Bonsaii 5S30 - Destructeur de document Genie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Destructeur de documents
Capacité de coupe	5 feuilles à la fois
Type de coupe	Coupe en particules
Taille des particules	4 x 40 mm
Durée de fonctionnement continu	30 minutes
Temps de refroidissement	60 minutes
Capacité du bac à déchets	15 litres
Niveau de sécurité	P-4 (selon la norme DIN 66399)
Fonctionnalités supplémentaires	Protection contre la surchauffe, démarrage automatique
Dimensions	35 x 25 x 60 cm
Peso	8 kg
Garantie	2 ans
Utilisation recommandée	Bureau, usage domestique
Consignes de sécurité	Ne pas insérer d'objets non autorisés, garder hors de portée des enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - Bonsaii 5S30 Genie

Comment puis-je démarrer le destructeur de documents Genie Bonsaii 5S30 ?

Assurez-vous que l'appareil est branché sur une prise électrique. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour démarrer le destructeur.

Que faire si le destructeur ne démarre pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si le panneau de commande est activé. Assurez-vous également que le bac à déchets est bien en place.

Le destructeur de documents se bloque souvent. Que dois-je faire ?

Si le destructeur se bloque, retirez les documents coincés et assurez-vous de ne pas dépasser la capacité de coupe. Ne détruisez pas trop de feuilles à la fois.

Puis-je détruire des cartes de crédit avec le Genie Bonsaii 5S30 ?

Oui, le modèle 5S30 est conçu pour détruire des cartes de crédit. Assurez-vous de suivre les instructions de destruction pour éviter d'endommager la machine.

Quel type de papier peut être utilisé avec ce destructeur ?

Vous pouvez détruire des feuilles de papier standard, mais évitez les papiers épais, les enveloppes avec fenêtre, ou les documents comportant des agrafes.

Comment nettoyer les lames du destructeur de documents ?

Utilisez de l'huile pour destructeur de documents pour lubrifier les lames. Appliquez quelques gouttes d'huile sur une feuille de papier et détruisez-la pour répartir l'huile.

Que faire si le destructeur surchauffe ?

Si le destructeur surchauffe, il s'arrêtera automatiquement. Laissez-le refroidir pendant environ 30 minutes avant de le redémarrer.

Comment vider le bac à déchets ?

Retirez le bac à déchets en le tirant vers vous. Videz le contenu dans une poubelle, puis remettez le bac en place.

Y a-t-il une garantie pour le destructeur de documents Genie Bonsaii 5S30 ?

Oui, le Genie Bonsaii 5S30 est généralement fourni avec une garantie limitée. Vérifiez les documents de garantie pour les détails spécifiques.

MODE D'EMPLOI Bonsaii 5S30 Genie

Model 3S16 | 4S16 | 3S23 | 4S23 | 3S30 | 4S30 | 5S30

Modèle 3S16 | 4S16 | 3S23 | 4S23 | 3S30 | 4S30 | 5S30 01/201720 Table des matières

INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE .................................................................................................... 20 APERÇU ................................................................................................................................................................................ 22 INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT ................................................................................................................ 23 SPECIFICATIONS DU PRODUIT ............................................................................................................................... 25 GARANTIE PROLONGEE: .............................................................................................................................................. 26 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE L’APPAREIL ...................................................................................................... 27 CONTENU DE L’EMBALLAGE ....................................................................................................................................... 28 ELIMINATION DES DECHETS : ......................................................................... FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. DIRECTIVES : ........................................................................................................... FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. Mise en service Cet appareil est exclusivement conçu pour déchiqueter ou pour détruire du papier, des CD/DVD et des cartes de crédit. Toute autre utilisation sera considérée comme étant inappropriée et pourra par conséquent invalider toute prolongation de la garantie ou mettre en péril votre propre sécurité. Informations relatives à la sécurité Attention : Veuillez lire ce manuel avant de commencer à utiliser le matériel et conservez-le pour vous y référer à l’avenir. Veuillez tenir à distance de la fente d’alimentation tous objets longs et/ou plats tels que des vêtements (écharpes, cravates, etc.) et de tous bijoux (colliers, bracelets, etc.) et les cheveux longs.21 Eteignez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée. Ne mettez pas vos mains ou vos doigts dans la fente d’alimentation car cela pourrait provoquer des blessures graves. L’opération continue de destruction du papier, des CD/DVD et des cartes de crédit ne devrait pas dépasser la durée spécifiée pour chacun des modèles. En règle générale, évitez que l’appareil ne soit en contact avec des liquides, des liquides ou des gaz inflammables en aérosol, cer derniers pouvant s’enflammer facilement. Eteignez ou débranchez l’appareil avant de le déplacer, de le vider ou de le nettoyer. Eteignez l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement et débranchez le câble d’alimentation. L’appareil devrait être vérifié par le marchand ou par l’équipe du service client. Si vous rencontrez des problèmes techniques, n’ouvrez sous aucun prétexte l’unité de déchiquetage. Vous devez, à tout moment, contacter le service d’entretien à l’adresse indiquée à la fin de ce manuel. L’appareil ne doit pas fonctionner avec un câble d’alimentation endommagé. Videz régulièrement le bac de récupération. Ne laissez jamais la déchiqueteuse sans surveillance, surtout s’il y a des enfants ou des animaux domestiques dans les environs. Cet appareil n’est pas un jouet. Gardez les enfants et les animaux domestiques à distance. Cet appareil ne convient qu’à une utilisation à l’intérieur. En cas d’urgence, vous ne devez pas placer l’appareil près d’une source d’alimentation électrique facilement accessible et vous ne devez pas utiliser une rallonge. Cette machine a été conçue pour déchiqueter le papier jusqu’à la taille A4 (80 g/m²). Les morceaux de papier plus grands doivent être pliés ou coupés à la à taille équivalente au format A4. Veuillez faire attention à ne pas dépasser le nombre maximum de feuilles de papier par opération afin d’éviter toute surcharge de l’appareil. Veuillez ne pas déchiqueter tout plastique ou des feuilles métalliques car ces types de matériaux peuvent endommager les lames. Vous ne devez jamais déchiqueter en même temps du papier et des CD/cartes de crédit ! Veuillez broyer les CD et les cartes de crédit un par un.22 Aperçu

1 Bouton de mise en veille/ 8 Roulettes d’arrêt d’urgence 9 Plateau à déchets 2 Fente d’alimentation avant (Poignée) 3 Fente d’alimentation pour les 10 Témoin lumineux en CD/DVD cas de surchauffe 4 Fente d’alimentation pour le 11 Témoin lumineux en papier /cartes de crédit cas de bourrage 5 Interrupteur principal 12 Fonction d’inversion 6 Bac de récupération pour les de l’alimentation Cds, etc. 13 Orifice d’aération 7 Bac de récupération pour le papier/ 14 Alimentation secteur cartes de crédit23 Installation et fonctionnement Placez l’appareil sur une surface horizontale plate. Assurez-vous que l’appareil se trouve loin de tous radiateurs ou de sources de chaleur. Ne couvrez pas l’orifice d’aération situé à l’arrière de l’appareil. Evitez, si possible, d’utiliser des rallonges électriques et des prises multiples et branchez directement l’appareil à une prise murale (ainsi que cela est précisé dans la section relative aux informations techniques). Veuillez garder l’appareil à au moins 10 cm du mur, afin d’assurer que l’orifice d’aération dispose d’une alimentation d’air suffisante. Fonctionnement : Allumez le bouton d’alimentation situé à l’arrière de la machine (“ON”). Le voyant de mode veille est affiché (“mise en veille”) s’allum . L’appareil est maintenant prêt à être utilisé. Dans le cas où le témoin ne s’allumerait pas, veuillez-vous reporter à la section “recherche générale de pannes” à la page 27 de ce manuel. Le déchiquetage du papier et cartes de crédit Placez le papier en orientation portrait dans la fente d’alimentation correspondante. Le papier est reconnu par les détecteurs et la lame commence à déchiqueter automatiquement le papier. Après avoir fini de déchiqueter, vous pouvez appuyer sur le bouton pour passer en mode veille et avoir une consommation d’énergie minimale. Veuillez tenir les cartes de crédit comme des feuilles et les insérer au milieu de la fente de déchiqueteuse. Appuyez sur le bouton pour passer du mode de mise en veille au mode fonctionnement. Faites attention à ne pas dépasser le nombre maximal de feuilles de papier. De plus amples informations peuvent être trouvées sur l’appareil ou dans le tableau intitulé “spécifications relatives au produit”. Surcharge : Si vous surchargez l’appareil avec plus de papier en une seule fois que la machine ne peut contenir, l’affichage de surcharge passe au rouge et la lame s’arrête immédiatement. Si cela arrivait, veuillez24 réduire le nombre de feuilles et réessayez. Si cette faute n’était pas automatiquement rectifiée, appuyez sur la flèche pointant vers le haut pour retirer le papier. La machine devrait alors être à nouveau réglée en mode normal ou de mise en veille. Le déchiquetage des CD/DVD/cartes de crédit Insérez les CD/DVD/cartes de crédit un à un dans la fente d’alimentation adéquate. Ne tenez pas le CD/DVD par son trou du milieu, car cela pourrait provoquer des blessures! Alimentation manuelle : Dans le cas où une feuille en papier est trop mince ou trop transparente pour que les détecteurs puissent la reconnaître, appuyez sur le bouton “avant” . Vous pouvez aussi utiliser les boutons « avant » et « arrière » pour permettre aux feuilles de papier en trop d’être déchiquetées. La surchauffe : Il est possible que le moteur surchauffe si vous dépassez la durée maximale qui est spécifiée pour le fonctionnement en continu. Cela arrive lorsque la lame s’arrête et que le témoin lumineux en cas de surchauffe vire au rouge. La machine commence alors à refroidir en étant sur le mode de mise en veille et elle pourra être utilisée à nouveau lorsque le témoin lumineux cessera de clignoter. Retirer le surplus de papier : Eteignez l’appareil et débranchez-le de l’alimentation électrique. Retirez le plateau du papier. Retirez toutes les bribes de papier qui sont restés bloqués dans la lame. Les lames sont très coupantes, veuillez donc faire très attention! Remettez le plateau du papier en position, branchez le câble électrique et branchez le courant. Vous pouvez à nouveau utiliser la machine. Débrancher : Eteignez l’interrupteur arrière pour que l’appareil soit totalement débranché.25 Spécifications du produit La: 34,5 220-240V AC, 50/60Hz Lo: 24,0 /1,2A H: 52,0 /240 W La: 34,5 220-240V AC, 50/60Hz Lo: 24,0 /1,2A H: 52,0 /240 W La: 37,0 220-240V AC, 50/60Hz Lo: 27,0 /1,4A H: 56,0 /250 W La: 37,0 220-240V AC, 50/60Hz Lo: 27,0 /1,4A H: 56,0 /250 W La: 41,0 220-240V AC, 50/60Hz Lo: 30,5 /1,5W H: 62,0 /280W La: 41,0 220-240V AC, 50/60Hz Lo: 30,5 /1,5W H: 62,0 /280W La: 41,0 220-240V AC, 50/60Hz Lo: 30,5 /1,5W H: 62,0 /280W Capa cité

conteneur (l) Poids (kg) Bruit (dB) Fonctionne ment en continu Modèle Dimensions (cm) Cote de sécurité DIN32757-1 Taille de la lame (mm) Nombre Max. de feuilles Largeur de fonctionnem ent

Tension/ Courant/ Puissance nominale Cote de sécurité DIN66399-2 58 1 heure 4S16 4 P-5 2x10 6 219 3S16 3 P-4 4x35 12 219 58 1 heure 3S23 3 P-4 4x35 14 219 58 2 heures23 11,50 16 10,00 58 2 heures 3S30 3 P-4 4x35 18 219 4S23 4 P-5 2x10 8 4S30 4 P-5 2x10 10 58 4 heures 30 17,50 58 4 heures 58 4 heures5S30 5 P-6 1x6 5 219 30 17,50

219 30 17,50 23 11,50219 10,0026 Garantie prolongée: Bonsaii garantira pendant 3 ans, le fonctionnement complet des séries-S (3S16, 4S16, 3S23, 4S23, 3S30, 4S30 et 5S30). Bonsaii offrira un service et une assistance pour cette période, à compter de la date d’achat. Cette garantie s’applique uniquement à la qualité du travail et à tous défauts en rapport avec les matériaux et l’installation. Toute utilisation inappropriée, usure ou détérioration ou toute réparation non autorisée sont spécifiquement exclues. Bonsaii autorisera une période de garantie de 7 ans pour les lames coupantes pour ce qui est des matériaux et du travail. Dans le cas où des défauts afférents étaient identifiés dans cette période, Bonsaii, décidera de la réparation de la pièce défectueuse ou de la nécessité du remplacement de l’ensemble de l’appareil. Bonsaii évaluera tous les frais qui sont appropriés. Cette garantie n’inclut aucun défaut du à une utilisation ou mauvaise utilisation (autres que celles ici décrites) ni aucun dommage intentionnel. Elle n’inclut également aucun dommage qui proviendrait d’une alimentation électrique inadéquate (veuillez-vous reporter à l’étiquette qui se trouve sur l’appareil) ou d‘une réparation non autorisée. Bonsaii se réserve le droit de facturer au client toutes les réparations et remplacements de pièces hors du pays où le produit a été acheté à l’origine chez un revendeur agréé. Réclamations sous garantie Contrairement aux attentes, veuillez faire attention aux points suivants si l’appareil ne fonctionne pas correctement : La période de garantie dure 3 ans à compter de la date de l’achat, si l’appareil est utilisé correctement. Veuillez garder votre preuve d’achat ainsi que l’emballage d’origine. La preuve d’achat sert d’évidence pour la réclamation sous garantie. Cette garantie s’applique à tous les défauts matériels ou de fabrication, mais elle ne s’applique pas aux dommages de composants fragiles tels que le boîtier. Tout appareil qui a été endommagé à cause d’une utilisation inappropriée au-delà des instructions ne sera pas couvert. La garantie sera annulée si des réparations ont été exécutées sans l’approbation explicite de notre équipe du service client. Les réparations sous garantie seront uniquement effectuées avec une preuve d’achat – toutes les pièces renvoyées doivent être signalées par téléphone ! Toutes les pièces doivent être renvoyées avec des frais d’expédition suffisants ainsi que le numéro de renvoi correspondant. Veuillez inclure votre nom, adresse, code postal/ville, numéro de téléphone (accompagné du code STD) et les raisons de votre réclamation. Merci beaucoup pour votre compréhension !

Notre assistance téléphonique : Tél. [phone] ● Télécopie. [phone] Courriel : [e-mail] Toutes les pièces doivent être renvoyées à l’adresse suivante par courrier recommandé : GENIE GmbH & Co. KG ● –Bonsaii Service- ● Berta-Cramer-Ring 22 ● D-65205 Wiesbaden27 Recherche générale de pannes Dans le cas où les instructions ci-dessus ne vous aideraient pas à résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur Bonsaii. Entretien et nettoyage de l’appareil Comme les lames coupantes sont particulièrement tranchantes et que le moteur est particulièrement puissant, vous devez prendre des précautions appropriées lorsque vous utilisez l’appareil quotidiennement afin qu’aucun(e) vêtement, cravate, écharpe ou cheveux ne tombe pas dans l’appareil! Erreur Recherche de pannes Résolution L’appareil ne fonctionne pas L’alimentation électrique et la prise sont-elles correctement branchées ? Réglez les branchements. L’unité de récupération est-elle placée correctement ? Réglez la position de l’unité de récupération.

Le câble d’alimentation est-il endommagé ? Remplacez le câble d’alimentation ou contactez votre revendeur Bonsaii. Le moteur serait-il en surchauffe? Le témoin clignote-t-il ? Patientez jusqu’à ce que l’appareil refroidisse.

La feuille de papier est-elle trop mince pour être détectée par les détecteurs ? Pliez les feuilles de papier ou utilisez l’alimentation manuelle . Voulez-vous déchiqueter plusieurs feuilles de papier en une seule fois ? Réduisez le volume de papier et réessayez. La lame est bloquée Bourrage de papier ? Appuyez sur le bouton arrière et retirez tout excès de papier. La lame ne s’arrête pas Trop de papier ou des objets inhabituels bloquent les détecteurs ? Retirez l’excès de papier et réessayez. La machine est trop bruyante La surface est-elle régulière? L’appareil est –il droit? Placez l’appareil sur une surface plate.28 L’unité de récupération doit être, si possible, régulièrement vérifiée et vidée pour assurer le bon fonctionnement. Ne laissez aucune pièce de vêtements ou plastique ni fragments de métal tomber sur la lame. Il est recommandé d’utiliser un nombre de feuilles de papier en-dessous de la capacité technique pour garder l’appareil longtemps. Veuillez vérifier régulièrement bac de récupération et videz-le, si besoin est, afin d’assurer un bon fonctionnement. L’usure ou bien un dommage de la déchiqueteuse peut diminuer la fiabilité de la destruction des données, donc veuillez vérifier de temps à autre, la taille des particules de matériau. Pour un fonctionnement sûr et silencieux en permanence, nous vous conseillons d’utiliser le kit d’entretien Bonsaii, environ toutes les 500 feuilles. Passez le kit de nettoyage à travers la déchiqueteuse. Elle sera à ce moment-là uniformément propre et huilée. Le kit de nettoyage est disponible auprès des détaillants spécialisés ou sur notre ligne d’assistance téléphonique Bonsaii. Lors du nettoyage de l’appareil, vous devez en premier débrancher la prise. Puis, il doit être nettoyé à l’extérieur en utilisant un chiffon et une solution savonneuse douce. Le chiffon devrait uniquement être humide et non pas mouillé. Evitez que des liquides pénètrent dans la lame. N’utilisez sous aucun prétexte de l’eau de javel, de l’alcool, du décapant ou de tout autre liquide inflammable. Contenu de l’emballage Pièce Déchiqueteuse à papier Câble d’alimentation Manuel de l’utilisateur Quantité 1 1 1

Directive 2012/19/EU relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE) concernant la collecte sélective, le traitement de certains composants et la valorisation des déchets par recyclage (waste electrical and electronic equipment –WEEE). Le symbole barré d’un conteneur signale que l’appareil ne doit pas être collecté avec les déchets ménagers, mais doit être rendu aux centres de collecte équipés, chargés du recyclage ou de l’élimination conforme. Nous déclarons que cet appareil a été fabriqué conformément aux règles et règlements applicables.29 Italiano