580 XCD Plus - Skartovač Genie - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Skartovačka dokumentů
Značka	Genie
Model	580 XCD Plus
Způsob řezání	Úlomky (příčný řez)
Rozměr úlomků	5 x 18 mm
Kapacita řezání (papír 80 g/m²)	10 listů
Šířka vstupu papíru	220 mm
Šířka vstupu CD/DVD	120 mm
Samostatná řezací jednotka pro CD/DVD/karty	Ano
Objem koše	21 litrů
Elektrické napájení	230-240 V ~, 50 Hz, 1.2 A
Výkon motoru	270 W
Spotřeba v pohotovostním režimu/vypnuto	≤ 0,5 W
Hlučnost	72 dB
Provozní cyklus	3 min ZAPNUTO / 60 min VYPNUTO
Úroveň zabezpečení (DIN 66399)	P-4
Rychlost vstupu	1,6 m/min
Funkce přepínače	AUTO, REV, FWD, OFF
Ochrana proti přehřátí	Ano (červená LED)
Údržba	Čistěte jemným suchým hadříkem; olejujte pomocí mazacího listu
Záruka	Vrácení prodejci s originálním obalem a účtenkou
Výrobce	GO Europe GmbH, Německo

Často kladené otázky - 580 XCD Plus Genie

Jaký je maximální počet listů, který může Genie 580 XCD Plus najednou zničit?

Skartovačka může najednou rozřezat až 10 listů papíru DIN A4 (80 g/m²). Nepřekračujte tuto kapacitu, abyste předešli poškození přístroje.

Jak zničit CD, DVD nebo kreditní kartu pomocí této skartovačky?

Použijte samostatnou řezací jednotku určenou k tomuto účelu. Vložte CD/DVD nebo kreditní kartu do vyhrazeného otvoru. Pozor: CD/DVD mohou vytvářet střepy, držte obličej dál. Kreditní karty vkládejte vodorovně. Nevkládejte je současně s papírem.

Co dělat v případě uvíznutí papíru?

Okamžitě přepněte přepínač do polohy REV pro obrácení směru otáčení a uvolnění nožů. Pokud uvíznutí přetrvává, odpojte přístroj, opatrně vyjměte zaseknutý papír, poté znovu připojte a přepněte do polohy AUTO.

Proč se LED Power/Overheat rozsvítí červeně?

Červená LED signalizuje přehřátí motoru nebo přetížení. K tomu dochází, pokud používáte přístroj nepřetržitě déle než 3 minuty při plné kapacitě nebo pokud vložíte příliš mnoho listů. Nechte přístroj vychladnout, dokud LED nezmění barvu na zelenou (přibližně 60 minut).

Jak udržovat a čistit skartovačku dokumentů?

Vypněte a odpojte přístroj. Čistěte kryt jemným, suchým a nepouštějícím vlákna hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla. Pro nože použijte mazací list v poloze FWD k namazání řezacího bloku. Pravidelně vysypávejte koš.

Mohu ničit sponky a kancelářské svorky pomocí 580 XCD Plus?

Doporučuje se odstranit kancelářské svorky a sponky před vložením papíru. Přestože přístroj může přestřihnout několik sponek, může to zkrátit životnost nožů a způsobit uvíznutí.

Jaká jsou základní bezpečnostní opatření?

Nikdy nepřibližujte ruce, prsty nebo oděv k otvorům. Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí a zvířat. Před čištěním nebo vysypáváním odpojte. Nepoužívejte hořlavé spreje ani stlačený vzduch. Vždy vypněte přístroj, když se nepoužívá.

Jak vysypat koš na papír?

Přepněte přepínač do polohy OFF a odpojte přístroj. Opatrně zvedněte skartovačku, abyste ji oddělili od koše. Vysypte koš a vraťte přístroj na místo, přičemž se ujistěte, že zaklapne zámek.

Co dělat, když přístroj nespouští v poloze AUTO?

Nejprve zkontrolujte, zda je přístroj správně umístěn na koši (měl by být slyšet cvaknutí). Ujistěte se, že síťová zásuvka funguje a že LED svítí zeleně. Pokud problém přetrvává, zkuste polohu FWD pro vynucení otáčení, poté přepněte zpět na AUTO.

Jak likvidovat přístroj na konci životnosti?

Přístroj nevyhazujte do směsného odpadu. Odevzdejte jej na sběrném místě (obchod, sběrný dvůr) určeném pro odpad z elektrických a elektrických zařízení (OEEZ). Obaly jsou recyklovatelné, třídte je podle místních pokynů.

NÁVOD K OBSLUZE 580 XCD Plus Genie

CZ Návod k obsluze 51

cs Skartovačka dokumentů GENIE 580 XCD Plus

s oddělenou řezačkou na CD/DVD a kreditní karty.

Návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto zařízení. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze v souladu s popisem a pro určené oblasti použití. Při předávání výrobku třetím stranám předejte všechny dokumenty.

Použití k danému účelu

Skartovačka dokumentů je vhodná pouze pro skartování papíru, CD/DVD a kreditních karet. Jakékoli jiné použití nebo úprava jsou považovány za nevhodné a představují značné riziko nehody.

Nastavení skartovačky dokumentů

1. Skartovačku dokumentů bezpečně umístěte na horní část koše na odpadky. Dbejte na to, abyste si nepřiskřípli prsty mezi horní okraj koše a skartovačku.

Důležitá poznámka

Spotřebič je vybaven uvolňovacím mechanismem , který zabraňuje fungování spotřebiče, pokud není správně nasazen na dodaný odpadkový koš. Spotřebič musí být v jedné rovině s okrajem odpadkového koše. Výstupky zasahují do spotřebiče a umožňují jeho ovládání. Pokud tomu tak není, položte přístroj znovu na odpadkový koš nebo jej položte na opačný okraj. Uslyšite tiché cvaknutí.

2 Připojte sít'ovou zástrčku do standardní zásuvky 220-240 V.

Uvedení skartovačky dokumentů do provozu

Přepínač je umístěn na horní straně spotřebiče a lze jej nastavit do čtyř (4) poloh.

1. Poloha AUTO: Kontrolka LED označená "Power/Overheat" (Napájení/přehřátí) svítí zeleně a signalizuje, že je spotřebič připraven k provozu. Proces řezání se spustí automaticky, jakmile se do příslušného vstupního otvoru vloží papír, CD/DVD nebo kreditní karta, které mají být skartovány.
   Při skartování papíru nevkládejte do vstupního otvoru CD/DVD ani kreditní karty.
   Ujistěte se také, že zařízení nemůže zničit papír současně se zničením CD/DVD nebo kreditní karty.
   Jakmile je ničený materiál zcela protažen řezací jednotkou, proces řezání se automaticky zastaví.

2. REV slouží k odstranění zaseknutého papíru. Zde se před koncem pracovního cyklu změní směr řezání, aby se z řezacích nožů odstranil papír. Pokud zjistíte, že bylo vloženo příliš mnoho papíru a proces skartování se výrazně zpomalil, okamžitě nastavte přepínač do této polohy, stejně jako v případě, že bylo omylem vloženo příliš mnoho papíru a řezací jednotka se zablokovala.

3. FWD se používá k otáčení skartovacího mechanismu v pracovním směru, i když není vložen žádný papír. To je užitečné pro odstranění zbytků papíru z řezacího mechanismu po řezání nebo pro odstranění zbytků papíru, které jsou příliš malé a nespustí senzor AUTO. Řezací mechanismus lze také naolejovat pomocí olejového papíru a řezací mechanismus může pokračovat v provozu bez papíru, aby se olej rovnoměrně rozdělil ve skartovacím mechanismu.
4. OFF se používá k vyprázdnění koše na odpadní papír nebo pokud se spotřebič nebude delší dobu používat, měl by být přepínač nastaven do polohy OFF a spotřebič odpojen od napájení.

Tento spotřebič je určen pouze pro soukromé vnitřní použití. Skartovačku dokumentů nepoužívejte v komerčních prostorách ani venku.

Nepřetržitý provoz skartovačky dokumentů při maximální kapacitě listů po dobu delší než 3 minuty bez přerušení způsobí přehřátí motoru a zařízení se automaticky vypne. Kontrolka "Power/Overheat" se rozsvítí červeně. Před dalším použitím ji nechte přibližně 60 minut vychladnout na pokojovou teplotu. (viz také Ochrana proti uvíznutí a přetížení papíru). Kontrolka "Power/Overheat" se opět rozsvítí zeleně.

Kapacita skartovačky dokumentů

580 XCD Plus řeže až 10 listů papíru (DIN A4, 80g/m²). Šířka papíru může být až 22 cm. Při skartování malých kusů papíru, jako jsou obálky nebo účtenky z kreditních karet, je vkládejte do středu otvoru pro trhání.

Dbejte na to, abyste do řezací jednotky nikdy nevkládali větší než výše uvedené maximální množství. Mohlo by dojít k poškození spotřebiče.

Samostatná řezací jednotka pro disky CD/DVD a kreditní karty

Tato skartovačka dokumentů je vybavena samostatnou řezací jednotkou pro CD/DVD a kreditní karty. Disky CD/DVD jsou rozděleny na 3 části. Vzhledem k tomu, že u těchto materiálů vždy hrozí nebezpečí střepů, udržujte při vkládání disků CD/DVD obličej v dostatečné vzdálenosti. Kreditní karty musí být zavedeny vodorovně. Odřezky se sbírají do samostatného kontejneru, což usnadňuje jejich ekologickou likvidaci!

Preventivní opatření

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze.

2. Všechny volné předměty, jako jsou oděvy, kravaty a jiné předměty. šperky šperky, vlasy nebo jiné drobné předměty vždy mimo vstupní otvor, aby nedošlo ke zranění.

3. Pokud skartovačku dokumentů nebudete delší dobu používat, nastavte přepínač do polohy OFF.

4. Odstraňte všechny kancelářské sponky a sponky před vložením papíru. Přestože přístroj umí skartovat sponky, nedoporučuje se to.

5. Vždy mějte prsty a ruce abyste se vyhnuli vážnému zranění.

6. Spotřebič by měl být instalován co nejblíže snadno přístupné zásuvce.

7. Před přemístěním, přepravou nebo čištěním zařízení nebo před vyprázdněním koše na odpadní papír musí být skartovačka dokumentů vždy vypnuta a odpojena od napájení.

8. Často vysypávejte koš na odpadky. V opačném případě může dojít k ucpání řezací jednotky.

9. Nenechávejte skartovačku dokumentů bez dozoru, např. pokud jsou v blízkosti děti nebo domácí zvířata. 🚫 nebo se v blízkosti nacházejí domácí zvířata.

10. Nikdy neotvírejte kryt. V případě jakýchkoli problémů se obrat'te na prodejce, u kterého jste tento přístroj zakoupili, nebo na naši horkou linku.

11. Spotřebič nesmí být provozován, pokud je poškozený napájecí kabel.

12. Pouze pro vnitřní použití.

13. Toto zařízení není hračka. Udržujte děti a domácím zvířatům.

14. Neskartujte současně kreditní karty a CD/DVD s papírem.

15. Nestříkejte žádné hořlavé plyny nebo oleje. na skartovač, protože by to mohlo vést k požáru.

16. Spotřebič není určen k nepřetržitému provozu: po 3 minutách provozu nechte spotřebič jednu hodinu vychladnout.

VAROVÁNÍ: Pohyblivé části uvnitř stroje. Udržujte části těla v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí.

VAROVÁNÍ: Ostré hrany řezací jednotky. Nepřibližujte prsty nebo jiné části těla k řezací jednotce.

Nikdy nepoužívejte stlačený vzduch ve spreji. Tyto se mohou vznítit a způsobit těžká poranění.

Ochrana proti zaseknutí a přetížení papíru

Model 580 XCD Plus je vybaven ochranou proti přetížení motoru. Normální pracovní cyklus řezání při maximálním zatížení trvá 3 minuty, Za následujících podmínek se přeruší napájení motoru spotřebiče:

1. nepřetržitý provoz skartovačky dokumentů na maximální výkon po delší dobu, např. déle než 3 minuty bez přerušení.
2. překročení kapacity řezání, např. vložení více než 10 listů papíru(80 g/m²) v jedné operaci, nebo pokud papír není vložen podélně do podávacího otvoru.

Za výše uvedených podmínek se spustí automatická ochrana motoru proti přetížení a napájení spotřebiče se přeruší. V takovém případě se kontrolka "Power/Overheat" rozsvítí červeně. Přijměte následující opatření:

1 Odtrhněte nebo odstraňte přebytečný papír z horní části řezačky.
2. Znovu zapojte sítovou zástrčku do zásuvky. Počkejte, dokud se kontrolka "Power/Overheat" nerozsvítí zeleně. Nastavte přepínač do polohy REV. Odtáhněte zbývající papír od řezacích nožů. Poté přepněte přepínač zpět do polohy AUTO. V případě potřeby tento postup opakujte.
3. S přepínačem v poloze AUTO a volným vstupem můžete nyní pokračovat v normálním procesu řezání.

Čištění

Výstraha! Řezné nože spotřebiče jsou velmi ostré! Nebezpečí zranění!

1. Vypněte zařízení.
2. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
3. Pravidelně vysypávejte koš.
4. Povrch skříně vyčistěte měkkou a suchou utěrkou nepouštějící vlákna. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
5. Vhodným předmětem odstraňte zbytky v řezných otvorech.

Technické specifikace

Typ řezu: Řez na dřevotřísku (křížový řez)

Velikost řezu: 5 x 18 mm

Kapacita řezání: 10 listů

Vstupní šířka: 220 mm

Šířka vstupu pro disky CD/DVD: 120 mm

Vstupní napětí: střídavý proud 230-240 V, 50 Hz, 1,2 A

Rychlost posuvu: 1,6 m/min.

Odpadkový koš: objemcca 21 litrů

Výkon motoru: 270 W

Spotřeba energie v pohotovostním

režimu/vypnuto: ≤ 0,5 W

Hlasitost: 72 dB

Provozní cyklus: 3 minuty zapnuto, 60 minut vypnuto

Prohlašujeme, že toto zařízení splňuje při zničení dokumentů požadavky na úroveň stupně zabezpečení P-4 podle DIN -4 66399.

P-4: Doporučuje seprodatové nosiče se zvláš tě citlivými a důvě rnými údaji. Plocha částic materiálu ≤ 160 mm² apropravidelné částice: Š ířka pásu ≤ 6 mm (např. částice 4 x 40 mm).

Symboly

Na obalu nebo samotném zařízení najdete následující symboly. V této části se dozvíte, co znamenají tyto jednotlivé symboly.

Symbol označuje, že konstrukce výrobku odpovídá třídě ochrany II (dvojitá izolace).

Bezpečnostní připojení k elektrickému uzemnění (zem) není nutné.

Produkt provozujte jen ve vnitřních prostorách.

Značka GS

Pečet „Geprüfte Sicherheit“ (testovaná bezpečnost) (značka GS) potvrzuje, že produkt splňuje požadavky německého zákona o bezpečnosti produktů (ProdSG).

Značka GS znamená, že není ohrožena bezpečnost a zdraví uživatele, pokud je produkt používán v souladu s určením a pokud je předvídatelné, že není používán nesprávně. Toto je dobrovolná bezpečnostní značka, kterou vydal vhodný zkušební ústav.

Likvidace

Informujte se o možnostech bezplatného zpětného odběru použitých spotřebičů u prodejce.

Obal je vyroben z ekologických materiálů, které můžete odevzdat v místním recyklačním centru. Zeptejte se svého místního úřadu na možnosti správné likvidace.

Vedle uvedený symbol znamená, že staré elektrické a elektronické přístroje musíte podle zákonných ustanovení zlikvidovat mimo domovní odpad. Přístroj nechte zlikvidovat na sběrném místě vašeho likvidátora komunálního odpadu.

Při třídění odpadu si všimněte označení obalového materiálu. Tyto jsou označeny zkratkami (b) a čísly (a) v následujícím významu: 1–7: plasty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: kompozitní materiály.

Logo je platné pouze pro Španělsko.

Logo je platné pouze pro Itálii.

Logo Triman platí pouze pro Francii.

Záruka

Vážený zákazník,

těší nás, že jste se rozhodli pro tento přístroj.

V případě vzniku závady odevzdejte přístroj spolu s pokladničním dokladem a originálním obalem v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Výrobce

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Německo

www.go-europe.com

[e-mail]

Prohlášení o shodě

Značka CE na zařízení potvrzuje jeho shodu.

Prohlášení o shodě najdete na www.go-europe.com.

HR GENIE 580 XCD Plus Usitnjivač dokumenata

s odvojenom jedinicom za rezanje CD-ova/DVD-ova i kreditnih kartica

Upute za uporabu sastavni su dio ovog uređaja. Sadrže važne informacije o sigurnosti, uporabi i odlaganju. Prije uporabe proizvoda upoznajte se sa svim uputama za uporabu i sigurnost. Proizvod koristite samo kako je opisano i za navedene svrhe. Molimo vas da provjerite je li priložena sva dokumentacija ako proizvod dajete trećim stranama.

Namjena

Usitnjivač dokumenata namijenjen je isključivo za uništavanje papira, CD-ova/DVD-ova i kreditnih kartica. Svaka druga upotreba ili modifikacija smatra se nepravilnom i predstavlja značajan rizik od nezgoda.

Postavljanje usitnjivača