440 X - Niszczarka Genie - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 440 X Genie

Instrukcja obsługi niszczarki dokumentów Instrukcja obsługi jest integralną częścią tego urządzenia. Zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami obsługi i bezpiec- zeństwa. Produkt należy stosować wyłącznie zgodnie z opisem i dla określonych obszarów zastosowania. Przy przekazywaniu produktu osobom trzecim należy przekazać wszystkie dokumenty.

1. Ważne przepisy bezpieczeństwa

• Urządzenia nie przechowywać w pobliżu dzieci i zwierząt domowych! Urządzenie mogą obsługiwać jedynie dorośli.

• Urządzenie może obsługiwać każdorazowo tylko jedna osoba.

• Urządzenie chronić przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, ekstremal- nym upałem i wilgocią!

• Podczas eksploatacji urządzenia nie przeprowadzać innych czynności na urządze- niu, np. nie czyścić.

• Naprawy należy zlecać wykwalikowanemu personelowi.

• Nie odkładać żadnych przedmiotów na urządzenie.

• Urządzenia nie odstawiać w pobliżu źródła ciepła lub w pobliżu wody.

1.1 Symbole bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi. Ogólna wskazówka dotycząca możliwych zagrożeń, wymagających szczególnej uwagi. Niszczarkę dokumentów umieścić poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych. Nie rozpylać palnych gazów w kierunku niszczarki dokumentów. Nigdy nie sięgać bezpośrednio do podajnika. Luźne elementy ubrania, biżuterię i inne luźne przedmioty należy trzymać poza zasięgiem niszczarki dokumentów. Długie włosy trzymać poza zasięgiem niszczarki dokumentów. Ciała obce t.j. spinacze lub gumki należy usuwać przed rozdrobnieniem materiału. Nie zbliżać się do niszczarki dokumentów z krawatem lub szalikiem. Nie przekraczać maksymalnej możliwości cięcia (maks. 4 strony).67

Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo doznania obrażeń ciała w wyniku działania mechanizmu wciągania. Luźne przedmioty mogą zaplątać się w podajniku i spowodować skaleczenia. Trzymać palce, włosy, szale, krawaty, biżuterię itp. poza zasięgiem podajnika. Ostrożnie! Niebezpieczeństwo zranienia poprzez ostre elementy tnące. Nie sięgać do nieochronionych ostrzy pod głowicą niszczarki dokumentów. Uwaga! Nieprzestrzeganie tego znaku bezpieczeństwa może spowodować poważne obrażenia ciała. Jeśli jakiś przedmiot (rękaw, krawat itp.) przypadkowo dostanie się jednak do podajnika, należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka! Ostrzeżenie! Nigdy nie stosować rozpylaczy na sprężone powietrze (aerozole). Mogą się one zapalić i spowodować poważne skaleczenia. Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa! Wtyczka powinna znajdować się w pobliżu urządzenia i być swobodnie dostępna. W ten sposób w przypadku awaryjnym można urządzenie szybko odłączyć od sieci.

1.2 Elektryczne wytyczne dotyczące bezpieczeństwa

Wtyczkę sieciową odłączyć od gniazdka

• przed długim nieużytkowaniem

• przed opróżnieniem zbiornika

• przed czyszczeniem urządzenia

• przed przestawieniem urządzenia

• Jeśli kabel sieciowy, wtyczka sieciowa lub samo urządzenie są uszkodzone, nie wolno ponownie używać urządzenia (ryzyko obrażeń)!

• Nie dokonywać żadnych zmian na kablu sieciowym.

• Nie przekraczać zalecanej wydajności wtyczki lub, jeżeli dotyczy, załączonego przedłużacza! Uwaga! Zabrania się otwierania mocowania jednostki tnącej w celu naprawy. Ponad- to w takim przypadku wygasa roszczenie gwarancji.

2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Niszczarka dokumentów jest przeznaczona do rozdrabniania papieru i zszywaczy. Niszczarka dokumentów jest przystosowana wyłącznie do użytku prywatnego w zamkniętych pomieszczeniach. Każde inne zastosowanie uważane jest za niezgodne z przeznaczeniem. Samowolne zmiany i przebudowy nie są dopuszczalne i doprowadzają do utraty gwarancji.68

3. Sprawdzenie zawartości opakowania

Sprawdzić zawartość opakowania niszczarki do dokumentów przed jej uruchomieniem. W razie braku lub uszkodzenia części nie należy uruchamiać niszczarki do doku- mentów. Należy zwrócić się do naszego działu serwisowego.

• Niszczarka dokumentów Genie 440 X z pojemnikiem na ścinki

4. Widok detaliczny niszczarki do dokumentów

Uchwyt do przenoszenia przystawki tnącej

2. Ustawić pojemnik zbiorczy stabilnie na równej, poziomej powierzchni i w pobliżu

wolno dostępnego gniazdka wtyczkowego.

3. Nasadzić nasadkę mechanizmu tnącego na pojemnik zbiorczy. Nasadka mechani-

zmu tnącego zazębia się w słyszalny sposób. Jeżeli nasadka mechanizmu tnącego nie zostanie poprawnie nałożona na pojemnik zbiorczy, wtedy uruchomienie niszczarki dokumentów nie będzie możliwe. Ostrożnie! Niebezpieczeństwo doznania obrażeń ciała przez ostre krawędzie mechanizmu tnącego. Spód nasadki tnącej ma ostre krawędzie. Jednostkę tnącą należy trzymać wyłącznie za uchwyt do przenoszenia.

Za pomocą włącznika głównego steruje się jednostkę tnącą niszczarki dokumentów. Włącznik główny można nastawiać w czterech pozycjach:

• Pozycja Fwd: Ciągły bieg do przodu.

• Pozycja Auto: w pozycji Auto funkcja rozdrabniania jednostki tnącej uruchamiana69

jest automatycznie, jak tylko do podajnika papieru włożony zostanie papier. Urzą- dzenie przełącza się na bieg do przodu i wciąga papier. Po rozdrobnieniu papieru urządzenie wyłącza się automatycznie.

• Pozycja O: niszczarka dokumentów jest wyłączona.

• Pozycja Rev: ciągły bieg do tyłu.

7. Użytkowanie urządzenia

1. Przesunąć przełącznik główny do pozycji O.

2. Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka.

3. Przesunąć przełącznik główny do pozycji Auto. Stan LED Power świeci się na

zielono. Wskazówka! Podajnik urządzenia mieści maksymalnie 4 arkusze A4 o maksymalnej gramaturze 80 g/m². Należy pamiętać, że grubość papieru zwiększa się podczas składania, co może spowodować przekroczenie zalecanej pojemności arkusza. Zredukować ilość papieru nawet w przypadku papieru o zwiększonej gramaturze.

4. Papier wkładać prosto do podajnika papieru od góry.

5. Przesunąć wyłącznik główny do pozycji O, aby całkowicie wyłączyć urządzenie.

6. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od

zasilania. Wskazówka! Po 1,5 minuty ciągłej pracy należy odczekać 30 minut, aż urządzenie ostygnie.

8. Zabezpieczenie przed przegrzaniem

Niszczarka dokumentów wyłącza się w sposób automatyczny w przypadku przegrza- nia. Stan LED Overheat świeci się na czerwono.

1. Przesunąć przełącznik główny do pozycji O.

2. Odłączyć wtyczkę z gniazdka wtykowego.

3. Odczekać co najmniej 30 minut, aż silnik ostygnie do temperatury pokojowej.

4. Ponownie podłączyć wtyczkę sieciową do gniazda i kontynuować pracę.

Wskazówka! Należy przestrzegać warunków pracy ciągłej określonych w rozdziale "Dane techniczne".

Jeśli do mechanizmu tnącego zostanie podana zbyt duża ilość papieru, dojdzie do zatoru papieru.

1. Przesunąć przełącznik główny do pozycji Rev. Urządzenie wysunie papier.

3. Przesuń przełącznik główny do pozycji Fwd, aby wyczyścić podajnik papieru z

Wskazówka! Jeśli bieg do tyłu/do przodu nie usunął blokady, przesunąć główny przełącznik do pozycji .O, odłączyć przewód zasilający, a następnie ręcznie usunąć resztki papieru z obcinarki.

4. Przesunąć przełącznik główny do pozycji Auto.

5. Zredukować ilość papieru do zniszczenia i kontynuować proces niszczenia.

10. Konserwacja i pielęgnacja

Uwaga! Prace konserwacyjne mogą być wykonywane tylko wtedy, gdy wyłącznik główny znajduje się w pozycji O wtyczka sieciowa jest odłączona, a urządzenie ostygło!

10.1 Opróżnianie pojemnika zbiorczego

Wskazówka! Należy regularnie sprawdzać poziom napełnienia pojemnika zbiorcze- go za pomocą wziernika i opróżnić ten pojemnik, jeżeli jego poziom osiągnął ok. 80 %. W ten sposób zapobiega się zatorom ciętego materiału i błędnemu działaniu.

1. Przesunąć przełącznik główny do pozycji O.

2. Odłączyć wtyczkę z gniazdka wtykowego.

3. Podnieść przystawkę tnącą z pojemnika na odpady za pomocą uchwytu do przeno-

4. Opróżnić pojemnik zbiorczy.

Ostrożnie! Niebezpieczeństwo doznania obrażeń ciała przez ostre krawędzie mechanizmu tnącego. Spód nasadki tnącej ma ostre krawędzie. Jednostkę tnącą należy trzymać wyłącznie za uchwyt do przenoszenia.

5. Nasadzić nasadkę mechanizmu tnącego na pojemnik zbiorczy.

1. Przesunąć przełącznik główny do pozycji O.

2. Odłączyć wtyczkę z gniazdka wtykowego.

3. Wyczyścić powierzchnie obudowy lekko wilgotną szmatką.

4. Osuszyć urządzenie miękką, niestrzępiącą się szmatką. Nie stosować środków

czyszczących lub rozpuszczalników. Ostrzeżenie! Nigdy nie stosować rozpylaczy na sprężone powietrze (aerozole). Mogą się one zapalić i spowodować poważne skaleczenia.

11. Parametry techniczne

GENIE 440 X Wydajność cięcia maks. 4 kartki DIN A4 (80 g/m²) pojemność 8 l Metoda cięcia, szerokość ścinki Cięcie na cząstki, 4 × 38 mm71

Prędkość cięcia 1,8 m/min. Szerokość podajnika papieru 220 mm eksploatacja ciągła / czas chłodzenia 1,5 min. / 30 min. Poziom szumu 72 dB(A) Zakres obsługi Autostart i zatrzymanie/przewijanie do przodu/wstecz/wyłączanie Wymiar (szer. x wys. x gr.) 29,5 × 25,7 × 15 cm Masa 2,2 kg Zasilanie w prąd 220 - 240 V AC / 50 Hz, 1,3 A, 300 W Deklaracja zgodności poziomu bezpieczeństwa zgodnie z normą DIN 66399 Oświadczamy niniejszym, że urządzenie to spełnia przy niszczeniu dokumentów warun- ki stopnia bezpieczeństwa P-4 według DIN 66399. P-4: Zalecany dla nośników danych zawierających dane szczególnie wrażliwe i poufne. Powierzchnia cząstek materiału ≤ 160 mm² i dla regularnych cząstek: szero- kość pasma ≤ 6 mm (przykładowo cząstki 4 x 40 mm).

12. Rozwiązywanie problemów

Problem Przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie wyłącza się automatycznie i pracuje dalej. Pojemnik zbiorczy jest pełny.

1. Przesunąć przełącznik główny

2. Odłączyć wtyczkę z gniazdka

3. Opróżnić pojemnik zbiorczy.

Urządzenie przestaje działać po dłuższym czasie pracy lub zatrzymuje się podczas pracy Zabezpieczenie silnika zostało włączone, aby zapobiec przegrzaniu urządzenia.

1. Przesunąć przełącznik główny

2. Odłączyć wtyczkę z gniazdka

3. Silnik musi ostygnąć do tempera-

tury pokojowej. Zator papieru Podana została większa ilość papieru niż dopusz- czalna pojemność.

1. Usunąć zator papieru.

Wskazówka! Jeśli nie można usunąć usterki, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub zadzwonić na infolinię GO Europe.72

13. Deklaracja zgodności

Znak CE na urządzeniu potwierdza zgodność. Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem www.go-europe.com.

Symbol «Geprüfte Sicherheit/sprawdzone bezpieczeństwo» (symbol GS) poświadcza, że produkt ten spełnia wymogi niemieckiej ustawy dot. bezpiecznej eksploatacji produktów (ProdSG). Symbol GS wskazuje na to, iż w przypadku zastosowania zgodne- go z przeznaczeniem i przewidywalnego nieprawidłowego zastosowania oznakowa- nego produktu bezpieczeństwo i zdrowie użytkownika nie są zagrożone. Jest to dobro- wolne oznakowanie bezpieczeństwa, wydawane przez odpowiednie instytuty kontrolne.

Poniższe symbole znajdują się na opakowaniu lub na samym urządzeniu. Poniższy rozdział zawiera informacje o znaczeniu tych symboli. Symbol ten wskazuje na to, że rodzaj konstrukcji produktu odpowiada klasie zabezpieczenia II (podwójna izolacja). Przyłącze zabezpieczające do elektrycznego uziemienia (uziemienie) nie jest konieczne. Produkt należy stosować jedynie w pomieszczeniach wewnętrznych.

Dowiedz się o możliwości bezpłatnego odbioru zużytych urządzeń od sprzedawcy. To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreś lonego kontenera na odpady. Ten symbol na produkcie lub jegp opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpow- iedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatyw- nym wplywom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić w przy- padku niewlaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materialów pomaga chronićśrodowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze slużbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt.73

Opakowanie składa się z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można utylizować w miejscowych punktach recyklingu. Informacje dotyczące możliwości poprawnego usuwania odpadów dostępne są w administracji gminy. Przy segregacji materiału opakowania należy dostosować się do jego oznakowania, które zostało opisane za pomocą skrótów (b) i numerów (a) o poniższym znaczeniu: 1–7: tworzywa sztuczne / 20–22: papier i tektura / 80–98: materiały kompozytowe. Materiały opakowania należy usuwać zgodnie z przepisami lokalnymi. Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil ! À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Logo Triman obowiązuje tylko we Francji.

Ten znak graczny obowiązuje jedynie dla Włoch.

Drogi Kliencie, decyzja zakupu właśnie tego urządzenia sprawiła nam szczególną radość. W przypadku defektu prosimy o oddanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu wraz z potwierdzeniem zakupu w tej placówce handlowej, w której dokonano zakupu.74