260 S - Fragmentadora de papel Genie - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Destruidor de documentos
Marca	Genie
Modelo	260 S
Tipo de corte	Corte em tiras
Largura de corte	6 mm
Capacidade de corte	Até 6 folhas A4 (80 g/m²) ou 1 cartão de crédito
Largura de introdução	220 mm
Velocidade de corte	2,5 – 3 m/min
Funcionamento contínuo	2 minutos, depois pausa de 30 minutos
Funções	Automático (início automático), Parar (OFF), Marcha atrás (REV)
Tensão de entrada	220-240 V CA, 50 Hz, 0,9 A
Dimensões	334 x 113 x 72 mm
Peso	0,98 kg
Nível de ruído	73 dB
Nível de segurança	P-2 conforme DIN 66399 (partículas ≤ 800 mm² ou largura da tira ≤ 6 mm)
Alimentação	Rede (ficha padrão)
Utilização	Uso privado em interiores apenas
Manutenção e limpeza	Desligar antes de limpar; usar um pano ligeiramente húmido; não tocar nas lâminas
Segurança	Proteção contra sobrecarga do motor, paragem automática, arranque por inserção de papel
Conteúdo da embalagem	Destruidor de documentos, manual de instruções

Perguntas frequentes - 260 S Genie

Qual é a capacidade máxima de corte do Genie 260 S?

O destruidor pode cortar até 6 folhas A4 (80 g/m²) ou 1 cartão de crédito de cada vez. Não exceda esta capacidade para evitar danificar o aparelho.

O que fazer em caso de encravamento de papel?

Coloque o interruptor em OFF, desligue o aparelho, aguarde 30 minutos (proteção contra sobrecargas), depois remova o papel manualmente se possível. Volte a ligar e coloque em REV (marcha atrás) para libertar o papel preso.

Como limpar o destruidor de documentos?

Desligue sempre o aparelho antes de limpar. Use um pano ligeiramente húmido com detergente suave. Não use produtos abrasivos. Remova os resíduos de papel das ranhuras de corte com objeto não metálico.

Posso destruir grampos ou clipes com este aparelho?

Não, deve remover todos os clipes e grampos antes de introduzir o papel, pois podem danificar as lâminas de corte.

Porque é que o aparelho para subitamente?

Isto deve-se à proteção contra sobrecarga do motor. O aparelho para automaticamente após 2 minutos de uso contínuo ou se a capacidade for excedida. Coloque em OFF, desligue, aguarde 30 minutos e reutilize.

Que tipo de corte produz o Genie 260 S?

Ele faz um corte em tiras de 6 mm de largura. Os documentos são cortados em longas tiras paralelas.

Posso usar o aparelho continuamente para grandes volumes?

O aparelho foi concebido para uso máximo de 2 minutos contínuos, seguido de uma pausa de 30 minutos. O uso prolongado pode ativar a proteção térmica.

Como instalar o destruidor num cesto de lixo?

Use o braço extensível fornecido para colocar o aparelho sobre um cesto redondo ou retangular (largura 320-390 mm). Certifique-se de que a base está estável para evitar ferimentos.

Este aparelho é adequado para crianças?

Não, o destruidor contém peças móveis perigosas e lâminas afiadas. Não deixe crianças ou animais domésticos sem vigilância perto do aparelho.

Como eliminar o aparelho no fim de vida?

Não deite o aparelho no lixo doméstico. Deposite-o num ponto de recolha para resíduos elétricos ou numa loja. Consulte www.quefairedemesdechets.fr para pontos de recolha.

MANUAL DE UTILIZADOR 260 S Genie

PT Instruções de utilização 31-35

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen

Germany

www.go-europe.com

V.1.15

08/2023

ID: 12519

Obrigado por ter adquirido este produto de qualidade. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho. Preste especial atenção às instruções de segurança. Encontrará as nossas informações de assistência técnica no final deste manual.

Utilização prevista:

A destruidora de documentos é adequada apenas para a destruição de papel e cartões de crédito. Qualquer outra utilização ou modificação é considerada incorrecta e envolve um risco considerável de acidentes.

Instruções de segurança IMPORTANTES

1. Leia o manual de instruções antes de utilizar o aparelho.
2. Mantenha objectos como roupas, gravatas 📄, jóias 📄, cabelos 📄 e outros pequenos objectos afastados da abertura de alimentação para evitar ferimentos
3. Desligue a destruidora se não a for utilizar durante um longo período de tempo
4. Retire todos os clipes e agrafos antes de alimentar o papel

1. Mantenha os dedos e as mãos afastados da abertura de alimentação para evitar ferimentos

2. Coloque o aparelho o mais próximo possível de uma tomada eléctrica

3. Desligue sempre a destruidora e retire a ficha da tomada antes de a deslocar, transportar ou limpar e antes de esvaziar o recipiente de recolha

4. Evvazie o recipiente de recolha em intervalos regulares, caso contrário pode provocar um encravamento de papel. Desligue a máquina da tomada antes de esvaziar o recipiente de recolha

5. Não deixe a destruidora sem vigilância quando estiverem presentes crianças ou animais domésticos

6. A trituradora só pode triturar papel e cartões de crédito. Não insira outros objectos. O papel deve estar seco e limpo

7. Nunca abra a caixa. Se tiver algum problema, contacte a nossa linha de assistência técnica

8. Não utilize o aparelho com um cabo de alimentação defeituoso

9. Apenas adequado para utilização em interiores

10. Não pulverize gases ou óleos inflamáveis sobre o triturador, pois pode provocar incêndios

11. Desligue o aparelho da rede eléctrica quando não estiver a ser utilizado

Nota: Para obter os melhores resultados e para proteger a máquina, recomendamos que o cliente utilize a máquina durante 2 minutos e depois faça uma pausa de 30 minutos.

AVISO: Peças móveis no interior da máquina. Mantenha as partes do corpo afastadas das peças móveis.

AVISO: Arestas afiadas na unidade de corte. Mantenha os dedos ou outras partes do corpo afastadas da unidade de corte

ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA ELÉCTRICA

• Desligar o aparelho da rede eléctrica antes de o deixar sem utilização durante um longo período de tempo!
• Se o cabo de alimentação, a ficha de alimentação ou o próprio aparelho estiverem danificados, não utilizar o aparelho (perigo de ferimentos)!
• Não tente reparar o aparelho sozinho!
• Não sobrecarregar a capacidade recomendada da tomada de corrente!
• A ligação à rede eléctrica do aparelho deve estar livremente acessível!
• Não efetuar quaisquer alterações no cabo de alimentação, uma vez que este corresponde à tensão de rede especificada!

Âmbito da entrega

Triturador de documentos, Instruções de utilização

Preparar a trituradora:

1. O acessório triturador tem um braço extensível que lhe permite inseri-lo em diferentes cestos.
2. Ao fazê-lo, certifique-se de que o acessório encaixa corretamente e de que não prende os dedos entre o bordo superior do cesto do papel e a destruidora. Existe o risco de ferimentos!
   Nota: Graças ao braço ajustável, a destruidora de papel também pode ser fixada a outros cestos de papel redondos ou rectangulares. O braço está montado no lado direito da destruidora e é adequado para cestos de papel com uma largura de 320 mm a 390 mm.
3. Ligue a ficha de alimentação a uma tomada normal de 220-240 volts

Colocar o triturador em funcionamento:

Aviso importante:

Este aparelho foi concebido apenas para uso privado em interiores e para um funcionamento de curta duração de 2 minutos. Não utilize a destruidora em áreas comerciais ou ao ar livre. Uma utilização incorrecta pode provocar acidentes.

O interrutor principal tem 3 posições. Para colocar a máquina em funcionamento, coloque o interrutor na posição "AUTO".

1. AUTO (pronto a funcionar, em espera): Quando o interrutor deslizante está definido para "AUTO", a unidade está pronta a arrancar. O LED POWER acende-se a verde. Quando o papel ou o cartão de crédito a triturar é introduzido na abertura de entrada, o processo de corte inicia-se automaticamente.

Para evitar encravamentos, introduza o papel apenas em linha reta na abertura de entrada. Depois de o papel ter sido cortado pelo cortador, este passa automaticamente para o modo de espera. Se a máquina não se desligar automaticamente, verifique se o cesto de resíduos de papel está cheio ou se ainda resta algum papel no cortador.

Introduzir o papel apenas nos orifícios de entrada previstos para o efeito!

1. REV (Marcha atrás): Quando o interrutor deslizante é colocado em "REV", o cortador deslocase para trás. Esta função é utilizada para eliminar os encravamentos de papel (ver secção "Proteção contra encravamentos de papel e sobreaquecimento do motor").

2. Recomenda-se a utilização da função OFF quando se esvazia o cesto de resíduos ou quando a destruidora não está a ser utilizada durante um longo período de tempo.

Capacidade da destruidora de documentos: Max. 6

A GENIE 260 S corta até 6 folhas de papel (DIN A4, 80 g) ou 1 cartão de crédito. A largura do papel pode ir até 22 cm. Quando triturar papéis pequenos ou cartões de crédito, insira-os no centro da abertura de entrada.

Nunca introduza na abertura de entrada mais do que a quantidade máxima acima indicada. Isto pode danificar o aparelho.

Proteção contra encravamentos de papel e sobrecargas:

A GENIE 260 S está equipada com uma proteção contra sobrecarga do motor. Se a proteção automática contra sobrecarga do motor for accionada, a alimentação de energia da máquina é interrompida. As causas podem ser as seguintes:

• Funcionamento contínuo do triturador à capacidade máxima durante um período de tempo mais longo, por exemplo, mais de 2 minutos sem interrupção.
• Exceder a capacidade de corte, por exemplo, introduzir mais de 6 folhas de papel (80 g) numa só operação, ou se o papel não for introduzido longitudinalmente na abertura de entrada.

Nas condições acima mencionadas, a proteção automática contra sobrecarga do motor é accionada e a alimentação de corrente da máquina é interrompida.

Nestes casos, adotar as medidas seguintes:

1. Colocar o interrutor principal na posição OFF. Desligue a ficha de alimentação da tomada de CA para evitar ferimentos e esperar pelo menos 30 minutos para que a proteção contra sobrecarga seja reposta. Rasgue ou remova qualquer excesso de papel acima do cortador.

2. Volte a ligar a ficha de alimentação à tomada de CA e coloque o interrutor na posição REV. Puxe o papel restante para longe das lâminas de corte. Se necessário, repita este procedimento.

Especificações técnicas:

Tipo de corte: Corte em tiras

Largura de corte: 6 mm (papel)

Capacidade de corte: 6 folhas de papel A4 (80 g) ou 1 cartão de crédito

Funcionamento contínuo: 2 min

Gama de funcionamento: Auto/Off/Reverso

Largura de entrada: 220 mm

Tensão de entrada: 220-240 VAC, 50 Hz, 0,9 A

Dimensões: 334 x 113 x 72 mm

Peso: 0,98 kg

Nível de ruído: 73 dB

Declaramos que esta máquina cumpre os requisitos do nível de segurança P-2, de acordo com a norma DIN 66399, para a trituração de documentos.

P-2: Recomendado para suportes de dados com dados internos a serem tornados ilegíveis. Área de partículas de material ≤ 800 mm² ou largura da tira ≤ 6 mm Comprimento da tira não limitado.

Limpeza:

Perigo! Desligar sempre a ficha de rede antes de limpar. Existe o risco de choque elétrico!

Atenção! As lâminas de corte do aparelho são muito afiadas! Risco de ferimentos!

1. Esvazie regularmente o cesto de recolha de papel.

2. Limpe a destruidora de papel com um pano ligeiramente húmido e, se necessário, com um produto de limpeza suave.

3. Remova os resíduos nas aberturas de corte com um objeto adequado. Certifique-se de que a ficha de alimentação está desligada ao fazer isto. Existe o risco de ferimentos!

A marca CE na unidade confirma a conformidade. A declaração de conformidade pode ser consultada em www.go-europe.com.

O selo "Tested Safety" (marca GS) certifica que o produto cumpre os requisitos da lei alemã sobre a segurança dos produtos (ProdSG).

A marca GS indica que a segurança e a saúde do utilizador não são postas em perigo quando o produto marcado é utilizado de acordo com o fim a que se destina e em caso de utilização indevida previsível. Trata-se de uma marca de segurança voluntária emitida por um instituto de controlo adequado.

Perguntas e serviços

Caro cliente,

estamos muito satisfeitos por ter escolhido este equipamento.

Em caso de defeito, é favor devolver o aparelho, juntamente com o recibo e o material de embalagem original, ao ponto de venda

Símbolos

Encontrará os seguintes símbolos na embalagem ou na própria unidade. Esta secção explica em pormenor o significado destes símbolos.

O símbolo indica que a conceção do produto corresponde à classe de proteção II (isolamento duplo). Não é necessária uma ligação de segurança à terra eléctrica (terra).

Utilizar o produto apenas em espaços interiore

Nota de alienação

Informe-se sobre as possibilidades da devolução gratuita de aparelhos antigos e baterias usadas junto do seu revendedor.

A embalagem é feita de materiais biodegradáveis, que podem ser eliminados nas instituições de reciclagem locais. Informe-se sobre as possíveis eliminações corretas no seu município

Na separação de resíduos, tenha atenção à identificação do material de embalagem, identificados pelas abreviaturas (b) e os números (a) com o seguinte significado: 1-7: plásticos / 20-22: papel e papelão / 80-98: compósitos..

O legotipo de Trimestres válido apenas na França.

logotipo é válido apenas na Itália.

O símbolo que segue significa que os aparelhos elétricos e eletrónicos antigos devem ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos em conformidade com as normas legais. Elimine o seu aparelho num centro de recolha da sua entidade de reciclagem comunal..

Elimine os materiais de embalagem conforme as disposições locais.

Hersteller:

Manufacturer:

Produttore:

Fabricant:

Fabricante:

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen

Germany

www.go-europe.com