580 XCD Plus - καταστροφέας εγγράφων Genie - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 580 XCD Plus Genie

Het Triman-logo is alleen geldig voor Frankrijk. Garantie Geachte klant, het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft. Fabrikant GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen Duitsland www.go-europe.com [e-mail] Verklaring van overeenstemming De CE-markering op het apparaat bevestigt de overeenstemming. De verklaring van overeenstemming vindt u op www.go-europe.com.- 72 - EL Καταστροφέας εγγράφων GENIE 580 XCD Plus με ξεχωριστή μονάδα κοπής για CD/DVD και πιστωτικές κάρτες Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτής της συσκευής. Περιέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, τη χρήση και τη διάθεση. Εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για τις καθορισμένες περιοχές εφαρμογής. Να παραδίδετε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση του προϊόντος σε τρίτους.

Ενδεδειγμένη χρήση Ο καταστροφέας εγγράφων είναι κατάλληλος μόνο για τον τεμαχισμό χαρτιού, CD/DVD και πιστωτικών καρτών. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή τροποποίηση θεωρείται ακατάλληλη και εγκυμονεί σημαντικούς κινδύνους ατυχημάτων. Ρύθμιση του καταστροφέα εγγράφων

1. Τοποθετήστε τον καταστροφέα εγγράφων με ασφάλεια πάνω στο καλάθι

απορριμμάτων. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε εγκλωβίσει τα δάχτυλά σας ανάμεσα στην επάνω άκρη του καλαθιού απορριμμάτων και του καταστροφέα.

Σημαντική σημείωση Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με έναν μηχανισμό απελευθέρωσης που εμποδίζει τη λειτουργία της συσκευής εάν δεν λειτουργήσει σωστά στον παρεχόμενο κάδο απορριμμάτων. Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με την άκρη του καλαθιού απορριμμάτων. Οι προεξοχές εκεί φτάνουν μέσα στη συσκευή και επιτρέπουν τη λειτουργία. Εάν αυτό δεν συμβαίνει, τοποθετήστε τη συσκευή ξανά στον κάδο απορριμμάτων ή τοποθετήστε την στην αντίθετη άκρη. Ακούτε ένα απαλό κλικ.

2. Συνδέστε το βύσμα δικτύου σε μια τυπική πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος 220-240 volt.

Θέση του καταστροφέα εγγράφων σε λειτουργία Ο διακόπτης βρίσκεται στο επάνω μέρος της συσκευής και μπορεί να ρυθμιστεί σε τέσσερις (4) θέσεις.

1. θέση AUTO: Η λυχνία LED με την ένδειξη "Power/Overheat" ανάβει με πράσινο χρώμα

και υποδεικνύει ότι η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία. Η διαδικασία κοπής ξεκινά αυτόματα μόλις το χαρτί, το CD/DVD ή η πιστωτική κάρτα που πρόκειται να τεμαχιστεί εισαχθεί στο αντίστοιχο άνοιγμα εισόδου. Μην εισάγετε CD/DVD ή πιστωτικές κάρτες στο άνοιγμα εισόδου κατά τον τεμαχισμό χαρτιού. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η συσκευή δεν μπορεί να καταστρέψει χαρτί ταυτόχρονα με την καταστροφή CD/DVD ή πιστωτικής κάρτας. Μόλις το προς καταστροφή υλικό τραβηχτεί πλήρως μέσα από τη μονάδα κοπής, η διαδικασία κοπής σταματά αυτόματα.- 73 -

2. REV χρησιμοποιείται για την απομάκρυνση εμπλοκής χαρτιού. Εδώ, η κατεύθυνση της

διαδικασίας κοπής αντιστρέφεται πριν από το τέλος ενός κύκλου εργασίας, προκειμένου να απομακρυνθεί το χαρτί από τις λεπίδες κοπής. Εάν παρατηρήσετε ότι έχει εισαχθεί υπερβολική ποσότητα χαρτιού και η διαδικασία τεμαχισμού επιβραδύνεται αισθητά, θέστε αμέσως τον διακόπτη σε αυτή τη θέση, καθώς και εάν έχει εισαχθεί κατά λάθος υπερβολική ποσότητα χαρτιού και η μονάδα κοπής έχει μπλοκαριστεί.

3. FWD χρησιμοποιείται για την περιστροφή του μηχανισμού τεμαχισμού προς την

κατεύθυνση εργασίας, ακόμη και αν δεν έχει τοποθετηθεί χαρτί. Αυτό είναι χρήσιμο για την αφαίρεση υπολειμμάτων χαρτιού από το μηχανισμό κοπής μετά από μια διαδικασία κοπής ή για την αφαίρεση υπολειμμάτων χαρτιού που είναι πολύ μικρά και δεν ενεργοποιούν τον αισθητήρα AUTO. Ο μηχανισμός κοπής μπορεί επίσης να λαδωθεί χρησιμοποιώντας ένα χαρτί λαδιού και ο μηχανισμός κοπής μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί χωρίς το χαρτί, προκειμένου να διανεμηθεί το λάδι ομοιόμορφα στον μηχανισμό τεμαχισμού.

4. OFF χρησιμοποιείται για το άδειασμα του καλαθιού απορριμμάτων ή εάν η συσκευή δεν

πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, ο διακόπτης πρέπει να τεθεί στη θέση OFF και η συσκευή να αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για ιδιωτική χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Μην χρησιμοποιείτε τον καταστροφέα εγγράφων σε εμπορικούς χώρους ή σε εξωτερικούς

Η συνεχής λειτουργία του καταστροφέα εγγράφων στη μέγιστη χωρητικότητα φύλλων για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα 3 λεπτών χωρίς διακοπή θα προκαλέσει υπερθέρμανση του κινητήρα και η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Η λυχνία LED "Power/Overheat" ανάβει με κόκκινο χρώμα. Αφήστε το να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου για περίπου 60 λεπτά πριν το χρησιμοποιήσετε ξανά. (βλέπε επίσης Προστασία από εμπλοκές χαρτιού και υπερφόρτωση). Η λυχνία LED "Power/Overheat" ανάβει ξανά με πράσινο χρώμα. Χωρητικότητα του καταστροφέα εγγράφων Το 580 XCD Plus κόβει έως και 10 φύλλα χαρτιού (DIN A4, 80 g/m²). Το πλάτος του χαρτιού μπορεί να φτάσει τα 22 εκατοστά. Όταν καταστρέφετε μικρά κομμάτια χαρτιού, όπως φακέλους ή αποδείξεις πιστωτικών καρτών, τοποθετήστε τα στο κέντρο του ανοίγματος σκισίματος. Βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε ποτέ στη μονάδα κοπής μεγαλύτερη ποσότητα από τη μέγιστη ποσότητα που καθορίζεται παραπάνω. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή. Ξεχωριστή μονάδα κοπής για CD/DVD και πιστωτικές κάρτες

Αυτός ο καταστροφέας εγγράφων είναι εξοπλισμένος με ξεχωριστή μονάδα κοπής για CD/DVD και πιστωτικές κάρτες. Τα CD/DVD κόβονται σε 3 μέρη. Καθώς υπάρχει πάντα κίνδυνος θραύσης με αυτά τα υλικά, κρατήστε το πρόσωπό σας σε επαρκή απόσταση όταν τοποθετείτε CD/DVD. Οι πιστωτικές κάρτες πρέπει να εισάγονται οριζόντια. Τα αποκόμματα συλλέγονται σε ξεχωριστό δοχείο, διευκολύνοντας την απόρριψή τους με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο!- 74 - Προληπτικά μέτρα

1. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

2. Κρατήστε όλα τα χαλαρά αντικείμενα, όπως είδη ρουχισμού, γραβάτες

κοσμήματα, μαλλιά ή άλλα μικρά αντικείμενα μακριά από το άνοιγμα εισόδου ανά πάσα στιγμή για να αποφύγετε τραυματισμούς.

3. Θέστε το διακόπτη στη θέση OFF εάν ο καταστροφέας εγγράφων δεν πρόκειται να

χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

4. Αφαιρέστε όλους τους συνδετήρες

και συνδετήρες πριν τοποθετήσετε το χαρτί. Αν και η συσκευή μπορεί να τεμαχίσει συνδετήρες, αυτό δεν συνιστάται.

5. Να κρατάτε πάντα τα δάχτυλα και τα χέρια σας

μακριά από το άνοιγμα εισόδου ανά πάσα στιγμή για να αποφύγετε σοβαρούς τραυματισμούς.

6. Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί όσο το δυνατόν πιο κοντά σε μια εύκολα προσβάσιμη

7. Ο καταστροφέας εγγράφων πρέπει πάντα να απενεργοποιείται και να αποσυνδέεται από

την παροχή ρεύματος πριν από τη μετακίνηση, τη μεταφορά ή τον καθαρισμό της συσκευής ή πριν από το άδειασμα του καλαθιού απορριμμάτων χαρτιού.

8. Αδειάζετε συχνά το καλάθι απορριμμάτων. Διαφορετικά, η μονάδα κοπής μπορεί να

9. Μην αφήνετε τον καταστροφέα εγγράφων χωρίς επίβλεψη, π.χ. αν βρίσκονται κοντά

παιδιά ή κατοικίδια ζώα. ή κατοικίδια ζώα βρίσκονται κοντά.

10. Ποτέ μην ανοίγετε το περίβλημα. Εάν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον

αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε αυτή τη συσκευή ή με τη γραμμή επικοινωνίας

11. Η συσκευή δεν πρέπει να λειτουργεί εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά.

12. Μόνο για εσωτερική χρήση.

13. Αυτή η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Κρατήστε τα παιδιά

και τα κατοικίδια ζώα μακριά από αυτή τη συσκευή.

14. Μην καταστρέφετε πιστωτικές κάρτες και CD/DVD με χαρτί ταυτόχρονα.- 75 -

15. Μην ψεκάζετε εύφλεκτα αέρια ή έλαια. στον καταστροφέα, καθώς αυτό μπορεί να

οδηγήσει σε πυρκαγιά.

16. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για συνεχή λειτουργία: μετά από 3 λεπτά λειτουργίας,

αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για μία ώρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κινούμενα μέρη στο εσωτερικό του μηχανήματος. Κρατήστε τα μέρη του σώματος μακριά από τα κινούμενα μέρη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αιχμηρές άκρες στη μονάδα κοπής. Κρατήστε τα δάχτυλα ή άλλα μέρη του σώματος μακριά από τη μονάδα κοπής.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε σπρέι πεπιεσμένου αέρα. Μπορεί να αναφλεγούν και να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς. Προστασία από εμπλοκές χαρτιού και υπερφόρτωση Το 580 XCD Plus είναι εξοπλισμένο με προστασία υπερφόρτωσης του κινητήρα. Ο κανονικός κύκλος εργασίας για τη διαδικασία κοπής στο μέγιστο φορτίο διαρκεί 3 λεπτά, Υπό τις ακόλουθες συνθήκες, η παροχή ρεύματος στον κινητήρα της συσκευής διακόπτεται:

1. Συνεχής λειτουργία του καταστροφέα εγγράφων στη μέγιστη δυναμικότητα για μεγαλύτερο

χρονικό διάστημα, π.χ. περισσότερο από 3 λεπτά χωρίς διακοπή.

2. υπέρβαση της ικανότητας κοπής, π.χ. εισαγωγή περισσότερων από 10 φύλλων

80g/m²) σε μία λειτουργία ή εάν το χαρτί δεν εισάγεται κατά μήκος στο άνοιγμα τροφοδοσίας. Υπό τις παραπάνω συνθήκες, ενεργοποιείται η αυτόματη προστασία υπερφόρτωσης του κινητήρα και διακόπτεται η παροχή ρεύματος στη συσκευή. Σε αυτή την περίπτωση, η λυχνία LED "Power/Overheat" ανάβει με κόκκινο χρώμα. Λάβετε τα ακόλουθα μέτρα:

1. Σκίστε ή αφαιρέστε τυχόν περιττό χαρτί από το επάνω μέρος του κόφτη.

2. επανασυνδέστε το φις δικτύου στην πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Περιμένετε μέχρι να

ανάψει η λυχνία LED "Power/Overheat" με πράσινο χρώμα. Θέστε το διακόπτη στη θέση REV. Τραβήξτε το υπόλοιπο χαρτί μακριά από τις λεπίδες κοπής. Στη συνέχεια επαναφέρετε το διακόπτη στη θέση AUTO. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία εάν είναι απαραίτητο.

3. Με το διακόπτη στη θέση AUTO και το άνοιγμα της ελεύθερης εισόδου, μπορείτε τώρα να

συνεχίσετε την κανονική διαδικασία κοπής.- 76 -

Προειδοποίηση! Οι λεπίδες κοπής της συσκευής είναι πολύ κοφτερές! Κίνδυνος τραυματισμού!

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Τραβήξτε το φις από την πρίζα.

3. Αδειάζετε τακτικά τον κάδο ανακύκλωσης.

4. Καθαρίστε τις επιφάνειες του περιβλήματος με ένα μαλακό, στεγνό πανί που δεν αφήνει

χνούδι. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλύτες.

5. Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα στα ανοίγματα κοπής με ένα κατάλληλο αντικείμενο.

Τεχνικές προδιαγραφές Τύπος κοπής: κοπή σωματιδίων (εγκάρσια κοπή) Μέγεθος κοπής: 5 x 18 mm Χωρητικότητα κοπής: 10 φύλλα Πλάτος εισόδου: 220 mm Πλάτος εισόδου για CD/DVD: 120 mm Τάση εισόδου: 230-240 Volt εναλλασσόμενο ρεύμα, 50 Hz, 1,2 A Ταχύτητα τροφοδοσίας: 1,6 m/min. Κάδος απορριμμάτων: χωρητικότητα περίπου 21 λίτρων Ισχύς κινητήρα: 270W Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής/απενεργοποίησης: ≤ 0,5W Ένταση ήχου: 72 dB Κύκλος λειτουργίας: 3 λεπτά ON, 60 λεπτά OFF Δηλώνουμε, ότι η παρούσα συσκευή πληροί κατά την καταστροφή εγγράφων τις προϋποθέσεις του επιπέδου ασφαλείας P-4 κατά DIN 66399. P-4: Συνιστάται για μέσα αποθήκευσης δεδομένων με ιδιαίτερα ευαίσθητα και εμπιστευτικά δεδομένα. Επιφάνεια υλικών σωματιδίων ≤ 160 mm² και για κανονικά σωματίδια: πλάτος λωρίδων ≤ 6 mm (π.χ. σωματίδια 4 x 40 mm).

Θα βρείτε τα ακόλουθα σύμβολα στη συσκευασία ή στην ίδια τη μονάδα. Αυτή η ενότητα σας ενημερώνει λεπτομερώς για το τι σημαίνουν αυτά τα σύμβολα.

Το σύμβολο δηλώνει, ότι ο τρόπος κατασκευής του προϊόντος ανταποκρίνεται στην κατηγορία προστασίας II (διπλή μόνωση). Δεν απαιτείται σύνδεση ασφαλείας με την ηλεκτρική γείωση (γείωση).- 77 - Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε εσωτερικούς χώρους. Σήμα GS

Η σφραγίδα «Ελεγμένη ασφάλεια» (σήμα GS) πιστοποιεί, ότι το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις του γερμανικού νόμου για την ασφάλεια των προϊόντων (ProdSG). Το σήμα GS δείχνει, ότι κατά τη χρήση σύμφωνα με τον προορισμό και σε περίπτωση προβλέψιμης λανθασμένης χρήσης του προϊόντος που φέρει το σήμα, δεν κινδυνεύουν η ασφάλεια και υγεία του χρήστη. Πρόκειται για ένα προαιρετικό σήμα ασφαλείας, το οποίο εκδόθηκε από ένα κατάλληλο ινστιτούτο δοκιμών.

Ενημερωθείτε για τις δυνατότητες δωρεάν επιστροφής μεταχειρισμένων συσκευών από τον αντιπρόσωπό σας. Η συσκευασία αποτελείται από φιλικό προς το περιβάλλον υλικό, το οποίο μπορείτε να απορρίψετε στα τοπικά σημεία ανακύκλωσης. Ενημερωθείτε από τον δήμο σας για τις επιλογές σωστής απόρριψης.

Το παρακείμενο σύμβολο σημαίνει ότι οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές παλιές συσκευές και οι μπαταρίες θα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, λόγω της ισχύουσας νομοθεσίας. Απορρίψτε τη συσκευή στο σημείο συλλογής του δημοτικού φορέα διαχείρισης απορριμμάτων.

Προσέξτε τη σήμανση του υλικού συσκευασίας κατά την ταξινόμηση των απορριμμάτων, τα οποία επισημαίνονται με συντομογραφίες (b) και αριθμούς (a) με την παρακάτω επεξήγηση: 1–7: πλαστικά / 20–22: χαρτί και χαρτόνι / 80–98: σύνθετα υλικά.

Το λογότυπο ισχύει μόνο για την Ισπανία.- 78 -

Το λογότυπο ισχύει μόνο για την Ιταλία.

Το λογότυπο Triman ισχύει μόνο για τη Γαλλία.

Αξιότιμε πελάτη, Χαιρόμαστε που επιλέξατε αυτή τη συσκευή. Σε περίπτωση βλάβης επιστρέψτε παρακαλώ αυτή τη συσκευή μαζί με την απόδειξη αγοράς της και συσκευασμένη στη γνήσια συσκευασία της εκεί όπου την αγοράσατε. Κατασκευαστής GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen