260 S Plus - Niszczarka Genie - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 260 S Plus Genie

Automatyczna niszczarka dokumentów

Instrukcia obstugi

Spis tresci

1. Wzne przepisy bezpieczenstwa. 65

2. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem. 66

3. Elementy sterujqce 66

4. Uruchomienie 67

5. Dziatanie 67

6. Ochrona silnika. 68

7. Usuwanie zatoru. 68

8. Konserwacia i pielegnacia. 68

9. Parametry techniczne 69

10. Rozwiqzywanie problemów. 70

11. Deklaracja zgodnosci 70

12. Symbol GS. 70

13. Symbole. 70

14. Utylizacia. 70

15. Gwarancja. 71

16. Producent. 71

Instrukcja obstugi stanowy integralnicy tego urzadzenia. Zawiera wazne informace dotyczne bezpieczene sta, uzytkowania i utylizacji. Przed uzyciem produktu nalezy zapoznać sie ze wsztkimi instrukcjami obstugi i bezpieczene sta. Produkt nalezy stosowac wyłucznie zgodnia z opisem i w okreslonych obszarach zastosowania. Przekazać wsystkie dokumenty przy przykekazywaniu produktu

osobom trzechim. Aby moc korzystać ze wsztkich funkcj niszczarki dokumentów, przy uzyciem urzędzenia naleź uwaźnie przyczytać niniejsz q instrukcję.

1. Wąne przyepisy bezpieczewska

• Urzqdzenia nie przechowywać w poplizu daneci i zwierzqt domowych! Urzqdzenie moqg obslugiwac jedynie dorosli.
• Urzgdzenie要去obliguwckażdorazowo tylko jeder osoba.
• Urzgdzenie chronic przyd bezposrednim promieniowaniem stonecznym, ekstremalnym upatem i wilgociq!
• Podczas eksploataci urzgdzenia nie przyperowadzać innych czynnosci na urzgdzeniu, np.Nie czyscić.
• Naprawy naleź zleća wykwalifikowanemu personowy.
• Nie odładac zadnych przydmiotów na urzadzenia.

1.1 Symbole bezpieczewska

Aby moc korzystać ze wzysztkich funkcj niszczarki dokumentów, przyd uzyciem urzqdzenia naleź uwaźnie przyczytać niniejsz q instrukcie.

Uwaga: Nieprawidtowe uzytkowanie urzqdzenia\ moze prowadzić do POWAZNYCH obRAZN!

Trzymaj opaski z dala od obszaru podawania papieru!

Trzymaj szaliki, biżuterie i luźne ubrania z dala od obszaru podawania papieru!

Trzymaj wósy z dala od obszaru podawania papieru!

Urzqdzenie nie moze byc obstugiwane przydzieci Dzieci nalezy trzyma c z dala od urzqdzenia.

Nie Rozpylac fathwopalnych gazow lub oleju na urzqdzenie. Zagrozenie pozarem!

Nie wiktadaj rqk do podajnika papieru!

Nie wiktadaj spinaczy biurowych do podajnika papieru!

Nierozpylacpalnychgazowwkierunkuniszczarkidokumentow.

Ostrożnie! Niebezpieczeinstwo doznania obrażćciata w wyniku ostrych krawędzi urzędzenia tńciego!

Ostrzeżenie! Niebezpieczenia doznania obrażćciata wyniku Dziatania mechanizmu wciagania. Luzne przyedmioty mogu uwikłac sie w podajniku i wywość skeleczenia. Trzymać palce, wósy, szale, krawaty, bizuiterę itp. poza zasięgiem podajnika.

Uwaga! Nieprzestrzeganie unto znaku bezpieczentwa moze spowodowa powazne obrazenia ciata. Jesli jakis przyedmiot (rdekaw, krawat itp.) przyppadkowo dostanie sie"Justnak do podajnika, nalezy natychmiast wyjć wtyczke zgniazdka!

Wskazówka dotyczęca bezpieczędstwal Wtyczka powinna znajdownik są w poplżu urzqdzenia i byc swobodnie dostepna. Umożliwa to szybkie odłączenia urzqdzenia od sieci w sytu⁺ji awaryjnej.

1.2 Elektryczne wytyczne dotyczne bezpieczeniastwa

Wtyczke sieciow odlgczyc od gniazdka

• przydugimnieuzytkowaniem

• przyd oprozniemien zbiornika

• przed czyszczemen urzqdzenia

• przed przystawieniem urzqdzenia

• Jesli kabel sieciowy, wtyczka sieciowa lub samo urzqdzenie sq uszkodzone, nie wolno ponownie uzywać urzqdzenia (ryzyko obrażen)!

• Nie dokonywac zadnychzmian na kablu sieciowym.
• Nie przyekraczać zalecanej wydajnosci wyczki lub, jeźeli dotyczy, załgczonego przyędźuzacza!

Uwaga! Zabrania sie otwierania mocowania Jednostki tnciej w celu naprawy. Zagrozenie dla zycia! Ponadto w takim przypadku wygasa roszczenia gwarancji.

2. Uzytkowieanie zgodne z przyeznaczeniem

Niszczarka dokumentów 260 S Plus stuzy wyłęczne do niszczenia papieru i kart kredytowych! Papier przyznaczenia do Rozdrabniania musi bycSuchy i speltniac wymagania wymienione wrozdziale "Dane techniczne"! Rozdrabnianie innych materiały są spewodowej obrażenia ciata (odpryski materiały stazych itp.) lub uszkodzenia urzędzenia (np. zniszczenia Mechanizmu tnejcego).
- Przed wlozeniem papieru do urzgdzenia nalezy usungc wsystkie spinace biurowe!
Urzqdzenie moze byc uzywane wytgcznie w suchych, zamkietych pomieszczeniach.
- Nigdy nie niszcz nastepujczych przydmiotów: koperty z okienkiem lub zaklejonymi klapkami, kleje, takie jak etykiety, naklejki lub przyklejony papier, papier gazetowy, bibułka lub podobny cienki papier, folie przechroczyste, filmy lub laminowane dokumenty. Naleź rownikę unikać Rozdrabniania formularzy ciąglych, rolek papieru, tektry, tektry falistej, tkanin i tworzyw sztucznych, poniewaz mogaq one zablokowania lub uszkodzic niszczarke.

3. Elementy steruţace

1

Nasadka mechanizmu tnqcego

4

Podawanie papieru z obcinarkq

2

LED On/Overheat

5

Podajnik do kart kredytowych

3

Przelçznik suwakowy

6

Wysuwana (do umieszczania niszczarki dokumentowawciekszych pojemnikach zbiorczych)

4. Uruchomienie

1. Ostrożnie wyjmij urzędzenia z opakowania.

Uwaga! Spód nasadki tńciej ma ostre krawędzie. Rzyko obrażen!

1. Umiesz nasadkę tnqcq na wybrany pojemniku zbiorczym o plaskiej powierzchni. W razie potrzeby naleź y wciagnqc wysuwkę do oporu z elementu tnqcego.

Wskazowka! Dzięki wysuwanej konstrukcji urzadzenia pasuje do okrągych i kwadratówych koszy na smieci o srednicy od 29 do 36 cm.

Wskazówka! Urzqdzenie tncne nie moze sie przechylac!

Wskazówka! Tacka ociekowa nie wchodzi w zakres dostawy.

1. Umieszec pojemnik zbiorczy i przystawkę tnqcq na równej powierzchni.
2. Umieszć urzyszdenie w pewlitàg gniażdka elektrycznych. Nie naleź y jejnek umieszczac pojemnika zbiorczygo i nasadki tńciej w pewlitàg zródećciepól lub wody.
3. Włoźyc wynczek sieciowHQ do gniażdka.

Wskazowka! Upewnij sie, ze kabel sieciowy nie znajduje sie w zadnym mistrucu, tak aby ludzie lub zwierzeta nie mogli po nim przyjec lob abyNie moins byto na nim umiesci innych przydmiotow. Nalezy przyestrzegac informacioni dotycznychzasilania znajdujczyh sie tylu urzqdzenia, aby zachowac niedze smodki ostroznosci.

Wskazówka dotyczaja bezpiecznejstwa! Ze wzgliedow bezpiecznych gniazdo i przytqcze sieciowe urzadzenia musza znajdować sie w_CITYu urzadzenia i byc swobodnie dostepne, aby maya byto szybko odłączyc zasilanie w sytuacci awaryjnej!

5. Dziatanie

Wskazowka! Nie wolno przykraczać pojemnosci zalecanej w rozdziale "Dane techniczne", w przycymiwnr bazie moze dojsć do zacięcia papieru! Naleź pamietć, ze grubosć papieru zwiększa są podczas składania, co moze spowodowej przykroczenia zalecanej pojemnosci arkusza. Zredekować ilosć papieru nowe w przypadku papieru o zwiększonej gramaturze.

5.1 Przelęcznik suwakowy

Uzyj przytełqcznika suwakowej do sterowania zespotiem tncyzm niszczarki. Przelqcznik suwakowy sąwić w trzech poźycjach:

• Pozycja Reverse: ciqgly bieg do tylu.
• Pozycja Off: niszczarka dokumentów jest wylączona.
• Pozycja On/Auto: W poźycji On/Auto operacja niszczenia przy zespóf tnocy jest uruchamiana automatyczne po włozeniu papieru lub karty kredytowej przy bez podajnik papieru. Urzędzenia przytećca są na tryb przy do przydodu i podaje papier lub karte kredytowq. Po zakończeni upręs urozdrabniania urzędzenia przycusje jesteczze przyez okato 2 do 4 sekund, a nastepnie wyłącza są automatyczne.

5.2 Włoczanie urzadzenia

1. Włoźyc wynczek sieciowHQ do gniażdka.
2. Ustaw przyȩcznik suwakowy w poźycji On/Auto.
3. Dioda LED On/Overheat swieci na Zielono.

5.3 Podawanie papieru lub karty kredytowei

6 Wskazowka! Maksymalnie 6 arkuszy A4 o gramaturze maksymalnie 80g / m^2

1. Urzqdzenie jest podłuczzone do zasilania, a przy.§cznik suwakowy znajduje są w poźycji On/Auto.

2. Papier włądacz prosto do podajnika papieru od góry. Miejsce wędzenia karty kredytowej jest oznaczone strzałkq. Wędz karte kredytowq pionowo.

Wskazowka! Upewnij sie, ze przyęcznik suwakowy znajduje sie w pozycji Off.

5.4 Wyętacz urzadzenia

• Odłuczyc wtyczkę z gniaźdka wymi k战略布局.

6. Ochrona silnika

W przypadku przyegrzania silnik wylçca sie automatycznie. Dioda LED On/Overheat swieci na czerwono. Odlcz wyczke zasilania od gniazda i pozwól silnikowski ostygnac do temperatury pokojowej. Ponownie podlączyc wynczek sieciowà do gniazda i kontynuować pracę.

Wskazowka! Nalezy przyestrzegać warunków przycięgnej okreslonych wrozdziale "Dane techniczne".

7. Usuwanie zatoru

Jesli do mechanizmu tnccego zostanie podana zbyt duza ilosc papieru, dojdzie do zatoru papieru. Jesli dojdzie do zaciecia papieru, urzqdzenie wytczy sie automatycznie.

Wykonaj nastepujace czynnosci:

1. Podaj papier za pomocq odwrotnej strony (Reverse), aby wyprowadzic papier.
2. Wyczysc podajnik z resztek papieru za pomocq podawania do przodu (On/Auto).

Wskazówka! Jesli blokada nie zostafa usunieta przyez ruch do tylu/do przyodu, nalezy wciagnqc wyczke siecioowq, a nastepnie recznie usuncq resztki papieru z zespoTu tnccego.

1. Ustaw przyglcznik suwakowy w pozycji On/Auto.
2. Zredekowac ilosc papieru do zniszczenia i kontynuowac proces niszczenia.

7.1 Rewers (pozycja Reverse)

Ustaw przyȩcznik suwakowy w poźycji Reverse aby zespó tyncy poruszata sie do tylu i ponownie zwolni papier.

7.2 Jazda do przyd (pozycja On/Auto)

Ustaw przytlcznik suwakowy w pozycji On/Auto, aby Rozdrobnic pozostaly papier i usunę go z zespolu tnccego.

8. Konserwacja i pielegnacja

Uwaga! Prace konserwacyne moga byc wykonywane wylucznie przy odlaczzonej wyczce sieciowej!

8.1 Oproznianie pojemnika zbiorczygo

1. Odłęczyć w tymczek z gniażdka w tymkowej.
2. Wyjmij nasadke tnqcq z pojemnika zbiorczygo.
3. Oproznic zawarosci pojemnika zbiorczygo w odompowiednim mięscu.
4. Umiesz nasadkte tnqcq z powrotem na povemniku zbiorczym.

Wskazówka! Zaleca sie, aby pojemnik zbiorczy nie był napelniony az do Jednostki tnęcej. Za-pobiega to cofaniu sie scinków do zespołu tnęcego. Regularnie oprózniać pojemnik zbiorczy.

8.2 Smarowanie mechanizmu tnqcego

Aby zapewnić dṛfugi czas uzytkowania niszczarki dokumentów,azolecamy regularne usuwanie wszelkich pozostaść z mechanizmu traqego i stosowanie SPECIALNego oleju do niszczarek dokumentów. Specialny olej niedawierajcy freonu möglich nabyc u autoryzowanego spreżawcy lub bezposrednio w naszym centrum serwisownym w Hattingen. Wydluzy toźwotnosć urzędzenia.

• Po opróznieniu pojemnika zbiorczygo nałód specjalny olej w kilku poprzejcznych liniach na odpowiedni arkusz papieru i umieszć ten arkusz w pozycji przy.§cznika suwakowej On/Auto przyż jestnoskę tncqcq.

• Alternatywnie offerujemy papier olejowany. Olej roslinny jest zamkiety w papierze i wydostaje sie na zewnqtrz tylko podczas procesu Rozdrabniania. Zapewnia to prostq i czysta obstuge. Wystarczy pozostawic arkusz naoliwionego papieru do Rozdrobnienia w niszczarce dokumentów, a nastepnie uruchomic urzqdzenie na biegu wstecznym na okato 10 sekund. Niszczarka dokumentów jest gotowa do ponownego uzycia. 12 arkuszy naoliwionego papieru znajduje sie w kopercie i jest dostepnych w sklepach lub w naszym dziale serwisowym pod numerem 9130.

Uwaga! Uzywanie oleju w butelkach z Rozpylaczem zaierajcego CFC jest zabronione!

8.3 Czyszczenie

1. Wylucz urzqdzenie.
2. Odłęczyć wtyczȩ z gniaźdka wtykownik.
3. Oczyść powierzchnie korpusu za pomocmiękcie, sąchey, nie strzepiȩci są scierki. Nie stosowej sądków czyszczycych lub Rozpuszczalników.

9. Parametry techniczne

	260 S Plus
	Nie do uzytku komercyjngo
Wydajnosć cięcia	maks. 6 arkuszy DIN A4 (80 g/m2) lub karta kredytowa
Metoda cięcia, szerokość scinki Taśma cięta, 6 mm
Prȩdkość cięcia 2,2 m/min.
Szerokość podajnika papieru 220 mm
Praca ciąga 3 minuty wączone/30 minut wyłączone
Poziom szumu 72 dB(A)
Zakres obstugi Autostart/autostop Wsteczny Wymiary (szer. x gl. x wys.) 293 × 108 × 69 mm
Masa 1,1 kg
Zasilanie elektryczne 220 - 240 V / 50/60 Hz / 160 W
Nateżenie prȩdu 0,8 A

Deklaracja zgodnosci poziom bezechcie王朝 zagodnie z normq DIN 66399

Oswiadczamy niniejszym, ze urzqdzenie to speltnia przy niszczeniu dokumentów warunki stopnia bezpieczenstein P-2 wedfug DIN 66399.

P-2 Zalecane dla nosników danych z wewétrznymi danymi, kóre powinny być niedzytelne. Powierzchnia cząstek materiaż ≤ 800 mm² lub szerokość taszmy ≤ 6 mm Długosc taszmy nie jest ograniczona.

10. Rozwiązywanie problemów

Problem Diagnoza i przyȩzyna Rozwiązanie
Urzędzenia nie Dziatra Czy wtyczka siediowa jest prawnloo włozone do gniaźdka?	Prawidłowowo włódź wtyczność siediocy掉落gniaźda.
	Ješli przyȩcznik suwakowy znejduje są w poźycji On/Auto?
	Czy silnik nie uruchamia są po podaniu papieru?
Urzędzenia przystaje Dziatrać po dlustrszym czasie pracy lub zatrzyme są podczas pracy	Czy urzędzenia dane są przyzerwanie od dlustrszego czasu? Czy powierzchnia urzȩdzenia jest ciepta? Prawdopodobnie zostat przyzekrowczony dopuszczalny czas pracy ciąglej.
Zator papieru Czy podano wisciej papieru niedzwolona pojemnosć (patrz rozdziat "Dane techniczne")? Czy papier nie zostat主要用于 włozone do podajnika?	Usń zȩcie piecie papieru, patrz rozdziat "Usuwanie zȩcie papieru".

Wskazówka! Jesli nie may na usunć usterki, nalezy skontaktować sie ze sprezedawcą lub zadzwonic na infolinie GO Europe.

11. Deklaracja zgodnosci

Znak CE na urzqdzeniu potwierdza zgodnosc.

Deklaracja zgodnosci jest dostepna pod adresem www.go-europe.com.

12. Symbol GS

Symbol «Geprüfte Sicherheit/spreadzone bezpieczeneistwo» (symbol GS) poswiadcza, ze produit ten spetnia wymogi niemieckiej ustawy dot. bezpiecznej eksploatacij produktow (ProdSG). Symbol GS wskazuje na to, iz w przypadku zastosowania zgodnego z przyznaczeniem i przywidzwego zastosowania oznakowanego produktu bezpieczeneistwo i zdrowie uzytkownika nie sq zagrożone. jest to dobrowolne

Oznakowanie bezpieczentwa, wydawane przy cz odpowiednie insty tuty kontrlne.

13. Symbole

Ponijsze symbole znajdujq sie na opakowaniu lub na samym urzqdzeniu. Ponijszy rozdziel zawiera informacja o znaczeniu tych symboli.

Symbol ten wskazuje na to, ze rodzaj konstrukcji produktu odpowiada klasie zabezpieczenia II (podwojna izolacja).

Przylącze zabeepieczajęc do elektrycznych uziemienia (uziemienie) nie jest konieczne.

Produkt nalezy stosowac{jedynie w pomieszczeniach wewnetrznych.

14. Utylizacja

Dowiedz sie o mozliwość bezplatnégo odbioru zuzytych urzqdzen od sprezedawcy.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywq Europejskq 2012/19/UE oraz polskq Ustawq o zuzytym sprzechie elektrycznym i elektronicznym symbolem przykres lonego kontenera na opdady.

Ten symbol na Produkcie lub jeg opakowaniu oznacza, ze produkt niemöze byc traktowany jak odpad komunalny, lecz powinno sie go dostarczyc do odpowiedniego punktu zbiórki sprețtu elektrycznégo i

elektroniczego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zuzytego produktu zapobiega potencjalnym

negatywnym wplywom na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadku niewlasciwogo zagospodarowania odpadów. Recykling materialów pomaga chronicsrodowisko naturale. W celu uzyskania bardzej szczegolowych informaci na temat recyklinger unto go produktu, naleź skontaktować sie z lokalng jegnostka samorzadu

terytorialnego, ze sluzbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w ktorym zakupiony dostal ten produkt.

Opakowanie składa są z materiałow przyjaznych dla srodowiska, króre mayna utylizowej w miajscych punktach recycl Klingu. Informacja dotycznych moziwość poprawego usuwania opadów dostepne sq w administracja gminy.

Przy segregaci materiafu opakowania nalez y dostosowac sie do loro oznakowania, ktore zostato opisane za pomocq skrotow (b) i numerów (a) o ponizszym znaczeniu: 1-7: tworzywa sztuczne / 20-22: papier i tekura / 80-98: materiały kompozytowe.

Logo Triman jest wazne tylko we Francji.

Tenznakgraficznyobowiqzuje{jedyniedlaWloch.

Logo jest wazne tylko w Hiszpanii.

15. Gwarancja

Drogi Kliencie,

deczja zakupu wąsniekiego urzqdzenia sprawiţa nam szȩcęgólny radość.

W przypadku defektu prosimy o oddanie urzędzenia w oryginalnym opakowaniu wraz z potwierdzeniem zakupu w tej placówne handlowej, w ktrej dokonano zakupu.

16. Producent

GO Europe GmbH, Zum Kraftwerk, D-45527 Hattingen, Niemcy

www.go-europe.com

[e-mail]

260 S Plus

Destruidor automatico de documents