260 S Plus - Evrak imha makinesi Genie - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 260 S Plus Genie

1. Onemli guvenlik talimatlari 99
2. Talimatlara uygun kullanim. 100
3. Kontrol elemanlari 100
4. Devreye alma. 101
5. Operasyon. 101
6. Motor korumasi 102
7. Kaigit sikismasinin giderilmesi. 102
8. Bakim ve temizlik. 102
9. Teknik veriler. 103
10. Sorun giderme. 104
11. Uygunluk beyani 104
12. GS isarefi. 104
13. Semboller. 104
14. Tasfiye. 104
15. Garanti. 105
16. Uretici. 105

Kullanim kilavuzu bu cihazin ayrilmaz bir parcasidir. Govenlik, kullanim ve imha ile ilgili onemli bilgiler icerir. Ürünü kullanmadan once tum calistirma ve gvenlik talimatlarini ögrenin. Ürünü sadece tarif edildigi sekilde ve belirtilen uygulama alanlari icin kullanin. Ürünü üçuncu sahislara devrederken tum belgeleri teslim edin.

Evrak imha makinenizin tum fonksiyonlarini kullanabilmek icin, cihazi kullanmadan once luffen bu talimatlan dikkatlice okuyun.

1. Önemli güvenlik talimatlari

Cihazi cocuklardan ve ev hayvanlarindan uzak tutunuz! Cihaz sadece yetiskinler tarafindan kullanimalidir.
Cihaz sadece bir kisi tarafindan kullanimalidir.
Cihazi direkt gunes isinarindan, asiri isidan ve nemden koruyunuz!
- Calisma sirasinda cihazda orn. temizlik gibi hicbir calisma yapmayiniz.
- Onarimali kalifiye uzman personele yapririmiz.
Cihazin üzerine hicbir cisim koymayiniz.

1.1 Güvenlik,isaretleri

Evrak imha makinenizin tum fonksiyonlarini kullanabilmek icin, cihazi kullanmadan once lufen bu talimatlari dikkatlice okuyun.

Dikkat: Cihazin yanlş kullanimi ciddi yaralanmalara yol acabilir!

Baglari kagit besleme alanindan uzak tutun!

Esarplari, takilar ve bol giysileri kagit besleme alanindan uzak tutun!

Sacinizi kagit beside alanindan uzak tutun!

Cihazoczuklar tarafindan kullanimamaldir! Cocuklan cihazdan uzak tutun.

Cihazin üzerine yanici gazlar veya yag piskurtmeyin. Yangin tehlikesi!

Ellerinizi kagit beslemesininicone sukmayin!

Ataslari kagit besleme bolmesine sukmayin!

Evrak imha makinesine dokru yanici gazlar puskurt Meyiniz.

Dikkat! Keskin kenarlı kesme dizeneği nedeniyle yaralanma tehlikesi!

Uyari! Doldurma mekanizmasi nedeniyle yaralanma tehlikesi. Geşek nesneler çekmeceye sikişabilir ve yaralanmalara neden olabilir. Parmaklarinizi, saçlarinizi, atki, kravat, takı, vb. gibi nesneleri doldurma ünitesinden uzak tutunuz.

Dikkat! Bu güvenlik isaretlerine uyulmaması, ciddi bedensel yaralanmalara neden olabilir! Doldurma üntesine yanlilikla bir nasne (ceket kolu, kravat, vb.) girerse, elektrik fisini derhal prizden Çekiniz!

Güvenlik uyarisi! Priz, cihazin yakinina takilmali ve kolayca ulasilabilir olmalidir. Bu, acil bir durumda cihazin sebeke baglantisin hizli bir sekilde kesmenize olanak tanir.

1.2 Elektriksel güvenlik direktifleri

• Asagidaki durumlarda elektrik fisini prizden cekiniz:

• cihazi uzun sure kullanmayacaksiniz

• toplama kabinbosaltmadan once
  cihazi temizlemeden once

• cihazin yerini degistirmeden once

• Elektrik kablosu, elektrik fişi veya cihazin kendisinde hasar varsa cihazi calistirmayiniz (yaralanma tehlikesi)!

• Belirtilen sebeke gerilimine gore tasarlandigi icin, elektrik kablosunda hiçbir degijsiklik yapmayiniz.
• Prizin veya duruma baglìormala baglìbir uzatma kablosunun onerilen kapasitesini aşmayiniz!

Dikkat! Kesme duzeneni adaptorun un onarim icin acilmasi yasaktir. Hayati tehlike! Ayrica bunun sonucunda garantit talepleri de gecerligini yitirir.

2. Talimatlara uygun kullanim

260 S Plus belge imha makinesini sadece kaigit ve kredi kartlarini imha etmek icin kullanin! Parcalanacak kaigit kuru olmali ve "Teknik veriler" bolumunde listelenen gereklilikleri karslamalidir! Diger malzemelerin parcalanmasi yaralanmalara (kati maddelerin parcalanmasi vb.) veya cihazin hasar gormesine (orn. kesme mekanizmasinin tahrip olmasi) neden olabilir.
Cihaza kagit beslemeden once tum ataslan ickarin!
Cihaz sadece kuru ve kapali odalarda kullanilmalidir.
- Asagidaki nesneleri asla parcalamayin: Pencereli veya yapistirilmis kapaki zarflar, etiketler, yapistiriclar veya yapistirilmis kagtilar, gazete kagidi, ipek kagit veya benzeri ince kagtilar, seffaf folyolar, filmer veya laminasyonlu belgeler. Surekli formlar, kagit rulolar, karton, oluklu mukawa, kumas ve plastik gibi nesneleri parcalamaktan da kaçınin, Çunku bunlar kagit öğutücuý tiKayabilir veya hasar verebilir.

3. Kontrol elemanlari

1

Kesme dizeneigi adaptoru

2

LED On/Overheat

3

Kayar anahtar

4

Kesici ile kagit besleme

5

Kredi karti doldurma unitesi

6

Pull-out (belge imha makinesini daha buyuk toplama kaplarina yerleşirmek icin)

4. Devreye alma

1. Cihazi ambalajindan dikkatlice cikarin.

Dikkat! Kesme duzeneigi adaptorun un alt tarafi keskin kenarli koseiler icerir. Yaralanma risik!

1. Kesici atasmani diz bir yuzeye sahip seciiniz uygun bir toplama kabinin uzerine yerlestirin. Gerekirse, cekip ckarmayi kesici atasmanindan gerektigi kadar disari cekin.

Not! Cekmece saysinde, cihaz 29 ila 36 cm capindaki yuvarlak ve kosi lang kajit sepeterine siar.

Not! Kesici ataşmani eğilmemelidir!

Not! Damlama tepisi teslimat kapsamina dahil degildir.

1. Toplama kabini ve kesici atasmani diz bir yuzeye yerleştin.
2. Cihazi bir elektrik prizinin yukinina yerleşirin. Ancak, toplama kabini ve kesici atasmani bir isi kaynaginin veya suyun yukinina koymayin.
3. Fisi prize takiniz.

Not! Sebeke kablosunun, insanlarin veya hayvanlarin uzerinden gezemeyecegi veya uzerine baska nesneler konula-mayacaigi sekilde herhangi bir seyin onunde olmadigindan emin olun. Gerekli onlemler icin cihazin arkasindaki guc kaynaigi bilgilerini dikkate alin.

Güvenlik uyarı! Güvenlik nedeniyle, pris ve cihazın sebeke baglantı, acil bir durumda güç kaynagınin yüzili bir sekilde kesilebilmesi icin cihaza)yakin ve serbeste erisilebilir olmalidir!

5. Operasyon

Not! "Teknik veriler" böhmände önerilen kapasite asilmamaldir, akti takdirde kagt sikişması meydana gelir! Katlama sirasinda kagtlin kalinliginin arttgina ve bunun sonucunda, önerilen yaprak kapasitesinin asilacagina)dikkat ediniz. Kaln lifli kagtllarda kagt miktarini azaltiniz.

5.1 Surgülü anahtar

Parcalayicin nkesme unitesini kontrl etmek icin surgul anahtar kullanin. Kayar anahtar u c konuma ayarlanabilir:

• Reverse konumu: Sūrekli geri hareket.
• Off konumu: Evrak imha makinesi kapali.
• Pozisyon On/Auto: Pozisyonda On/Auto konumuna getirildigiinde, kagit veya kredi kartı kagit beslemesine yerleştilir yerleştilimez kesme ünitesinin parçalama ilemi otomatik olarak baslatür. Cihaz ileri iletimeGPCER ve kagidi veya kredi Kartı iceri besler. Parçalama ileminden sonra cihaz yaklaşk 2 ila 4 saniye calismaya devam eder ve arindan otomatik olarak kapanir.

5.2 Cihazi acin

1. Fisi prize takiniz.
2. Surgulü anahtan On/Auto.
3. LED A_cik / A_siri Isinma yesil renkte yanar.

5.3 Kajit veya kredi kartı besleme

Not! Maksimum 80g / m^2 aigriliginda maksimum 6A4 sayfa.

1. Cihaz sebekeye bagli ve surgulu anahtar On/Auto.

2. Kagini üsten kagini besleme ünitesine dokunuz. Kredi kartınin takilacaği yer bir ok ile isaretlenmistir. Kredi kartı dikey olarak takın.

Not! Surgulu anahtarin Off Pozisyon.

5.4 Cihazi kapatin

Elektrik fisini prizden cekiniz.

6. Motor korumasi

Motor aşiri isindigianda otomatik olarak kapanir. LED On/Overheat (Açık/Aşır lınma) kırkı renkte yanar. Elektrik fişini prisden çekin ve motorun oda siccakligina kadar soğuması bekleyin. Elektrik fişini prise takıniz ve calişmayi devam ettiniz.

Not! "Teknik veriler" bölluminde belirtilen surekli calismaya dikkat ediniz.

7. Kajit sikişmasinin giderilmesi

Kesme dizeneğine seks fazla kagit beslenirse bir kagit sikismasi olusur. Bir kagit sikismasi meydana gelirse, cihaz otomatik olarakapanir.

Asgidaki sekilde devam edin:

1. Kagi dersinden besleyin (Reverse) kagi din ciktisini almak icin.
2. ileri beslemeyi kullanarak besleyicideki kaigit kalintilarini temizleyin (On/Auto).

Not! Tikaniklik geri/ileri hareketle giderilmediyse, elektrik fisini cekin ve arindan kagit kalintilarini kesme ünitesinden manuel olarak cikarin.

1. Surgülü anahtari On/Auto.
2. Parcalanacak kagit miktarini azaltiniz ve parcalama islemini devam ettiriniz.

7.1 Gerivites (Reverse konumu)

Sürgülü anahtarı Reverse konumuna getirin, böylece kesme unitesi gerije.Doğru calisir ve kagidi sekrar serbest birakir.

7.2 ileri hareket (On/Auto konum)

Kalan kagtlari parcalamak ve kesme unitesinden cikarmak icin surgulu anahtari Otomatik konumuna getirin.

8. Bakim ve temizlik

Dikkat! Bakim calismalari sadece elektrik fisi cekilmis haldeyken yapilabilir!

8.1 Atik kutusunun boşaltilmasi

1. Elektrik fişini prizden cekiniz.
2. Kesici atasmani toplama kabindan cikarin.
3. Toplama kabinin icindekileri uygun bir yere boşaltın.
4. Kesici atasmani tekrar toplama kabina yerlestitin.

Not! Toplama kabinin kesme ünitesine kadar doldurulmaması tavsiye edilir. Bu, kırpınlarin kesme ünitesine geri donmesini onler. Toplama kabinı duzenli olarak boşaltın.

8.2 Kesme dizeneğinin yağlanması

Belge imha makinenizden uzun sure yararlanabilmeniz icin, kesme mekanizmasindaki kalintilari duzenli olarak temizlemenizi ve kesme aleline belge imha makinerleri icin özel bir yag sürmenizi oneririz. CFC icermeyen özel yaguzman saticinizdan veya dokrudan Hattingen'deki servis merkezimizden temin edebilirsiniz. Bu, cihazın kullanim Ömrünü uzatacaktir.

• Toplama kabini boşaltık tan sonra, uygün bir kalık birkaç enine;cizgi halinde Özel yag)sürün ve bu kalık sürgülü anahtar konumuna yerleşirin Auto kesme unitesi boyunca konumländirin.

• Alternatif olarak yagl kagit da sunuyoruz. Bitkisel bazl yag kagidin icine hapsedilmistir ve yalnizca parcalama islemi sirasinda di sari cikar. Bu, basit ve temiz kullanim saglar. Yaglanmis kagit yapraginin belge imha makinesinde parcalanmasina izin verin ve ardindan cihazi yaklasik 10 saniye boyunca ters yonde calistirn. Belge imha makinesi daha sonra tekrar kullanima hazirdir. 12 yaprak yagl kagit bir zarf icinde bulunur ve magazalardan veya 9130 urün numarasilyla servis departmanimizdan temin edilebilir.

Dikkat! CFC iceren sprey sige yagi kullanimi yasaktir!

8.3 Temizleme

1. Cihazi kapatin.
2. Elektrik fisini priszden cekiniz.
3. Gövde yüzeylerini yumusak, kuru, havsiz bir bezle temizleyiniz. Temizlik maddesi veya yüzüc maddeler kullanmayıniz.

9. Teknik veriler

	260 S Plus
	Ticari kullanım icin değil
Kesme kapasitesi maks. 6 yaprak DIN A4 (80 g/m2) veya bir kredi CARTI
Kesme yöntemi, Kesme genişlügi Şerit kesim, 6 mm
Kesme yüz 2,2 m/dak
Kağit besleme ünitesinin genişlügi 220 mm
Sürekli calisma 3 dakika AKİK/30 dakika KAPALI
Ses seviyesi 72 dB(A)
Kullanım kapsamı Otomatik calisma/otostop Ters Kapali
Boyutlar (G x D x Y) 293 × 108 × 69 mm
Ağırlik: 1,1 kg
Güç kaynakı 220 - 240 V / 50/60 Hz / 160 W
Amperaj	0,8 A

DIN 66399 uyarinca güvenlik seviyesinin uygünuk beyan

Isbu beyanla, dokumanlarim imha edilmesi sirasinda bu cihazin DIN 66399 uyarinca P-2 guvenlik kademesinin onkosullarini karsiladigini bayan ederiz.

P-2 Okunamaz hale getirilmesi gereken dahili verilere sahip veri taşiyicilar icin onerilir. Malzeme parçacik alani ≤ 800 mm² veya serit genisligi ≤ 6 mm Şerit uzunluğu sinirl degildir.

10. Sorun giderme

Sorun Teshis ve neden Yarım
Cihaz calismiyor Elektrik fişi珍惜 doğru sekilde takilm;, mi? Elektrik fişini珍惜 doğru sekilde takın.
Eşer sūrgülü anahtar On/Auto?	Sūrgülü anahtar On/Auto.
Kaṭṭ beslendigiinde motor calismiyor mu? Kaṭṭi, ortadaki sensore temas edecek sekilde ilgili girije itin.
Uzun sūreli calismadan sonra cihaz articik calismiyor veya calisma sirasindo duruyor	Cihaz uzun sūredir surekli calismiyor mu? Cihazın yüzeyi sicut kı? O zaman izin ve- rilen surekli calisma muhtemelen aşilm蚪ir.	Elektrik fişini prizden cekin ve motorun oda sicutligrina kadar soğuması bekleyin. Surekli calisma, bkz. böüm "Teknik veriler".
Kaṭṭ sikuşması lizin verilen	kaṭṭ kapasitesinden dahafazlası mİ beslediniz (bkz. Bölüm "Teknik veriler")? Kaṭṭ daha yeti besleyiciye beslenmedi mi?	Kaṭṭ sikuşması giderin, bkz. böüm "Kaṭṭ sikuşması giderme".

Not! Hatay kendi basiniza gidermezseniz, yetkili saticinizla iletisime geciniz veya GO Europe destek hatini arayiniz.

11. Uygunluk beyani

Cihazin üzerindeki CE isareti, uygunluğu teyi teder.

Uygunluk beyanini, www.go-europe.com adresinde bulabilirsiniz.

12. GS isareti

000000

«Test edilmigi Güvenlik» mühru (GS işareti), ürünün, Alman Üretim Güvenligi Yasasi'nin (ProdSG) gereklilikerini karsiladiğı anlamina gelir.

GS isareti, amacina uygun kullanim ve tanimlanan urunun ongorulebilen hatali kullanimi durumunda kullanin guvenligi ve sagligina yonelik bir tehlike olusmayacaigi anlamina gelir. Burada, uygun bir test kurumu tarafindan duzenlenen ve istege bagli bir guvenlik

isareti sos konusudur.

13. Semboller

Aşaqidaki sembolleri ambalajin veya makinenin üzerinde bulabilirsiniz. Bu alt böllumde, muncherit semboller hakinda bilgi edineceksiniz.

Sembol, urunun tasarimin Koruma sinifi II'ye uygun oldugunu belirtir (cift izolasyon).

Elektriksel topraga (sasi) bir emniyet baglantsi gerekli degildir.

Urunu sadece ic mekanlarda kullaniniz.

14. Tasfiye

Bayinizden eski cihazlar icretsis olarak geri alma secenekleri hakkinda bilgi edinin.

Yandaki sembol, elektrikli ve elektronik eski cihazlarin yasal duzenlemeler nedeniyle evsel atiklardan ayir olarak tasfiye edilmesi gerektigi anlamina gelir. Cihazinizi, yerel tasfiye yuklenicisin toplama noktasinda tasfiye ediniz.

Ambalaj, yerel geri donusum noktalarnda tasfiye edebileceginiz cevre dostu malzemelerden olusur. Dogru tasfiye hakkinda yerel makamlardan bilgi edininiz.

Atik ayirma sirasinda ambalaj malzemesindeki isarete dikkat ediniz, bunlar, su anlama sahip kisaltmalar (b) ve numaralardir; (a): 1-7: Plastikler / 20-22: Kagit ve karton / 80-98: Kompozit maddeler.

Triman logosu sadece Fransa icin gecerlidir.

Logo, sadece Italya icin gecerlidir.

Logo sadece lspanya için geleçerlidir.

15. Garanti

Dejerli Musterimiz,

bu cihazi tercih ettiiginiz icin tesekkur ederiz.

Herhangi bir ariza durumunda cihazi kasa fişi ve orijinal ambalaji ile birlikte satin almiş oldugunuz satis noktasina teslim ediniz.

16. Üretici

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Almanya

www.go-europe.com

[e-mail]