions)
Sac à poussière	Utilisable (sac filtrant FS-F, réf. 530.573)
Accessoires fournis	Tuyau flexible, buse d'aspiration, bandoulière, harnais de transport
Poids approximatif	3,5 kg (sans batterie)
Utilisation	Intérieur, sec, professionnel (hôtels, écoles, ateliers, chantiers)
Protection thermique	Oui (arrêt moteur en cas de surchauffe)
Fixation de la batterie	Encliquetage audible, retrait par bouton
Entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon humide ; filtre lavable à l'eau froide
Réparations	Centre SAV agréé FLEX uniquement
Pièces de rechange	Disponibles sur www.flex-tools.com
Normes certifiées	CE, EN 60335, EN 55014

FOIRE AUX QUESTIONS - VC 2 L MC Hip 18.0-EC Flex

Quelle batterie utiliser avec l'aspirateur Flex VC 2 L MC Hip 18.0-EC ?

Utilisez une batterie Flex 18 V adaptée. Insérez-la dans le compartiment jusqu'au déclic audible.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Allumez l'appareil, fermez la buse avec la main, puis appuyez 3 à 5 fois sur le bouton de nettoyage du filtre pour un nettoyage semi-automatique. Si le filtre est très sale, lavez-le à l'eau froide et laissez sécher avant de le remonter.

Que faire si le moteur s'arrête en cours d'utilisation ?

Il peut s'agir d'une protection thermique. Mettez l'interrupteur sur Arrêt, attendez 15 à 30 minutes que le moteur refroidisse, puis rallumez.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, cet aspirateur est exclusivement destiné à un usage à sec. N'aspirez pas de liquides, de gaz ou de poussières inflammables.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Ouvrez la patte de fermeture, retirez la tête d'aspiration, puis videz le réservoir. Vous pouvez utiliser un sac à poussière (réf. 530.573) pour un vidage sans poussière.

Quelle est la classe de poussière de cet aspirateur ?

Il s'agit d'un aspirateur de classe L, adapté aux poussières sèches ininflammables avec une valeur limite d'exposition > 1 mg/m³.

Comment utiliser le harnais de transport ?

Insérez les boucles du harnais dans les fermoirs prévus sur l'appareil, puis portez l'aspirateur comme un sac à dos (voir illustration M de la notice).

Où trouver les pièces de rechange ?

Consultez le site www.flex-tools.com pour les vues éclatées et les listes de pièces. Références : bandoulière 530.572, sac filtrant 530.573, cartouche HEPA 530.616.

L'aspirateur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Évitez la pluie et l'humidité.

Comment nettoyer l'extérieur de l'aspirateur ?

Utilisez un chiffon humide sans détergents agressifs ni silicone. N'utilisez pas d'eau, d'huile ou de liquides inflammables.

MODE D'EMPLOI VC 2 L MC Hip 18.0-EC Flex

fr Notice d'instructions d'origine 15

Ce symbole prévient d'un danger imminent ; le non-respect des consignes qui le suivent s'accompagne d'un danger de mort ou de blessures très graves.

PRUDENCE!

Ce symbole désigne une situation potentiellement dangereuse. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de vous blesser ou de causer des dégâts matériels.

REMARQUE

Ce symbole vous donne des conseils d'utilisation et des informations importantes.

Symboles présents sur l'appareil

Avant la mise en service, veuillez lire la notice d'instructions !

L'appareil convient aux utilisations suivantes :

■ Un appareil de la classe de poussière L convient à l'enlèvement de poussières sèches ininflammables, de copeaux de bois et de poussières présentant un léger risque pour la santé et une valeur limite d'exposition supérieure à 1 mg/m³. L'appareil doit être équipé d'un filtre adéquat, conforme à la classe de danger des poussières à absorber.
■ Les substances dangereuses conformément à IEC/EN 60335-2-69 (classe L) ne doivent être recueillies qu'au moyen d'un aspirateur approprié. L'utilisation pour l'enlèvement d'autres substances dangereuses n'est pas autorisée

Pour votre sécurité

Lisez le mode d'emploi!

AVERTISSEMENT!

Avant d'utiliser la polisseuse, veuillez lire et respecter le contenu des documents suivants :

— la présente notice d'utilisation,
— les règles et prescriptions préventives des accidents applicables sur le lieu de mise en œuvre.

Cette polisseuse a été construite en l'état de la technique et des règles techniques de sécurité reconnues. Toutefois, de son emploi peut émaner un danger de mort et un risque de blessures graves pour l'utilisateur ou les tiers, ou un risque d'endommager la machine ellemême ou d'autres objets de valeur. Veuillez n'utiliser cette polisseuse

— qu'à des fins conformes à l'usage prévu,

— dans un état technique et de sécurité parfait.

Supprimez immédiatement tout dérangement susceptible de compromettre la sécurité.

Utilisation conforme à l'usage prévu

Des tests approfondis ont permis de s'assurer que cet aspirateur fonctionne de manière efficace et sûre s'il est correctement entretenu et utilisé conformément aux instructions ci-dessous.

Le produit décrit ici est un aspirateur destiné à des locaux professionnels, comme des hôtels, des écoles, des usines, des magasins, des bureaux, et à la construction et la rénovation de bâtiments. Il ne convient qu'à l'aspiration de poussière sèche.

■ Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation à sec.

■ Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation dans un espace fermé.

■ Cet appareil ne doit être entreposé que dans un espace fermé.

L'appareil convient aux utilisations suivantes :

Enlèvement de poussières sèches ininflammables, de copeaux de bois et de poussières présentant un léger risque pour la santé et une valeur limite d'exposition supérieure à 1 mg/m³ (classe de poussière L).

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT!

Avertissement Lire toutes les consignes de sécurité et autres instructions. Le non-respect des consignes de sécurité et autres instructions peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conserver toutes les consignes de sécurité et autres instructions pour consultation ultérieure.

Le présent produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) souffrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentaux ou par des personnes sans expérience et/ou connaissances appropriées.
L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes familiarisées avec ce dernier, formées à une manipulation sûre et comprenant les dangers qui en résultent. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants.
■ Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils n'utilisent pas l'appareil de manière non conforme. Ne laissez pas des enfants sans surveillance nettoyer ou entretenir l'appareil.
■ N'utilisez pas d'eau, d'huile, de graisse ou de détergents.
■ Pour le nettoyage, n'utilisez pas d'essence ou d'autres liquides inflammables.
■ Veuillez suivre la procédure pour retirer les couvercles des compartiments non étanches à la poussière et les nettoyer.

Utilisation et entretien de la batterie

L'appareil fonctionne avec les batteries mentionnées dans les spécifications du produit.

Veuillez respecter les consignes et les instructions spéciales pour le transport, le stockage et l'utilisation des batteries li-lon.

N'exposez pas les batteries à des températures élevées, à la lumière directe du soleil ou au feu.
■ Vous ne devez ni démonter, écraser ou brûler les batteries, ni les exposer à des températures supérieures à 80 °C.
N'utilisez pas ou ne chargez pas des batteries qui présentent des dommages mécaniques ou qui sont tombées au sol. Dans ce cas, adressez-vous à votre service FLEX.
Si la batterie ne peut pas être touchée en raison d'une chaleur excessive, elle est vraisemblablement défectueuse. Dans ce cas, placez le produit dans un endroit à l'épreuve du feu, à l'écart des matières combustibles, d'où vous pourrez l'observer et où il pourra refroidir. Le cas échéant, adressez-vous à votre service FLEX

Autres consignes de sécurité

AVERTISSEMENT!

Risque d'explosion!

Certains matériaux peuvent générer des vapeurs ou des mélanges explosifs sous l'effet de l'air aspiré !

Les matériaux suivants ne doivent pas être aspirés :

■ Gaz, liquides et particules de poussière explosifs ou inflammables (particules de poussière réactives)
■ Particules de poussière métallique réactives (par exemple aluminium, magnésium, zinc) associées avec des détergents fortement alcalins ou acides
- Objets chauds, brûlants ou incandescents dont les températures sont supérieures à 40 °C. À des températures supérieures à 40 °C, il existe un risque d'incendie.
■ Ne convient pas à la séparation des poussières dangereuses pour la santé (selon les classes de poussières M et H).
L'appareil ne doit pas être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives. En outre, les substances mentionnées peuvent provoquer la corrosion des matériaux de l'appareil.

Place de travail

■ Lorsque vous utilisez l'aspirateur, tenez les spectateurs, les enfants et les visiteurs à l'écart. Ne vous laissez pas distraire, cela pourrait vous faire perdre le contrôle de l'aspirateur.
Pour les installations de dépoussiérage pour lesquelles l'air évacué est renvoyé dans la pièce, il faut veiller à ce que l'échange d'air L dans la pièce soit suffisant. Respectez les consignes de sécurité légales en vigueur.

Sécurité relative au système électrique

N'exposez pas l'aspirateur à la pluie ou à l'humidité. De l'eau qui rentre dans un aspirateur augmente le risque de choc électrique.

Sécurité personnelle

Restez vigilant, regardez ce que vous faites et faites preuve de bons sens lorsque vous utilisez un appareil électroportatif. N'utilisez pas d'appareil électroportatif lorsque vous êtes fatigué ou après avoir consommé de l'alcool, des drogues ou avoir pris des médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'appareils électroportatifs peut entraîner des blessures graves.

Portez vos équipements de protection et toujours des lunettes de protection. Le fait de porter des équipements de protection personnels (masque anti-poussières, chaussures de sécurité antidérapantes, casque de protection ou protection acoustique) selon le type et l'utilisation de l'équipement électrique réduit le risque de blessures.

■ N'utilisez pas l'aspirateur dans des conditions extrêmement poussiéreuses.

En cas d'utilisation incorrecte, du liquide peut sortir de la batterie. Évitez tout contact avec le liquide. Le liquide qui sort de la batterie peut entraîner des irritations de la peau ou causer des brûlures. En cas de contact avec le liquide, rincez immédiatement à l'eau. En cas de contact du liquide avec les yeux, rincez abondamment à l'eau et consultez un médecin.

Instructions générales pour l'utilisation et la manipulation des appareils électroportatifs/aspirateurs

Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, gardez les appareils électroportatifs hors de portée des enfants. Empéchez les personnes qui ne sont pas familières avec l'appareil ou avec

ce manuel de l'utiliser. Les appareils électroportatifs sont dangereux entre les mains de personnes inexpérimentées.

■ Prenez bien soin de l'appareil électroportatif. Vérifiez que les pièces en mouvement fonctionnent correctement et qu'elles ne soient pas coincées. Assurez-vous que le fonctionnement de l'appareil électroportatif ne soit pas limité par des pièces cassées ou endommagées. Avant d'utiliser l'appareil électroportatif, faites réparer les pièces endommagées. De nombreux accidents sont causés par un mauvais entretien des appareils électroportatifs.
Utilisez des appareils électroportatifs, des accessoires, des appareils enfichables, etc. conformément au présent manuel. Tenez compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation des appareils électroportatifs à d'autres fins que celles prévues peut entraîner des situations dangereuses.
Utilisez le bon appareil correspondant à la tâche à accomplir. N'utilisez pas l'appareil pour des applications pour lesquelles il n'est pas prévu.
■ Ne l'utilisez qu'en parfait état et pour l'usage auquel il est destiné.
■ N'utilisez l'aspirateur que lorsque le filtre est monté.
- Évitez tout démarrage involontaire de l'appareil. Éteignez l'appareil avant d'insérer la batterie et avant de le soulever ou de le transporter. Ne portez jamais l'appareil avec votre doigt sur l'interrupteur principal. Retirez toujours la batterie lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant l'entretien, avant de changer les accessoires, pour la préparation au transport et pendant le transport.
■ Ne vous asseyez pas ou ne vous tenez pas debout sur l'appareil.
■ Avant la première utilisation, l'opérateur doit recevoir des informations, des instructions et une formation concernant l'utilisation de l'appareil et les substances auxquelles il est destiné. Cela inclut une procédure décrivant comment retirer et éliminer en toute sécurité le matériau aspiré.
Le fabricant ou une personne mandatée effectue un contrôle technique au moins une fois par an. Ainsi, notamment, le bon état des filtres est vérifié, ainsi que l'étanchéité à l'air et le bon fonctionnement des commandes.
■ Lors de travaux de maintenance ou de réparation, mettre au rebut tout objet contaminé qui ne peut pas être nettoyé de manière satisfaisante. À cet effet, utiliser des sacs imperméables, conformément à la réglementation en vigueur.
- Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation dans un espace fermé.

PRUDENCE!

Lors de l'utilisation de la buse et du tuyau d'aspiration, ne passez pas l'aspirateur près de la tête.

PRUDENCE!

Les dispositifs de sécurité sont conçus pour protéger l'utilisateur et ne doivent pas être modifiés ou contournés.

Vue d'ensemble (illustration A)

1 Réservoir de poussière

2 Compartiment de la batterie

3 Interrupteur Marche/Arrêt/Eco

4 Stockage de la buse d'aspiration

5 Bouton de nettoyage du filtre

6 P o i g n é e

7 Patte de fermeture

8 Orifice d'entrée
9 Bride d'arrêt pour la bandoulière
10 Fixation à baïonnette
11 Flexible
12 Clip d'arrêt
13 Buse d'aspiration
14 Sac à poussière
15 Protection du filtre
16 Filtre
17 Harnais de transport

Instructions d'utilisation

Avant la mise en service

■ Lire attentivement les consignes de sécurité de ce manuel avant la première utilisation de cet aspirateur.
Déballez l'appareil électrique et les accessoires, vérifiez que la livraison est au complet et l'absence de dégâts survenus en cours de transport.

Retirer la tête d'aspiration (illustration B)

■ Ouvrir la patte de fermeture (1.) et retirer la tête d'aspiration (2.).

Utilisation du sac à poussière (illustration C)

Un sac à poussière peut être utilisé afin d'évacuer la poussière et la saleté du réservoir en évitant tout dégagement de poussière.

■ Insérer le sac dans le réservoir à poussière. Fixer le sac sur la face avant du réservoir à poussière dans le crochet d'arrêt.

Raccorder le tuyau d'aspiration (illustration D)

■ Pousser le tuyau d'aspiration dans l'orifice d'entrée (1.) et enclencher dans le sens des aiguilles d'une montre (2.).

■ Pour retirer, appuyer simultanément les clips d'arrêt (1.) et retirer la buse (2.).

Retirer la bandoulière (illustration F)

■ Pour retirer, appuyer le boûton d'arrêt (1.) et retirer la bandoulière (2.).

Insérer la bandoulière (illustration G)

■ Pour insérer, pousser sur la bride d'arrêt (1.) et enclencher de façon audible.

Manipulation de la batterie (illustration H)

Utilisez une batterie FLEX 18 V appropriée. Avant d'insérer la batterie, assurez-vous que l'appareil est éteint.

■ Insérez la batterie dans le guide. La batterie doit s'enclencher en faisant un « clic » audible.
■ Assurez-vous que la batterie est bien en place.
■ Pour retirer la batterie, appuyer sur le bouton de la batterie et la dégager.

Interrupteur Marche/Arrêt/Eco (illustration I)

L'interrupteur principal de l'appareil dispose de trois positions :

I = ECO

0 = Arrêt

II = Marche

Support pour la buse d'aspiration (illustration J)

La buse d'aspiration peut être fixée sur le support latéral.

Utilisation du harnais de transport (illustration M)

Pour utiliser le harnais, insérer les boucles dans les fermoirs.

Porter l'aspirateur comme représenté dans l'illustration M.

Dépannage

L'aspirateur ne démarre pas :

■ La batterie est déchargée. Chargez la batterie et rées-sayez.
La batterie est trop chaude ou trop froide. Laissez la batterie refroidir ou se réchauffer doucement jusqu'à température ambiante.
■ Déclencheur de surcharge thermique. Voir ci-dessous.

Le moteur s'arrête :

■ Une protection thermique coupe le moteur lorsque la température du moteur est trop élevée. Dans ce cas, mettre l'interrupteur sur Arrêt. Attendre 15 à 30 minutes que le moteur refroidisse. Mettre l'interrupteur sur Marche et poursuivre l'opération.

La puissance d'aspiration est diminuée :

■ La cuve est peut-être pleine. Dans ce cas, elle doit être vidée.
■ Le tuyau et la buse sont peut-être bouchés. Dans ce cas, ils doivent être nettoyés.
■ L'un des composants nommés ci-dessus peut être endommagé et avoir besoin d'être remplacé.
■ Le filtre est peut-être obstrué. Utilisez le système de nettoyage du filtre pour nettoyer le filtre.
■ Replacez le filtre ou assurez-vous qu'il est placé correctement.
■ Le raccord du flexible est trop lâche et doit être resserré.

La batterie ne s'enclenche pas en faisant un « clic » audible.

■ Le mécanisme d'arrêt de la batterie ou le compartiment de l'aspirateur est encrassé. Les nettoyer et insérer la batterie jusqu'à enclenchement.

Décharges électrostatiques :

■ Si l'environnement est trop sec, humidifiez l'air. Si possible, utilisez un humidificateur.
■ Veuillez noter qu'une humidité relative de l'air trop faible n'aura aucune influence sur l'utilisation de l'aspirateur.

Maintenance et nettoyage

i REMARQUE

Cet aspirateur est équipé d'une sécurité intégrée contre les surcharges thermiques pour protéger le moteur des températures excessives. Cela peut se produire lors d'une utilisation intensive Si le moteur s'arrête en cours de fonctionnement, éteindre l'appareil à l'aide de l'interrupteur principal et laisser le moteur refroidir pendant 15 à 30 minutes. L'appareil peut ensuite être rallumé.

AVERTISSEMENT!

— Avant un nettoyage ou une opération de maintenance sur l'appareil, mettre celui-ci hors tension, retirer la batterie et débrancher le cordon d'alimentation dans le cas d'un appareil raccordé au secteur.
— Lors d'un changement de mode de fonctionnement, mettre l'appareil hors tension.
— La maintenance ne doit être effectuée que par des centres de service client agréés ou des spécialistes du domaine informés des consignes de sécurité applicables.
- Respecter les consignes de sécurité locales concernant les appareils portatifs à usage professionnel.

• Le fabricant ou une personne mandatée effectue un contrôle technique au moins une fois par an. Ainsi, notamment, le bon état des filtres est vérifié, ainsi que l'étanchéité à l'air et le bon fonctionnement des commandes.
• Lors de travaux de maintenance ou de réparation, mettre au rebut tout objet contaminé qui ne peut pas être nettoyé de manière satisfaisante. À cet effet, utiliser des sacs imperméables, conformément à la réglementation en vigueur.
  — La surface extérieure de l'appareil doit être soigneusement nettoyée et débarrassée de toute substance nocive. Une autre solution consiste à appliquer un revêtement hermétique avant de retirer l'appareil de la zone dangereuse.
  — Toutes les pièces de l'appareil extraites de la zone dangereuse sont considérées comme contaminées. Une autre solution consiste à utiliser une enveloppe fermée avant de retirer l'appareil de la zone dangereuse.
• Risques dus à la poussière nocive. Lors des travaux d'entretien (notamment, un remplacement du filtre), porter des vêtements de protection et un masque de protection respiratoire (P2 ou plus).

Nettoyage

REMARQUE

Ne pas utiliser de détergents à base de silicone pour le nettoyage.

• Aucune assistance extérieure n'est nécessaire pour effectuer les opérations élémentaires de maintenance et de nettoyage.
  — La surface de l'appareil et l'intérieur du réservoir doivent être nettoyés régulièrement avec un chiffon humide.

Système de nettoyage du filtre (illustration K)

L'appareil est équipé d'un système de nettoyage du filtre semi-automatique. Il nettoie le filtre et restaure la puissance d'aspiration.

■ Pour utiliser le système de nettoyage du filtre, allumer l'appareil (1.).
■ Fermer la buse avec le plat de la main (2.) pour bloquer le flux d'air et créer un vide maximum dans le réservoir à poussière.
■ Appuyer trois à cinq fois sur le bouton de nettoyage du filtre pour effectuer l'opération (3.).

Changement du filtre (illustration L)

Après une longue période de fonctionnement, le filtre doit être remplacé par un filtre neuf. Si le filtre est très encrassé ou obstrué, un nettoyage manuel s'impose car le nettoyage semi-automatique ne suffit pas.

■ Pour retirer le filtre, détacher la protection du filtre (1.) et sortir le filtre (2.).
■ Remonter le filtre dans l'ordre inverse. Veiller à ne pas trop serrer la vis.

Nettoyage manuel du filtre (illustration N)

Si le filtre est sale, le laver à l'eau froide (1.) puis le laisser sécher (2.). Après séchage, fixer à nouveau le filtre.

Réparations

Les réparations ne doivent être effectuées que par un centre de service client agréé par le fabricant.

Pièces de rechange et accessoires

D'autres accessoires sont disponibles dans les catalogues du fabricant.

Vous trouverez des vues éclatées et des listes de pièces de rechange sur notre site Web : www.flex-tools.com

Article N° de pièce
Bandoulière 530.572
Sac filtrant FS-F (VE5) 530.573
Cartouche microfiltre FE-HEPA 530.616

Consignes pour la mise au rebut

AVERTISSEMENT!

Lorsque les appareils ont fini de servir, enlevez leur cordon d'alimentation électrique pour les rendre inutilisables.

Pays de l'UE uniquement Ne mettez pas les outils électriques à la poubelle des déchets domestiques !

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE visant les appareils électriques et électroniques usagés, et à sa transposition en droit national, les outils électriques ne servant plus devront être collectés séparément et introduits dans un circuit de recyclage respectueux de l'environnement.

REMARQUE

Pour connaître les possibilités de mise au rebut, veuillez consulter votre revendeur spécialisé.

Conformité C€

Nous déclarons en toute responsabilité que le produit présenté page 6 est conforme aux normes ou documents normatifs suivants :

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+1:2019+

A2:2019+A14:2019

EN 60335-2-69:2012

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015, conformément aux dispositions des directives 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EG, 2014/53/EU.

Responsables de la documentation technique :

i.v. P### B###

i.v. P### B###

Peter Lameli

Technical Head

Klaus Peter Weinper

Head of Quality

Department (QD)

09.01.2023

i.v. P### B###

Peter Lameli

Technical Head