CIMC E0W 3E53 - Lavavajillas CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CIMC E0W 3E53 CANDY

Este manual de instalación está pensado para los fabricantes de cocinas que recibirán estos productos. Para garantizar la seguridad y obtener los mejores resultados, lea atentamente este manual, incluidas las instrucciones de seguridad, y guárdelo para futuras referencias. Antes de proceder con la instalación, tome nota del número de serie, ya que podría ser necesario en caso de reparaciones. Verifique posibles daños durante el transporte y consulte a un técnico si tiene dudas antes de usarlo. Mantenga siempre todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.

i NOTA: Las características e imágenes contenidas en este documento son meramente indicativas y pueden cambiar sin previo aviso.

Índice

1. avisos de seguridad para la instalación p.2-3

2 Dónde instalar el lavavajillas p.3

3 Dimensiones del lavavajillas p.4-5

4 Vídeo de instalación paso a paso p.6

5 Herramientas para la instalación p.6

6 Dimensiones de encastre p.7

7 Indicaciones para la instalación del lavavajillas p.8 - 17

7.1 Instalación de la banda de vapor
7.2 Ajuste de altura
7.3 Ajuste del pie trasero
7.4 Ajuste de la altura de los pies delanteros
7.5 Ajuste de inclinación
7.6 Inserción en el compartimento empotrado
7.7 Fijación de los pies delanteros
7.8 Preparación del panel
7.9 Instalación del panel
7.10 Fijación de la máquina a la cocina

8 Conexión a la red de agua y eléctrica p.18 - 19

8.1 Diagrama de conexión

8.2 Dispositivos de seguridad

9 Entrega al usuario p.19

10 Desmontaje del lavavajillas p.19

1 Avisos de seguridad para la instalación

Lea estas instrucciones antes de comenzar la instalación del producto. Su seguridad es muy importante para nosotros. Lea detenidamente esta información antes de usar el producto.

• La instalación debe ser realizada por un técnico cualificado que conozca y respete las leyes vigentes en el país de instalación y las instrucciones del fabricante;
• Si se requiere la asistencia del fabricante para corregir fallos derivados de una instalación incorrecta, dicha asistencia no está cubierta por la garantía;
• Retireelmaterialdeembalajeantesdeponeren funcionamientoelelectrodoméstico;
• Después de desempaquetar el producto, compruebe que no esté dañado y, en caso de problemas, contacte con el servicio de asistencia antes de proceder con la instalación y no lo conecte a la red eléctrica;
• Un producto dañado puede causar un cortocircuito, una descarga eléctrica, un inicio de incendio y otros peligros;
• Compruebe si el embalaje contiene accesorios o materiales adicionales (bolsas con tornillos, documentos, folletos, etc.) y, en tal caso, retírelos y guárdelos;
• Una instalación incorrecta puede causar daños o lesiones a personas, animales o cosas. El fabricante no se hace responsable de tales daños o lesiones;
• El uso seguro solo está garantizado si la instalación se ha realizado correctamente según estas instrucciones. En caso de daños por montaje incorrecto, la responsabilidad recae en quien instaló el producto;
• Durante la instalación, el electrodoméstico no debe estar conectado a la red eléctrica;
• Se recomienda usar guantes de protección durante la instalación para evitar lesiones por cortes;
• En caso de instalación incorrecta, manipulación del aparato o conexión no conforme, la garantía del producto quedará anulada;
• Asegúrese de que, una vez empotrado, el cable de alimentación del producto no sea accesible;
• Después del montaje, el cable de alimentación no debe entrar en contacto con partes móviles de los componentes de la cocina (por ejemplo, un cajón) ni estar expuesto a esfuerzos mecánicos;
• Al entregar el producto al usuario final, el técnico debe asegurarse de que haya sido instalado correctamente;
• No conecte el producto a la red eléctrica hasta que el panel frontal esté completamente instalado. De lo contrario, puede haber un riesgo eléctrico;

• Tenga cuidado durante el transporte, el producto es pesado;

• Antes de comenzar la instalación, verifique todas las dimensiones del compartimiento empotrado comparándolas con las instrucciones de este manual. Tenga en cuenta que es posible alinear la puerta con las de otros muebles, incluso si excede el panel de control en altura;

• Asegúrese de que el área de instalación sea estable y sólida;
• Aplique la película protectora, suministrada en el kit de instalación, debajo de la encimera y en los muebles circundantes. Esta película protege los muebles de la humedad;
• Tenga cuidado al abrir y cerrar el producto;
• Una instalación incorrecta puede provocar que el producto se vuelque;
• El producto debe estar nivelado para funcionar correctamente; de lo contrario, la puerta no se cerrará bien y se escapará vapor caliente.

Dónde instalar el lavavajillas

2

• Instale y utilice este producto en un ambiente cerrado, cubierto, seco y bien ventilado;
• No instale el producto en áreas abiertas expuestas a los agentes atmosféricos;
• Monte el producto cerca de una toma de corriente;
• Utilice el producto solo si está instalado en un hueco de encastre, de lo contrario existe riesgo de lesiones y quemaduras;
• No instale el lavavajillas debajo de una placa de cocción;
• No instale el producto cerca de fuentes de calor (radiadores, estufas, etc.);
• No coloque el producto sobre alfombras o superficies similares;
• Coloque el producto sobre una superficie limpia, plana y sólida.

3 Dimensiones del lavavajillas

Dimensiones en mm

Vista axonométrica frontal del producto

555 598 818-898 120-200 110 40 120

Vista axonométrica frontal con puerta de cocina

675-730 595-596 18-22

ATENCIÓN: si el panel de cocina pesa más de 9 kg, contacte con el servicio de asistencia.

Dimensiones en mm

Vista trasera

818 0 - 80 ~ 1350 mm Suministro eléctrico ~ 1500 mm Entrada de agua ~ 1700 mm Salida de agua

Vista lateral

1200 690

4 Vídeo de instalación paso a paso

Puede ver el video

de instalación del producto

escaneando el código QR:

o haciendo clic en el siguiente

2-3h

5 Herramientas para la instalación

Herramientas necesarias

1 2 3 PZ 2 PH 2 4 Torx T15 6 9 m m 7 8 9 Ch 2 6 10 11 12 13 Ø 2 mm Gloved

Herramientas suministradas con el producto

2X A Ø 3,9×40 B Ø 4×13 C Ø 3,5×16 D Ø 3,9×28 E Ø 4×15 2X 2X T15 2X + 2X 2X + F G H I L 2X

Dimensiones en mm

Vista axonométrica

min. 555 820-900 600 A

A

ATENCIÓN: La altura mínima del lavavajillas es de 818 mm; en este caso, la distancia entre la puerta de la cocina y el suelo debe estar entre 90 y 120 mm. Si se eleva el lavavajillas (máx. 898 mm), también debe aumentar proporcionalmente la distancia entre la puerta y el suelo, hasta un máximo comprendido entre 170 y 200 mm.

7 Indicaciones para la instalación del lavavajillas

7.1 Instalación de la banda anti-vapor

Aplique la cinta debajo de la encimera y en los laterales de los muebles adyacentes.

1.

E

2.

7.2 Ajuste de la altura

Incline el lavavajillas levantando la parte trasera unos 10 cm.

Ajuste la altura del pie trasero desde el frente de la máquina como se indica.

foot UP DOWN

7 Indicaciones para la instalación del lavavajillas

7.4 Ajuste de la altura de los pies delanteros

Actúe directamente sobre las patas delanteras. Si es necesario, levante ligeramente el lavavajillas.

7.5 Ajuste de inclinación

Nivelar el lavavajillas con respecto al plano vertical y horizontal.

7.6 Inserción en el hueco empotrado

Insertar el lavavajillas en el hueco de encastre y comprobar medidas y tolerancias.

7.7 Fijación de los pies delanteros

Tras comprobar todas las medidas, fijar definitivamente las patas delanteras para que no se aflojen con el tiempo. Esta operación también se puede realizar después de instalar el panel de cocina.

feet B 5

7 Indicaciones para la instalación del lavavajillas

7.8 Preparación del panel

1.

Mida la distancia entre el borde superior de las puertas adyacentes y el lavavajillas;

Trasladar la medida al panel de la cocina y marcar el centro;

X 1 11

3.

Aplique la plantilla de perforación y siga las instrucciones proporcionadas;

7.8 Preparación del panel

4.

Retire la plantilla y coloque los accesorios.

ATENCIÓNE: vite que las cabezas de los tornillos sobresalgan en la parte trasera del panel al instalar el tirador.

7 Indicaciones para la instalación del lavavajillas

7.9 Instalación del panel

1.

Colocar los insertos en el lavavajillas, asegurándose de que los componentes se instalen en la orientación correcta, con la flecha hacia arriba;

G 2X ! UP G CLICK! UP

2.

Enganchar el panel en la parte superior del lavavajillas;

7.9 Instalación del panel

3.

Abra la puerta del lavavajillas sosteniendo la parte inferior del panel de la cocina, luego desenrosque los tornillos inferiores;

5 × ✓

4.

Asegúrese de que el panel esté completamente insertado (1); fije el panel de la cocina al lavavajillas utilizando los tornillos suministrados (2).

7 Indicaciones para la instalación del lavavajillas

ATENCIÓNE: Conecte ahora el lavavajillas a la red de agua y electricidad, siguiendo las indicaciones del capítulo 8.

7.10 Fijación de la máquina a la cocina

Instrucciones para fijar el lavavajillas al lateral de los muebles adyacentes.

ADVERTENCIA: Si no puede fijar el lavavajillas lateralmente, use los soportes provistos y fijelo a la encimera; tenga cuidado si el material de la encimera no es madera.

8 Conexión a la red de agua y electricidad

8.1 Esquema de conexión

Esquema de instalación estándar Ø28 Ø15 Ø20

Esquema de instalación en columna

min. 400 mm Ø28 Ø15 Ø20

ATENCIÓNE: Asegúrese de que la presión del agua esté entre 0,08 Mpa y 1 Mpa.

8.2 Dispositivos de seguridad

Todos los lavavajillas están equipados con un dispositivo de seguridad contra desbordamiento que, si el agua supera el nivel normal debido a un mal funcionamiento, detiene automáticamente la entrada de agua y/o evacua el exceso.

Para más detalles, consulte el Manual de Usuario.

Entrega al usuario

9

Al final de la instalación:

• Informar al usuario sobre las funciones esenciales;
• Informar al usuario sobre todos los aspectos relevantes para la seguridad en el uso y la manipulación;
• Entregar al usuario los accesorios y las instrucciones de uso e instalación para conservar con cuidado.

Al final de la instalación, retire la película protectora, la cinta adhesiva y todos los demás materiales de embalaje y saque los accesorios suministrados del interior del lavavajillas.

NOTA: La apariencia real del producto depende del modelo elegido.

Desmontaje del lavavajillas

10

• Desconecte el producto de la red eléctrica y de agua;
• Desatornille los tornillos de fijación;
• Levante ligeramente el producto y extráigalo completamente;
• Este producto no daña el mueble, que podrá utilizarse también con un nuevo electrodoméstico.

7.2 Ajuste de altura

Incline a máquina de lavar louça levantando a parte de trás cerca de 10 cm.