580 XCD Plus - Fragmentadora de papel Genie - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Destruidor de documentos
Marca	Genie
Modelo	580 XCD Plus
Modo de corte	Fragmentos (corte transversal)
Dimensão dos fragmentos	5 x 18 mm
Capacidade de corte (papel 80 g/m²)	10 folhas
Largura de entrada de papel	220 mm
Largura de entrada de CD/DVD	120 mm
Unidade de corte separada para CD/DVD/cartões	Sim
Volume do cesto	21 litros
Alimentação elétrica	230-240 V ~, 50 Hz, 1.2 A
Potência do motor	270 W
Consumo em espera/desligado	≤ 0,5 W
Nível de ruído	72 dB
Ciclo de funcionamento	3 min LIGADO / 60 min DESLIGADO
Nível de segurança (DIN 66399)	P-4
Velocidade de entrada	1,6 m/min
Funções do interruptor	AUTO, REV, FWD, OFF
Proteção contra superaquecimento	Sim (LED vermelho)
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco; lubrificar com folha lubrificante
Garantia	Devolução ao vendedor com embalagem original e recibo
Fabricante	GO Europe GmbH, Alemanha

Perguntas frequentes - 580 XCD Plus Genie

Qual é a capacidade máxima de folhas que o Genie 580 XCD Plus pode destruir de uma vez?

O destruidor pode cortar até 10 folhas de papel DIN A4 (80 g/m²) em uma única passagem. Não exceda esta capacidade para evitar danificar o aparelho.

Como destruir um CD, DVD ou cartão de crédito com este destruidor?

Utilize a unidade de corte separada prevista para esse fim. Insira o CD/DVD ou o cartão de crédito na abertura dedicada. Atenção: os CD/DVD podem produzir estilhaços, afaste o rosto. Os cartões de crédito devem ser inseridos na horizontal. Não os introduza ao mesmo tempo que o papel.

O que fazer em caso de encravamento de papel?

Coloque imediatamente o interruptor na posição REV para inverter o sentido de rotação e liberar as lâminas. Se o encravamento persistir, desligue o aparelho, retire cuidadosamente o papel preso, depois volte a ligar e coloque na posição AUTO.

Por que o LED Power/Overheat fica vermelho?

O LED vermelho indica um superaquecimento do motor ou uma sobrecarga. Isso ocorre se você usar o aparelho continuamente por mais de 3 minutos em plena capacidade ou se introduzir folhas em excesso. Deixe o aparelho arrefecer até que o LED fique verde novamente (cerca de 60 minutos).

Como fazer a manutenção e limpeza do destruidor de documentos?

Desligue e desconecte o aparelho. Limpe o corpo com um pano macio, seco e sem fiapos. Não utilize solventes. Para as lâminas, utilize uma folha lubrificante na posição FWD para lubrificar o bloco de corte. Esvazie regularmente o cesto.

Posso destruir grampos e clipes com a 580 XCD Plus?

É recomendável remover os clipes e grampos antes de introduzir o papel. Embora o aparelho possa cortar alguns grampos, isso pode reduzir a vida útil das lâminas e causar encravamentos.

Quais são as precauções de segurança essenciais?

Nunca aproximar as mãos, dedos ou roupas das aberturas. Manter o aparelho fora do alcance de crianças e animais. Desconectar antes de qualquer limpeza ou esvaziamento. Não utilizar sprays inflamáveis nem ar comprimido. Sempre desligar o aparelho quando não estiver em uso.

Como esvaziar o cesto de papel?

Coloque o interruptor em OFF e desconecte o aparelho. Levante cuidadosamente o destruidor para separá-lo do cesto. Esvazie o cesto e reposicione o aparelho no lugar, certificando-se do clique de travamento.

O que fazer se o aparelho não ligar na posição AUTO?

Verifique primeiro se o aparelho está corretamente colocado no cesto (deve ouvir-se um clique). Certifique-se de que a tomada funciona e que o LED está verde. Se o problema persistir, tente a posição FWD para forçar a rotação e depois volte a AUTO.

Como eliminar o aparelho em fim de vida?

Não deite o aparelho no lixo doméstico. Deposite-o num ponto de recolha (loja, ecocentro) previsto para resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE). As embalagens são recicláveis, separe-as de acordo com as instruções locais.

MANUAL DE UTILIZADOR 580 XCD Plus Genie

PT Instruções de utilização 37

com unidade de corte separada para CDs/DVDs e cartões de crédito

O manual de instruções é parte integrante deste aparelho. Contém informações importantes sobre segurança, utilização e eliminação. Familiarize-se com todas as instruções de funcionamento e de segurança antes de utilizar o produto. Utilizar o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação especificadas. Entregar todos os documentos aquando da transmissão do produto a terceiros.

Utilização conforme as especificações

A destruidora de documentos só é adequada para destruir papel, CDs/DVDs e cartões de crédito. Qualquer outra utilização ou modificação é considerada incorrecta e comporta riscos consideráveis de acidente.

Configurar o triturador de documentos

1. Colocar a destruidora de documentos de forma segura em cima do cesto de papéis. Certifique-se de que não prende os dedos entre a borda superior do cesto de papéis e a destruidora.

Nota importante

O aparelho está equipado com um mecanismo de desbloqueio que impede o funcionamento do aparelho se este não for acionado corretamente no caixote do lixo fornecido. O aparelho deve estar nivelado com a borda do cesto de papéis. As saliências entram no aparelho e permitem o seu funcionamento. Se não for esse o caso, volte a colocar o aparelho no caixote do lixo ou coloque-o no bordo oposto. Ouvese um clique suave.

1. Ligar a ficha de rede a uma tomada de 220-240 volts CA normalizada.

Colocação da destruidora de documentos em funcionamento

O interrutor está situado na parte superior do aparelho e pode ser regulado em quatro (4) posições.

1. posição AUTO: O LED "Potência/sobreaquecimento" acende-se a verde e indica que o aparelho está pronto a funcionar. O processo de corte inicia-se automaticamente assim que o papel, CD/DVD ou cartão de crédito a triturar é introduzido na abertura de entrada correspondente.

Não insira CDs/DVDs ou cartões de crédito na abertura de entrada durante a trituração de papel. Certifique-se também de que o dispositivo não pode destruir papel ao mesmo tempo que destrói um CD/DVD ou um cartão de crédito.

Logo que o material a destruir tenha sido completamente puxado através da unidade de corte, o processo de corte pára automaticamente.

1. REV é utilizado para eliminar um encravamento de papel. Neste caso, a direção do processo de corte é invertida antes do final de um ciclo de trabalho, de modo a remover o papel das lâminas de corte. Se verificar que foi introduzido demasiado papel e que o processo de trituração abranda sensivelmente, coloque imediatamente o interrutor nesta posição, bem como se tiver sido introduzido acidentalmente demasiado papel e a unidade de corte estiver bloqueada.
2. FWD é utilizado para rodar o mecanismo de trituração na direção de trabalho, mesmo que não haja papel carregado. Isto é útil para remover restos de papel do mecanismo de corte após um processo de corte ou para remover restos de papel que são demasiado pequenos e não accionam o sensor AUTO. O mecanismo de corte também pode ser oleado com um papel de óleo e o mecanismo de corte pode continuar a funcionar sem o papel, de modo a distribuir o óleo uniformemente no mecanismo de trituração.
3. OFF é utilizado para esvaziar o cesto de papéis ou se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo, o interrutor deve ser colocado em OFF e o aparelho deve ser desligado da corrente eléctrica.

Este aparelho foi concebido apenas para uso privado em interiores. Não utilizar a destruidora de documentos em áreas comerciais ou ao ar livre.

O funcionamento contínuo da destruidora de documentos com a capacidade máxima de folhas durante um período superior a 3 minutos sem interrupção provoca um sobreaquecimento do motor e o aparelho desliga-se automaticamente. O LED "Alimentação/sobreaquecimento" acende-se a vermelho. Deixar arrefecer à temperatura ambiente durante cerca de 60 minutos antes de voltar a utilizar. (ver também Proteção contra encravamentos e sobrecarga de papel). O LED "Alimentação/sobreaquecimento" acende-se novamente a verde.

Capacidade da destruidora de documentos

A 580 XCD Plus corta até 10 folhas de papel (DIN A4, 80g/m²). A largura do papel pode ser de até 22 cm. Quando triturar pequenos pedaços de papel, como envelopes ou recibos de cartões de crédito, introduza-os no centro da abertura de corte.

Nunca introduza na unidade de corte mais do que a quantidade máxima acima indicada. Isto pode danificar o aparelho.

Unidade de corte separada para CDs/DVDs e cartões de crédito

Esta destruidora de documentos está equipada com uma unidade de corte separada para CDs/DVDs e cartões de crédito. Os CDs/DVDs são divididos em 3 partes. Uma vez que existe sempre o risco de estilhaçamento com estes materiais, mantenha o rosto a uma distância suficiente quando inserir CDs/DVDs. Os cartões de crédito devem ser introduzidos na horizontal. As aparas são recolhidas num contentor separado, o que facilita a sua eliminação de forma ecológica!

Medidas de precaução

1. Ler o manual de instruções antes de utilizar o aparelho.

2. Manter todos os objectos soltos, tais como peças de vestuário, gravatas jóias

jóias, cabelos ou outros pequenos objectos sempre afastados da abertura de ada para evitar ferimentos.

1. Coloque o interrutor em OFF se a destruidora de documentos não for utilizada durante um longo período de tempo.

2. Retirar todos os clipes e os agrafos antes de inserir o papel. Embora o aparelho possa triturar agrafos, tal não é recomendado.

3. Mantenha sempre os dedos e as mãos sempre afastados da abertura de entrada para evitar ferimentos graves.

4. O aparelho deve ser instalado o mais próximo possível de uma tomada de parede facilmente acessível.

5. A destruidora de documentos deve ser sempre desligada e desconectada da alimentação eléctrica antes de deslocar, transportar ou limpar o aparelho ou antes de esvaziar o cesto de resíduos de papel.

6. Esvaziar frequentemente o cesto do lixo. Caso contrário, a unidade de corte pode ficar entupida.

7. Por favor, não deixe a destruidora de documentos sem vigilância, por exemplo, se houver crianças ou animais de estimação por perto. 📄 ou animais de estimação nas proximidades.

8. Nunca abra a caixa. Se tiver algum problema, contacte o revendedor onde adquiriu este aparelho ou a nossa linha direta.

9. O aparelho não deve ser utilizado se o cabo de alimentação estiver danificado.

10. Apenas para utilização em interiores.

11. Este aparelho não é um brinquedo. Manter as crianças e animais de estimação longe deste aparelho.

12. Não triture cartões de crédito e CD/DVDs com papel ao mesmo tempo.

13. Não pulverizar gases ou óleos inflamáveis isso pode provocar incêndios.

inflamáveis ou óleos na destruidora, pois

1. O aparelho não foi concebido para um funcionamento contínuo: após 3 minutos de funcionamento, deixe o aparelho arrefecer durante uma hora.

AVISO: Partes móveis no interior da máquina. Manter as partes do corpo afastadas das partes móveis.

AVISO: Arestas afiadas na unidade de corte. Manter os dedos ou outras partes do corpo afastados da unidade de corte.

Nunca utilizar sprays de ar comprimido.

Estas podem inflamar-se e causar lesões graves.

Proteção contra encravamentos e sobrecargas de papel

A 580 XCD Plus está equipada com proteção contra sobrecarga do motor. O ciclo de trabalho normal para o processo de corte com carga máxima dura 3 minutos, Nas condições seguintes, a alimentação eléctrica do motor do aparelho é interrompida:

1. funcionamento contínuo da destruidora de documentos à capacidade máxima durante um período de tempo mais longo, por exemplo, mais de 3 minutos sem interrupção.
2. exceder a capacidade de corte, por exemplo, inserir mais de 10 folhas de papel(80g/m²) numa operação, ou se o papel não for inserido longitudinalmente na abertura de alimentação.

Nestas condições, a proteção automática contra sobrecargas do motor é activada e a alimentação do aparelho é interrompida. Neste caso, o LED "Power/Overheat" acende-se a vermelho. Tomar as seguintes medidas:

1 Rasgar ou retirar o excesso de papel da parte superior do cortador.

1. voltar a ligar a ficha de alimentação à tomada de CA. Aguarde até que o LED "Alimentação/Superaquecimento" se acenda a verde. Colocar o interrutor na posição REV. Puxe o papel restante para longe das lâminas de corte. De seguida, volte a colocar o interrutor na posição AUTO. Repetir este processo se necessário.

2. Com o interrutor na posição AUTO e a abertura da entrada livre, pode agora continuar o processo normal de corte.

Limpeza

Alerta! As lâminas de corte do aparelho são muito afiadas! Risco de ferimento!

1. Desligar o aparelho.
2. Tire a ficha de rede da tomada.
3. Evzaviar regularmente o caixote da reciclagem.
4. Limpar as superfícies da caixa com um pano macio, seco e sem soltar fiapos. Não deve utilizar qualquer detergente ou solvente.
5. Remover eventuais resíduos nas aberturas de corte com um objeto adequado.

Especificações técnicas

Tamanho do corte: 5 x 18 mm

Capacidade de corte: 10 folhas

Largura de entrada: 220 mm

Largura de entrada para CDs/DVDs: 120 mm

Tensão de entrada: 230-240 Volt corrente alternada, 50 Hz, 1,2 A

Velocidade de alimentação: 1,6 m/min.

Caixote do lixo: aprox. 21 litros decapacidade

Potência do motor: 270W

Consumo de energia em modo

de espera/desligado: ≤ 0,5 W

Volume: 72 dB

Ciclo de funcionamento: 3 min ON, 60 min OFF

Declaramos que este aparelho para destruir documentos cumpre os pré-requisitos do nível de segurança P-4 conforme DIN 66399.

P-4: Recomendadoparasuportes de dados com dados particularmente sensíveis e confidenciais. Área das partículas do material ≤ 160 mm ^2 eparapartículas regulares: Largura da tira ≤ 6 mm (por exemplo, partículas 4 x 40 mm).

Símbolos

Encontrará os seguintes símbolos na embalagem ou na própria unidade. Esta secção diz-lhe o que estes símbolos significam em pormenor.

O símbolo significa que o tipo do produto corresponde à classe de proteção II (duplo isolamento).

Não é necessária alguma conexão de segurança com ligação elétrica à terra (massa).

Utilize o produto apenas em recintos interiores.

Marca GS

O selo “Segurança testada” (marca GS) certifica que o produto cumpre as exigências da legislação alemã relativa à segurança dos produtos (ProdSG).

A marca GS indica que a segurança e a saúde do utilizador não correm riscos se o produto certificado for utilizado conforme a sua finalidade, tendo em conta a má utilização razoavelmente previsível. Trata-se de um símbolo de segurança dado de livre vontade e emitido por um instituto de ensaios adequado.

Eliminação

Informe-se sobre as possibilidades de retomar os aparelhos usados gratuitamente junto do seu revendedor.

A embalagem é feita de materiais biodegradáveis, que podem ser eliminados nas instituições de reciclagem locais. Informe-se sobre as possíveis eliminações corretas no seu município.

O símbolo que segue significa que os aparelhos elétricos e eletrónicos antigos devem ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos em conformidade com as normas legais. Elimine o seu aparelho num centro de recolha da sua entidade de reciclagem comunal.

Na separação de resíduos, tenha atenção à identificação do material de embalagem, identificados pelas abreviaturas (b) e os números (a) com o seguinte significado: 1-7: plásticos / 20-22: papel e papelão / 80-98: compósitos.

O logótipo só é válido para Espanha.

O logotipo é válido apenas na Itália.

O logótipo Triman só é válido para França.

Garantia

Prezado cliente,

apraz-nos saber que optou em favor desse aparelho.

Caso surja um defeito, queira devolver o aparelho, junto com o comprovante de compra e a embalagem original, ao mercado onde adqueriu.

Vale o prazo de garantia legal.

Fabricante

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Alemanha

www.go-europe.com

[e-mail]

Declaração de conformidade

A marcação CE no aparelho confirma a conformidade.

A declaração de conformidade pode ser lida em www.go-europe.com.