260 S Plus - Skartovač Genie - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 260 S Plus Genie

Automatický skartovace

Návod k obssluze

Obsah

1. Dulezite bezpecnostnipredpisy. 57
2. Použití k danému učelu. 58
3. Ovladaci prvky. 58
4. Uvedeni do provozu 58
5. Obsluha 59
6. Ochrana motoru. 59
7. Odstranit vzpriceny papir. 60
8. Udrzba a osetrovani 60
9. Technické udaje. 61
10. Rešeni problemu 61
11. Prohlášení o shode 62
12. Značka GS 62
13. Symboly. 62
14. Likvidace. 62
15. Zaruka 63
16. Vyrobce. 63

Návod k obsluze je současti tohoto produktu. Návod obsahuje duležita upozorneni pro bezpečnost, použiti a likvidaci. Se vsemi potkyny k obsslze a bezpečnostnimi upozorneni imi se zezname préd použitím produktu. Produkt používejte pouze podle popisu a k uvedenému učelu. V pripadě prédání produktu dalí osobě ji odevzdejte i věskéré podklady.

Prid pouzitim pristroje si prosim pozorné proctete tento navod, abyste mohli vyuzivat vsechny funkce vaseho skartovace.

1. Duležite bezpečnostní predpísey

Udrzije pristroj mimo dosah deti a domacich zvifat! Pristroj smi byt obsluhovan pouze tspelymi osobami.
- Pristroj smí obsluhovat vždy jen jegna osoba.
- Chrahte pristroj prd primym slunechnim zarenim, extrmnim horkem a vlhkosti!
Behem provozu neprovadejte na pristroji zadne jine cinnosti, jako napr. cisenti.
- Opravy dovolte provadět pouze kvalifikovánemu personalu.
Neodkladeje na pristroj zdne predmety.

1.1 Bezpečnostní symboly

Prid pouzitim pristroje si prosim pozorné proctete tento navod, abyste mohli vyuzivat vsechny funkce vaseho skartovace.

Pozor: Špatné zacházení s pristrojem mûze věst k važnám poraněním!

Kravaty udrzujte v bezpecné vzdalenosti od vstrupniho otvoru!

Saly, sperky a volné soucasti odévu udrzujte v bezpečné vzdálenosti od vstupniho otvoru!

Vase vlasy udrzujte v bezpecné vzdalenosti od vstupnio otvoru!

Pristroj nesmi byt obsluhovan detmil Nedovolte detem zdrzovat se v blizkosti pristroje.

Nepostrikujte pristroj zadnymi vznětlivými plyny ani olejem. Nebezpeči požáru!

Nesaheje rukama do vstupnio otvoru!

Nevkladeje do podavače papiru kancelárské sponky!

Hořlavé plyny nestříkejte směrem ke skartovaci. Nikdy nepoužívejte spreje pod tlakem.

Opatrné! Nebezpeci poraneni o rezacimechanismus s ostrymi hranami!

Varovani! Nebezpeci poraneni zavadecim mechanismem. Volne prdmety se mohou zachytit v zavadecim otvoru a zpusobit poraneni. Vyvarujte se toho, abyste presty, vlasy, saly, kravy, sperky atd. meli v blizkosti zavadeciho otvoru.

Pozor! Nerespektovani tchto bezpečnostnich symbolu muze zapricinit vázna tělesná poraněnil V pripadé, ze se nedopatřením dostane nejáký predmét (rukáv, kravata atd.) do vstrupího otvoru, okamžite vytáhněte zástrčku ze zásuvkyl

Bezpečnostní upozorněnil Zásvúk a se musí nacházet v blízkosti pristroje a byt snadno pristupné. Jen tak mûžete v nouzovém pripadě pristroj rychle odpojiž ze sítě.

1.2 Elektrické bezpečnostní směrnice

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky

• préd delsím nepoužíváním
• préd vyprázdněnim sbrné nádoby
• prêd Čišěnín prístroje

• préd manipulaci's pristrojem

• Pri poškození sítoveho kabelu, zástrčky nebo samotného pristroje neuvádejte sami pristroj do provozu (nebezpečí zraněni)!

• Neprovádejte zádné upravy na si'ovém kabelu, tento je dimenzován pro stanovené si'ové napěti.
• Nepretezujte doporučenou kapacitu zásuvky ani pripadné pripojeného prodlužovaciho kabel!

Pozor! Otevirani nastavce s rezacim mechanizmem je zakazano. Zivotu nebezpecné! Kromě toho tím zaníka nárok na záruku.

2. Použitík danému učelu

• Používejte skartovac 260 S Plus pouze ke skartovani papiru a kreditnich karet! Skartovaný papir musi byt suchy a musi odpovidat požadavkum uvedeným v odstavci „Technické udaje“! Skartace jiních materialú muze zpúsobit Vase poraněni (tristěním pevních materialú atd.) nebo poskození pristroje (napr. zniceni rezacho mechanizmu).
• Před vložením papíru do zařizení odstranje vsechny kancelářné sponk!
• Pristroi lze používat pouze v suchých, uzavěrných prostorách.
  Nikdy nedrfte následujíci prédměty: obálky s okénkem nebo lepenými paskami, lepidla jako etikety, samolepky nebo lepený papír, novinový papír, hedvábný papír nebo podobný tenký papír, pruhlednéfolie, filmy nebo laminované dokumenty. Vyhněte se také drceni nikonečnych formularů, papírových roli, lepenky, vlinité lepenky, textilu a plastů, protoze mohou skartováčku ucpat nebo poškodit.

3. Ovladaci prvky

1

Nastavec's reznym mechanismmem

4

Olvor pro zavadeni papiru srezacim mechanizmem

2

LED On/Overheat

5

Otvor pro zavadeni kreditnich karet

3

Posuvny prépinač

6

Vysuvna ccast (pro umisteni skartovacky na vetsi sberné nadoby)

4. Uvedeni do provozu

Pozor! Spodničast nástavce šrezacim mechanizmém má ostré rohy. Nebezpečí zraněnil!

1. Umistete nastavec s rezacim mechanizmem na vchodnou sbernou nadobu dre Vaseho vyberu a s rovnym povrchem. Vytihnene podle potreby vysuvnou cask z nastavce s rezacim mechanizmem.

Pokyn! Diky vysuvnému mechanismu se zařizení hodi do kulatych i hranatych kosù na papir o prüměru 29 až 36 cm.

Pokyn! Nástavec s'rezacim mechanizmem se nésmi prevrhnout!

Pokyn! Sberna nádoba není současti dodávky.

1. Postavte sbernou nadobu a nastavec s rezacim mechanizmem na rovnou plochu.
2. Umistete pristroj blizko zasuvky. Presto neumisfujte sbernou nadobu a nastavec s rezacim mechanizmem blizko tepelneho zdroje ani vody.
3. Síovou zástrčku zasunout do zásuvky.

Pokyn! Dbeje na to, aby sióvý kabel neprekážel v ceste a to tak, aby nemohl byt prekračován lidmi ani zviřaty a aby nebylo moźné na nej pokládat jakékoliv predměty. Neopamente z důvodu nutnéhopreventivního bezpečnostního opatřeni respektovat udaje ke zdroji energia na zadní Časti pristroje.

Bezpečnostní upozornění! Z bezpečnostních důvodů musí být zásuvka a sǐvó prípojka spotřebie v blízkosti spotřebieče a volné pristupné, aby bylo možné v pripadě nouze rychle odpojiť napájení!

5. Obsluha

Pokyn! V odstavci "Technické udaje" doporučena kapacita nesmi byt prěkročena, jinak doje ke vzpřićení papíru! Mějte na vědomí, ze složéním papíru se zvětsuje jeho objem a tím muže dojit k prěkročeni doporučeni kapacity listú. Zredukujte množstvi papíru tež pri použití papíru s hrubým vlákne.

5.1 Posuvny prepinač

Posuvnym prepinačem ovládáte rezací mechanizmus skartovace. Posuvny prepinač je možno uvest do tri poloh:

• Poloha Reverse: nepretrzity zpětny chod
• Poloha Off: skartovač vypnutý.
• Poloha On/Auto: V poloze On/Auto se automaticicky spusti rezacie mechanizmus do provozu skartovani, jak mile je papir nebo kreditni karta zaveden do vstupnio otvoru. Pristroj se zapne do chodu vpred a vtahne papir nebo kreditni karta. Po skartaci bezi pristroj dal jeste asi 2 až 4 sekundy, pak se automaticicky vypne

5.2 Pristroi zapnout

1. Sǐovou zástrčku zasunout do zásuvky.
2. Uved'te posuvny (^{p}epinač do polohy On/Auto.
3. LED kontrolka On/Overheat sviti zelenie.

5.3 Zavedeni papiru nebo kreditni karty

Pokyn! Maximálne 6 listu DIN A4 s hmotnosti maximálne 80g / m^2

1. Prístroi je zapojen do elektrické sítě a posuvný prepinač se nacházi v poloze On/Auto.
2. Zaved'te papir shora rovné do vstupniho otvoru. Poloha pro vlozeni kreditni karty je označena šipkou. Vlozte kreditni kartu svisle.

Pokyn! Ujistete se, ze se posuvny (^) prepinač po dokončeni skartace nacházi vpoloze Off.

5.4 Pristroi vypnout

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

6. Ochrana motoru

Pri prehrati se motor automatick yvpne. LED kontrlka On/Overheat sviti cervene. Vytahnete si'ovou zastrku ze zasuvky a motor nechte vychladnout naPokojovou teplotu. Zasuhte zastrku zpe t dozasuvky a Pokraucjte v provozu.

Pokyn! Respektujte nepretržitý provoz uvedeny v kapitole „Technické udaje".

7. Odstranit vzpričený papír

Je-li do rezacico mechanizmu zavedeno prilis mnoho papiru, dojde ke vzpriicenipiru. V priadevzpriicenipiru se pristroj automaticicky vypne.

Postupujte následovné:

1. Zapnutim zpětného chodu (Reverse) vysuǐne papír.
2. Spusténim chodu vpred odstranite zbytky papiru ze vtupniho otvoru (On/Auto).

Pokyn! Pokud nebyl vzpričený papír pomoci zpětného chodu/chodu vpřed odstráněn, vytáhněte zástrčku a poté manuálné odstraťe zbytky papíru zřezacího mechanizmu.

1. Uved'te posuvny (^{p}epinač do polohy On/Auto.
2. Zredukujte mnozstvipapiru urceneho ke skartaci aPokrauchjte ve skartaci.

7.1 Zpětný chod (polohá Reverse)

Uved'te posuvny prepinač do polohy Reverse, spustí se tím zpětný chod šezaciho mechanizmu a papír se uvolní.

7.2 Chod vpred (poloha On/Auto)

Uved'te posuvny (^{p}prepinač do polohy On/Auto, odstranite tim (^{p}priadne se vyskytujici zbytek papiru z'^{r}rezacího mechanizmu a skartujete jej.

8. Udrzba a osetrovani

Pozor! Udrzbu muzete provadet jen u vytazené sǐt'ové zástrčky!

8.1 Vyprázdnéni sběrné námody

1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
2. Sejměte nástavec s'rezacím mechanizmém ze sběrné nádoby.
3. Vyprázdne tě sběrnou nádobu na vchodné miste.
4. Nasad'te nastavec s'rezacim mechanizmem zpet na sbernou nadobu.

Pokyn! Doporučujeme nezaplžovat sběrnou nádobu až k šrezacím mechanizmu. Zabránite tak vžpřiceni šrezaného materiálu v šrezacím mechanizmu. Sěbernou nádobu pravidelné vyprazdůjtě.

8.2 Naolejovani Žezného mechanismu

Chcete-li byt co nejdéle spokesjeni s Vasim skartovacem, doporučujeme pravidelné odstražovat zbytky z rezacho mechanizmu a nanest na nej trochu speciániho oleje pro skartovace. Speciálné olej bez chlor-fluorovaných uhlovodíku obdržité u Vasheho prodejce nebo primo v našem servisinám centru v Hattingenu. Tim prodloužitéživotnost pristroje.

• Po kaźdem vyprázdnéni sberné nádoby naneste SPECIALN alej v pričnych linkach na vchodn y list papiru a tento list nechte v poloze posuvného prepinače On/Auto projit rezacim mechanizmem.
• Alternativne nabízime olejovaný papír. Olej na rostlinné bázi je uzavřen v papíru a vystoupí az pri procesu skartování. Tim je zajistěna jegnoduchá a Čistá manipulace. List olejovaného papíru lze Jednoduše skartovat ve skartovaci, poté se nechá pristroj bežet ve zpětném chodu asi 10 sekund. Poté je skartovac opět pripraven k provozu. 12 listů olejovaného papíru se nacházi v obálce a jsou v obchodě nebo u našeho servisu k dostání pod Čislem položky 9130.

Pozor! Použití olejú v rozstřikováčich s obshem chlor-fluorovaných uhlovodíku je zakázanol!

8.3 Čišění

1. Vypněte prístroi.
2. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
3. Povrch skrǐne vycistěte mékkou a suchou utěrkou nepoustějici vlákna. Nepoužívejte zádné cisticí prostředky nebo Rozpoustědla.

9. Technické udaje

	260 S Plus
	Není určeno k podnikatelskému účelu.
Čezný výkon max. 6 listů DIN A4 (80 g/m2) nebo 1 kreditní karty
Způsob Črezu, šiře Črezu Črez v proužcích, 6 mm
Rychlost Črezání 2,2 m/min.
Šiře olvoru pro zaváděné papíru 220 mm
Nepřetržitý provoz 3 minuty zapnuto/30 minut vypnuto
Hladina hluku 72 dB(A)
Rozsaḥ ovlákání	Autostart/Autostop Zpětný chod Vyp.
Rozměry (Š × H × V) 293 × 108 × 69 mm
Hmotnost 1,1 kg
Napájení 220 - 240 V / 50/60 Hz / 160 W
Ampér 0,8 A

Prohlášeni o shodě bezpečnostniho stupné dle DIN 66399

Prohlasujeme, ze tento pristroj pri skartovani dokumentu splnju predpoklady bezpečnostniho stipné P-2 dl DIN 66399.

P-2: Dopuroceno pro datové nosiče s interními daty, ktera by měla být nečitelná. Plocha cástic materialu ≤ 800 mm² nebo širka pásu ≤ 6 mm, delka pásu není omezena.

10. Rešeni probl瓠

Závada Zjiistěni & prčicina	Rešeni
Pržastroj nefunguje Je sǐťové	zástrčka správně v zásuvce? Zástrčku	zasuťe správně do zásuvky.
	Nachází se posuvné prěpínac v poloze On/Auto?	Uvedťe posuvné prěpínac do polohy On/Auto.
	Nestartujé motor, když zavadîte papír? Zasu	te papír do daného vstupniho otvoru tak, abyste se dotkli senzoru uprostřed.
Pržastroj po delším provo-zu již nefunguje nebo se při provozu zastavujé	Byl pržastroj po delsí dobu bez prěrušeni v provozù? Je povrch prístroje teply? Pak byla pravlěpodobně prěkročena prípustá doba nepřetržitého provozù.	Vytáhněte siťovou zástrčku ze zásuvky a motor nechte vychladnout naPokojovou teplotu. Nepětržitý provozviz kapitolu „Technické udaje".
Vzprčení papíru	Zavedlì jste větě množství papíru než je prípustné (viz odstavec „Technické udaje"? Nebyl papír zaveden rovné do vystupného otvorù?	Odstraťve vžpričený papír, viz odstavec "Odstranit vžpričený papír"

Pokyn! Pokud nemužete závadu sami odstranit, kontaktujte Vaseho prodejce nebo volejte horkou linku GO Europe.

11. Prohlášení o shodě

Znacka CE na zafrizeni potvrzije jeho shodu.

Prohláseni shodě najdete na www.go-europe.com.

12. Značka GS

Pečef „Geprüfte Sicherheit" (testovaná bezpečnost) (značka GS) potvrzuje, ze produkt splnéuje požadavky němečého zákona o bezpečnosti produkt (ProdSG).

Znacka GS znamená, ze není ohrožena bezpečnost a zdraví uživatele,Pokud je produkt použivan v souladu s určením a pokud je prédvidatelné, ze není použivan nesprávně. Toto

je dobrovolná bezpečnostní značka, kterou vydal vchodné zkušební ústav.

13. Symboly

Na obalu nebo samotném zarizeni najdete nasledujici symboly. V teto casti se dozvite, co znamenaji tyto Jednotlivé symboly.

Symbol oznacuj, ze konstrukce vyrobku odpovidá tride ochrany II (dvojitá izolace). Bezpečnostni pripojení k elektrickému uzemnéni (zem) není nutné.

Produkt provozujte jen ve vnitrnich prostorach.

14. Likvidace

Informati sulle possibilità di ritirare Gratismente gli appearechi usati dal loro Informujte se o moznostech bezplatného zpětného odbéru použitych spořebrču u prodejce.

Vedle uvedeny symbol znamena, ze stare elektrické a elektronické pristroje musite podle zakonnych ustano-veni zlikvidovat mimo domovni oppad. Pristroj nechte zlikvidovat na sberném miste vaheho likvidatora komunalniho oppadu.

Obal je vyroben z ekologickych materialu, které muzete odevzdat v mistrim recyklačním centru. Zeptje se svého mistrinho uradu na možnosti správné likvidace.

Při triděné opadu si všimněte označné obaloveho materíálu. Tyto jsou označeny zkratkami (b) a cisly (a) v následujícím vyznám: 1-7: plasty / 20-22: papí a lepenka / 80-98: kompozítné materíálv.

Logo Triman plati pouze pro Francii.

Logo je platné pouze pro Italii.

Logo je platné pouze pro Španělsko.

15. Záruka

Vázenzý zákaznik,

těsi nás, ze jste se rozhodli pro tento prístroj.

V pripe de vzniku zavady odevzdeje pristroj spolu sPokladnicim dokladem a originalm obalem v prodejne, kde iste pristroj zakoupili.

16. Vyrobce

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Nemecko

www.go-europe.com

[e-mail]

260 S Plus