Bonsaii 5S30 - Distruggi documenti Genie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Distruggidocumenti
Marca	Bonsaii (Genie)
Modello	5S30
Dimensioni (L x P x A)	41,0 x 30,5 x 62,0 cm
Peso	17,5 kg
Alimentazione elettrica	220-240 V AC, 50/60 Hz, 280 W
Capacità del cestino	30 litri
Livello sonoro	58 dB
Funzionamento continuo	Fino a 4 ore
Numero massimo di fogli (80 g/m²)	5 fogli
Tipo di taglio	Taglio incrociato (particelle)
Dimensione delle particelle	1 x 6 mm
Livello di sicurezza (DIN 66399-2)	P-6
Larghezza di ingresso carta	219 mm (formato A4)
Materiali accettati	Carta, carte di credito, CD/DVD
Funzioni speciali	Avvio/arresto automatico, retromarcia, protezione contro il surriscaldamento e il sovraccarico
Manutenzione	Pulire con un panno umido e sapone neutro; oliare le lame ogni 500 fogli con il kit di manutenzione Bonsaii
Sicurezza	Arresto automatico in caso di surriscaldamento o sovraccarico; pulsante di arresto di emergenza; non inserire le dita nella fessura
Garanzia	3 anni sul dispositivo, 7 anni sulle lame (sotto condizioni)
Contenuto della confezione	Distruggidocumenti, cavo di alimentazione, manuale d'uso

Domande frequenti - Bonsaii 5S30 Genie

Qual è il numero massimo di fogli che posso inserire in una sola volta?

Il modello 5S30 accetta fino a 5 fogli di carta 80 g/m² in una sola passata. Non superare questo limite per evitare un sovraccarico.

Posso distruggere CD/DVD e carte di credito?

Sì, utilizzare la fessura di alimentazione dedicata a CD/DVD/carte di credito. Inserirli uno per volta e non mescolarli con la carta.

Cosa fare se la macchina si ferma e la spia di surriscaldamento si accende?

Lasciare raffreddare la macchina in modalità standby. La spia si spegnerà automaticamente dopo il raffreddamento. Evitare di superare la durata di funzionamento continuo (4 ore).

Come pulire e mantenere il mio distruggidocumenti Bonsaii 5S30?

Scollegare l'apparecchio. Pulire l'esterno con un panno umido e sapone neutro. Per le lame, utilizzare il kit di manutenzione Bonsaii ogni 500 fogli: passarlo nella fessura per lubrificare e pulire.

Cosa fare in caso di inceppamento della carta?

Scollegare l'apparecchio. Premere il pulsante retromarcia per rimuovere la carta inceppata. Se necessario, rimuovere delicatamente i pezzi a mano (attenzione alle lame).

Qual è la garanzia di questo distruggidocumenti?

Bonsaii offre una garanzia di 3 anni sul dispositivo e di 7 anni sulle lame taglienti, a partire dalla data di acquisto, a condizione di un uso corretto.

Posso usare una prolunga elettrica?

È sconsigliato usare una prolunga. Collegare direttamente l'apparecchio a una presa a muro per evitare rischi di surriscaldamento o malfunzionamento.

Perché la macchina non si avvia?

Verificare che il cestino sia inserito correttamente, che l'interruttore principale sia su ON e che l'apparecchio non sia in surriscaldamento. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Il distruggidocumenti è molto rumoroso, cosa fare?

Assicurarsi che l'apparecchio sia posizionato su una superficie piana e stabile. Verificare anche che non ci siano ostruzioni nelle lame. Un rumore anomalo può indicare un inceppamento.

Posso distruggere graffette o fermagli?

No, rimuovere graffette e fermagli prima di distruggere. Questi oggetti metallici possono danneggiare le lame e annullare la garanzia.

MANUALE UTENTE Bonsaii 5S30 Genie

Distruggi documenti serie S Manuale d'istruzioni

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 31

PANORAMICA 32

INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO 32

SPECIFICHE DEL PRODOTTO 34

GARANZIA: 35

RICHIESTA DI GARANZIA.... 35

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 36

MANUTENZIONE E PULIZIA DELL'APPARECCHIO.... 36

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE.... 37

SMALTIMENTO RIFIUTI: FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.

DIRETTIVE: FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.

Tipologia di utilizzo

L'utilizzo di questo apparecchio è destinato esclusivamente alla triturazione o alla distruzione di carta, CD/DVD o carte di credito. Qualsiasi altro tipo di utilizzo sarà considerato non conforme e potrebbe portare alla cancellazione della garanzia e mettere a repentaglio la vostra incolumità.

Informazioni sulla sicurezza

Avvertenze:

- Si prega di leggere questo manuale prima di iniziare a utilizzare l'apparecchio e di tenerlo a portata di mano per altre future consultazioni.

- Si prega di tenere tutti gli oggetti lunghi e/o piatti, ad esempio, capi d'abbigliamento (sciarpe, cravatte, ecc.), qualsiasi tipo di gioiello (collane, bracciali, ecc.) e i capelli lunghi lontano dall'imboccatura dell'apparecchio.

- Spegnere l'apparecchio quando non è utilizzato per un periodo prolungato di tempo.

Non avvicinare le mani o le dita all'imboccatura per prevenire lesioni gravi.

- Il funzionamento continuo della distruzione di carta, CD/DVD e carte di credito non deve superare il periodo di tempo massimo specificato per ogni modello.

- In generale bisognerebbe evitare di portare l'apparecchio a contatto con liquidi, spray o gas infiammabili, in quanto possono prendere fuoco facilmente.

- Spegnere l'apparecchio, o staccare la spina prima di spostare, svuotare o pulire la macchina.

- Spegnere l'apparecchio nel caso sia danneggiato o non stia funzionando correttamente e scollegare il cavo dell'alimentazione. L'apparecchio dovrà essere controllato da un rivenditore o dal servizio clienti.

- In caso di problemi tecnici, non aprite l'unità di triturazione per nessun motivo. Contattare l'indirizzo indicato alla fine di questo manuale.

- L'apparecchio non deve essere utilizzato con un cavo di alimentazione danneggiato.

- Svuotare regolarmente l'unità di raccolta.

- Non lasciare mai incustodito il trituratore, soprattutto in presenza di bambini o animali domestici. Questo apparecchio non è un giocattolo. Tenere l'apparecchio lontano da bambini e animali domestici.

- Ouesto apparecchio è adatto solo per uso interno.

- In caso di emergenza, non posizionare l'apparecchio vicino a una presa di corrente facilmente accessibile e non utilizzare una prolunga.

- Questa macchina è stata progettata per la triturazione della carta con formato massimo A4 (80 g/m²). I fogli di carta più grandi dovranno essere piegati o ridotti alla grandezza equivalente di un foglio A4.

- Si prega di prestare attenzione al numero massimo di fogli da triturare per volta, in modo da evitare sovraccarichi.

- Si prega di non provare a triturare alcun foglio di plastica o di metallo, questi materiali potrebbero danneggiare le lame.

- Non distruggere mai contemporaneamente fogli di carta e CD o carte di credito! Si prega di distruggere i CD e le carte di credito uno per volta.

Panoramica

2 Avanzamento triturazione

9 Vassoio rimozione (Maniglia)

3 Triturazione CD/DVD

10 Spia surriscaldamento

4 Triturazione carta /carte di credito

11 Spia sovraccarico

5 Interruttore

12 Triturazione inversa

6 Unità di raccolta per i CD, ecc.

13 Ventola di raffreddamento

7 Unità di raccolta carta / carte di credito

14 Alimentazione di rete

Installazione e funzionamento

- Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e livellata.

- Assicurarsi che l'apparecchio non sia posizionato vicino a caloriferi o fonti di calore.

- Non ostruire la ventola di raffreddamento posizionata nella parte posteriore dell'apparecchio.

- Evitare l'utilizzo di prolunghe o ciabatte elettriche, quando possibile, e collegare l'apparecchio direttamente alla presa elettrica a muro (come specificato nella sezione sulle informazioni tecniche).

- Posizionare l'apparecchio a una distanza minima di 10 cm dal muro, per permettere alla ventola di raffreddamento di avere sufficiente aria.

Funzionamento:

Posizionare su "ON" il pulsante dell'alimentazione situato nella parte posteriore dell'apparecchio. Il simbolo "Standby" si illuminerà. L'apparecchio ora è pronto all'utilizzo. Se il simbolo non dovesse

illuminarsi, controllare la sezione "Risoluzione dei problemi" alla pagina 36 di questo manuale.

Distruzione della carta e delle carte di credito

Posizionare la carta con orientamento verticale nell'imboccatura corrispondente. La carta sarà riconosciuta dai sensori e le lame inizieranno a spingere la carta automaticamente. Al termine dell'operazione, è possibile premere il tasto ^1 per passare dalla modalità di esecuzione alla modalità standby, riducendo così al minimo il consumo di energia. Inserire le carte di credito con orientamento verticale nella parte centrale dell'imboccatura.

Premere di nuovo il pulsante ♂ per passare dalla modalità standby alla modalità operativa. Si prega di verificare il numero massimo consentito di fogli di carta. Ulteriori informazioni sono disponibili sul dispositivo, o nella tabella intitolata "Specifiche del prodotto".

Sovraccarico:

Inserendo più fogli di carta di quanti la macchina sia in grado di distruggere, il display di sovraccarico si illuminerà di rosso 🔒 e le lame si fermeranno immediatamente. Nel caso questo si dovesse verificare, ricontrollare il numero di fogli e riprovare. Se questo particolare problema non dovesse risolversi automaticamente, premere il pulsante 'freccia su'∧, in modo da rimuovere qualunque foglio di carta. La macchina si reimposterà in modalità operativa o standby.

Distruzione di CD/DVD/carte di credito

Inserire i CD/DVD o le carte di credito una per volta nell'apposita imboccatura. Non mantenere il CD dal buco al centro perché potrebbe causare delle lesioni!

Inserimento manuale:

Quando un foglio di carta è troppo fine o trasparente per essere riconosciuto dalla macchina, premere il pulsante "Avanzamento" VI pulsanti avanzamento e triturazione inversa potranno anche essere utilizzati per consentire la triturazione di piccoli pezzi di carta in eccesso.

Surriscaldamento:

Il motore può surriscaldarsi quando viene superato il tempo massimo indicato per il funzionamento continuo. In questo caso, le lame si fermeranno e la spia di surriscaldamento diventerà rossa. La macchina inizierà a raffreddarsi, in modalità standby e potrà essere nuovamente usata quando la spia smetterà di lampeggiare.

Rimozione della carta in eccesso:

Spegnere l'apparecchio e staccare l'alimentazione. Rimuovere il vassoio della carta. Rimuovere eventuali frammenti di carta che potrebbero essersi incastrati nella lama. Le lame sono molto taglienti, quindi siete pregati di fare molta attenzione!

Riposizionare il vassoio della carta, collegare il cavo di alimentazione e accendere l'alimentazione. Ora sarà di nuovo possibile utilizzare la macchina.

Disconnessione:

Spegnere l'interruttore principale posteriore dell'apparecchio per disconnetterlo completamente.

Specifiche del prodotto

Modello	Dimensione (cm)	Grado di sicurezza DIN66399-2	Dimensioni lame	Quantità MAX. di fogli	Larghezza operativa (mm)	Tensione / corrente / potenza	Capacità contenitore (l)	Peso (kg)	Rumore (dB)	Funziona-mento continuato
3S16	La: 34,5P-4 4x35Lu: 24,0A: 52,0	12 219/1,2A/240 W				220-240V AC, 50/60Hz		16 10,00 58 1	ora
4S16	La: 34,5P-5 2x10Lu: 24,0A: 52,0	6 219/1,2A/240 W				220-240V AC, 50/60Hz		16 10,00 58 1	ora
3S23	La: 37,0P-4 4x35Lu: 27,0A: 56,0	14 219 23/1,4A/250 W	11,50 58 2 ore			220-240V AC, 50/60Hz
4S23	La: 37,0P-5 2x10Lu: 27,0A: 56,0	8/1,4A/250 W				220-240V AC, 50/60Hz		23 11,50219	58 2 ore
3S30	La: 41,0P-4 4x35Lu: 30,5A: 62,0	18 219				220-240V AC, 50/60Hz/1.5A/280W		30 17,50 58 4 ore
4S30	La: 41,0Lu: 30,5A: 62,0	P-5 2x10 10	219 30			220-240V AC, 50/60Hz/17,50 58/1.5A				4 ore
5S30	La: 41,0P-6 Lu: 30,5A: 62,0	1x6/280W	5		219		220-240V AC, 50/60Hz/1.5A	30 17,50 58		4 ore

Garanzia:

Bonsaii garantisce la completa operatività delle serie S (3S16, 4S16, 3S23, 4S23, 3S30, 4S30 e 5S30) per un periodo di 3 anni.

Bonsaii offre il servizio e il supporto gratuito per questo periodo di tempo, a partire dalla data di acquisto. Questa garanzia si applica solo alla qualità della lavorazione ed eventuali anomalie in relazione ai materiali o all'installazione. Qualsiasi uso improprio, usura o interventi di riparazione non autorizzati sono espressamente esclusi.

Bonsaii fornisce un periodo di garanzia di 7 anni sulle lame da taglio, in relazione ai materiali e alla lavorazione.

Qualora questi difetti dovessero essere identificati durante questo periodo, Bonsaii deciderà se riparare o sostituire il pezzo difettoso, o se necessario tutta la macchina. Bonsaii valuterà quali costi saranno appropriati.

Questa garanzia non comprende i difetti causati da un uso o abuso (differenti da quelli qui descritti), né include qualsiasi danno intenzionale. Inoltre non include alcun danno causato da un'alimentazione elettrica inadeguata (controllare l'etichetta sull'apparecchio), né da eventuali riparazioni autorizzate.

Bonsaii si riserva il diritto di addebitare al cliente gli eventuali costi di riparazione o dei pezzi di ricambio quando richiesti al di fuori del paese in cui il prodotto è stato acquistato presso un rivenditore autorizzato.

Richiesta di garanzia

Contrariamente alle aspettative, si prega di leggere quanto segue nel caso l'apparecchio non funzionasse correttamente:

Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni dalla data d'acquisto ed è soggetto a un uso corretto. Si prega di tenere la prova d'acquisto e l'imballaggio originale. La prova d'acquisto serve come prova del diritto di garanzia. Questa garanzia si applica solo ai materiali o ai difetti di fabbricazione, ma non ai danni alle parti fragili, ad esempio l'involucro. Qualunque apparecchio con danni derivanti da un uso improprio, non incluso nelle linee guida, non sarà coperto da garanzia. La garanzia decadrà se le riparazioni saranno effettuate senza il consenso esplicito del nostro servizio clienti.

Le riparazioni in garanzia possono essere eseguite solo se accompagnate dalla prova d'acquisto - tutti gli articoli restituiti dovranno essere sempre comunicati per telefono! Tutti gli articoli dovranno essere restituiti con affrancatura sufficiente e il relativo numero di rientro dell'articolo. Si prega di includere il vostro nome, indirizzo, codice postale, città/paese, numero di telefono (con prefisso) e i motivi del reclamo.

Vi ringraziamo per la vostra comprensione!

Il nostro servizio telefonico:

Tel. [phone] ● Fax [phone]

Tutti gli articoli restituiti dovranno essere inviati al seguente indirizzo per raccomandata postale: GENIE GmbH & Co. KG | -Bonsaii Service- | Berta-Cramer-Ring 22 | D-65205 Wiesbaden

Risoluzione dei problemi

Errore	Individuazione del malfunzionamento	Soluzione
L'apparecchio non funziona	L'alimentatore e la presa sono collegati correttamente?	Sistemare i collegamenti.
	L'unità di raccolta è posizionata correttamente?	Sistemare la posizione dell'unità di raccolta.
	Il cavo elettrico è danneggiato?	Sostituire il cavo elettrico o contattare il vostro fornitore Bonsaii.
	Il motore si è surriscaldato? La spia sta lampeggiando?	Attendere il raffreddamento della macchina.
	Il foglio di carta è troppo fine perché sia rilevato dai sensori?	Piegare il foglio in più parti o usare la triturazione manuale premendo il pulsante √
	Triturazione di un grosso plico di fogli?	Ridurre il numero dei fogli e riprovare.
Le lame sono bloccate	La carta si è inceppata?	Premere il pulsante ∧ e rimuovere la carta in eccesso.
Le lame non si fermano	La carta in eccesso o qualche oggetto blocca i sensori?	Rimuovere la carta in eccesso e riprovare.
L'apparecchio fa troppo rumore	La superfice su cui poggia è irregolare? L'apparecchio è in posizione verticale?	Posizionare l'apparecchio su una superficie regolare.

Se queste istruzioni non dovessero essere di aiuto, si prega di contattare il fornitore Bonsaii.

Manutenzione e pulizia dell'apparecchio

Considerando che le lame sono molto taglienti e il motore è particolarmente potente, è necessario prendere le opportune precauzioni quando si utilizza l'apparecchiatura quotidianamente, assicurandosi che tutti i capi di abbigliamento, cravatte, sciarpe e capelli non finiscano nell'apparecchio!

L'unità di raccolta dovrà essere regolarmente controllata e svuotata, per assicurare un funzionamento

senza problemi.

Non inserire capi d'abbigliamento, plastica, o frammenti di metallo nelle lame.

Suggeriamo di inserire un numero di fogli di carta inferiore alle capacità tecniche del macchinario, in modo da prolungare la durata del macchinario stesso.

Si prega di controllare regolarmente il contenitore di raccolta e se necessario svuotarlo per garantire un funzionamento ottimale. Usura o danni al distruggi-documenti possono diminuire l'affidabilità della distruzione dei dati, per cui si prega di controllare di volta in volta la dimensione delle particelle di materiale.

Per un funzionamento silenzioso e regolare che duri nel tempo, si consiglia l'utilizzo di un kit di cura Bonsaii approssimatamente ogni 500 fogli.

Utilizzare il (kit di pulizia) sul distruggi-documenti. Quest'ultimo risulterà uniformemente pulito e lubrificato.

Il kit di pulizia è disponibile presso i rivenditori autorizzati o tramite il servizio di assistenza telefonica della Bonsaii.

È necessario staccare la spina prima di iniziare la pulizia dell'apparecchio. Questo deve essere pulito esternamente utilizzando un panno e una soluzione di sapone. Il panno deve essere umido e non bagnato. Evitare che i liquidi finiscano sulle lame. Non usare candeggina, alcool, sverniciatori o altri liquidi infiammabili in nessuna circostanza.

Contenuto della confezione

Elemento	Distruggi documenti	Cavo alimentazione	Manuale d’istruzioni
Quantità 1 1	1

È applicabile la direttiva europea 2012/19/EU sull'uso, la raccolta, il riutilizzo e lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche e dei relativi componenti (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche: RAEE).

Il simbolo di un contenitore per rifiuti barrato da una croce significa che l'apparecchio non può essere smaltito con la normale spazzatura, ma deve essere portato nei centri di raccolta attrezzati per il corretto riutilizzo o smaltimento.

CE

Si dichiara che questo apparecchio è stato prodotto nel rispetto delle regole e delle norme vigenti.

Español