VC 2 L MC Hip 18.0-EC - Aspirator Flex - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului VC 2 L MC Hip 18.0-EC Flex în format PDF.
| Marcă | Flex |
| Model | VC 2 L MC Hip 18.0-EC |
| Tip de produs | Aspirator portabil cu baterie |
| Alimentare | Baterie litiu-ion 18 V (compatibilă FLEX) |
| Moduri de funcționare | Oprire / Eco / Putere maximă |
| Clasa de praf | L (praf uscat neinflamabil, valoare limită > 1 mg/m³) |
| Capacitate rezervor | 2 litri |
| Tip filtru | Cartuș microfiltru (opțional HEPA FE-HEPA) |
| Curățarea filtrului | Semi-automată prin buton (3 până la 5 apăsări) |
| Sac de praf | Utilizabil (sac filtrant FS-F, ref. 530.573) |
| Accesorii furnizate | Furtun flexibil, duză de aspirare, curea de umăr, ham de transport |
| Greutate aproximativă | 3,5 kg (fără baterie) |
| Utilizare | Interior, uscat, profesional (hoteluri, școli, ateliere, șantiere) |
| Protecție termică | Da (oprire motor în caz de supraîncălzire) |
| Fixarea bateriei | Fixare cu clic audibil, scoatere prin buton |
| Întreținere | Curățare exterioară cu cârpă umedă; filtru lavabil cu apă rece |
| Reparații | Doar centru service autorizat FLEX |
| Piese de schimb | Disponibile pe www.flex-tools.com |
| Norme certificate | CE, EN 60335, EN 55014 |
Întrebări frecvente - VC 2 L MC Hip 18.0-EC Flex
Întrebările utilizatorilor despre VC 2 L MC Hip 18.0-EC Flex
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Aspirator în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. VC 2 L MC Hip 18.0-EC - Flex și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. VC 2 L MC Hip 18.0-EC mărcii Flex.
MANUAL DE UTILIZARE VC 2 L MC Hip 18.0-EC Flex
Înseamnă un pericol care amenință direct. În cazul în care nu se acordă atenție acestei indicații există amenințarea cu moartea sau răniri grave.
ATENTIE!
Înseamnă o posibilă situație periculoasă. În cazul în care nu se acordă atenție acestei indicații pot avea loc răniri sau pagube materiale.
INDICATIE
Înseamnă sfaturi utile de aplicare și informații importante.
Simbolurile de pe aparat
Înaintea de punerea în funcțiune, citiți manualul de utilizare!
Aparatul este destinat următoarelor aplicații de lucru:
■ Un aparat din clasa de pulberi L este destinat aspirării pulverilor uscate, neinflamabile, așchiilor din lemn și pulverilor cu un nivel redus de toxicitate, cu o valoare limită la explozie > 1 mg/m³. Aparatul trebuie să fie dotat cu un filtru adecvat care să corespundă clasei de risc a pulverilor ce trebuie aspirate.
■ Colectați substanțele periculoase conform IEC/EN 60335-2-69 (clasa L) numai cu un aspirator corespunzător. Nu este admisă utilizarea pentru aspirarea altor substanțe periculoase.
Pentru siguranța Dvs.
AVERTIZARE!
Inainte de utilizarea lustruitorului citiți și apoi acționați:
— prezenta instructiune de deservire,
— regulile și prescripțiile de protectie contra accidentelor aplicabile locului de utilizare.
Acest lustruitor este construit după stadiul tehnicii și al regulilor tehnice de siguranță recunoscute. Cu toate acestea este posibil ca la utilizarea sa să apară pericole pentru corpul și viața utilizatorului sau al unor terți respectiv pagube la mașină sau la alte valori materiale. Lustruitorul trebuie să se utilizeze
— pentru o folosire conform destinației,
— într-o stare tehnică de siguranță ireproșabilă.
Înlăturați imediat defectiunile care afectează siguranța.
Utilizarea conform destinației
Prin procedee de testare cuprinzătoare s-a constatat că acest aspirator funcționează eficient și sigur în condiții de întreținere curentă conform prevederilor și utilizare conform următoarelor indicații.
În cazul produsului descris aici este vorba de un aspirator de utilizare industrială, spre exemplu în hoteluri, școli, fabrici, magazine, birouri, precum și în activitatea de construcții și la renovarea clădirilor. Este adecvat numai pentru regim uscat.
■ Acest aparat este conceput numai pentru utilizarea în spații uscate.
■ Acest aparat este destinat exclusiv utilizării în spații închise.
■ Acest aparat poate fi utilizat numai în spații închise.
Aparatul este destinat următoarelor aplicații de lucru:
Aspirarea pulverilor uscate, neinflamabile, a aşchiilor din lemn și a pulverilor cu un nivel redus de toxicitate, cu o valoare limită la explozie > 1 mg/m³ (clasa de pulveri L).
Instrucțiuni privind siguranța
AVERTIZARE!
Avertizare! Citiți toate instrucțiunile privind siguranța și celelalte indicații. Nerespectarea instrucțiunilor privind siguranța și a celorlalte indicații poate duce la electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.
Păstrați toate instrucțiunile privind siguranța și celelalte indicații în vederea consultării ulterioare.
Acest produs nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu dizabilități fizice, senzoriale sau psihice sau persoane care nu dispun de experiențe și/sau cunoștinte suficiente.
Acest aparat poate fi utilizat numai de către persoane familiarizate cu acesta, care au fost instruite cu privire la manipularea în condiții de siguranță și care înțeleg pericolele rezultate în acest caz. Acest aparat nu este destinat utilizării de către copii.
Copiii trebuie să fie supravegheati pentru a vă asigura nu utilizează necorespunzător aparatul. Nu lăsați copiii să curețe aparatul sau să efectueze lucrări de întreținere a acestuia dacă nu sunt nesupravegheati.
■ Nu folositi apă, ulei, grăsimi sau detergenti.
■ Nu folositi benzină sau alte lichide inflamabile pentru a curata aparatul.
■ Réspectați procedura de îndepărtare a capacelor de la nivelul compartimentelor care nu sunt etanșe la praf, înainte de efectuarea lucrărilor de curățare.
Utilizarea și întreținerea accumulatorilor
Aparatul funcționează cu accumulatorii menționați în specificațiile produsului.
Respectați reglementările și instrucțiunile speciale privind transportul, depozitarea și utilizarea acumulatorilor litiu-ion.
■ Nu expuneți acumulatorii la temperaturi ridicate, la razele directe ale soarelui sau la flacără.
Nu dezasamblati, tăiați sau ardeți acumulatorii și nu îi expuneți la temperaturi de peste 80 °C.
Nu folositi și nu încărcați acumulatori care prezintă defecti-uni de natură mecanică sau care au căzut pe jos. În acest caz, contactați întotdeauna unitatea de service FLEX.
Dacă accumulatorul nu poate fi atins din cauza temperaturii sale foarte ridicate, acesta poate prezenta defectiuni. În acest caz, amplasati produsul într-un loc sigur, ferit de foc, la mare depărtare de materiale inflamabile, unde poate fi păstrat sub observatie și se poate răci. În acest caz, contatați întotdeauna unitatea de service FLEX.
Alte instrucțiuni privind siguranța
AVERTIZARE!
Pericol de explozie!
Anumite materiale pot produce, prin acțiunea aerului aspirat, vapori sau amestecuri explozive!
Următoarele materiale nu trebuie aspirate niciodată:
■ Gaze explozive sau inflamabile, lichide și particule de praf (particule de praf reactiv)
■ Particule de praf metallic reactiv (de exemplu, aluminiu, magneziu, zinc) în combinație cu substanțe de curățare puternic alcaline sau acide
■ Obiectele fierbinti, care ard sau cele incandescente, cu temperaturi de peste 40 °C. La temperaturi de peste 40 °C există riscul de incendiu.
Nu este recomandat pentru separarea pulverilor nocive pentru sănătate (conform claselor de pulveri M și H).
Nu este permisă utilizarea aparatului în atmosfere expuse pericolului de explozie. In plus, substanțele enumerate pot produce corodarea materialelor aparatului.
Siguranța locului de muncă
Nu permiteți accesul spectatorilor, copiilor și al vizitatorilor pe parcursul utilizării aspiratorului. Distragerea atenției poate cauza pierderea controlului asupra aspiratorului de către dumneavoastră.
În cazul instalațiilor de aspirare a prafului, asigurați-vă că există un schimb de aer L suficient în încăpere atunci când aerul uzat este recirculat în încăpere. Respectați normele legale corespunzătoare privind siguranța.
Siguranța electrică
■ Nu expuneți aspiratorul la ploaie sau umezeală. Apa care pătrunde într-un aspirator crește riscul de electrocutare.
Siguranța personală
■ Fiți vigilant, monitorizați-vă acțiunile și acționați rațional atunci când utilizați un aparat electric. Nu folosiți aparate electrice dacă sunteți obosit sau dacă vă aflați sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un singur moment de neatenție la utilizarea aparatelor electrice se poate solda cu vătămări corporale grave.
■ Purtatii echipament de protectie și utilizati întotdeauna ochelari de protectie. În funcție de tipul și destinația aparatului electric utilizat, purtarea echipamentelor de siguranță (mască de praf, încăltăminte antiderapantă de siguranță, cască de protectie sau protectie auditivă) reduce riscul de rănire.
Nu folositi aspiratorul în locuri cu un nivel foarte ridicat de praf.
În cazul utilizării necorespunzătoare se pot produce scurgeri de lichid din accumulator. Evitați contactul cu lichidul. Scurge-rea de lichid din accumulator poate provoca iritații ale pielii sau arsuri. În cazul contactului cu lichidul, spălați imediat cu apă zona afectată. În cazul contactului lichidului cu ochii, clătiți ochii cu apă din abundență și consultați un medic.
Instrucțiuni generale privind utilizarea și manevrarea aparatelor electrice/aspiratoarelor
Nu lăsați aparatele electrice la îndemâna copiilor atunci când nu le utilizați. Nu permiteți utilizarea aparatului de către persoane care nu sunt familiarizate cu acesta sau cu aceste instrucțiuni. Aparatele electrice sunt periculoase dacă sunt utilizate de persoane lipsite de experiență în această privință.
■ Acordați o atenție sporită aparatului electric. Verificați dacă piesele mobile funcționează corespunzător și nu sunt blo-cate. Asigurați-vă că funcționarea aparatelor electrice nu este restricționată din cauza pieselor rupte sau deteriorate. Solicitați repararea pieselor deteriorate înainte de a utiliză aparatul electric. Numeroase accidente sunt cauzate de aparatele electrice întreținute necorespunzător.
Utilizați aparatele electrice, accesorile, componentele detașabile etc. conform acestor instrucțiuni. Țineți cont de condițiile de lucru și de lucrările care urmează să fie efectuate. Utilizarea aparatelor electrice în alte scopuri decât cele prevăzute poate duce la situații periculoase.
Utilizați aparatul corespunzător pentru fiecare operațiune. Nu utilizați aparatul în scopuri pentru care acesta nu este prevăzut.
Utilizați aparatul numai conform destinației acestuia și dacă acesta se află într-o stare corespunzătoare.
■ Aspiratorul trebuie pus în funcțiune numai cu filtrul montat.
■ Evitați punerea accidentală în funcțiune a aparatului. Opriți aparatul înainte de conectarea acumulatorului și înainte de a-l ridica sau de a-l transporta. Nu transportați niciodată aparatul ținând degetul apăsat pe comutatorul principal al acestuia. Scoateți întotdeauna acumulatorul din aparat atunci când acesta nu este în funcțiune, înainte de efectuarea lucrărilor de întretinere, de înlocuire a accesoriiilor și de pregătire pentru un transport, precum și în timpul transportului.
■ Nu vă așezați și nu vă urcați pe aparat.
Înainte de prima utilizare se vor pune la dispoziția utilizatorului informațiile, indicațiile și instruirile pentru folosirea aparatului și a substanțelor pentru care va fi utilizat. În această categorie intră și un procedeu de îndepărtare fără riscuri și eliminare ca deșeu a materialului aspirat.
■ Producătorul sau o persoană delegată trebuie să execute cel puțin o dată pe an o inspecție tehnica. În cadrul acestei lucrări sunt, de exemplu, verificate filtrele cu privire la deteriorare și este controlată etanseitatea la aer a aparatului, precum și funcționarea optimă a elementelor de comandă.
La efectuarea lucrărilor de întreținere sau de reparație trebuie eliminate ca deșeu toate obiectele contaminate care nu pot fi curățate suficient. Pentru aceasta trebuie utilizați saci impermeabili conform prevederilor în vigoare pentru eliminarea acestor deșeuri.
■ Acest aparat este desfinat exclusiv utilizării în spații închise.
ATENTIE!
La utilizarea duzei și a furtunului de aspirare nu este permisă aspirarea în apropierea capului.
ATENTIE!
Echipamentele de siguranță sunt destinate protecției utilizatorului și nu este permisă modificarea sau șuntarea acestora.
Dintr-o singură privire (figura A)
1 Rezervor de colectare a prafului
2 L o c a' s de introducere a accumulatorulu
3 Comutator de pornire/oprire/Eco
4 L o c a s de depozitare pentru duza de a
5 Tastă pentru curățarea filtrului
6 Mâner
7 E c I i s ă de închidere
8 Orificiu de admisie
9 F I a n să de fixare pentru cureaua de trar
10 Racord tip baionetă
11 Furtun
12 Clips de fixare
13 Duză de aspirare
14 Sac de coléctare a prafului
15 Protecție pentru filtru
16 Filtru
17 Sistem de transport
Instrucțiune de utilizare
Înaintea punerii în funcțiune
■ Citiți complet și cu grijă instrucțiunile privind siguranța din acest manual înainte de prima punere în funcțiune a acestui aspirator.
Dezambalați scula electrică și accesoriiile și controlați dacă pachetul de livrare este complet și dacă există deteriorări de la transport.
Demontarea capului de aspirare (figura B)
■ Deschideti eclisa de închidere (1.) și scoateți capul de aspirare (2.).
Utilizarea sacilor de colectare a prafului (figura C)
Pentru a sac de colectare a prafului a murdăriei/prafului fără scurgerea prafului se poate utiliza un sac menajer.
■ Introduceți sacul în rezervorul de colectare a prafului. Fixați sacul în cărligele de fixare de pe partea frontală a rezervorului de colectare a prafului.
Raçordarea furtunului de aspirare (figura D)
■ Ímpingeti furtunul de aspirare în orificiul de admisie (1.) și blocați-l în sens orar (2.).
Extragerea duzei (figura E)
■ Pentru extragere, apăsați simultan clipsurile de fixare (1.) și extragetă duza (2.).
Scoaterea curelei de transport (figura F)
■ Pentru scoatere, apăsați butonul de fixare (1.) și scoateți cureaua de transport (2.).
Montarea curelei de transport (figura G)
■ Pentru montare, împingeți-o pe flanșa de fixare (1.) lăsați-o să se fixeze sonor.
Manevrarea accumulatorului (figura H).
Utilizați un accumulator corespunzător 18-V-FLEX. Înainte de utilizarea accumulatorului, asigurați-vă că aparatul este oprit.
■ Introduceti accumulatorul în ghidaj. Acumulatorul trebuie să se fixeze în poziție cu un „clic” sonor.
■ Asigurati-vă că accumulatorul este bine fixat.
■ Pentru a scoate accumulatorul, apăsați tasta de la nivelul acestuia și extrageți-l.
Comutator de PORNIRE/OPRIRE/ECO (figura I)
Comutatorul principal al aparatului are două poziții:
I = ECO
0 = OPRIRE
II = PORNIRE
Suport pentru duza de aspirare (figura J)
Duza de aspirare poate fi fixată pe suportul lateral.
Utilizarea sistemului de transport (figura M)
■ Pentru a utiliza sistemul de transport, introduceți cataramele în închizătoare. Purtați aspiratorul așa cum este reprezentat în figura M.
Depanarea
Aspiratorul nu pornește:
■ Bateria este descărcată. Înlocuiti bateria și încercați din nou. ■ Bateria este prea fierbinte sau prea rece. Lăsați bateria să se răcească sau să se încălzească treptat la temperatura camerei.
■ Declanşare a suprasarcinii termice. Consultați informațiile de mai jos.
Motorul se opreşte:
■ Un dispozitiv de protectie la suprasarcină termică deconectează motorul atunci când temperatura este prea ridicată. Dacă se întâmplă acest lucru, dezactivați comutatorul. Așteptați timp de 15 până la 30 de minute, până când motorul se răcește. Conectați comutatorul și continuați regimul de funcționare.
Puterea de aspirare este redusă:
■ Rezervorul ar putea fi plin. În acest caz, acesta trebuie golit.
■ Furtunul și duza ar putea fi înfundate. În acest caz, acestea trebuie curătate.
■ Oricare dintre componentele de mai sus ar putea fi deteriorate, caz în care este necesară înlocuirea acestora.
■ Filtrul ar putea fi înfundat. Utilizați sistemul de curățare a filtrului pentru a curăța filtrul.
Înlocuiti filtrul sau asigurați-vă că acesta este instalat corespunzător.
■ Racordul furtunului este desfăcut și trebuie strâns.
Accumulatorul nu se fixează cu un clic sonor.
■ Mecanismul de fixare de la accumulator sau fanta de la aspirator sunt murdare. Curățați-le și împingeți acumulatorul până când se fixează.
Şocuri statice:
■ Dacă mediul este prea uscat, umectați aerul. Dacă este posibil, utilizați un umidificator.
Dacă umiditatea relativă a aerului este scăzută, vă rugăm să rețineți că această situație nu va avea niciun efect asupra utilizării aspiratorului.
Întreținere și îngrijire
INDICATIE
Acest aspirator este dotat cu un dispozitiv de protectie la supra-sarcină termic integrat pentru a proteja motorul împotriva temperaturilor prea ridicate. Acest lucru se poate întâmpla în cazul solicitării intense. Dacă motorul se deconectează pe parcursul funcționării, opriti aparatul de la comutatorul principal și lăsați motorul să se răcească timp de 15-30 minute. Apoi aparatul poate fi din nou pornit.
AVERTIZARE!
— Înainte de curățare și de efectuarea lucrărilor de întreținere, opriți aparatul, extrageți acumulatorul din locaș și scoateți cablul de rețea de la aparatele conectate la rețea.
— Opriti aparatul dacă se comută la o altă funcție.
- Efectuarea lucrărilor de întreținere este permisă numai centrelor de asistență pentru clienti avizate sau specialiștilor în acest domeniu, care sunt familiarizați cu prevederile privind măsurile de siguranță respective.
- Vă rugăm să aveți în vedere prevederile privind măsurile de siguranță locale pentru aparatele portabile, de uz industrial.
- Producătorul sau o persoană delegată trebuie să execute cel puțin o dată pe an o inspectie tehnica. În cadrul acestei lucrări sunt, de exemplu, verificate filtrele cu privire la deteriorare și este controlată etanseitatea la aer a aparatului, precum și funcționarea optimă a elementelor de comandă.
— La efectuarea lucrărilor de întreținere sau de reparație trebuie eliminate ca deșeu toate obiectele contaminate care nu pot fi curățate suficient. Pentru aceasta trebuie utilizați saci impermeabili conform prevederilor în vigoare pentru eliminarea acestor deșeuri.
— Suprafața exterioroară a aparatului trebuie curățată temeinic și nu trebuie să prezinte substanțe nocive. Alternativ, se poate utiliza o carcasă închisă înainte ca aparatul să fie îndepărtat din zona periculoasă.
— Toate piesele aparatului sunt considerate contaminate dacă se îndepărtează din zona periculoasă. Pentru a evita împrăștierea prafului trebuie luate măsuri adecvate.
— Pericole provocate de praful nociv pentru sănătate. În cazul lucrărilor de întreținere (de exemplu, înlocuirea filtrului) purtați întotdeauna îmbrăcăminte pentru salubrizare și măști de protectie respiratorie (P2 sau superior).
Curățare
OBSERVATIE
Nu utilizati pentru curățare substanțe de curățare care conțin silicon.
— Pentru efectuarea întreținerii curente fundamentale și curățării nu este necesară asistentă din exterior.
— Suprafața aparatului și partea interioară a rezervorului trebuie curătate cu regularitate cu o lavetă umedă.
Sistemul de curățare a filtrului (figura K)
Aparatul este dotat cu un sistem semiautomat de curătare a filtrului. Acesta curăță filtrul și restabilește puterea de aspirare.
■ Pentru a utiliza sistemul de curățare a filtrului, porniți aparatul (1.).
Închideti cu palma duza (2.) pentru a opri debitul de aer și a crea un vid maxim în rezervorul de colectare a prafului.
■ Pentru a curăța filtrul, acționați de 3-5 ori tasta pentru curățarea filtrului (3.).
Înlocuirea filtrului (figura L)
După un timp de funcționare mai lung, filtrul trebuie înlocuit cu unul nou. Dacă filtrul este foarte murdar sau înfundat, trebuie efectuată o curățare manuală, deoarece curățarea semiautomată a filtrului nu este suficientă pentru a curăța filtrul.
■ Pentru a scoate filtrul, desfaceți protecția filtrului (1.) și ex-tragetii filtrul (2.).
■ Montați filtrul în ordinea inversă a operațiunilor. Aveți grijă să nu strângeti excesiv șurubul.
Curățarea manuală a filtrului (figura N)
Dacă filtrul este murdar, spălați-l cu apă rece (1.) și lăsați-l să se usuce (2.). După uscare fixați din nou filtrul.
Reparații
Dispuneți efectuarea lucrărilor de reparație exclusiv în cadrul unui centru de service autorizat de producător.
Piese de schimb și accesorii
Pentru accesorii suplimentare consultați cataloagele producătorului.
Găsiți desene de ansamblu explodat și liste ale pieselor de schimb pe pagina noastră de internet: www.flex-tools.com
| Articol Nr. piesă | |
| Curea de transport pe umăr 530.572 | |
| Sac de filtrare FS-F (VE5) 530.573 | |
| Element de filtrare FE-HEPA 530.616 |
Indicații de salubrizare
AVERTIZARE!
Faceți neutilizabile aparatele care nu se mai întrebuințează prin îndepărtarea cablului de rețea.
Numai pentru țările EU
Nu aruncați uneltele electrice la gunoiul menajer!
Conform Directivei Europene 2012/19/UE pentru aparatele electrice și electronice vechi și punerea în practică în legislația națională uneltele electrice uzate trebuie să se colecteze separat și trebuie predate unei refolosiri conforme cu mediul.
INDICATIE
Informați-vă la comerciantul de specialitate despre posibilitățile de salubrizare!
Conformitatea C€
Declarăm pe proprie răspundere, că produsul descris la pagina 6 este în conformitate cu următoarele norme sau documente normative:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+1:2019+
A2:2019+A14:2019
EN 60335-2-69:2012
EN 62233:2008
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015, conform dispozitiilor directivelor
2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EG, 2014/53/EU.
Responsabili pentru documente tehnice:
