CIMC E0W 3E53 - Lave-vaisselle CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-vaisselle encastrable
Marque	Candy
Modèle	CIMC E0W 3E53
Dimensions (H x L x P)	818-898 x 598 x 555 mm
Poids net	Environ 35 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Pression d'eau requise	0,08 - 1 MPa
Longueur du câble d'alimentation	Environ 1350 mm
Longueur du tuyau d'arrivée d'eau	Environ 1500 mm
Longueur du tuyau d'évacuation	Environ 1700 mm
Type d'installation	Encastrable, réglage en hauteur de 818 à 898 mm
Matériau de la cuve	Acier inoxydable
Sécurité	Système anti-débordement automatique
Accessoires fournis	Bande anti-vapeur, vis, gabarit de perçage, inserts de fixation
Réglage des pieds	Pieds avant et arrière réglables en hauteur et inclinaison
Panneau de cuisine	Installation possible, poignée non fournie, poids maxi 9 kg
Conditions d'installation	Surface plane, solide, à l'intérieur, à l'abri de l'humidité

FOIRE AUX QUESTIONS - CIMC E0W 3E53 CANDY

Comment installer la bande anti-vapeur ?

Appliquez la bande anti-vapeur (réf. E) sous le plan de travail et sur les côtés des meubles adjacents pour protéger de l'humidité.

Comment régler la hauteur du lave-vaisselle ?

Inclinez l'appareil en soulevant l'arrière d'environ 10 cm, puis réglez le pied arrière depuis l'avant. Ajustez ensuite les pieds avant directement.

Comment fixer le panneau de cuisine ?

Mesurez l'écart avec les portes adjacentes, utilisez le gabarit de perçage, puis fixez le panneau avec les vis fournies. Assurez-vous que la tête des vis ne dépasse pas à l'arrière.

Quelle pression d'eau est nécessaire ?

La pression d'eau doit être comprise entre 0,08 Mpa et 1 Mpa.

Que faire en cas de débordement ?

Le lave-vaisselle est équipé d'un dispositif anti-débordement qui arrête automatiquement l'arrivée d'eau et/ou évacue l'excédent en cas de dysfonctionnement.

Comment démonter le lave-vaisselle ?

Débranchez l'appareil des réseaux électrique et hydraulique, dévissez les vis de fixation, puis soulevez légèrement le produit pour le retirer.

Peut-on installer le lave-vaisselle sous une plaque de cuisson ?

Non, il est interdit d'installer le lave-vaisselle sous une plaque de cuisson pour des raisons de sécurité.

Comment régler l'inclinaison de l'appareil ?

Mettez le lave-vaisselle de niveau par rapport aux plans vertical et horizontal à l'aide des pieds ajustables.

Où trouver le numéro de série de l'appareil ?

Le numéro de série est indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil, généralement sur le côté ou à l'intérieur de la porte.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Les outils fournis incluent un tournevis T15, des vis de différents types (A à I) et un gabarit de perçage. Des gants de protection sont recommandés.

MODE D'EMPLOI CIMC E0W 3E53 CANDY

Ce manuel d'installation est destiné aux fabricants de cuisines qui accueilleront ces produits. Pour garantir la sécurité et obtenir les meilleurs résultats, lisez attentivement ce manuel, y compris les instructions de sécurité, et conservez-le pour référence future. Avant de procéder à l'installation, notez le numéro de série, car il pourrait être nécessaire en cas de réparation. Vérifiez tout dommage lors du transport et consultez un technicien en cas de doute avant utilisation. Gardez toujours tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.

i REMARQUE: Les caractéristiques et les images contenues dans ce document sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis.

Index

1 Vis de sécurité pour l'installation p.2-3

2 Dù installer le lave-vaisselle p.3

3 Dimensions du lave-vaisselle p.4-5

4 Vidéo d'installation étape par étape p.6

5 Dutils pour l'installation p.6

6 Dimensions d'encastrement p.7

7 Instructions pour l'installation du lave-vaisselle p.8 - 17

7.1 Installation de la bande anti-vapeur
7.2 Réglage de la hauteur
7.3 Réglage du pied arrière
7.4 Réglage de la hauteur des pieds avant
7.5 Réglage de l'inclinaison
7.6 Insertion dans le compartiment encastré
7.7 Fixation des pieds avant
7.8 Préparation du panneau
7.9 Installation du panneau
7.10 Fixation de la machine à la cuisine

8 Connexion au réseau d'eau et électrique p.18 - 19

8.1 Schéma de connexion
8.2 Dispositifs de sécurité

9 Livraison à l'utilisateur p.19

10 Démontage du lave-vaisselle p.19

1 Avis de sécurité pour l'installation

Veuillez lire ces instructions avant de commencer l'installation du produit. Votre sécurité est très importante pour nous. Lisez attentivement ces informations avant d'utiliser le produit.

• L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié connaissant et respectant les lois en vigueur dans le pays d'installation ainsi que les instructions du fabricant;
• Si une assistance du fabricant est requise pour corriger des défauts dus à une mauvaise installation, cette assistance n'est pas couverte par la garantie;
• Retirez le matériau d'emballage avant de mettre l'appareil en marche;
• Après avoir déballé le produit, vérifiez qu'il n'est pas endommagé et, en cas de problème, contactez le centre d'assistance avant de procéder à l'installation et ne le branchez pas au réseau électrique;
• Un produit endommagé peut provoquer un court-circuit, une décharge électrique, un début d'incendie et d'autres dangers;
• Vérifiez si l'emballage contient des accessoires ou du matériel annexe (sachets avec vis, documents, brochures, etc.) et, le cas échéant, retirez-les et conservez-les;
• Une mauvaise installation peut causer des dommages ou des blessures à des personnes, des animaux ou des biens. Le fabricant ne peut être tenu responsable de tels dommages ou blessures;
• L'utilisation en toute sécurité est garantie uniquement si l'installation a été réalisée correctement conformément à ces instructions. En cas de dommages dus à un montage incorrect, la responsabilité incombe à l'installateur;
• Lors de l'installation, l'appareil ne doit pas être raccordé au réseau électrique;
• Il est recommandé de porter des gants de protection lors de l'installation pour éviter les blessures par coupure;
• En cas d'installation incorrecte, de manipulation de l'appareil ou de raccordement non conforme, la garantie du produit devient caduque;
• Assurez-vous qu'après l'encastrement, le câble d'alimentation du produit ne soit pas accessible;
• Après l'installation, le câble d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les parties mobiles des composants de la cuisine (par exemple un tiroir) et ne doit pas être soumis à des contraintes mécaniques;
• Lors de la remise du produit à l'utilisateur final, le technicien doit s'assurer qu'il a été correctement installé;
• Ne raccordez pas le produit au réseau électrique tant que le panneau avant n'a pas été complètement installé. Sinon, il peut y avoir un danger électrique.;

• Faites attention lors du transport, le produit est lourd;

• Avant de commencer l'installation, vérifiez toutes les dimensions du compartiment encastré en les comparant avec les instructions contenues dans ce manuel. Notez qu'il est possible d'aligner la porte avec celles des autres meubles, même si elle dépasse le panneau de commande en hauteur;

• Assurez-vous que la zone d'installation est stable et solide;
• Appliquez le film protecteur, fourni dans le kit d'installation, sous le plan de travail et sur les meubles environnants. Ce film protège les meubles de l'humidité;
• Faites attention lors de l'ouverture et de la fermeture du produit;
• Une mauvaise installation peut entraîner le basculement du produit;
• Le produit doit être de niveau pour fonctionner correctement, sinon la porte ne se fermera pas correctement, ce qui entraînera la sortie de vapeur chaude.

Où installer le lave-vaisselle

2

• Installez et utilisez ce produit dans un environnement fermé, couvert, sec et bien ventilé;
• N'installez pas le produit dans des zones ouvertes exposées aux intempéries;
• Montez le produit à proximité d'une prise électrique;
• Utilisez le produit uniquement s'il est encastré, sinon vous risquez des blessures et des brûlures;
• N'installez pas le lave-vaisselle sous une plaque de cuisson;
• N'installez pas le produit à proximité de sources de chaleur (radiateurs, poêles, etc.);
• Ne placez pas le produit sur des tapis ou des surfaces similaires;
• Placez le produit sur une surface propre, plane et solide.

3 Dimensions du lave-vaisselle

Dimensions en mm

Vue axonométrique frontale du produit

Vue axonométrique frontale avec porte de cuisine

⚠️ ATTENTION: si le panneau de cuisine pèse plus de 9 kg, contactez le service client.

Dimensions en mm

Vue arrière

Vue latérale

4 Vidéo d'installation étape par étape

Vous pouvez visionner la vidéo d'installation du produit en scannant le code QR:

ou en cliquant sur le lien suivant

Outils fournis avec le produit

Dimensions en mm

Vue axonométrique

A

⚠️ ATTENTION: La hauteur minimale du lave-vaisselle est de 818 mm ; dans ce cas, la distance entre la porte de la cuisine et le sol doit être comprise entre 90 et 120 mm. Si le lave-vaisselle est surélevé (max. 898 mm), la distance entre la porte et le sol doit également augmenter proportionnellement, jusqu'à un maximum compris entre 170 et 200 mm.

7 Instructions pour l'installation du lave-vaisselle

7.1 Installation de la bande anti-vapeur

Appliquer la bande sous le plan de travail et sur les côtés des meubles adjacents.

1. 

1. 

7.2 Réglage de la hauteur

Inclinez le lave-vaisselle en soulevant l'arrière d'environ 10 cm.

7.3 Réglage du pied arrière

Régler la hauteur du pied arrière depuis l'avant de la machine comme indiqué.

7 Instructions pour l'installation du lave-vaisselle

7.4 Réglage de la hauteur des pieds avant

Agir directement sur les pieds avant. Si nécessaire, soulever légèrement le lave-vaisselle.

7.5 Réglage de l'inclinaison

Mettre le lave-vaisselle de niveau par rapport aux plans vertical et horizontal.

7.6 Insertion dans le compartiment encastré

Insérer le lave-vaisselle dans le compartiment d'encastrement et vérifier les dimensions et les tolérances.

7.7 Fixation des pieds avant

Après avoir vérifié toutes les dimensions, fixer définitivement les pieds avant afin qu'ils ne se desserrent pas avec le temps. Cette opération peut également être effectuée après la pose du panneau de cuisine.

7 Instructions pour l'installation du lave-vaisselle

7.8 Préparation du panneau

1.

Mesurez la distance entre le bord supérieur des portes adjacentes et le lave-vaisselle;

Reporter la mesure sur le panneau de cuisine et repérer le centre;

3.

Appliquez le gabarit de perçage et suivez les instructions fournies;

7.8 Préparation du panneau

4.

Retirer le gabarit et poser les accessoires.

⚠️ ATTENTION: Évitez que la tête des vis dépasse à l'arrière du panneau lors de l'installation de la poignée.

7 Instructions pour l'installation du lave-vaisselle

7.9 Installation du panneau

1.

Appliquer les inserts au lave-vaisselle, en veillant à ce que les composants soient installés dans le bon sens, avec la flèche vers le haut;

2.

Fixer le panneau à la partie supérieure du lave-vaisselle;

7.9 Installation du panneau

3.

Ouvrez la porte du lave-vaisselle en maintenant la partie inférieure du panneau de cuisine, puis dévissez les vis inférieures;

4.

Assurez-vous que le panneau est complètement inséré (1); fixez le panneau de cuisine au lave-vaisselle à l'aide des vis fournies (2).

7 Instructions pour l'installation du lave-vaisselle

ATTENTION: Connectez maintenant le lave-vaisselle au réseau d'eau et d'électricité, en suivant les instructions du chapitre 8.

7.10 Fixation de la machine à la cuisine

Instructions pour fixer le lave-vaisselle latéralement aux meubles adjacents

ATTENTION: Si vous ne pouvez pas fixer le lave-vaisselle latéralement, utilisez les supports fournis et fixez-le au plan de travail; faites attention si le matériau du plan de travail n'est pas du bois.

8 Connexion au réseau d'eau et électrique

8.1 Schéma de connexion

Schéma d'installation en colonne

⚠️ ATTENTION: Assurez-vous que la pression de l'eau est comprise entre 0,08 Mpa et 1 Mpa.

8.2 Dispositifs de sécurité

Tous les lave-vaisselle sont équipés d'un dispositif de sécurité anti-débordement qui, en cas de dépassement du niveau d'eau normal à cause d'un dysfonctionnement, arrête automatiquement l'arrivée d'eau et/ou évacue l'excédent.

Pour plus d'informations, veuillez vous référer au manuel d'utilisation.

Remise à l'utilisateur

9

A la fin de l'installation:

• Informer l'utilisateur des fonctions essentielles;
• Informer l'utilisateur de tous les aspects importants pour la sécurité de l'utilisation et de la manipulation;
• Remettre à l'utilisateur les accessoires et les instructions d'utilisation et de montage à conserver soigneusement.

À la fin de l'installation, retirez le film protecteur, le ruban adhésif et tous les autres matériaux d'emballage et sortez les accessoires fournis de l'intérieur du lave-vaisselle.

REMARQUE: L'apparence réelle du produit dépend du modèle choisi.

Démontage du lave-vaisselle

10

• Débrancher le produit du réseau électrique et hydraulique;
  • Dévisser les vis de fixation;
• Soulevez légèrement le produit et retirez-le complètement;
• Ce produit n'endommage pas le meuble, qui pourra également être utilisé avec un nouvel appareil électroménager.

Démontage du lave-vaisselle

10

4 Video de instalare pas cu pas p.6