580 XCD Plus - Destructora de documentos Genie - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Destructora de documentos
Marca	Genie
Modelo	580 XCD Plus
Modo de corte	Fragmentos (corte transversal)
Dimensión de los fragmentos	5 x 18 mm
Capacidad de corte (papel 80 g/m²)	10 hojas
Ancho de entrada de papel	220 mm
Ancho de entrada de CD/DVD	120 mm
Unidad de corte separada para CD/DVD/tarjetas	Sí
Volumen del cesto	21 litros
Alimentación eléctrica	230-240 V ~, 50 Hz, 1.2 A
Potencia del motor	270 W
Consumo en espera/apagado	≤ 0,5 W
Nivel de ruido	72 dB
Ciclo de funcionamiento	3 min ENCENDIDO / 60 min APAGADO
Nivel de seguridad (DIN 66399)	P-4
Velocidad de entrada	1,6 m/min
Funciones del interruptor	AUTO, REV, FWD, OFF
Protección contra sobrecalentamiento	Sí (LED rojo)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; lubricar con hoja lubricante
Garantía	Devolución al vendedor con embalaje original y ticket de compra
Fabricante	GO Europe GmbH, Alemania

Preguntas frecuentes - 580 XCD Plus Genie

¿Cuál es la capacidad máxima de hojas que la Genie 580 XCD Plus puede destruir a la vez?

La destructora puede cortar hasta 10 hojas de papel DIN A4 (80 g/m²) en una sola pasada. No exceda esta capacidad para evitar dañar el aparato.

¿Cómo destruir un CD, DVD o tarjeta de crédito con esta destructora?

Utilice la unidad de corte separada prevista para ello. Inserte el CD/DVD o la tarjeta de crédito en la ranura dedicada. Atención: los CD/DVD pueden astillarse, aleje su rostro. Las tarjetas de crédito deben insertarse en horizontal. No las introduzca junto con papel.

¿Qué hacer en caso de atasco de papel?

Coloque inmediatamente el interruptor en la posición REV para invertir el sentido de giro y liberar las cuchillas. Si el atasco persiste, desenchufe el aparato, retire con cuidado el papel atascado, luego vuelva a enchufar y ponga en posición AUTO.

¿Por qué el LED Power/Overheat se vuelve rojo?

El LED rojo indica un sobrecalentamiento del motor o una sobrecarga. Esto ocurre si usa el aparato continuamente más de 3 minutos a plena capacidad o si introduce demasiadas hojas. Deje enfriar el aparato hasta que el LED vuelva a verde (aproximadamente 60 minutos).

¿Cómo mantener y limpiar la destructora de documentos?

Apague y desenchufe el aparato. Limpie la carcasa con un paño suave, seco y que no suelte pelusa. No use disolventes. Para las cuchillas, utilice una hoja lubricante en posición FWD para lubricar el bloque de corte. Vacíe regularmente el cesto.

¿Puedo destruir grapas y clips con la 580 XCD Plus?

Se recomienda retirar los clips y grapas antes de introducir el papel. Aunque el aparato puede cortar algunas grapas, esto puede reducir la vida útil de las cuchillas y provocar atascos.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad esenciales?

Nunca acercar las manos, dedos o ropa a las aberturas. Mantener el aparato fuera del alcance de niños y animales. Desenchufar antes de cualquier limpieza o vaciado. No usar aerosoles inflamables ni aire comprimido. Siempre apagar el aparato cuando no se use.

¿Cómo vaciar la papelera?

Coloque el interruptor en OFF y desenchufe el aparato. Levante suavemente la destructora para separarla del cesto. Vacíe el cesto y vuelva a colocar el aparato en posición asegurándose del clic de bloqueo.

¿Qué hacer si el aparato no arranca en posición AUTO?

Primero verifique que el aparato esté correctamente colocado sobre el cesto (debe oírse un clic). Asegúrese de que el enchufe funcione y que el LED esté verde. Si el problema persiste, pruebe la posición FWD para forzar el giro, luego vuelva a AUTO.

¿Cómo eliminar el aparato al final de su vida útil?

No tire el aparato con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida (tienda, vertedero) previsto para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Los embalajes son reciclables, clasifíquelos según las normas locales.

MANUAL DE USUARIO 580 XCD Plus Genie

ES Manual del usuario 23

Es Destructora de documentos GENIE 580 XCD Plus

con dispositivo de corte separado para CDs / DVDs y tarjetas de crédito

El manual de instrucciones forma parte de este producto. Incluye advertencias importantes referentes a la seguridad, el uso y la eliminación. Familiarícese con todas las advertencias de manejo y seguridad antes de usar el producto. Utilice el producto solo según lo descrito y para los campos de aplicación indicados. Entregue toda la documentación cuando traspase el producto a terceras personas.

Uso previsto

La destructora de documentos sólo es adecuada para destruir papel, CD/DVD y tarjetas de crédito. Cualquier otro uso o cambio será considerado como no conforme al objetivo previsto e implica un elevado riesgo de sufrir un accidente.

Dónde colocar la destructora de documentos

1. Coloque la destructora de documentos en forma segura sobre una papelera. Tenga cuidado de no apretarse los dedos entre el borde superior de la papelera y la destructora de documentos.

Indicación importante

El aparato está provisto de un mecanismo de desenganche, que evita que el aparato funcione, cuando este no puede ser operado apropiadamente sobre la papelera entregada. El aparato debe estar herméticamente sellado al borde de la papelera. Las salientes que allí posee sujetan el aparato y habilitan el funcionamiento. Si esto no sucede, coloque el aparato sobre la papelera nuevamente o colóquelo sobre el borde opuesto. Escuchará un leve clic.

1. Conecte el enchufe a un tomacorriente usual de corriente alterna de 220-240 voltios.

Cómo poner en funcionamiento la destructora de documentos

El interruptor se encuentra en la parte superior del aparato y puede colocarse en cuatro (4) posiciones.

1. Posición AUTO: el LED con la designación "Power/Overheat" se ilumina en verde e indica la disposición de servicio. El proceso de corte se inicia automáticamente en cuanto el papel, el CD/DVD o la tarjeta de crédito que se va a triturar se introduce en la apertura de entrada correspondiente.

No introduzca un CD/DVD o una tarjeta de crédito en la apertura de entrada mientras esté destruyendo papel. Tenga en cuenta también que mientras esté destruyendo un CD/DVD o una tarjeta de crédito, el aparato no puede destruir papel al mismo tiempo.

Una vez que el material a destruir ha pasado completamente por el mecanismo de corte, el proceso de corte se detiene automáticamente.

1. REV permite retirar un atasco de papel. Aquí, la dirección del proceso de corte se invierte antes del final de un ciclo de trabajo para liberar las cuchillas de corte del papel. Si observa que se ha introducido demasiado papel y el proceso de destrucción se ralentiza notablemente, coloque el interruptor en esta posición inmediatamente, al igual que si se ha introducido demasiado papel por error y el cabezal destructor se bloquea.
2. FWD se utiliza para girar el mecanismo de destrucción el sentido de trabajo aunque no haya papel insertado. Esto es útil para eliminar los restos de papel del cabezal destructor después de un proceso de corte o para eliminar los restos de papel demasiado pequeños que no activan el sensor AUTO. Asimismo, el cabezal destructor puede aceitarse mediante un papel aceitado. El cabezal destructor debe seguir funcionando sin el papel para distribuir el aceite uniformemente en el mecanismo de destrucción.
3. OFF permite vaciar la papelera o en caso de que el aparato no se utilice durante un largo periodo de tiempo, el interruptor debe ponerse en OFF y el aparato debe desconectarse de la red de corriente.

Este aparato está diseñado para uso privado en interiores. No utilice la destructora de documentos en el sector industrial o al aire libre.

El servicio continuo de la destructora de documentos a la máxima capacidad de hojas durante un periodo prolongado de 3 minutos sin interrupción provocará el sobrecalentamiento del motor, apagándose automáticamente. El LED "Power/Overheat" se ilumina en rojo. Deje que se enfríe a temperatura ambiente antes de volver a ponerlo en funcionamiento. (Véase también "Protección contra atascos de papel y sobrecargas"). El LED "Power/Overheat" se vuelve a iluminar en verde.

Capacidad de la destructora de documentos

El modelo 580 XCD Plus corta hasta 10 hojas de papel (DIN A4, 80g/m²). El ancho del papel máximo permitido es de hasta 22 cm. Al destruir papeles pequeños como, por ejemplo, sobres para cartas o recibos de tarjetas de crédito, colóquelos en el medio de la abertura de corte. Al colocar el papel en el dispositivo de corte, observe de no superar la cantidad máxima de papel indicada más arriba. De lo contrario, el aparato puede dañarse.

Dispositivo de corte separado para CDs o DVDs y tarjetas de crédito

Esta destructora de documentos posee un dispositivo de corte separado para destrozar CDs o DVDs y tarjetas de crédito. Los CDs o DVDs se destruyen en 3 partes. Como con estos materiales siempre existe el peligro de que salten en pedazos, cada vez que coloque un CD o DVD mantenga su rostro a una distancia suficiente. Las tarjetas de crédito deben introducirse en posición horizontal. El objeto que ha sido cortado es almacenado en un recipiente colector separado, ¡lo que facilita el desecho de residuos sin perjudicar al medio!

Medidas de prevención

1. Lea el manual de instrucciones antes de usar el aparato.

2. Mantenga alejados de la apertura de entrada los objetos como ropa, corbatas , bisutería , pelo y otros objetos pequeños para evitar lesiones.

3. Si la destructora de documentos no será utilizada por largo tiempo, coloque el interruptor en OFF.

4. Antes de colocar el papel, quite todos los sujetapapeles y grapas. Si bien el aparato puede triturar grapas, no es recomendable hacerlo.

5. Siempre mantenga sus dedos alejados de la ranura de alimentación para evitar daños serios.

6. En la medida de lo posible, coloque el aparato cercano a un tomacorriente de pared de fácil acceso.

7. Antes de mover, transportar y limpiar el aparato o antes de vaciar la papelera, siempre apague la destructora de documentos y desconéctela de la corriente de red.

8. Vacíe la papelera regularmente. De lo contrario, el dispositivo de corte se atascará.

9. No descuide la destructora de documentos, si hay niños o animales domésticos próximos al aparato.

10. Nunca abra la carcasa. En caso de tener problemas, diríjase al comercio en el que ha adquirido este aparato o contacténos mediante nuestra hotline.

11. No utilice el aparato, si el cable eléctrico está dañado.

12. Apto sólo para su uso en interiores.

13. Este aparato no es un juguete. Por lo tanto, mantenga a los niños y animales domésticos fuera de su alcance.

14. No es posible triturar tarjetas de crédito, CDs/DVDs y papel simultáneamente.

15. No aplique aceites ni gases inflamables a la destructora ya que se pueden producir incendios.

16. El aparato no está diseñado para un funcionamiento continuo: después de 3 minutos de funcionamiento, deje que el aparato se enfríe durante una hora.

ADVERTENCIA: En este equipo hay partes móviles peligrosas, mantenga las partes del cuerpo alejadas de las partes móviles.

ADVERTENCIA: Bordes afilados en la unidad de corte. Mantenga los dedos y otras partes del cuerpo alejados de la unidad de corte.

No utilice nunca sprays de aire comprimido. Estos pueden encenderse y causar lesiones graves.

Protección contra atascos de papel y sobrecargas

La destructora 580 XCD Plus dispone de una protección contra sobrecarga del motor. El ciclo normal de trabajo para un proceso de corte con carga máxima dura 3 minutos. En las siguientes condiciones, se interrumpirá el suministro de corriente al motor del aparato:

1. Si la destructora de documentos funciona continuamente a su máxima capacidad durante un tiempo prolongado, por ejemplo, más de 3 minutos en forma ininterrumpida.
2. Si se supera la capacidad de corte, por ejemplo, colocando más de 10 hojas de papel (80g) en un solo proceso de trabajo, o si el papel no se coloca en la abertura de alimentación a lo largo. Si se dan las condiciones detalladas más arriba, se dispara la protección automática contra sobrecarga del motor y se interrumpe la alimentación de corriente del aparato. En este caso, realice lo siguiente:

En las condiciones indicadas, se activa la protección automática contra sobrecargas del motor lo que da lugar a que se interrumpa el suministro de energía al aparato. En este caso, el LED "Power/Overheat" se ilumina en rojo. Tome las siguientes medidas:

1. En primer lugar, corte el papel sobrante por encima del dispositivo de corte o quítelo.
2. Volver a conectar la clavija de alimentación a la toma de corriente alterna. Espere a que el LED "Power/Overheat" se ilumine en verde. Ponga el interruptor en la posición REV. Aleje los restos de papel de las cuchillas. A continuación, vuelva a poner el interruptor en la posición AUTO. Repita este proceso si fuera necesario.
3. Una vez que el interruptor esté en la posición AUTO y la ranura de alimentación esté libre, Usted puede continuar con el proceso de corte normal.

Limpieza

¡Aviso! ¡Las cuchillas de corte del aparato están muy afiladas! ¡Peligro de lesiones!

1. Apague la unidad.
2. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
3. Vacíe la papelera periódicamente.
4. Limpie la superficie de la carcasa con un paño suave y libre de hilachas que esté seco. No utilice detergentes no disolventes.
5. Retire los posibles restos de las aperturas de corte con un objeto adecuado.

Datos técnicos

Tipo de corte:	corte cruzado (Cross-Cut)
Tamaño del corte:	5 x 18 mm
Capacidad de corte:	10 hojas
Anchura de alimentación: 220 mm
Anchura de alimentación para CDs o DVDs:	120 mm
Tensión de entrada:	230-240V, 50Hz, 1.2A
Velocidad de entrada:	1.6 m/min.
Papelera:	aprox. 21l de capacidad volumétrica
Potencia del motor: 270 W
Consumo de energía en modo de espera/apagado:	≤ 0,5 W
Nivel de ruido: 72 dB
Ciclo de funcionamiento: 3 min ENCENDIDO, 60 min APAGADO

Declaramos que este dispositivo cumple con los requisitos del nivel de seguridad P-4 según norma DIN 66399 al destruir documentos.

P-4: Recomendado para soportes de datos con datos especialmente sensibles y confidenciales. Área de partículas de material ≤ 160 mm² y para partículas regulares: anchura de tira ≤ 6 mm (p. ej. partículas de 4 x 40 mm).

Símbolos

Encontrará los siguientes símbolos en el embalaje o en el dispositivo. Este apartado explicará en detalle el significado de los diferentes símbolos.

El símbolo indica que el diseño del producto corresponde al tipo de protección II (doble aislamiento).

No se requiere una conexión de seguridad a la puesta a tierra eléctrica (masa).

Utilice el producto solo en habitaciones interiores.

Marca GS

El sello "Seguridad probada" (marca GS) certifica que el producto cumple con los requisitos de la Ley alemana de seguridad de productos (ProdSG).

La marca GS indica que la seguridad y la salud del usuario no están en peligro si el producto etiquetado se utiliza según lo previsto o si se produce una aplicación errónea previsible. Se trata de una marca de seguridad voluntaria emitida por un instituto de pruebas adecuado.

Eliminación

Infórmese sobre las posibilidades de recuperar los aparatos usados sin coste en su distribuidor.

El embalaje está hecho con materiales ecológicos que se pueden eliminar en los centros de reciclaje locales. Infórmese en su municipio sobre las posibilidades de la correcta eliminación.

El símbolo adjunto significa que, debido a las disposiciones legales, los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben eliminarse separándolos de la basura doméstica. Elimine el aparato a través del punto de recogida de su organismo de eliminación competente.

En el etiquetado del material de embalaje, observe la clasificación de los residuos identificados con abreviaturas (a) y números (b) con el significado siguiente: 1–7: plástico / 20–22: papel y cartón / 80–98: materiales compuestos.

El aparato y los materiales de embalaje pueden reciclarse. Elimínelos por separado para una mejor gestión de los residuos.

El logotipo Triman sólo es válido para Francia.

Garantía

Estimado cliente:

Nos alegramos de que usted se haya decidido por este aparato.

En caso de un defecto devuelva el aparato junto con el justificante de compra y el embalaje original al lugar donde lo ha adquirido.

Fabricante

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Alemania

www.go-europe.com

[e-mail]

Declaración de conformidad

El símbolo CE en el aparato confirma la conformidad. Encontrará la declaración de conformidad en www.go-europe.com

IT Trincia-documenti GENIE 580 XCD Plus

PT GENIE 580 XCD Plus Destruidora de documentos

Tipo de corte: Corte de partículas (corte transversal)