CIMC E0W 3E53 - Trauku mazgājamās mašīnas CANDY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CIMC E0W 3E53 CANDY

Uzstādiet ieliktņus trauku mazgājamajā mašinā, pārliecinoties, ka detaļas ir uz- stādītas pareizā virzienā, ar bultiņu uz augšu;

G 2X ! UP G CLICK! UP

2.

Piestipriniet paneli pie trauku mazgājamās mašīnas augšdaļas;

Šī montāžas rokasgrāmata paredzēta virtuves ražotājiem, kas integrēs šos produktus. Lai nodrošinātu drošību un sasniegtu vislabākos rezultātus, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, tostarp drošības norādījumus, un saglabājiet to nākotnes atsaucēm. Pirms uzsākt instalēšanu, pierakstiet sērijas numuru, jo tas var būt nepieciešams remontdarbu gadījumā. Pārbaudiet, vai transportēšanas laikā nav radušies bojājumi, un, ja šaubu gadījumā, pirms lietošanas konsultējieties ar tehniki. Vienmēr glabājiet visu iepakojuma materiālu bērniem nepieejamā vietā.

i Piezīme: Šajā dokumentā norādītās īpašības un attēli ir tikai informatīvi un var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

Saturs

1 prošības brīdinājumi uzstādīšanai p.2-3
2 Kur uzstādīt trauku mazgājamo mašīnu p.3
3 Trauku mazgājamās mašīnas izmēri p.4-5
4 Uzstādīšanas video soli pa solim p.6
5 Instrumenti uzstādīšanai p.6
6 ebūvēšanas izmēri p.7
7 Trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanas norādījumi p.8 - 17

7.1 Tvaika lentes uzstādīšana
7.2 Augstuma regulēšana
7.3 Aizmugurējās kājas regulēšana
7.4 Priekšējo kāju augstuma regulēšana
7.5 Slīpuma regulēšana
7.6 levietošana iebūvētajā nodalījumā
7.7 Priekšējo kāju nostiprināšana
7.8 Paneļa sagatavošana
7.9 Paneļa uzstādīšana
7.10 Mašinas piestiprināšana virtuvei

8 Pievienošana ūdens un elektrības tīklam p.18 - 19

8.1 Savienojuma shēma
8.2 Drošības ierīces
9 Piegāde lietotājam p.19
10 Trauku mazgājamās mašīnas demontāža p.19

1 Drošības brīdinājumi uzstādīšanai

Pirms produkta uzstādīšanas izlasiet šos norādījumus. Jūsu drošība mums ir ľoti svarīga. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo informāciju pirms produkta lietošanas.

• Uzstādīšanu drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists, kurš zina un ievēro uzstādīšanas valsts likumus un ražotāja norādījumus;
• Ja ražotāja palīdzība ir nepieciešama, lai novērstu klūmes, kas radušās nepareizas uzstādīšanas dēl, šāda palīdzība nav iekļauta garantijā;

- Nonemiet iepakojuma materiālu pirms ierīces iedarbināšanas;

- Pēc produkta izpakošanas pārliecinieties, ka tas nav bojāts, un problēmu gadījumā sazinieties ar servisa centru pirms instalēšanas turpināšanas un neslēdziet to pie elektrotīkla;

- Bojāts izstrādājums var izraisīt īssavienojumu, elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un citus draudus,

- Pārbaudiet, vai iepakojumā ir piederumi vai pavadošie materiāli (maisini ar skrūvēm, dokumenti, brošūras utt.) un, ja nepieciešams, izņemiet un saglabājiet tos;

- Nepareiza uzstādīšana var izraisīt cilvēku, dzīvnieku vai lietu bojājumus vai ievainojumus. Ražotājs nav atbildīgs par šādiem bojājumiem vai ievainojumiem;

- Droša lietošana tiek garantēta tikai tad, ja uzstādīšana veikta pareizi saskaņā ar šiem norādījumiem. Nepareizas montāžas gadījumā atbildību nes uzstādītājs;

- Uzstādīšanas laikā ierīce nedrīkst būt pieslēgta elektrotīklam;

- Uzstādīšanas laikā ieteicams valkāt aizsargcimdus, lai izvairītos no griezumiem;

- Nepareizas uzstādīšanas, iejaukšanās ierīcē vai neatbilstoša savienojuma gadījumā produkta garantija zaudē spēku;

- Pārliecinieties, ka pēc iebūvēšanas produkta strāvas vads nav pieejams;

- Pēc uzstādīšanas strāvas kabelim nevajadzētu nonākt saskarē ar kustīgām virtuves komponentu daļām (piemēram, atvilktni) un tam nevajadzētu būt pakļautam mehāniskiem spriegumiem;

- Nododot produktu galalietotājam, tehniķim jāpārliecinās, ka tas ir pareizi uzstādīts;

- Nepievienojiet ierīci elektriskajam tīklam, kamēr priekšējais panelis nav pilnībā uzstādīts. Pretējā gadījumā pastāv elektriskā trieciena risks;

- Transportēšanas laikā ievērojiet piesardzību, ierīce ir smaga,

- Pirms instalēšanas pārbaudiet iebūvētās nišas izmērus, salīdzinot tos ar šajā rokasgrāmatā sniegtajiem norādījumiem. Ṣemiet vērā, ka ir iespējams izlīdzināt durvis ar pārējo mēbelu durvīm, pat ja tās pārsniedz vadības paneļa augstumu;

- Pārliecinieties, ka uzstādīšanas zona ir stabila un stingra,

• Uzklājiet aizsargplēvi no uzstādīšanas komplekta zem darba virsmas un uz apkārtējiem mēbeļu elementiem. Šī plēve pasargā mēbeles no mitruma;
• Esi uzmanīgs, atverot un aizverot produktu;
• Nepareiza uzstādīšana var izraisīt produkta apgāšanos;
• lerīcei jābūt līmenī, lai tā darbotos pareizi, pretējā gadījumā durvis neaizvērsies un izplūdīs karstī tvaiki.

Kur uzstādīt trauku mazgājamo mašīnu

2

• Uzstādiet un izmantojiet šo produktu slēgtā, pārsegtā, sausā un labi vēdināmā vidē;
• Neuzstādiet produktu atklātās vietās, kas pakļautas laikapstākļu ietekmei;
• Uzstādiet ierīci netālu no elektrības rozetes;
• Izmantojiet ierīci tikai tad, ja tā ir ievietota iebūvētā nišā, pretējā gadījumā pa-stāv traumu un apdegumu risks;
• Neuzstādiet trauku mazgājamo mašīnu zem plīts virsmas;
• Neuzstādiet ierīci siltuma avotu tuvumā (radiatori, krāsnis u.c.);
• Neuzstādiet ierīci uz paklājiem vai līdzīgām virsmām;
• Novietojiet ierīci uz tīras, līdzenas un stabilas virsmas.

3 Trauku mazgājamās mašīnas izmēri

lzmēri mm

Produkta priekšējais aksonometriskais skats

555 598 818-898 120 120-200 40 110

Produkta priekšējais aksonometriskais skats ar virtuves durvīm

675-730 595-596 18-22

⚠ UZMANĪBU: ja virtuves panelis sver vairāk nekā 9 kg, sazinieties ar servisa centru;

lzmēri mm

Aizmugures skats

818 0 - 80 ~ 1350 mm Elektropadeve ~ 1500 mm Üdens padeve ~ 1700 mm Üdens novadisana

Sānskats

1200 690

4 Uzstādīšanas video soli pa solim

Produkta uzstādīšanas video varat noskatīties, skenējot QR kodu:

5 Instrumenti uzstādīšanai

Nepieciešamie rīki

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ch2 6 PZ 2 PH 2 Torx T15 9 mm 11 12 13 Ø 2 mm Gloves

Ar produktu piegādātie rīki

2X 2X T15 A Ø 3,9 X 40 B Ø 4 X 13 C Ø 3,5 X 16 D Ø 3,9 X 28 E Ø 4 X 15 2X F G H I L 2X

lzmēri mm

Aksenometrisks skats

min. 555 820-900 600 A

A

⚠ UZMANĪBU: Trauku mazgājamās mašīnas minimālais augstums ir 818 mm; šajā gadījumā attālumam starp virtuves durvīm un grīdu jābūt no 90 līdz 120 mm. Ja trauku mazgājamā mašīna tiek pacelta (maks. 898 mm), arī šim attālumam jāpalielinās proporcionāli, līdz maksimāli 170–200 mm.

7 Trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanas norādījumi

7.1 Tvaika lentes uzstādīšana

Uzklājiet lenti zem letes un blakus kabinetu sāniem.

1.

E

2.

7.2 Augstuma regulēšana

Nolieciet trauku mazgājamo mašinu, pacelot aizmugurējo dalu apmēram par 10 cm;

7.3 Aizmugurējās kājiņas regulēšana

Regulējiet aizmugurējās kājiņas augstumu no ierīces priekšpuses, kā norādīts.

foot UP DOWN

7 Trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanas norādījumi

7.4 Priekšējo kāju augstuma regulēšana

Rīkojieties tieši ar priekšējām kājiņām. Ja nepieciešams, viegli paceliet trauku mazgājamo mašīnu.

7.5 Slīpuma regulēšana

Noregulējiet trauku mazgājamo mašinu vertikālā un horizontālā plaknē

7.6 levietošana iebūvētajā nodalījumā

Ievietojiet trauku mazgājamo mašīnu iebūvētajā nodalījumā un pārbaudiet izmērus un pielaides.

7.7 Priekšējo kājiņu nostiprināšana

Pēc visu izmēru pārbaudes galīgi nostipriniet priekšējās kājiņas, lai tās laika gaitā neatskrūvētos. Šo darbību var veikt arī pēc virtuves paneļa uzstādīšanas.

feet B 5

7 Trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanas norādījumi

7.8 Panela sagatavošana

1.

Izmēriet attālumu starp blakus esošo durvju augšējo malu un trauku mazgājamo mašīnu;

Pārvietojiet mērijumu uz virtuves paneli un atzīmējiet centru;

X 1 11

3.

Pielieciet urbšanas veidni un sekojiet pievienotajiem norādījumiem;

7.8 Paneļa sagatavošana

4.

Nonemiet veidni un uzstādiet piederumus.

⚠ UZMANĪBU: Izvairieties, lai skrūvju galvas neizvirzās uz paneļa aizmugurējās virsmas, uzstādot rokturi.

7 Trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanas norādījumi

7.9 Paneļa uzstādīšana

1.

Atveriet trauku mazgājamās mašīnas durvis, turot virtuves paneļa apakšējo daļu, pēc tam atsējiet apakšējās skrūves;

5 × ✓

4.

Pārliecinieties, ka panelis ir pilnībā ievietots (1); piestipriniet virtuves paneli pie trauku mazgājamās mašinas, izmantojot piegādātās skrūves (2).

7 Trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanas norādījumi

⚠ UZMANĪBU: Pieslēdziet trauku mazgājamo mašīnu pie ūdens un elektroapgādes tīkla, ievērojot norādījumus 8 nodaļā.

7.10 Mašinas piestiprināšana virtuvei

Norādījumi trauku mazgājamās mašīnas piestiprināšanai pie blakus esošo skapīšu sāniem.

1. ① ② 8 ! X

⚠ BRĪDINĀJUMS: Ja nevarat sāniski piestiprināt trauku mazgājamo mašīnu, izmantojiet komplektā iekļautos kronšteinus un piestipriniet to pie virsmas; esiet piesardzīgi, ja virsmas materiāls nav koks.

8 Pievienošana ūdens un elektrības tīklam

8.1 Savienojuma shēma

Standarta uzstādīšanas shēma Ø28 Ø15 Ø20

Uzstādīšanas shēma kolonnā

min. 400 mm Ø28 Ø15 Ø20

⚠ BRĪDINĀJUMS: Pārliecinieties, ka ūdens spiediens ir starp 0,08 un 1 Mpa.

8.2 Drošības ierīces

Visas trauku mazgājamās mašīnas ir aprikotas ar aizsardzību pret pārplūdi, kas darbības traucējumu gadījumā automātiski pārtrauc ūdens padevi un/vai novada lieko ūdeni.

Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet Lietotāja rokasgrāmatu.

Piegāde lietotājam

9

Instalēšanas beigās:

• Informējiet lietotāju par būtiskajām funkcijām;
• Informējiet lietotāju par visiem būtiskajiem drošas lietošanas un apstrādes aspektiem;
• Nododiet lietotājam piederumus un lietošanas un montāžas instrukcijas rūpīgai glabāšanai.

Pēc uzstādīšanas beigām noņemiet aizsargplēvi, lenti un visus citus iepakojuma materiālus un izņemiet pievienotos piederumus no trauku mazgājamās mašīnas iekšpuses.

Piezīme: Produkta faktiskā izskats ir atkarīgs no izvēlētā modela.

Trauku mazgājamās mašīnas demontāža

10

• Atvienojiet ierīci no elektroenerģijas un ūdens padeves;
• Atskrūvējiet stiprinājuma skrūves;
• Nedaudz paceliet ierīci un pilnībā izņemiet to;
• Šis izstrādājums nebojā mēbeles, kuras var izmantot arī ar jaunu sadzīves tehniku.