440 X - Aktenvernichter Genie - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 440 X Genie

Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen, Germany

www.go-europe.com

V 1.15.2

10/2023

ID: 12520

Bedienungsanleitung Aktenvernichter

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Geräts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

1. Wichtige Sicherheitsvorschriften

• Halten Sie das Gerät von Kindern und Haustieren fern! Das Gerät darf nur von Erwachsenen bedient werden.
• Das Gerät darf jeweils nur von einer Person bedient werden.
• Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung, extremer Hitze und Feuchtigkeit!
• Führen Sie während des Betriebs keine anderen Tätigkeiten am Gerät durch, wie z.B. Reinigen.
• Lassen Sie Reparaturen von qualifiziertem Fachpersonal durchführen.
• Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle oder in der Nähe von Wasser auf.

1.1 Sicherheitszeichen

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung durch.	Allgemeiner Hinweis auf mögliche Gefahren, die Ihre besondere Aufmerksamkeit erfordern.
Halten Sie Kinder und Haustiere von Ihrem Aktenvernichter fern.	Sprühen Sie keine brennbaren Gase in die Richtung Ihres Aktenvernichters.
Greifen Sie niemals direkt in den Einzug.	Halten Sie lose Teile von Bekleidung, Schmuck oder andere lose Gegenstände von Ihrem Aktenvernichter fern.
Halten Sie langes Haar von Ihrem Aktenvernichter fern.	Fremdkörper wie Büroklammer oder Gummibänder entfernen, bevor Sie das Material zerkleinern.
Halten Sie Krawatten und Schals von Ihrem Aktenvernichter fern.	Überschreiten Sie nicht die maximale Schnittleistung (max. 4 Seiten).

Warnung! Verletzungsgefahr durch Einzugsmechanismus. Lose Gegenstände können sich im Einzug verfangen und Verletzungen hervorrufen. Halten Sie Finger, Haare, Schals, Krawatten, Schmuck etc. vom Einzug fern.

Vorsicht! Verletzungsgefahr durch scharfes Schneidwerk. Berühren Sie nicht die freiliegenden Klingen unter dem Kopf des Aktenvernichters.

Achtung! Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitszeichen kann ernste körperliche Verletzungen verursachen! Falls doch ein Gegenstand (Ärmel, Krawatte etc.) unbeabsichtigt in den Einzug gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose!

Warnung! Verwenden Sie niemals Druckluftsprays (Aerosole). Diese können sich entzünden und schwerwiegende Verletzungen verursachen.

Sicherheitshinweis! Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts angebracht und leicht zugänglich sein. So können Sie im Notfall das Gerät schnell vom Netz trennen.

1.2 Elektrische Sicherheitsrichtlinien

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
• vor einer längeren Nichtbenutzung
• vor der Entleerung des Auffangbehälters
• vor der Reinigung des Geräts
• vor einem Umstellen des Geräts

• Nehmen Sie das Gerät bei einem Schaden am Netzkabel, am Netzstecker oder am Gerät selbst nicht mehr in Betrieb (Verletzungsgefahr)!
• Nehmen Sie keine Veränderung am Netzkabel vor, da es für die vorgegebene Netzspannung ausgelegt ist.
• Überlasten Sie nicht die empfohlene Kapazität der Steckdose oder eines gegebenenfalls angeschlossenen Verlängerungskabels!

Achtung! Das Öffnen des Schneidwerkaufsatzes zu Reparaturzwecken ist verboten. Außerdem erlischt dadurch der Garantieanspruch.

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Ihr Aktenvernichter ist geeignet für das Zerkleinern von Papier und Heftklammern. Der Aktenvernichter ist ausschließlich für den privaten Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig und führen zum Verlust der Gewährleistung.

3. Verpackungsinhalt prüfen

Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres Aktenvernichters, bevor Sie Ihren Aktenvernichter in Betrieb nehmen.

Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, nehmen Sie den Aktenvernichter keinesfalls in Betrieb.

Wenden Sie sich an unseren Service.

• Aktenvernichter Genie 440 X mit Auffangbehälter für Schnittgut
• Bedienungsanleitung

4. Ihr Aktenvernichter im Detail

1 Papiereinzug

2 Hauptschalter

3 Sichtfenster

6 Tragegriff für den Schneidwerkaufsatz

5. Inbetriebnahme

1. Stellen Sie den Auffangbehälter standsicher auf einer ebenen, waagerechten Oberfläche und in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose auf.

2. Setzen Sie den Schneidwerkaufsatz auf den Auffangbehälter. Der Schneidwerkaufsatz rastet hörbar ein. Sitzt der Schneidwerkaufsatz nicht ordnungsgemäß auf dem Auffangbehälter, kann der Aktenvernichter nicht bedient werden.

Vorsicht! Verletzungsgefahr durch scharfkantiges Schneidwerk. Die Unterseite des Schneidwerkaufsatzes enthält scharfe Ecken. Fassen Sie das Schneidwerk nur am Tragegriff an.

6. Der Hauptschalter

Mit dem Hauptschalter steuern Sie das Schneidwerk des Aktenvernichters. Der Haupt- schalter kann in vier Positionen gestellt werden:

• Position Fwd: Dauerhafter Vorwärtslauf.
- Position Auto: In der Position Auto wird der Zerkleinerungsbetrieb des Schneidwerks automatisch gestartet, sobald Papier durch den Papiereinzug eingeführt wird. Das Gerät schaltet auf Vorwärtslauf und zieht das Papier ein. Nach dem Zerkleinerungsvorgang schaltet das Gerät automatisch ab.
• Position Off: Aktenvernichter ausgeschaltet.
• Position Rev: Dauerhafter Rückwärtslauf.

7. Gerät bedienen

1. Schieben Sie den Hauptschalter in die Position Off.
2. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
3. Schieben Sie den Hauptschalter in die Position Auto. Die Status-LED Power leuchtet grün.

Hinweis! Führen Sie dem Gerät maximal 4 DIN A4-Blätter mit einem Gewicht von maximal 80 g/m² zu. Beachten Sie, dass sich die Dicke des Papiers beim Falten erhöht, dadurch kann die empfohlene Blattkapazität überschritten werden. Reduzieren Sie die Papiermenge auch bei grobfaserigem Papier.

1. Führen Sie das Papier gerade von oben in den Papiereinzug ein.
2. Schieben Sie den Hauptschalter in die Position Off, um das Gerät vollständig auszuschalten.
3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht nutzen.

Hinweis! Lassen Sie das Gerät nach 1,5 Minuten Dauerbetrieb 30 Minuten abkühlen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen.

8. Überhitzungsschutz

Der Aktenvernichter schaltet bei Überhitzung automatisch ab. Die Status-LED Overheat leuchtet rot.

1. Schieben Sie den Hauptschalter in die Position Off.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Lassen Sie den Motor min. 30 Minuten auf Raumtemperatur abkühlen.
4. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose und setzen Sie den Betrieb fort.

Hinweis! Beachten Sie den im Kapitel „Technische Daten“ angegebenen kontinuierlichen Betrieb.

9. Papierstau beseitigen

Wenn dem Schneidwerk zu viel Papier zugeführt wurde, entsteht ein Papierstau.

1. Schieben Sie den Hauptschalter in die Position Rev. Das Gerät gibt das Papier aus.
2. Enfernen Sie das Papier.
3. Schieben Sie den Hauptschalter in die Position Fwd, um den Papiereinzug von Papierresten zu befreien.

Hinweis! Wenn durch den Rückwärts-/Vorwärtslauf die Blockade nicht beseitigt wurde, schieben Sie den Hauptschalter in die Position Off, ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie danach die Papierreste manuell aus dem Schneidwerk.

1. Schieben Sie den Hauptschalter in die Position Auto.
2. Reduzieren Sie die zu zerkleinernde Papiermenge und setzen Sie den Zerkleine-rungsvorgang fort.

10. Wartung und Pflege

Achtung! Wartungsarbeiten dürfen nur durchgeführt werden, wenn der Hauptschalter in der Position Off steht, Sie den Netzstecker gezogen haben und das Gerät abgekühlt ist!

10.1 Auffangbehälter leeren

Hinweis! Der Füllstand des Auffangbehälters muss regelmäßig durch das Sichtfenster überprüft und ab einem Füllstand von ca. 80 % geleert werden. So verhindern Sie, dass sich zerkleinertes Material staut und zu Fehlfunktionen führt.

1. Schieben Sie den Hauptschalter in die Position Off.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Heben Sie den Schneidwerkaufsatz mit dem Tragegriff vom Auffangbehälter.
4. Leeren Sie den Auffangbehälter.

Vorsicht! Verletzungsgefahr durch scharfkantiges Schneidwerk. Die Unterseite des Schneidwerkaufsatzes enthält scharfe Ecken. Fassen Sie das Schneidwerk nur am Tragegriff an.

1. Setzen Sie den Schneidwerkaufsatz auf den Auffangbehälter.

10.2 Reinigung

1. Schieben Sie den Hauptschalter in die Position Off.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
4. Trocknen Sie das Gerät mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.

Warnung! Verwenden Sie niemals Druckluftsprays (Aerosole). Diese können sich entzünden und schwerwiegende Verletzungen verursachen.

11. Technische Daten

	GENIE 440 X
Schnittleistung max. 4 Blätter DIN A4 (80 g/m2)
Auffangvolumen 8 l
Schnittmethode, Schnittbreite Partikelschnitt	4 × 38 mm
Schnittgeschwindigkeit 1,8 m/min
Breite Papiereinzug 220 mm
Kontinuierlicher Betrieb / Abkühldauer 1,5	min / 30 min
Geräuschpegel 72 dB(A)
Bedienumfang	Autostart & -stopp/Vorwärtslauf/Rück-wärtslauf/Aus
Abmessungen (B x H x T) 29,5 × 25,7 × 1	5 cm
Gewicht 2,2 kg
Stromversorgung 220 - 240 V AC / 50 Hz, 1,3 A, 300 W

Konformitätserklärung der Sicherheitsstufe nach DIN 66399

Wir erklären, dass dieses Gerät bei der Vernichtung von Dokumenten die Voraussetzungen der Sicherheitsstufe P-4 nach DIN 66399 erfüllt.

P-4: Empfohlen für Datenträger mit besonders sensiblen und vertraulichen Daten. Materialteilchenfläche ≤ 160 mm ^2 und für regelmäßige Partikel: Streifenbreite ≤ 6 mm (z. B. Partikel 4 × 40 mm).

12. Problembehandlung

Problem Ursache Abhilfe
Das Gerätschaltet sich nicht automatisch ab und arbeitet weiter.	Der Auffangbehälter ist voll.	1. Schieben Sie den Hauptschalter in die Position Off.2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.3. Leeren Sie den Auffangbehälter.
Gerät funktioniert nach längerem Betrieb nicht mehr oder stoppt während des Betriebs	Der Motorschutz hat sich eingeschaltet, damit das Gerät nicht überhitzt.	1. Schieben Sie den Hauptschalter in die Position Off.2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.3. Lassen Sie den Motor auf Raumtemperatur abkühlen.
Papierstau Es wurde	mehr als die zulässige Papierkapazität zugeführt.	1. Entfernen Sie den Papierstau.

Hinweis! Wenn Sie den Fehler nicht selbstständig beheben können, kontaktieren Sie Ihren Händler oder rufen Sie die GO Europe Hotline an.

13. Konformitätserklärung

Das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt die Konformität.

Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.go-europe.com.

14. GS-Zeichen

www.jxn.com 100000000

Das Siegel «Geprüfte Sicherheit» (GS-Zeichen) bescheinigt, dass das Produkt den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG) entspricht.

Das GS-Zeichen zeigt an, dass bei bestimmungsgemäßer Verwendung und bei vorhersehbarer Fehlanwendung des gekennzeichne-

ten Produkts die Sicherheit und Gesundheit des Nutzers nicht gefährdet sind. Es handelt sich hierbei um ein freiwilliges Sicherheitszeichen, das durch ein geeignetes Prüfinstitut ausgestellt wurde.

15. Symbole

Die folgenden Symbole finden Sie auf der Verpackung oder dem Gerät selbst. In diesem Abschnitt erfahren Sie, was diese Symbole im Einzelnen bedeuten.

Das Symbol gibt an, dass die Bauart des Produkts der Schutzklasse II entspricht (doppelte Isolierung). Ein Sicherheitsanschluss an die elektrische Erdung (Masse) ist nicht erforderlich.

Verwenden Sie das Produkt nur in Innenräumen.

16. Entsorgung

Informieren Sie sich über die Möglichkeiten der unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten bei Ihrem Händler.

Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte aufgrund gesetzlicher Bestimmungen getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind. Entsorgen Sie Ihr Gerät bei der Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers.

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten der korrekten Entsorgung.

Beachten Sie die Kennzeichnung des Verpackungsmaterials bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (b) und Nummern (a) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien entsprechend den lokalen Vorschriften.

graph LR
    A["Recycle icon"] --> B["FR + Box + Square"]
    B --> C["BAC DE TRI"]
    D["Recycle icon"] --> E["FR Cet appareil se recycle"]
    E --> F["À DÉPOSER EN MAGASIN"]
    E --> G["À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE"]
    F --> H["Store icon"]
    G --> I["Proton icon"]

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Das Logo gilt nur für Italien.

17. Fragen und Service

Lieber Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.

Bei Fragen und Problemen steht Ihnen unsere Service-Hotline unter der Telefonnummer [phone] (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14ct/Min., mobil maximal 42ct/Min.) zur Verfügung.

Weitere Informationen finden Sie auch in unserem Retouren-Portal (RMA) im Bereich Support auf unserer Internetseite rma.go-europe.com.

Eine Rücksendung erfolgt unter Beifügung des Kaufbelegs und idealerweise in der Originalverpackung an:

WSG Wilhelmshavener Service Gesellschaft mbH

Krabbenweg 14

26388 Wilhelmshaven

Deutschland

Operating Manual, Shredder

11. Technische gegevens

تنبيه! لا يجوز إجراء أعمال الصيانة إلا عندما يكون المفتاح الرئيس في الوضع Off能力和Ecquisition Entwickم You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You'll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You’ll You lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

الجهاز باردًا!

5 . BL