VC 2 L MC Hip 18.0-EC - Porszívó Flex - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen VC 2 L MC Hip 18.0-EC Flex PDF formátumban.
| Márka | Flex |
| Modell | VC 2 L MC Hip 18.0-EC |
| Termék típusa | Hordozható akkumulátoros porszívó |
| Tápellátás | 18 V lítium-ion akkumulátor (kompatibilis FLEX-szel) |
| Üzemmódok | Kikapcsolás / Eco / Teljes teljesítmény |
| Porosztály | L (nem gyúlékony száraz porok, expozíciós határérték > 1 mg/m³) |
| Tartály űrtartalma | 2 liter |
| Szűrő típusa | Mikroszűrő patron (HEPA FE-HEPA opció) |
| Szűrő tisztítása | Félautomata gombbal (3-5 nyomás) |
| Porzsák | Használható (FS-F szűrőzsák, cikkszám 530.573) |
| Tartozékok | Hajlékony tömlő, szívófej, vállpánt, szállítóheveder |
| Hozzávetőleges tömeg | 3,5 kg (akkumulátor nélkül) |
| Felhasználás | Beltéri, száraz, professzionális (hotelek, iskolák, műhelyek, építkezések) |
| Hővédelem | Igen (motor leállás túlmelegedés esetén) |
| Akkumulátor rögzítése | Hallható kattanás, eltávolítás gombbal |
| Karbantartás | Külső tisztítás nedves ruhával; szűrő mosható hideg vízben |
| Javítások | Csak FLEX által jóváhagyott szervizközpont |
| Pótalkatrészek | Elérhető a www.flex-tools.com oldalon |
| Tanúsított szabványok | CE, EN 60335, EN 55014 |
Gyakran ismételt kérdések - VC 2 L MC Hip 18.0-EC Flex
Felhasználói kérdések a következőről VC 2 L MC Hip 18.0-EC Flex
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét VC 2 L MC Hip 18.0-EC - Flex és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. VC 2 L MC Hip 18.0-EC márka Flex.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VC 2 L MC Hip 18.0-EC Flex
hu Eredeti üzemeltetési útmutató 64
Használt szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS!
Közvetlenül fenyegető veszélyt jelent. Az itteni megjegyzések figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérüléseket okozhat.

VIGYÁZAT!
Veszélyes helyzetekre hívja fel a figyelmet. Az itteni megjegyzések figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.

MEGJEGYZÉS
Használati tippeket ad, és fontos tudnivalókra hívja fel a figyelmet.
Szimbólumok a készüléken

Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót!

A készülék a következő felhasználási módokra alkalmas:
Az L porosztályú készülék száraz, nem éghető porok, faforgácsok, valamint > 1 mg/m³ expozíciós határértékű, enyhén egészségkárosító hatású porok felszívására alkalmas. A készüléket megfelelő szűrővel kell felszerelni, amely megfelel az elszívandó por veszélyességi osztályának.
Az IEC/EN 60335-2-69 (L porosztály) szerinti veszélyes anyagokat csak megfelelő porszívóval gyűjtse. Más veszélyes anyagok elszívására felhasználni tilos.
Az Ön biztonsága érdekében

FIGYELMEZTETÉS!
A polírozó készülék használata előtt feltétlenül olvassa el:
— ezt a kezelési útmutatót,
— a használat helyén a balesetvédelemre vonatkozó szabályokat és előírásokat.
Ez a polírozó készülék a technika mai állásának és az elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelően készült. Ennek ellenére a használata során a használója vagy más személyek testét és életét fenyegető, illetve a gépet és más anyagi javakat károsító veszélyek léphetnek fel. A polírozót csak
— rendeltetés szerinti célokra és
— kifogástalan állapotban szabad használni.
A biztonságát csökkentő zavarokat azonnal el kell hárítani.
Rendeltetésszerű használat
Az átfogó tesztelés során megállapításra került, hogy ez a porszívó szakszerű karbantartás és az alábbiakban részletezett utasítások szerinti használat esetén hatékonyan és biztonságosan működik.
Az itt leírt termék egy ipari felhasználásra szánt porszívó, használható pl. hotelben, iskolában, gyárban, üzlethelyiségekben, irodákban, valamint az építőiparban az épületek felújításánál. Csak száraz üzemre alkalmas.
- Ez a készülék csak száraz üzemhez készült.
- Ez a készülék kizárólag zárt térben történő használatra ké-
szült.
■ Ezt a készüléket csak zárt helyiségben szabad tárolni.
A készülék a következő felhasználási módokra alkalmas:
■ Száraz, nem éghető porok, faforgácsok és > 1 mg/m³ expozíciós határértékű, enyhén egészségkárosító hatású porok felszívása (L porosztály).
Biztonságra vonatkozó megjegyzések

FIGYELMEZTETÉS!
Figyelmeztetés! Olvasson el minden biztonsági tudnivalót és utasítást. A biztonsági tudnivalók és más utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet, illetve súlyos sérülést okozhat.
A biztonsági és egyéb utasításokat tartsa meg, hogy bármikor olvashassa.
Ez a termék nem alkalmas korlátozott testi, érzékelési vagy szellemi teljesítőképességű személyek (és gyerekek) által történő használatra, illetve kellő tapasztalat hiánya és elégtelen ismeret esetén történő használatra.
A készüléket csak olyan személy használhatja, aki a ké- szülék kezeléséről oktatásban részesült, és az abból eredő veszélyekkel tisztában van. A készüléket gyermekek nem használhatják.
A gyerekeket felügyelni kell, hogy a készüléket ne használhassák rendeltetésének nem megfelelően. Ne engedje, hogy a készüléket gyerekek tisztítsák, vagy karbantartási munkálatokat végezzenek rajta.
■ Ne használjon vizet, olajat, zsírt és tisztítószert.
■ A tisztításhoz ne használjon benzint és más éghető folyadékot.
■ Ugyeljen az eljárásra, amellyel a nem porszigetelt fiókok fedeleit a tisztításhoz el kell távolítani.
Az akku használata és ápolása
A készülék a termék műszaki adataiban leírt akkuval működik. Vegye figyelembe a Li-ion akkuk szállítására, tárolására és használatára vonatkozó különleges előírásokat és utasításokat.
■ Az akkukat ne tegye ki magas hömérsékletnek, közvetlen napfény vagy tűz hatásának.
Az akkukat ne szedje szét, darabolja fel, égesse el, és ne tegye ki 80 °C-nál magasabb hömérsékletnek.
■ Ne használjon és töltsön fel olyan akkut, amely mechanikusan sérült, vagy leesett a padlóra. Ilyen esetben mindig forduljon a FLEX szervizhez.
■ Ha az akku nagy höfejlődés miatt nem érinthető meg, akkor lehetséges, hogy meghibásodott. A terméket ilyen esetben helyezze tűzbiztos helyre, éghető anyagoktól távol, ahol megfigyelhető és lehülhet. Ilyen esetben mindig forduljon a FLEX szervizhez
További biztonsági tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS!
Robbanásveszély!
Bizonyos anyagok a beszívott levegővel robbanékony gözöket vagy vegyületeket alkothatnak!
A következő anyagok elszívása tilos:
■ Robbanékony, illetve éghető gázok, folyadékok és porrészecskék (reaktív porrészecskék)
■ Reaktív fémpor-részecskék (pl. alumínium, magnézium, cink) erősen lúgos vagy savas tisztítószerekkel
■ Forró, égő és izzó tárgyak, 40 °C feletti hőmérséklettel. 40 °C feletti hőmérséklet esetén tűzveszély áll fenn.
■ Nem alkalmas egészségre ártalmas porok (M és H porosztály) leválasztására.
A készülék robbanásveszélyes területeken nem üzemeltethető. Emellett a felsorolt anyagok a készülék anyagainak korrodálódását is okozhatják.
Munkahely
A nézőket, gyerekeket és látogatókat tartsa távol a porszívó működtetése idején. A figyelem elvonása azzal járhat, hogy elveszítheti az ellenőrzését a porszívó felett.
■ A porelszívó berendezéseknél biztosítani kell a megfelelő légcserét (L) a helyiségben, ha a kifúvott levegőt a helyiségbe visszavezetik. Vegye figyelembe a megfelelő törvényi biztonsági előírásokat.
Elektromos biztonsági előírások
■ Kerülje a földelt vagy testelt felületek testrésszel történő érintését, ilyenek a csövek, fűtőtestek, tűzhelyek, hűtőszekrények. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve.
A porszívót ne tegye ki eső és nedvesség hatásának. A porszívóba behatoló víz növeli az áramütés veszélyét.
Személyi biztonság
■ Maradjon figyelmes, figyelje, mit tesz, és cselekedjen józan ésszel az elektromos készülék használata során. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne használjon elektromos készüléket. Az elektromos készülékek használata során egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérüléshez vezethet.
■ Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen védőszemüveget. A használt elektromos készülék típusától és céljától függően a biztonsági felszerelés (pormaszk, csúszásmentes munkavédelmi lábbeli, sisak vagy fültok) használata csökkenti a sérülésveszélyt.
■ Szélsőségesen poros környezetben ne használja a porszívót.
■ Szakszerűtlen alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje a folyadék érintését. A kilépő akkumulátorfolyadék irritációt vagy égéses börsérüléseket okozhat. Érintés esetén a folyadékot vízzel azonnal öblítse le. Ha a folyadék a szemébe megy, öblítse ki a szemét bő vízzel és forduljon orvoshoz.
Általános utasítások az elektromos készülékek/porszívók használatához
Az elektromos készülékeket tárolja gyermekek számára nem elérhető helyen, ha éppen nem használja azokat. Akadályozza meg, hogy a készüléket olyan személy használja, aki nem ismeri azt, vagy a jelen útmutatót. Az elektromos készülékek tapasztalatlan személy kezében veszélyessé válhatnak.
Az elektromos készüléket jól figyelje meg. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e és nincsenek-e beragadva. Biztosítsa, hogy az elektromos készülék működését törött vagy sérült alkatrész nem korlátozza-e. A sérült alkatrészeket az elektromos készülék használatba vétele előtt javíttassa meg. Sok balesetet a rosszul karbantartott elektromos készülékek okoznak.
Csak a jelen útmutatónak megfelelően használja az elektromos készüléket, a tartozékokat, adaptereket stb. Vegye figyelembe a munkakörülményeket és az elvégzendő feladatot. Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.
■ Használja az adott feladatnak megfelelő készüléket. A készüléket kizárólag a rendeltetésének megfelelő alkalmazásokhoz használja.
■ Csak kifogástalan állapotban használja a készüléket.
■ A porszívót csak teljesen felszerelt szűrővel vegye üzembe.
■ Kerülje a készülék véletlen beindulását. Az akku behelyezése, a készülék megemelése és szállítása előtt kapcsolja ki a készüléket. A készüléket soha ne szállítsa úgy, hogy ujját a főkapcsolón tartja. Mindig vegye ki az akkut, ha a készülék nincs használatban, a karbantartás előtt, a tartozékok cseréje előtt, a szállításhoz való előkészítés és a szállítás során.
■ A készülékre ne üljön rá és ne álljon fel.
Az első használat előtt a kezelőnek rendelkezésre kell bocsátani a készülék használatára, valamint a készülékkel használt anyagokra vonatkozó információkat, utasításokat és betanítást. Ehhez hozzá tartozik az elszívott anyag biztonságos eltávolításának és ártalmatlanításának eljárása is.
A gyártó vagy egy megbízott személy legalább évente egyszer végezzen műszaki felülvizsgálatot. Ennek során pél-dául ellenőrizni kell a szűrő sértetlenségét, a készülék légtömörségét, valamint a kezelőelemek kifogástalan mű-ködőképességét.
- Karbantartási és javítási munkák elvégzése esetén minden szennyezett tárgyat, amelyet nem lehet elégségesen megtisztítani, ki kell dobni. Az ilyen hulladék ártalmatlanításához az érvényes előírások szerinti, víz- és porzáró zsákot kell használni.
Ez a készülék kizárólag zárt térben történő használatra ké-szült.

VIGYÁZAT!
Szívófej és szívótömlő használata esetén ne szívjon fejmagasságban.

VIGYÁZAT!
A biztonsági berendezések a felhasználó biztonságát szolgálják, azokat módosítani vagy megkerülni tilos.
Az első pillantásra (A ábra)
1 P o r t a r t á l y
2 Akkumulátor rekesze
3 Be/Ki/Eco kapcsoló
4 A szívófej tárolóhelye
5 S z ürötisztító gomb
6 Fogantyú
7 Reteszelőfül
8 Bemeneti nyílás
9 Reteszelőkarima a tartóhevederhez
10 Bajonettcsatlakozó
11 Tömlő
12 Reteszelőcsat
13 Szívófej
14 Porzsák
15 Szürövédő
16 Szürő
17 Hordozórendszer
Használati útmutató
Üzembe helyezés előtt
■ Alaposan olvassa át a jelen útmutató biztonsági előírásait, mielőtt a porszívót először üzembe helyezi.
Az elektromos szerszámot és a tartozékokat ki kell csomagolni, és ellenőrizni kell a szállítmány teljességét és a szál-lítási sérüléseket.
A szívófej levétele (B ábra)
■ Nyissa ki a reteszelőfüleket (1.) és vegye ki a szívófejet (2.).
A porzsák használata (C ábra)
A porzsák a szennyeződés és por felkavarodás nélküli eltávolításához használható szemeteszsák.
Illessze be a zsákot a porgyűjtő tartályba. Rögzítse a zsákot a porgyűjtő tartály elülső oldalára a rögzítőkampóra.
Szívótömlő csatlakoztatása (D ábra)
■ Tolja a szívótömlőt a bemeneti nyílásba (1.) és az óramutató járásával megegyező irányba reteszelje be (2.).
Fúvóka eltávolítása (E ábra)
Az eltávolításhoz egyidejűleg nyomja be a reteszelőcsatokat (1.) és távolítsa el a fúvókát (2.).
Tartószíj levétele (F ábra)
■ Az eltávolításhoz nyomja be a reteszelőgombot (1.) és távolítsa el a tartószíjat (2.).
Tartószíj felhelyezése (G ábra)
■ A reteszelőkarimába való behelyezéshez tolja be (1.) és hallhatóan reteszelje be.
Az akku kezelése (H ábra)
Használjon megfelelő 18 V-os FLEX akkumulátort. Az akku behelyezése előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva.
■ Helyezze az akkut a megvezetésbe. Az akkunak hallható kattanással kell bereteszelnie.
■ Ellenőrizze, hogy az akku szorosan illeszkedik-e.
Az akku eltávolításához nyomja meg a gombot az akkun és húzza ki az akkut.
BE/KI/ECO kapcsoló (I ábra)
A készülék főkapcsolójának három állása van:
I = ECO
0 = KI
II = BE
A szívófej tartója (J ábra)
A szívófej az oldalsó tartóra rögzíthető.
A hordozórendszer használata (M ábra)
A hordozórendszer használatához helyezze a csatokat a reteszelőkbe. A porszívót az M ábrán látható módon hordozza.
Hibaelhárítás
A porszívó nem kapcsol be:
■ Az akkumulátor lemerült. Töltse fel az akkumulátort és próbálja meg újra.
Az akku túl meleg vagy túl hideg. Hagyja lehülni az akku-
mulátort vagy lassan felmelegedni szobahömérsékletre.
■ Termikus túlterhelés jött létre. Lásd alább.
Motorleállások:
A túlmelegedés elleni védelem kikapcsolja a motort, ha a motor hőmérséklete túl magas. Ha ez történik, kapcsolja ki a kapcsolót. Várjon 15–30 percet, amíg a motor lehül. Kapcsolja be a kapcsolót, és folytassa a műveletet.
A szívóerő csökken:
■ A tartály lehet, hogy tele van. Ebben az esetben ki kell üríteni.
■ A tömlő és a szívófej lehet, hogy eldugult. Ebben az esetben ki kell tisztítani őket.
■ A fentiek egyike megsérült és ki kell cserélni.
■ Lehet, hogy eltömödött a szűrő. Használja a szűrötisztító rendszert a szűrő tisztításához.
■ Cserélje ki a szűrőt vagy győződjön meg arról, hogy a szűrő megfelelően van elhelyezve.
■ A tömlő csatlakozása laza és meg kell szorítani.
Az akku nem reteszel be hallható kattanással.
Az akku reteszelőmechanizmusa vagy a porszívó tartószerkezete elszennyeződött. Tisztítsa meg ezt és az akkut, valamint tolja be addig, míg be nem reteszel.
Áramütések:
■ Ha túl száraz a környezet, párásítsa a levegőt. Amennyiben lehetséges, használjon párásítót.
■ Amennyiben a levegő relatív páratartalma alacsony, vegye figyelembe, hogy ez nincs semmilyen hatással a porszívó használatára.
Karbantartás és ápolás

MEGJEGYZÉS
Ez a porszívó termikus túlterhelés elleni védelemmel van ellátva a motor magas hömérséklettől történő védelme érdekében. Ez nagy igénybevétel esetén fordulhat elő. Ha a motor kikapcsol üzem közben, kapcsolja ki a főkapcsolót, majd hagyja lehülni a motort 15-30 percig. Ezután a készülék újra bekapcsolható.

FIGYELMEZTETÉS!
— Tisztítás és karbantartási munkák elvégzése előtt kapcsolja ki a készüléket, távolítsa el az akkut és vezetékes készülék esetén húzza ki a hálózati kábelt.
— Kapcsolja ki a készüléket, ha más funkcióra vált.
- A karbantartási munkákat csak engedéllyel rendelkező ügyfélszolgálatok vagy szakemberek végezhetik el, akik ismerik a vonatkozó biztonsági előírásokat.
— A hordozható, ipari használatra szánt készülékeknél nézzen utána a helyi biztonsági előírásoknak.
— A gyártó vagy egy megbízott személy legalább évente egyszer végezzen műszaki felülvizsgálatot. Ennek során például ellenőrizni kell a szűrő sértetlenségét, a készülék légtömörségét, valamint a kezelőelemek ki fogástalan működőképességét.
- Karbantartási és javítási munkák elvégzése esetén minden szennyezett tárgyat, amelyet nem lehet elégségesen megtisztítani, ki kell dobni. Az ilyen hulladék ártálmatlanításához az érvényes előírások szerinti, víz- és porzáró zsákot kell használni.
— A készülék külső felületét alaposan meg kell tisztítani a káros anyagoktól. Más lehetőségként egy zárt burkolat is használható, mielőtt a készüléket eltávolítják a veszélyes területről.
- Minden készülékalkatrész szennyezettnek minősül, ha a veszélyes területről távolították el. A por szétterjedésének megakadályozásához megfelelő intézkedéseket kell hozni.
- Veszély az egészségre káros porok miatt. Karbantartási munkák (pl. szűrőcsere) során mindig viseljen vegyvédelmi ruházatot és (P2 vagy magasabb kategóriájú) légzésvédő maszkot.
Tisztítás

MEGJEGYZÉS
Tisztításhoz ne használjon szilikontartalmú tisztítószert.
- Az alapvető karbántartási és tisztítási munkákhoz nincs szükség külső segítségre.
- A készülék felületét és a tartály belső oldalát rendszeresen meg kell tisztítani nedves ronggyal.
Szürötisztító rendszer (K ábra)
A készülék automatikus szürötisztító rendszerrel van felszerelve. Ez letisztítja a szüröt, és helyreállítja a szívóteljesítményt.
A szűrötisztító rendszer használatához kapcsolja be a készüléket (1.).
A fúvókát a tenyerével zárja le (2.), hogy a levegőáramlást leállítsa és a portartályban maximális vákuum alakuljon ki.
- Nyomja meg 3-5 alkalommal a szürötisztító gombot a szűrő tisztításához (3.).
Szűrőcsere (L ábra)
A szürőt hosszabb üzemidő után újra kell cserélni. Ha a szürő erösen elszennyeződött, vagy eldugult, manuális tisztítást kell végezni, mivel a félautomata szürötisztítás nem elegendő a szürő megtisztításához.
■ A szűrő eltávolításához lazítsa meg a szűrővédőt (1.) és vegye ki a szűrőt (2.).
■ A szűrőt fordított sorrendben szerelje be ismét. Ügyeljen arra, hogy a csavarokat ne húzza túl szorosra.
A szűrő manuális letisztítása (N ábra)
Ha a szűrő szennyeződött, hideg vízzel mossa le (1.), majd hagyja megszáradni (2.). Száradás után rögzítse ismét a szűrőt.
Javítások
Javításokat kizárólag a gyártó cég által felhatalmazott szerviz végezhet.
Pótalkatrészek és tartozékok
További tartozékokat a gyártó katalógusaiban kereshet. Robbantott rajzok és pótalkatrészjegyzékek honlapunkon találhatók: www.flex-tools.com
| Cikk Alkatrészszám | |
| Vállszíj 530.572 | |
| FS-F (VE5) szűrőzacskó 530.573 | |
| FE-HEPA szűrőelem 530.616 |

Csak az EU tagországai számára
Sohase dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé!
Az EK elhasznált elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2012/19/EU európai és a nemzeti jogba átvett iránymutatása szerint az elhasznált elektromos szerszámokat elkülönítve kell gyűjteni, és gondoskodni kell a környezetkímélő módon történő újrahasznosításukról.

MEGJEGYZÉS
Az ártalmatlanítási lehetőségekről tájékozódjon a szakkereskedőknél!

-Megfelelőség
Egyedüli felelősségünk alapján kijelentjük, hogy az 6. oldalon leirt termék megfelel a következő szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+1:2019+
A2:2019+A14:2019
EN 60335-2-69:2012
EN 62233:2008
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015, irányelvek előírásai szerint 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EG, 2014/53/EU.
A müszaki dokumentációkért felelő személy:
Ártalmatlanítási tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS!
A kiszolgált készülékeket a hálózati kábel eltávolításával használhatatlanokká kell tenni.
Použité symboly
