240 S - Niszczarka Genie - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 240 S Genie

Het apparaat en het verpakkingsmateriaal zijn recyclebaar; verwijder ze apart voor een betere afvalverwerking. Het Triman-logo is alleen van toepassing op Frankrijk. Garantie Geachte klant, Wij zijn verheugd dat u voor dit apparaat heeft gekozen. In geval van een defect, gelieve het toestel samen met de kassabon en het originele verpakkingsmateriaal terug te sturen naar het verkooppunt. Fabrikant GO Europe GmbH Naar de centrale 1 45527 Hattingen Duitsland www.go-europe.com43 PL GENIE 240 S Niszczarka Instrukcja obsługi stanowi integralną część urządzenia. Zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i usuwania odpadów. Przed użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy stosować wyłącznie zgodnie z opisem i w określonych obszarach zastosowania. Przekazując produkt osobom trzecim, należy przekazać wszystkie dokumenty. Przeznaczenie Niszczarka do papieru nadaje się tylko do niszczenia papieru i kart kredytowych. Wszelkie inne zastosowania lub modyfikacje są uważane za niewłaściwe i wiążą się ze znacznym ryzykiem wypadków. WAŻNE instrukcje dotyczące bezpieczeństwa:

1. Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

2. Aby uniknąć obrażeń, należy trzymać przedmioty takie jak ubrania, krawaty , biżuteria

, włosy i inne małe przedmioty z dala od otworu wlotowego.

3. Jeśli niszczarka nie będzie używana przez dłuższy czas, odłącz ją od zasilania.

4. Przed podaniem papieru usuń wszystkie spinacze i zszywki.

5. Aby uniknąć obrażeń, należy trzymać palce i dłonie z dala od szczeliny podawania .

6. Umieść urządzenie jak najbliżej gniazdka elektrycznego.

7. Przed przeniesieniem, transportem lub czyszczeniem urządzenia oraz przed opróżnieniem

tacy ociekowej należy zawsze wyłączyć je i odłączyć od zasilania.

8. Regularnie opróżniaj tacę ociekową, w przeciwnym razie może dojść do zacięcia papieru.

9. Przed opróżnieniem pojemnika należy odłączyć przewód zasilający.44

10 Uwaga: Ta niszczarka nie może niszczyć płyt CD/DVD , kaset i dyskietek.

11. Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru , gdy w pobliżu znajdują się dzieci lub

12. Niszczarka może niszczyć tylko papier. Nie należy wkładać do niego żadnych innych

przedmiotów. Papier musi być suchy i czysty.

13. Nie wolno otwierać obudowy. W razie jakichkolwiek problemów prosimy o kontakt z naszą

infolinią serwisową.

14. Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym.

15. Nadaje się wyłącznie do użytku wewnętrznego.

16. Nie rozpylać na rębak łatwopalnych gazów lub olejów , gdyż może to spowodować

17. Gdy urządzenie nie jest używane, należy odłączyć je od zasilania.

Uwaga: Aby uzyskać najlepsze wyniki i chronić urządzenie, zalecamy, aby klient pozostawił urządzenie na 2 minuty, a następnie wstrzymał je na 60 minut. OSTRZEŻENIE: Wewnątrz urządzenia znajdują się ruchome części. Należy trzymać części ciała z dala od części ruchomych.

WYTYCZNE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ELEKTRYCZNEGO

• Przed pozostawieniem urządzenia nieużywanego przez dłuższy czas należy wyjąć wtyczkę z

• W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego, wtyczki sieciowej lub samego urządzenia nie wolno go używać (ryzyko obrażeń)!

• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia!

• Nie należy przeciążać zalecanej pojemności gniazda sieciowego!

• Przyłącze sieciowe urządzenia musi być swobodnie dostępne!

• Nie należy dokonywać żadnych zmian w kablu zasilającym, ponieważ odpowiada on podanemu napięciu sieciowemu!45 Zakres dostawy Niszczarka do papieru 240 S Pojemnik na papier Podręcznik użytkownika Ustawić rębak. 1

1. Umieść przystawkę niszczarki na odpowiednim koszu. Upewnij się, że przystawka jest prawidłowo

dopasowana i że palce nie zostaną przytrzaśnięte pomiędzy górną krawędzią kosza na papier a niszczarką. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń!

2. Podłącz wtyczkę sieciową do standardowego gniazda prądu zmiennego o napięciu 220-240 V.

Obsługuj niszczarkę Ważna informacja: Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń przez osoby prywatne i do krótkotrwałego użytku przez 2 minuty. Nie używaj niszczarki w pomieszczeniach handlowych ani na zewnątrz. Niewłaściwe użytkowanie może być przyczyną wypadków. Wyłącznik główny ma 3 pozycje. Aby uruchomić maszynę, należy ustawić przełącznik w pozycji "AUTO".

1. AUTO (gotowość, czuwanie): Gdy przełącznik suwakowy jest ustawiony w pozycji "AUTO",

urządzenie jest gotowe do uruchomienia. Po włożeniu papieru przeznaczonego do niszczenia do odpowiedniej szczeliny podajnika, proces cięcia rozpoczyna się automatycznie. Aby uniknąć zacięć papieru, papier należy wkładać do szczeliny podawania wyłącznie PIONOWO. Po rozdrobnieniu papieru niszczarka automatycznie przełącza się w tryb gotowości. Jeśli urządzenie nie wyłączy się automatycznie, sprawdź, czy kosz na papier jest pełny lub czy w mechanizmie tnącym nie pozostał papier. Papier należy wkładać tylko do przeznaczonych do tego otworów!

2. REV (wstecz): Gdy przełącznik suwakowy jest ustawiony w pozycji "REV", nóż będzie poruszał się

do tyłu. Ta funkcja jest używana do usuwania zacięć papieru (patrz sekcja "Ochrona przed zacięciami papieru i przegrzaniem silnika").

3. OFF (WYŁĄCZONY) jest zalecane, gdy kosz na papier jest opróżniany lub gdy niszczarka nie jest

używana przez dłuższy czas.46 Pojemność rozdrabniacza GENIE 240 S tnie do 6 kartek papieru (DIN A4, 80 g). Szerokość papieru może wynosić do 22 cm. W przypadku niszczenia małych kartek papieru, takich jak koperty lub potwierdzenia płatności kartą kredytową, włóż je do środka szczeliny podajnika. Należy pamiętać, aby nigdy nie wkładać więcej niż maksymalna ilość do szczeliny podawania podanej powyżej. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia. Zabezpieczenie przed zacięciem papieru i przeciążeniem GENIE 240 S jest wyposażony w zabezpieczenie przed przeciążeniem silnika. Jeżeli zadziała automatyczne zabezpieczenie silnika przed przeciążeniem, zasilanie maszyny zostanie odcięte. Przyczyny mogą być następujące:

• Nieprzerwana praca rębaka z maksymalną wydajnością przez dłuższy czas, np. ponad 2 minuty bez przerwy.

• Przekroczenie wydajności cięcia, np. przez jednoczesne podanie więcej niż 6 arkuszy papieru (80 g) lub jeśli papier nie jest podawany wzdłuż szczeliny podawania. W takich okolicznościach zadziała automatyczne zabezpieczenie silnika przed przeciążeniem i zasilanie maszyny zostanie odcięte. W takich przypadkach należy podjąć następujące działania. 1:

1. Ustaw główny wyłącznik w pozycji OFF. Aby uniknąć obrażeń, należy odłączyć przewód zasilający i

dczekać co najmniej 60 minut, aż zresetuje się zabezpieczenie przed przeciążeniem. 1. Oderwij lub usuń nadmiar papieru znajdujący się nad odcinaczem.

2. Podłącz z powrotem wtyczkę sieciową i ustaw przełącznik w pozycji REV. Odciągnij pozostały

papier od ostrzy. W razie potrzeby powtórz tę procedurę. Dane techniczne Rodzaj cięcia: cięcie paskowe Rozmiar cięcia: 6 mm (papier) Wydajność cięcia: 6 arkuszy DIN A4 (80 g) lub 1 karta kredytowa Szerokość wejściowa: 220 mm Napięcie wejściowe: 220-240 V AC, 50 Hz, 0,9 A Wymiary: 292 x 326 x 142 mm, 1,38 kg Kosz na śmieci: pojemność ok. 10 l Cykl pracy: 2 min. WŁ., 40 min. WYŁ. Oświadczamy, że to urządzenie, podczas niszczenia dokumentów, spełnia wymagania poziomu bezpieczeństwa P-2 zgodnie z normą DIN 66399.47 P-2: Zalecane dla nośników danych z danymi wewnętrznymi, które muszą być nieczytelne. Powierzchnia cząstek materiału ≤ 800 mm² lub szerokość taśmy ≤ 6 mm Długość taśmy bez ograniczeń. Czyszczenie Ostrzeżenie! Ostrza tnące urządzenia są bardzo ostre! Niebezpieczeństwo obrażeń!

1. Wyłącz urządzenie.

2. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka sieciowego.

3. Regularnie opróżniaj pojemnik na odpady.

4. Wyczyść powierzchnie obudowy miękką, suchą, niestrzępiącą się szmatką. Nie należy używać

środków czyszczących ani rozpuszczalników.

5. Usunąć pozostałości z otworów tnących za pomocą odpowiedniego przedmiotu.

Deklaracja zgodności Znak CE umieszczony na urządzeniu potwierdza zgodność. Deklarację zgodności można znaleźć na stronie www.go-europe.com. Symbol GS Symbol «Geprüfte Sicherheit/sprawdzone bezpieczeństwo» (symbol GS) poświadcza, że produkt ten spełnia wymogi niemieckiej ustawy dot. bezpiecznej eksploatacji produktów (ProdSG). Symbol GS wskazuje na to, iż w przypadku zastosowania zgodnego z przeznaczeniem i przewidywalnego nieprawidłowego zastosowania oznakowanego produktu bezpieczeństwo i zdrowie użytkownika nie są zagrożone. Jest to dobrowolne oznakowanie bezpieczeństwa, wydawane przez odpowiednie instytuty kontrolne. Symbole Poniższe symbole znajdują się na opakowaniu lub na samym urządzeniu. Poniższy rozdział zawiera informacje o znaczeniu tych symboli.

Symbol ten wskazuje na to, że rodzaj konstrukcji produktu odpowiada klasie zabezpieczenia II (podwójna izolacja). Przyłącze zabezpieczające do elektrycznego uziemienia (uziemienie) nie jest konieczne.48 Produkt należy stosować jedynie w pomieszczeniach wewnętrznych. Utylizacja Dowiedz się o możliwości bezpłatnego odbioru zużytych urządzeń od sprzedawcy. Opakowanie składa się z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można utylizować w miejscowych punktach recyklingu. Informacje dotyczące możliwości poprawnego usuwania odpadów dostępne są w administracji gminy. Przedstawiony obok symbol oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne należy zgodnie z przepisami utylizować oddzielnie od odpadów z gospodarstw domowych. Utylizować urządzenie w miejscu zbiórki komunalnego przedsiębiorstwa do usuwania odpadów. Przy segregacji materiału opakowania należy dostosować się do jego oznakowania, które zostało opisane za pomocą skrótów (b) i numerów (a) o poniższym znaczeniu: 1–7: tworzywa sztuczne / 20–22: papier i tektura / 80–98: materiały kompozytowe. Materiały opakowania należy usuwać zgodnie z przepisami lokalnymi. Urządzenie i materiały opakowaniowe nadają się do recyklingu, dlatego należy je utylizować oddzielnie, aby zapewnić lepszą utylizację. Aby uzyskać informacje na temat właściwego sposobu ich utylizacji, należy skontaktować się z lokalnymi władzami. Należy zwrócić uwagę na następujące oznakowanie materiałów opakowaniowych: a) numery, b) skróty i c) materiał o następującym znaczeniu: 1-7: tworzywa sztuczne / 20- 22: papier i tektura / 80-98: kompozyty, oraz d) rodzaj opakowania. Logo jest ważne tylko we Włoszech. Przyrząd i materiały opakowaniowe nadają się do recyklingu, należy usuwać je oddzielnie dla lepszego sortowania odpadów. Logo Triman obowiązuje tylko we Francji.49 Gwarancja Szanowny Kliencie, Cieszymy się, że zdecydowałeś się na zakup tego urządzenia. W przypadku stwierdzenia usterki prosimy o odesłanie urządzenia wraz z paragonem i oryginalnym opakowaniem do punktu sprzedaży. Producent GO Europe GmbH Do centrum sterowania 1 45527 Hattingen Niemcy www.go-europe.com50 SL GENIE 240 S Uničevalnik Navodila za uporabo so sestavni del te naprave. Vsebuje pomembne informacije o varnosti, uporabi in odstranjevanju. Pred uporabo izdelka se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi navodili. Izdelek uporabljajte le v skladu z opisom in na določenih območjih uporabe. ob predaji izdelka tretjim osebam predajte vse dokumente. Predvidena uporaba Uničevalnik dokumentov je primeren le za uničevanje papirja in kreditnih kartic. Vsaka drugačna uporaba ali sprememba se šteje za neprimerno in predstavlja veliko tveganje za nesrečo. POMEMBNA varnostna navodila: