440 X - Destructeur de document Genie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Destructeur de documents à coupe croisée, capacité de destruction de 10 feuilles à la fois, niveau de sécurité P-4.
Dimensions	Dimensions compactes pour un usage de bureau, poids léger pour un transport facile.
Utilisation	Idéal pour un usage domestique ou de bureau, destruction de documents sensibles, cartes de crédit et CD.
Maintenance	Lubrification régulière des lames recommandée, nettoyage du bac de récupération nécessaire.
Sécurité	Système de protection contre les surcharges, arrêt automatique en cas de surchauffe.
Informations générales	Garantie limitée, assistance technique disponible, respect des normes de sécurité en vigueur.

FOIRE AUX QUESTIONS - 440 X Genie

Que faire si le destructeur de documents Genie 440 X ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'on'. Si le problème persiste, vérifiez le fusible.

Comment éliminer un bourrage de papier dans le Genie 440 X ?

Débranchez l'appareil et retirez délicatement le papier coincé. Utilisez des pincettes si nécessaire pour éviter d'endommager les lames. Ne tirez pas sur le papier, cela pourrait aggraver le bourrage.

Le destructeur de documents fait beaucoup de bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement. Cependant, si le bruit semble excessif ou inhabituel, vérifiez si des morceaux de papier sont coincés ou si les lames ont besoin d'être lubrifiées.

Quelle quantité de papier puis-je détruire en une seule fois avec le Genie 440 X ?

Le Genie 440 X peut généralement détruire jusqu'à 8 feuilles de papier A4 à la fois. Ne dépassez pas cette capacité pour éviter les bourrages.

Comment entretenir mon destructeur de documents ?

Pour maintenir votre Genie 440 X en bon état, il est recommandé de lubrifier les lames régulièrement avec de l'huile pour destructeur de documents. Nettoyez également les bacs à papier et vérifiez qu'aucun débris n'est présent.

Puis-je détruire des agrafes ou des trombones avec le Genie 440 X ?

Oui, le Genie 440 X est conçu pour détruire des feuilles avec agrafes ou trombones. Assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale pour éviter les dommages.

Que faire si le destructeur de documents s'arrête pendant l'utilisation ?

L'appareil peut se mettre en mode de protection thermique s'il surchauffe. Laissez-le refroidir pendant environ 30 minutes avant de le réutiliser. Assurez-vous également qu'il n'y a pas de bourrage.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Genie 440 X ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Genie ou via des revendeurs agréés. Consultez le site officiel pour plus d'informations.

Le destructeur de documents peut-il détruire des cartes de crédit ?

Oui, le Genie 440 X peut détruire des cartes de crédit, mais il est recommandé de vérifier le manuel d'utilisation pour s'assurer de la compatibilité.

MODE D'EMPLOI 440 X Genie

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil ! À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Cet appareil se recycle

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil ! À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Cet appareil se recycle

Mode d'emploi du destructeur de documents Le mode d'emploi fait partie de l'appareil. Il contient des informations importantes pour votre sécurité, sur l'utilisation et l'élimination de l'appareil. Familiarisez-vous avec toutes les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. N'utilisez celui-ci que comme décrit dans le mode d'emploi et pour les applications prévues. Si vous le transmettez à des tiers, remettez-leur l'ensemble de la documentation.

1. Consignes de sécurité importantes

• Maintenez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux domestiques ! Seuls des adultes sont autorisés à se servir de l'appareil.

• L'appareil ne doit être utilisé que par une seule personne à la fois.

• Protégez l'appareil contre l'ensoleillement direct, la chaleur extrême et l'humidité !

• Pendant la marche de l'appareil, n'eectuez aucune autre activité (nettoyage par ex.) que celle de le faire fonctionner.

• Faites eectuer les réparations par du personnel spécialisé et qualié.

• Ne déposez aucun objet sur l'appareil.

• Ne placez pas l'appareil près d'une source de chaleur ou à proximité d'eau.

1.1 Symboles de sécurité

Veuillez lire entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Remarque générale sur des dangers éventuels nécessitant votre attention particulière. Tenez les enfants et les animaux domestiques hors de portée du destructeur de documents. Ne vaporisez pas de gaz combus- tibles dans la direction du destructeur de documents. N'introduisez jamais vos doigts dans la fente d'insertion. N'approchez pas du destructeur des parties de vêtement volantes, des bijoux ou autres objets non attachés. N'approchez pas des cheveux longs du destructeur de documents. Enlever les corps étrangers tels qu'agrafes ou élastiques avant de détruire le support. N'approchez pas cravates et écharpes du destructeur de documents. Ne dépassez jamais la capacité de coupe maximale (max. 4 feuilles). Avertissement ! Risque de blessure dû à la fente d'insertion ! Des objets non attachés peuvent se prendre dans la fente et provoquer des blessures. N'appro- chez pas doigts, cheveux, écharpes, cravates, bijoux, etc. de la fente d'insertion.19

Prudence ! Risque de blessure dû au bloc de coupe tranchant. Ne touchez pas aux lames découvertes situées sous la tête du destructeur de documents. Attention ! La non observation de ces consignes de sécurité peut avoir des blessures corporelles sérieuses comme conséquence ! Si jamais un objet (manche, cravate etc.) devait par inadvertance parvenir dans la fente d'insertion, retirez immédiatement la che de secteur de la prise de courant ! Avertissement ! N'utilisez jamais de sprays à air comprimé (aérosols). Ceux-ci peuvent prendre feu et provoquer de graves blessures. Consigne de sécurité ! La prise de courant doit se trouver à proximité de l'appa- reil et être facile d'accès. Vous pouvez ainsi le séparer rapidement du réseau en cas d'urgence.

1.2 Directives relatives à la sécurité électrique

• si vous n'en envisagez pas de vous servir de l'appareil pendant un certain temps

• avant de vider le bac

• avant de nettoyer l'appareil

• avant de déplacer l'appareil

• En cas de dommage du cordon d'alimentation, de la che de secteur ou de l'appa- reil lui-même, ne mettez plus celui-ci en marche (risque de blessures) !

• Ne modiez pas le cordon d'alimentation, car il est prévu pour la tension du réseau indiquée.

• Ne surchargez pas la capacité recommandée de la prise de courant ou d'un câble de rallonge raccordé le cas échéant ! Attention ! Il est interdit d'ouvrir la tête du bloc de coupe pour réparer ce dernier. Si vous allez à l'encontre de cette prescription, votre droit de garantie expire.

2. Utilisation conforme à son usage

Votre destructeur de documents est destiné au broyage de papier et d'agrafes. Il n'est conçu que pour un usage strictement domestique dans des espaces clos. Toute autre forme d'utilisation n'est pas conforme à l'usage prévu. Il est interdit d'y apporter des modications et des transformations de son propre gré : celles-ci entraînent la perte de garantie.

3. Contrôler le contenu du coret

Contrôlez le contenu de l'emballage de votre destructeur de documents avant de faire fonctionner ce dernier. N'utilisez en aucun cas l'appareil si une pièce manque ou est endommagée. Veuillez vous adresser à notre service après-vente.

• Destructeur de documents Genie 440 X avec bac pour réception des particules

4. Votre destructeur de documents en détail

Interrupteur principal à coulisse

Poignée de la tête du bloc de coupe

2. Posez le bac de façon stable sur une surface horizontale plane et à proximité d'une

prise de courant facilement accessible.

3. Placez la tête du bloc de coupe sur le bac. Elle s'enclenche de façon audible. Si la

tête du bloc de coupe n'est pas placée correctement sur le bac, vous ne pouvez pas utiliser le destructeur. Prudence ! Risques de blessures dus aux arêtes vives du bloc de coupe. La partie inférieure du bloc de coupe contient des angles vifs. Ne manipulez celui-ci que par la poignée.

6. Interrupteur principal à coulisse

L'interrupteur principal à coulisse vous permet de commander le bloc de coupe du destructeur de documents. Vous pouvez le placer sur quatre positions :

• Position Fwd : marche avant continue.

• Position Auto : en position Auto, le broyage eectué par le bloc de coupe démarre automatiquement dès que du papier est introduit dans la fente d'insertion. L'appareil commute sur marche avant et absorbe le papier. Après le broyage, l'appareil s'éteint automatiquement.

• Position O : le destructeur de documents est hors tension.

7. Comment utiliser l'appareil

1. Positionnez l'interrupteur sur O.

2. Introduisez la che dans la prise de courant.

3. Positionnez l'interrupteur sur Auto. La LED d'état Power devient verte.

Remarque ! N'insérez au maximum que 4 feuilles DIN A4 d'un poids maximum de 80 g/m². Tenez compte du fait que l'épaisseur du papier augmente quand il est plié et que la capacité de feuilles recommandée peut ainsi être dépassée. Réduisez également la quantité de papier quand celui-ci est à grosses bres.

4. Insérez le papier droit de par le haut dans la fente d'insertion.

5. Positionnez l'interrupteur sur O pour débrancher complètement l'appareil.

6. Retirez la che de secteur de la prise de courant si vous n'utilisez pas l'appareil

pendant une période prolongée. Remarque ! Après un fonctionnement continu de 1,5 minute, laissez refroidir l'appareil 30 minutes avant de reprendre votre action.

8. Protection thermique

Le destructeur de documents se débranche automatiquement en cas de surchaue. La LED d'état Overheat devient rouge.

1. Positionnez l'interrupteur sur O.

2. Retirez la che de secteur de la prise de courant.

3. Laissez refroidir le moteur env. 30 minutes à la température ambiante.

4. Remettez la che de secteur dans la prise de courant et poursuivez l'opération.

Remarque ! Veuillez tenir compte du fonctionnement continu indiqué au chapitre „Données techniques.“

9. Éliminer un bourrage de papier

Quand trop de papier a été inséré dans le bloc de coupe, un bourrage se produit.

1. Positionnez l'interrupteur sur Rev. L'appareil fait ressortir le papier.

3. Positionnez l'interrupteur sur Fwd pour libérer la fente d'insertion des résidus.

Remarque ! Si la marche arrière/avant ne permet pas le débourrage, positionnez l'interrupteur sur O, retirez la che de secteur et enlevez ensuite les résidus de papier du bloc de coupe à la main.

4. Positionnez l'interrupteur sur Auto.

5. Réduisez la quantité de papier à broyer et poursuivez le broyage.22

Attention ! N'eectuez l'entretien que si l'interrupteur principal à coulisse est position- né sur O, si vous avez retiré la che de secteur et si l'appareil est refroidi !

Remarque ! Vous devez contrôler régulièrement le niveau de remplissage du bac à l'aide de la fenêtre de contrôle et le vider quand il est rempli à env. 80 %. Vous éviterez ainsi que le support broyé ne produise un bourrage pouvant provoquer des dysfonction- nements.

1. Positionnez l'interrupteur sur O.

2. Retirez la che de secteur de la prise de courant.

3. Soulevez la tête du bloc de coupe du bac à l'aide de la poignée.

Prudence ! Risques de blessures dus aux arêtes vives du bloc de coupe. La partie inférieure du bloc de coupe contient des angles vifs. Ne manipulez celui-ci que par la poignée.

5. Placez la tête du bloc de coupe sur le bac.

1. Positionnez l'interrupteur sur O.

2. Retirez la che de secteur de la prise de courant.

3. Nettoyez les surfaces du boîtier avec un chion légèrement humide.

4. Séchez l'appareil avec un chion doux et non pelucheux. N'utilisez pas de produits

d'entretien ni de solvants. Avertissement ! N'utilisez jamais de sprays à air comprimé (aérosols). Ceux-ci peuvent prendre feu et provoquer de graves blessures.

11. Données techniques

GENIE 440 X Capacité de coupe Max. 4 feuilles DIN A4 (80 g/m²) Capacité 8 l Méthode de coupe, largeur de coupe Coupe en particules, 4×38 mm Vitesse de coupe 1,8 m/min Largeur de la fente d'insertion 220 mm23

Fonctionnement continu / Temps de refroidissement 1,5 min / 30 min. Niveau sonore 72 dB(A) Fonctionnalités Démarrage-Arrêt automatiques/Marche avant/Marche arrière/Hors tension Dimensions (l x h x p) 29,5 × 25,7 × 15 cm Poids 2,2 kg Alimentation en courant 220 - 240 V AC / 50 Hz, 1,3 A, 300 W Déclaration de conformité du niveau de sécurité conforme à la norme DIN 66399 Nous déclarons que cet appareil satisfait, pendant la destruction de documents, aux exigences du niveau de sécurité P-4, conformément à la norme DIN 66399. P-4 : Recommandé pour les supports de données particulièrement sensibles et conden- tielles. Surface des particules ≤ 160 mm² et pour des particules régulières : largeur de bandelette ≤ 6 mm (par ex. particules 4 x 40 mm).

12. Traitement des problèmes

Problème Cause Remède L'appareil ne se débranche pas automatiquement et continue de fonctionner. Le bac est plein.

1. Positionnez l'interrupteur sur O.

2. Retirez la che de secteur de la

L'appareil ne fonc- tionne plus après un fonctionnement prolongé ou s'ar- rête pendant le fonctionnement. La protection du moteur s'est activée pour éviter une surchaue de l'ap- pareil.

1. Positionnez l'interrupteur sur O.

2. Retirez la che de secteur de la

3. Laissez refroidir le moteur à la

température ambiante. Bourrage Vous avez introduit une quantité de papier supérieure à la capacité autorisée.

1. Supprimez le bourrage.

Remarque ! Si vous ne pouvez pas supprimer le dysfonctionnement vous-même, contactez votre revendeur ou appelez la Hotline de GO Europe.24

13. Déclaration de conformité

La conformité est attestée sur l'appareil par le marquage CE. Vous trouverez la déclaration de conformité de ce produit sur le site www.go-europe.com.

Le label « sécurité contrôlée » (marquage GS) certie que ce produit répond aux exigences de la loi allemande sur la sécurité des produits (ProdSG). Le marquage GS indique que la sécurité et la santé de l'utilisateur ne sont pas mises en danger lorsque le produit est utilisé conformé- ment à l'usage prévu et en cas d'utilisation incorrecte prévisible. Il s'agit d'un marquage de sécurité non obligatoire émis par un contrôle technique approprié.

Les symboles suivants se trouvent sur l'emballage ou sur l'appareil lui-même. Ce passage vous explique leur signication. Ce symbole indique que la conception du produit correspond à la classe II de protection (double isolation). Un raccordement de sécurité de mise à la terre (masse) n'est pas nécessaire. N'utilisez-le produit que dans des espaces intérieurs.

Informez-vous sur les possibilités de reprise gratuite des appareils usagés chez de votre revendeur. Le symbole ci-contre signie qu'en raison de dispositions légales, les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Veuillez apporter votre appareil au centre de collecte de l'organisme d'élimination des déchets de votre commune. Éliminez les matériaux d'emballage conformément aux règlements locaux. L'emballage est constitué de matériaux recyclables que vous pouvez apporter à des centres de collecte locaux qui se chargent de son recyclage. Renseig- nez-vous sur les possibilités d'élimination des déchets auprès de l’administration locale. Tenez compte du marquage sur les emballages lorsque vous triez les déchets ; ceux-ci sont dotés d'abréviations (b) et de numéros (a) signiant ce qui suit : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 : composites. Les matériaux d'emballage doivent être éliminés conformément aux réglementa- tions locales.25

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil ! À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Cet appareil se recycle

L'appareil et les matériaux d'emballage sont recyclables, éliminez-les séparément pour une meilleure gestion des déchets. Le logo Triman est valable en France uniquement. Points de collecte sur www. quefairedemes- dechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Ce logo n'est valable que pour l'Italie.

Cher client, nous sommes très heureux que vous ayez choisi cet appareil. En cas de défaut, veuillez retourner l’appareil dans son emballage d’origine et accom- pagné du bon d’achat au magasin où vous l’avez acheté.26

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil ! À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Cet appareil se recycle

Cet appareil se recycle

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil ! À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Cet appareil se recycle

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil ! À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Cet appareil se recycle

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil ! À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Cet appareil se recycle

Cet appareil se recycle

Cet appareil se recycle

Zbrinite ambalažni materijal u skladu s lokalnim propisima. Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil ! À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Cet appareil se recycle

Cet appareil se recycle

. Triman Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil ! À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Cet appareil se recycle FR100

P-4 : 160 ≤ . : P-4 .( 40 × 4 ) 6 ≤