VC 2 L MC Hip 18.0-EC - Støvsuger Flex - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Flex
Model	VC 2 L MC Hip 18.0-EC
Produkttype	Batteridrevet håndstøvsuger
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 18 V (kompatibel med FLEX)
Driftsformer	Stop / Eco / Fuld effekt
Støvklasse	L (tørre, ikke-brændbare støv, grænseværdi > 1 mg/m³)
Beholderkapacitet	2 liter
Filtertype	Mikrofilterpatron (valgfrit HEPA FE-HEPA)
Filterrensning	Halvautomatisk med knap (3 til 5 tryk)
Støvpose	Kan anvendes (filterpose FS-F, ref. 530.573)
Medfølgende tilbehør	Slange, sugedyse, skulderrem, transportsele
Omtrentlig vægt	3,5 kg (uden batteri)
Anvendelse	Indendørs, tørt, professionelt (hoteller, skoler, værksteder, byggepladser)
Termisk beskyttelse	Ja (motorstop ved overophedning)
Batterifastgørelse	Hørbar kliklyd, fjernelse med knap
Vedligeholdelse	Udvendig rengøring med fugtig klud; filter kan vaskes i koldt vand
Reparationer	Kun autoriseret FLEX servicecenter
Reservedele	Tilgængelige på www.flex-tools.com
Certificerede standarder	CE, EN 60335, EN 55014

Ofte stillede spørgsmål - VC 2 L MC Hip 18.0-EC Flex

Hvilket batteri skal jeg bruge til Flex VC 2 L MC Hip 18.0-EC støvsuger?

Brug et kompatibelt Flex 18 V batteri. Indsæt det i batterirummet, indtil du hører et klik.

Hvordan rengør jeg støvsugerens filter?

Tænd for apparatet, luk sugedysen med hånden, og tryk 3 til 5 gange på filterrensningsknappen for halvautomatisk rensning. Hvis filteret er meget snavset, vask det i koldt vand og lad det tørre, før det sættes i igen.

Hvad gør jeg, hvis motoren stopper under brug?

Det kan skyldes termisk beskyttelse. Sæt kontakten på Stop, vent 15-30 minutter på, at motoren køler ned, og tænd derefter igen.

Kan jeg støvsuge væsker med denne støvsuger?

Nej, denne støvsuger er udelukkende beregnet til tør brug. Sug ikke væsker, gasser eller brændbare støv.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Åbn låseklemmen, tag støvsugerens top af, og tøm beholderen. Du kan bruge en støvpose (ref. 530.573) for støvfri tømning.

Hvilken støvklasse har denne støvsuger?

Det er en støvsuger i klasse L, egnet til tørre, ikke-brændbare støv med en grænseværdi på > 1 mg/m³.

Hvordan bruger jeg transportselen?

Indsæt selens løkker i de dertil beregnede spænder på apparatet, og bær støvsugeren som en rygsæk (se illustration M i vejledningen).

Hvor finder jeg reservedele?

Besøg www.flex-tools.com for sprængte tegninger og delelister. Referencer: skulderrem 530.572, filterpose 530.573, HEPA-patron 530.616.

Kan støvsugeren bruges udendørs?

Nej, apparatet er beregnet til indendørs brug. Undgå regn og fugt.

Hvordan rengør jeg støvsugerens yderside?

Brug en fugtig klud uden aggressive rengøringsmidler eller silikone. Brug ikke vand, olie eller brændbare væsker.

BRUGSANVISNING VC 2 L MC Hip 18.0-EC Flex

da Originale driftsvejledning 35

no Originale driftsanvisningen 39

sv Originalbruksanvisning 43

Betegner en umiddelbar truende fare. Ved tilsidesættelse af henvisningen opstår der livsfare eller fare for alvorlig tilskadekomst.

FORSIGTIG!

Betegner en mulig farlig situation. Ved tilsidesættelse af henvisningen er der fare for tilskadekomst, eller der kan opstå materielle skader.

BEMAERK

Betegner anvendelsestips og vigtige informationer.

Symboler på apparatet

Læs betjeningsvejledningen inden ibrugtagning!

Et apparat i støvklasse L egner sig til opsugning af tørt, ikke-brændbart støv, træspåner og let sundhedsskadeligt støv med en eksponeringsgrænseværdi på > 1 mg/m³. Apparatet skal være udstyret med et egnet filter, der passer til fareklassen for det støv, der skal opsuges.
■ Opsug kun farlige stoffer i henhold til IEC/EN 60335-2-69 (klasse L) med en dertil egnet støvsuger. Anvendelse til op-sugning af andre farlige stoffer er ikke tilladt.

For Deres egen sikkerheds skyld

ADVARSEL!

Læs følgende før polermaskinen benyttes og følg instruktionerne:

— betjeningsvejledningen,
- de for anvendelsesstedet gældende regler og forskrifter vedrørende forebyggelse af ulykker.

Denne polermaskine er konstrueret i henhold til det aktuelle tekniske niveau og de anerkendte sikkerhedstekniske regler.

Alligevel kan der ved brug af maskinen opstå fare for brugers eller tredjemands liv og lemmer, maskinen kan beskadiges, og der kan opstå materielle skader.

Polermaskinen må kun benyttes

— til det dertil beregnede formål,

- i sikkerhedsteknisk korrekt tilstand.

Fejl, der har negativ indflydelse på sikkerheden, skal afhjælpes omgående.

Bestemmelsesmæssig brug

Det er sikret med omfattende festmetöder, at denne støvsuger fungerer effektivt og sikkert i overensstemmelse med de følgende anvisninger ved faglig korrekt vedligeholdelse og anvendelse.

Det her beskrevne produkt er en støvsuger til erhvervsmæssig brug, f.eks. på hoteller, skoler, fabrikker, i forretninger, på kontorer samt inden for byggebranchen ved renovering af bygninger. Produktet er kun beregnet til opsugning af tørt materiale.

■ Dette apparatet er kun beregnet for tørstøvsugning.
■ Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i lukkede rum.
■ Dette apparatet må kun opbevares i lukkede rom.

■ Opsugning af tørt, ikke-brændbart støv, træspåner og let sundhedsskadeligt støv med eksponeringsgrænseværdier > 1 mg/m³ (støvklasse L).

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL!

Advarselshenvisning ! Læs alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger. Hvis sikkerhedsanvisningerne og andre anvisninger ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger til senere brug.

■ Dette produkt må ikke betjenes af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden.
■ Apparatet må kun betjenes af personer, som er fortrolige med det, som er blevet instrueret i sikker håndtering af det, og som forstår de farer, der er forbundet hermed. Apparatet må ikke betjenes af børn.
Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke anvender apparatet ukorrekt. Børn, som ikke er under opsyn, må ikke rengøre apparatet eller udføre servicearbejde på det.
■ Anvend ikke vänd, olie, fedt eller rengøringsmiddel.
■ Anvend ikke benzin eller andre brændbare væsker til rengøring.
Vær opmærksom på den fremgangsmåde, der skal anvendes, hvis det i forbindelse med rengøring er nødvendigt af fjerne afdækninger til ikke-støvtætte rum.

Apparatet kan anvendes med de batterier, der fremgår af produktspecifikationerne.

Følg de særlige forskrifter og anvisninger, der gælder ved transport, opbevaring og anvendelse af lithium-ion-batterier.

■ Udsæt ikke batteriene for høje temperaturer, direkte sollys eller åben ild.
■ Du må ikke adskille batterierne, dele dem op, brænde dem eller udsætte dem for temperaturer på mere end 80 °C.
■ Du må ikke anvende eller oplade batterier, som har mekaniske skader eller har været tabt. Kontakt i så fald altid FLEX-kundeservice.
Hvis batteriet bliver så varmt, at du ikke kan røre ved det, er det muligvis defekt. I så fald skal du anbringe batteriet et brandsikkert sted beskyttet mod brændbare materialer, hvor det kan køle af, mens du holder øje med det. Kontakt i så fald altid FLEX-kundeservice

Andre sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL!

Eksplosionsfare!

Visse materialer kan skabe eksplosive dampe eller blandinger på grund af påvirkningen fra den indsugede luft!

Følgende materialer må aldrig opsuges:

■ Eksplosive eller brændbare gasser, væsker og støvpartikler (reaktive støvpartikler)
■ Reaktive metalstøvpartikler (f.eks. aluminium, magnesium, zink) i kombination med stærkt alkaliske eller sure rengøringsmidler
■ Varme, brændende eller glødende genstande med temperaturer over 40 °C. Ved temperatur over 40 °C er der brændfare.

Ikke egnet til fjernelse af sundhedsfarligt støv (iht. støvklasse M og H).
■ Apparatet må ikke anvendes eksplosionsfarlige miljøer. Derudover kan de angivne stoffer medføre, at apparatets materialer korroderer.

Sikkerhed på arbejdspladsen

• Hold tilskuere, børn eller besøgende på afstand, mens du anvender støvsugeren. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over støvsugeren.
  ■ Ved støvopsugningsanlæg skal du sikre tilstrækkelig luftudskiftning, hvis udblæsningsluften føres tilbage i rummet. Overhold de gældende sikkerhedsforskrifter.

Elektrisk sikkerhed

■ Udsæt ikke støvsugeren for regn eller fugt. Vand, der trænger ind i støvsugeren, øger risikoen for elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

Vær hele tiden opmærksom, hold øje med, hvad du gør, og brug din sunde fornuft, når du anvender elektriske apparater. Anvend ikke elektriske apparater, hvis du er træt, har indtaget alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Et øjebliks uopmærksomhed kan føre til alvorlig personskade ved anvendelse af elektriske apparater.
Brug personligt beskyttelsesudstyr, og bær altid beskyttelsesbriller. Afhængigt af typen af og anvendelsesområdet for det elektriske apparatet reducerer brugen af personligt beskyttelsesudstyr (støvmaske, sikkerhedssko med skridsikker sål, sikkerhedshjelm eller høreværn) risikoen for personskader.
■ Anvend ikke støvsugeren i omgivelser med ekstremt meget støv.
■ Ved ikke-forskriftsmæssig brug kan der løbe væske ud af batteriet. Undgå kontakt med væsken. Væske, som løber ud af batteriet, kan forårsage hudirritation eller forbrændinger. Skyl straks væsken af med vand, hvis du får den på dig. Hvis du får væske i øjnene, skal du straks skylle øjnene grundigt med vand og søge læge.

Generelle anvisninger på brug og håndtering af elektriske apparater/støvsugere

■ Opbevar elektriske apparatene utilgængeligt for børn, når apparaterne ikke er i brug. Undgå, at apparatet anvendes af personer, som ikke er fortrolige med det eller med denne vejledning. Elektriske apparater er farlige i hænderne på uerfarne personer.
Pas godt på det elektriske apparatet. Kontrollér, om de bevægelige dele fungerer, som de skal, og ikke er blokerede. Sørg for, at det elektriske apparat fungerer korrekt og ikke begrænses af ødelagte eller defekte dele. Få defekte dele udskiftet, før du anvender det elektriske apparat. Mange ulykker skyldes, at elektriske apparater har været dårligt vedligeholdt.

Følg altid denne vejledning, når du anvender elektriske apparater, tilbehør, tilsluttet udstyr etc. Tag hensyn til de aktuelle forhold og til det arbejde, der skal udføres. Hvis du anvender elektriske apparater til andre opgaver end dem, de er beregnet til, kan der opstå farlige situationer.

■ Anvend det rigtige apparat til den opgave, der skal løses. Anvend ikke apparatet til opgaver, som det ikke er beregnet til.

■ Anvend det til den opgave, det er beregnet til, og anvend det kun, hvis det er i fejlfri tilstand.

■ Anvend kun støvsugeren, när filteret er monteret.

■ Undgå, at apparatet starter utilsigtet. Sluk apparatet, før du isætter batteriet, og før du løfter eller transporterer det. Hold aldrig fingeren på hovedafbryderen, mens du bærer apparatet. Tag altid batteriet ud, når apparatet ikke er i brug, før du udfører servicearbejde på det, før du skifter tilbehør, samt når du gør det klar til transport eller transporterer det.

■ Du må ikke sidde eller stå på apparatet.
Før apparatet anvendes første gang, skal brugeren have adgang til informationer, anvisninger og undervisning om brug af apparatet og de materialer, det skal anvendes til. Hertil hører også en metode til sikker fjernelse og bortskaffelse af det opsugede materiale.
■ Producenten eller en person, der har fået overdraget opgaven, gennemfører en teknisk inspektion mindst en gang om året. Under inspektionen kontrolleres f.eks. filtre for beskadigelse, og det kontrolleres, at apparatet er lufttæt, og at betjeningselementerne fungerer fejlfrit.
- Ved udførelse af vedligeholdelses- eller reparationsarbejde skal alle kontaminerede genstande, som ikke kan rengøres tilstrækkeligt, bortskaffes. Der skal her anvendes tætte sække i overensstemmelse med de gældende forskrifter for bortskaffelse af affaldet.
■ Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i lukkede rum.

FORSIGTIG!

Når du anvender mundstykke og sugeslange, skal du holde støvsugeren væk fra hovedet.

FORSIGTIG!

Sikkerhedsanordningerne beskytter brugeren og må ikke ændres eller kobles fra.

Oversigt (Figur A)

1 Støvbeholder
2 Indskubningsåbning til batteri
3 Tænd/sluk/Eco-knap
4 Opbevaringssted til sugedyse
5 Filterrengøringsknap
6 G r e b
7 Lukkelaske
8 Indsugningsåbning
9 Låseflange til bæresele
10 Bajonettilslutning
11 Slange
12 Låseclips
13 Sugedyse
14 Støvpose
15 Filterbeskyttelse
16 Filter
17 Bæresystem

Brugsanvisning

Inden ibrugtagning

Læs sikkerhedsanvisningerne i denne vejledning omhyggeligt igennem, før du tager denne støvsuger i brug første gang.
Pak elværktøjet og tilbehøret ud og kontrollér om leveringen er komplet og om der evt. er opstået transportskader.

Afmontering af sugekop (Figur B)

- Åbn lukkelasken (1.), og tag sugehovedet af (2.).

Anvendelse af støvposerne (Figur C)

Der kan anvendes en støvpose til at tømme støvbeholderen for smuds/støv, uden at der slipper støv ud.

- Indsæt posen i støvbeholderen. Indsæt posen i støvbeholderen. Fastgør posen på forsiden af støvbeholderen i indgrebskrogen.

Tilslutning af sugeslange (Figur D)

■ Skub sugeslangen ind i indsugningsåbningen (1.), og lad den gå i indgreb med uret (2.).

Afmontering af mundstykke (Figur E)

■ Tryk låseclipsene ind samtidig (1.), og fjern mundstykket (2.).

■ Tryk läseknappen ind (1.), go fjern bæreremmen (2.).

■ Skub remmen ind i låseflangen (1.), så den går hørbart i indgreb.

Händtering af batteriet (Figur H)

Anvendt et egnet 18 V FLEX-batteri. Kontrollér, at apparatet er slukket, før du isætter batteriet.

■ Anbring batteriet i sporet. Batteriet skal gå i indgreb med et hørbart "klik".
■ Kontrollér, at batteriet sidder sikkert fast.
Når du skal fjerne batteriet, skal du trykke på knappen på batteriet og trække det opad.

TÆND/SLUK/ECO-knap (Figur I)

Apparatets hovedafbryder har tre stillinger:

$$ I = E C O $$

$$ 0 = \text { SLUK } $$

$$ | = \text { TÆND } $$

Sugemundstykket kan fastgøres på holderen i siden.

Anvendelse af bæresystemet (Figur M)

Når du vil bruge bæresystemet, skal du føre spænderne ind i lukningerne. Bær støvsugeren som vist på figur M.

Fejlfinding

Støvsugeren starter ikke:

■ Batteriet er afladet. Oplad batteriet, og prøv igen.
■ Batteriet er for varmt eller for koldt. Lad batteriet afkøle eller opvarme langsomt til stuetemperatur.
■ Overophedningssikring. Se nedenfor.

Motoren standser:

En termisk overbelastningsbeskyttelse slukker motoren, hvis motortemperaturen er for høj. Hvis det sker, skal du slukke med knappen. Vent 15 til 30 minutter, indtil motoren er afkølet. Tænd med knappen, og fortsæt driften.

■ Beholderen er muligvis fuld. I så fald skal den tømmes.
■ Slangen og mundstykket kan være tilstoppet. I så fald skal de rengøres.
En af ovenstående dele er muligvis beskadiget og skal udskiftes.
- Filteret er muligvis tilstoppet. Brug filterrengøringssystemet til at rengøre filteret.
■ Udskift filteret, og sørg for at installere det nye filter korrekt.
■ Slangeforbindelsen er løs og skal spændes.

Batteriet går ikke hørbart i indgreb.

Låsemekanismen på batteriet eller åbningen til støvsugeren er snavset. Rengør den, og skub batteriet ind, så det går i indgreb.

Stød ved statisk elektricitet:

■ Hvis luften er for tør, skal du tilføre mere fugt. Anvend om muligt en luftfugter.
■ At den relative luftfugtighed er lav, har ikke nogen betydning for brugen af støvsugere

Vedligeholdelse og eftersyn

BEMÆRK

Denne støvsuger er udstyret med en integreret, termisk overbelastningssikring for at beskytte motoren mod for høje temperaturer. Dette kan ske ved kraftig belastning. Hvis motoren slukker under brug, skal apparatet slukkes på hovedafbryderen, og motoren skal køle af i 15-30 minutter. Derefter kan apparatet tændes igen.

ADVARSEL!

• Før rengøring og udførelse af vedligeholdelsesarbejde på apparatet skal det slukkes, og akkuen skal fjernes. Hvis apparatet er tilsluttet lysnettet, skal netledningen trækkes ud.
  — Sluk apparatet, när der skiftes til en anden funktion.
  — Vedligeholdelsesarbejde må kun udføres af godkendte kundeserviceafdelinger eller af fagpersonale inden for dette område, der kender de pågældende sikkerhedsforskrifter.
• Overhold de lokale sikkerhedsforskrifter for bærbare, erhvervsmæssigt anvendte apparater.
  — Producenten eller en person, der har fået overdraget opgaven, gennemfører en teknisk inspektion mindst en gang om året. Under inspektionen kontrolleres f.eks. filtre for beskadigelse, og det kontrolleres, at apparatet er lufttæt, og at betjeningselementerne fungerer fejlfit.
  — Ved udførelse af vedligeholdelses- eller reparationsarbejde skal alle kontaminerede genstande, som ikke kan rengøres tilstrækkeligt, bortskaffes. Der skal her anvendes tætte sække i overensstemmelse med de gældende forskrifter for bortskaffelse af affaldet.
  — Apparatets yderside skal rengøres grundigt, og skadelige stoffer skal fjernes. Alternativt kan der anvendes en lukket omkapsling, før apparatet fjernes fra farezonen.
  — Alle dele af apparatet betragtes som kontamineret, när de fjernes fra farezonen. Der skal træffes egnede foranstaltninger for at undgå spredning af støvet.
  — Farer på grund af sundhedsskadeligt støv. Brug altid passende beklædning under vedligeholdelsesarbejdet (f.eks. filterskift) og åndedrætsværn (P2 eller højere).

Rengøring

BEMÆRK

Brug ikke silikoneholdige rengøringsmidler til rengøring.
— Der er ikke behov for ekstern hjælp til udførelse af den grundlæggende vedligeholdelse og rengøring.
- Apparatets yderside og beholderens inderside skal rengøres regelmæssigt med en fugtig klud.

Filterrengøringssystem (Figur K)

Apparatet er udstyret med et halvautomatisk filterrengørings-system. Det rengør filtret og gendanner sugeeffekten.

■ Tænd apparatet for at anvende filterrengøringssystemet (1.).
■ Luk dysen med håndfladen (2.) for at stoppe luftstrømmen og opbygge maksimalt vakuum i støvbeholderen.
■ Tryk på filterrengøringsknappen 3-5x for at rengøre filteret (3.)

Udskiftning af filter (Figur L)

Filtret skal udskiftes med et nyt efter længere driftstid. Hvis filtret er kraftigt tilsmudset eller tilstoppet, skal det rengøres manuelt, fordi den halvautomatiske filterrengøring ikke er tilstrækkelig til at rengøre filtret.

■ Monter filtret i omvendt rækkefølge. Undgå at spænde skruen for fast.

Manuel rengøring af filtret (Figur N)

Hvis filtret er tilsmudset, skal du vaske det under koldt vand (1.) og lade det tørre (2.). Fastgør filtret igen efter tørring.

Reparationer

Reparationer må udelukkende udføres af en serviceafdeling, der er autoriseret af producenten.

Du finder yderligere tilbehør i producentens kataloger.

Eksplosionstegninger og reservedelslister findes på vores hjemmeside: www.flex-tools.com

Artikel Del-nr.
Skulderbærerem 530.572
Filterpose FS-F (VE5) 530.573
Filterelement FE-HEPA 530.616

Bortskaffelseshenvisninger

ADVARSEL!

Elektroværktøjer er ikke normalt husholdningsaffald. I henhold til europæisk direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og omsætning til national ret skal udtjente elektriske værktøjer samles separat og afleveres på et opsamlingssted for materialegenvinding.

BEMAERK

Faghandlen giver oplysninger om bortskaffelsesmuligheder!

CE-Overensstemmelse

EN 55014-2:2015, i henhold til bestemmelserne i direktiverne

2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EG, 2014/53/EU.

Produktet er egnet for følgende:

— til de arbeider den er beregnet for,

Sikkerhetsanvisninger

ADVARSEL!

Ytterligere sikkerhetshenvisninger

ADVARSEL!

Eksplosjonsfare!

■ Skyv den inn på festeflensen (1.), og la den festes hørbart.

Støvsugeren starter ikke:

■ Batteriet er utladet. Lad batteriet og prøv på nytt.
■ Batteriet er for varmt eller for kaldt. La batteriet avkjøles eller varm det langsomt opp til romtemperatur.
■ Utløsning av termisk overbelastningsbeskyttelse. Se under.

Motoren stopper:

Batteriet festes ikke med et hørbart klikk.

Henvisninger om skroting

ADVARSEL!

I henhold til det europeiške direktivet

Säkerhetsanvisningar

WARNING!