FR 2446 - Friteuse SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse sans huile (air fryer)
Marque	SEVERIN
Modèle	FR 2446
Capacité maximale (frites surgelées)	1 kg
Température réglable	70 °C à 200 °C
Minuterie	Jusqu'à 8 h (déshydratation)
Programmes automatiques	8 programmes (frites, viande, volaille, poisson, crevettes, volaille entière, pizza, déshydratation)
Fonctions supplémentaires	Fonction mémoire, sélection manuelle de température et temps, éclairage intérieur
Accessoires inclus	Panier à friture, panier rotatif, tournebroche, 3 grilles, égouttoir, poignées
Matériau du panier	Revêtement anti-adhésif
Alimentation électrique	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	1500 W (estimation)
Dimensions (L x P x H)	Environ 30 x 35 x 30 cm (estimation)
Poids	Environ 5 kg (estimation)
Nettoyage des accessoires	Lavable au lave-vaisselle ou à l'eau savonneuse
Nettoyage du boîtier et cavité	Chiffon humide
Porte démontable	Oui, pour faciliter le nettoyage
Sécurité	Arrêt automatique, surfaces chaudes signalées, protection contre les enfants (8+ ans)
Service après-vente	Service clientèle SEVERIN pour réparations
Reparabilité	Pièces détachées disponibles via SAV

FOIRE AUX QUESTIONS - FR 2446 SEVERIN

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise de courant. Si le problème persiste, contactez le service clientèle SEVERIN.

Comment nettoyer le panier à friture ?

Lavez le panier à l'eau savonneuse et séchez-le soigneusement, ou mettez-le au lave-vaisselle. Utilisez des détergents non abrasifs pour ne pas abîmer le revêtement anti-adhésif.

Peut-on utiliser de l'huile dans cette friteuse ?

Non, cet appareil fonctionne sans huile. Toutefois, pour des frites maison, vous pouvez mélanger une cuillère à soupe d'huile avant cuisson pour plus de croustillant.

Pourquoi mes frites ne sont-elles pas croustillantes ?

Assurez-vous que les frites sont bien séchées avant cuisson et qu'elles ne sont pas trop grosses. Vous pouvez aussi les mélanger avec un peu d'huile. Si le panier est humide, séchez-le après chaque utilisation.

Comment régler manuellement la température et le temps de cuisson ?

Utilisez les touches + et - pour régler la température et le temps. Appuyez ensuite sur la touche Marche/Arrêt pour lancer la cuisson. L'affichage alterne entre température et temps restant.

Que signifie le symbole de préchauffage à l'écran ?

Le symbole de préchauffage s'allume régulièrement pendant la cuisson pour indiquer que l'appareil chauffe pour maintenir la température.

Comment utiliser le tournebroche pour une volaille ?

Enfoncez la tige du tournebroche au centre de la volaille (max 1 kg) et fixez-la avec les broches. Placez le côté gauche dans le régulateur et le côté droit dans l'embout. Après le démarrage, activez la rotation en appuyant sur la touche Ⓞ.

Les accessoires passent-ils au lave-vaisselle ?

Oui, le panier à friture, le panier rotatif, le tournebroche et les grilles peuvent être lavés au lave-vaisselle. L'égouttoir aussi.

L'appareil fait un bruit de ventilation après cuisson, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. La ventilation continue de fonctionner un moment après la cuisson pour refroidir l'appareil.

Comment démonter la porte pour nettoyer l'intérieur ?

Ouvrez la porte, poussez la glissière sur la charnière vers la gauche (position OPEN), puis retirez la porte en la tirant vers le haut. Essuyez-la avec un chiffon humide et remontez-la une fois sèche. L'appareil ne s'allume pas si la porte est démontée.

MODE D'EMPLOI FR 2446 SEVERIN

Friteuse sans huile 15

Hetelucht friteuse 21

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L'appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions.

Branchement au secteur

Cet appareil doit être branché sur une prise de terre installée selon les normes en vigueur.

S'assurer que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la fiche signalétique de l'appareil.

Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Familiarisez-vous avec votre appareil

1. Écran d'affichage
2. Cavité de cuisson
3. Embout du tournebroche
4. Égouttoir
5. Cordon d'alimentation avec fiche
6. Porte de l'appareil
7. Grill
8. Grille, 3 pièces
9. Poignée pour panier rotatif et tournebroche
10. Panier rotatif
11. Tournebroche
12. Poignée pour panier à friture
13. Panier à friture

Consignes de sécurité importantes

• Afin d'éviter tout risque de blessures, les réparations de cet appareil électrique ou de son cordon d'alimentation doivent être effectuées par notre service clientèle. Si des réparations sont nécessaires, veuillez envoyer l'appareil à notre service après-vente (voir appendice).
• Débranchez toujours la fiche de la prise murale et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
• Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas nettoyer le boitier ou le cordon d'alimentation à l'eau et ne pas les immerger.
• Après chaque utilisation, nettoyez les

accessoires à l'eau savonneuse et séchez-les soigneusement, ou mettez-les au lave-vaisselle.

• Pour des informations détaillées concernant le nettoyage de l'appareil, veuillez vous référer au paragraphe Entretien et nettoyage.
  • L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un programmateur externe ou une télécommande indépendante.
• Placez l'appareil sur une surface de travail stable, résistant à la chaleur et ne craignant pas les éclaboussures.
• Attention ! La cavité de cuisson est dotée d'un symbole d'avertissement △ « Surfaces chaudes », pour attirer votre attention sur le risque de brûlure.
• La cavité de cuisson, de même que la porte de l'appareil, les accessoires et les aliments sont chauds.
• Ne touchez les accessoires qu'avec des maniques appropriées.
• Ne retirez et n'insérez le panier à friture, le panier rotatif et le tournebroche qu'en les saisissant par leur poignée respective.
• Ne touchez pas les aliments tant qu'ils n'ont pas légèrement refroidi.
• Ne posez les accessoires que sur des surfaces résistant à la chaleur.
• Lorsque vous ouvrez la porte de l'appareil, de la vapeur brûlante est émise et s'échappe également par les orifices de ventilation à l'arrière. Tenez vos mains éloignées de l'espace au-dessus de l'appareil et ne vous penchez pas par dessus !
  • Cet appareil est destiné à une

utilisation domestique privée. Il ne doit pas être utilisé, par ex. dans des chambres d'hôtes.

• dans les cuisines pour personnel, dans des bureaux et autres locaux commerciaux,
• dans des organisations agricoles,
• par la clientèle dans les hôtels, motels et hébergements similaires,

• il ne doit pas être utilisé, par ex. dans des chambres d'hôtes.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants (à partir de 8 ans) et par des personnes souffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils ont été formés à l'utilisation de l'appareil et ont été supervisés, et s'ils en comprennent les dangers et les précautions de sécurité à prendre.

• Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer ou entretenir l'appareil à moins d'être supervisés et d'avoir plus de 8 ans.
• Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
• L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être, à tout moment, tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Attention : Tenez les enfants à l'écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation.
• La friteuse sans huile ne doit être utilisée que sous surveillance.
• La friteuse sans huile ne doit pas être utilisée sans égouttoir.

• N'utilisez la friteuse sans huile qu'avec les accessoires fournis.

• Avant toute utilisation, vérifiez soigneusement que l'appareil, son cordon d'alimentation et ses accessoires ne présentent aucun signe de détérioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil. Au cas où l'appareil, par exemple, serait tombé sur une surface dure, ou si une force excessive aurait été employée pour tirer sur le cordon d'alimentation, il ne doit plus être utilisé. Dans ce cas, contactez notre Service Clientèle.

• Ne mettez pas l'appareil sous des placards muraux ou des objets suspendus, ni directement à côté d'un mur ou dans un coin.
• Respectez une distance minimale de 15 cm de tous les côtés de l'appareil.
• Placez l'appareil de manière à ce que l'orifice de sortie d'air à l'arrière de l'appareil ne soit pas orienté vers des objets sensibles à la chaleur, à la graisse ou à l'humidité tels que la tapisserie, les vitres, les parois de meubles, etc.
• Eviter la présence d'objets ou de matières inflammables à proximité de l'appareil.
• Attention : Ne pas couvrir les orifices de ventilation.
• Attention : Ne permettez jamais que l'appareil ou le cordon d'alimentation touche une surface chaude ou entre en contact avec une source de chaleur. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre librement ; le cordon devra toujours être tenu à l'abri des surfaces brûlantes de l'appareil.
• Laissez l'appareil refroidir suffisamment avant de le déplacer.
• Débranchez toujours la fiche de la prise
• après utilisation,
• en cas de fonctionnement défectueux
• avant de nettoyer l'appareil.
• Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon ; tirez toujours sur la fiche. Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées.
• N'utilisez jamais l'appareil avec des mains humides.
• N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine en métal pour verser et retirer les aliments du panier à friture, afin d'éviter de rayer le revêtement.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages éventuels subis par cet appareil, résultant d'une utilisation incorrecte ou du non-respect de ce mode d'emploi.

Utilisation correcte

• Cet appareil est utilisé uniquement pour la cuisson d'aliments. Tout autre type d'utilisation est considéré comme impropre et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.
• Contrairement aux friteuses conventionnelles, cet appareil ne nécessite pas l'emploi d'huile ou de matières grasses.
• N'utilisez l'appareil qu'en intérieur.

Avant la première utilisation

• Retirez tout matériau d'emballage et autocollants avant la première utilisation.
• Laissez chauffer l'appareil avec le panier à friture pendant 30 minutes à 200 °C sans aliment afin d'éliminer l'odeur inhérente à l'appareil (voir « Utilisation de la sélection manuelle de température / du temps de cuisson »).
• Assurez une ventilation adéquate en ouvrant fenêtres ou porte-fenêtres.
• Nettoyez ensuite l'appareil et les accessoires tel qu'indiqué au paragraphe Nettoyage et entretien.

Écran d'affichage

	Affichage - Programmes automatiques
	Touches de sélection - Température
	Touche de sélection – Luminosité
	Touche de sélection – Programmes automatiques & sauvegarde des modifications apportées aux programmes automatiques (Fonction Mémoire)
	Touche de sélection – Marche / Arrêt & Allumer / Éteindre
	Touche de sélection – Rotation
	Touche de sélection – Augmentation / Réduction du temps de cuisson
	Affichage – Température à l’écran
	Affichage – Temps de cuisson restant à l’écran
	Affichage – Préchauffage Pendant la cuisson, le symbole s’allume régulièrement pour signaler que l’appareil préchauffe.
	Affichage – Préparation / Cuisson

Choisir l'accessoire

Les accessoires suivants sont disponibles pour diverses applications :

Panier à friture

• Pour frie toute sorte d'aliments

Panier rotatif

• Convient parfaitement pour les frites, les légumes, etc.
• Versez les aliments et fermez le clapet.
• Posez le panier rotatif équipé sur la poignée.
• Placez le panier rotatif avec le côté gauche dans le régulateur et avec le côté droit dans l'embout du tournebroche.

- Après le démarrage de l'appareil, la rotation du panier rotatif doit être lancée en appuyant sur la touche Ⓞ.

Tournebroche

• Pour la cuisson de volailles entières à rôtir ou de rôtis farcis.
• Il est possible de cuire des volailles et des rôtis farcis pesant jusqu'à 1 kg.
• Insérez le tournebroche dans la volaille/le rôti farci, bien au milieu, et maintenez-les en place à l'aide des broches. La viande ne doit pas entrer en contact avec les parois intérieures de la cavité de cuisson.
• Fixez toutes les parties qui dépassent (par ex. les ailes d'une volaille) avec des aiguilles à roulade ou autres accessoires similaires.
• Posez le tournebroche équipé sur la poignée.
• Placez le tournebroche avec le côté gauche dans le régulateur et avec le côté droit dans l'embout du tournebroche.
• Après le démarrage de l'appareil, la rotation du tournebroche doit être lancée en appuyant sur la touche

Grille

• Pour la cuisson de pizzas, petits pains, baguettes
• Équipez la grille et insérez-la au centre de l'appareil.

Grille

• Pour la déshydratation de fruits et légumes
• Coupez les fruits et légumes en tranches d'une épaisseur de 5 mm max.
• Équipez les grilles et insérez-les au centre de l'appareil.

Allumer l'éclairage de la cavité de cuisson

• Pendant la cuisson, l'éclairage de la cavité intérieure peut être allumé ou éteint en appuyant sur la touche
• Après un temps déterminé, l'éclairage s'éteint à nouveau.
• Lorsque vous ouvrez la porte, l'éclairage s'allume automatiquement.

Préparation de l'appareil

1. Placez toujours l'appareil sur une surface sèche, plane, antidérapante, résistant à la chaleur et qui ne craint pas le contact avec les pieds en caoutchouc.
2. Préparez les aliments à cuire.
3. Branchez la fiche sur la prise murale. Les symboles à l'écran clignotent brièvement et la touche ⚠️ s'allume.

4. Posez l'égouttoir dans le fond de la cavité de cuisson.

5. Placez les accessoires choisis dans l'appareil. Lorsque vous utilisez le panier rotatif, mettez-y d'abord l'aliment à cuire et fermez le clapet.

6. Allumez la friteuse sans huile, en appuyant sur la touche pendant 2 secondes ! Pour l'éteindre, appuyez à nouveau pendant 2 secondes. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il s'arrête automatiquement après un court délai.

Utilisation des programmes automatiques

Symbole Aliments Accessoire Conseils Montant				recommandé	Température Temps de cuisson
	Frites (surgelées)	Panier rotatif ou panier à friture	1 kg max. De 400	à 750 g 180 °C 30 min
	Viande Grill De 500	à 800 g 180 °C 20 min
	Morceaux de volaille (frais)	Panier à friture Tourner 1 fois De 400	à 800 g 180 °C	De 30 à 35	min
	Poisson Grille ou panier à friture		De 500 à 800 g 180 °C 18 min
	Crevettes Grille ou panier à friture	Cuire les crevettes panées dans le panier rotatif	De 500 à 800 g 180 °C 15 min
	Volailles (entière, 1,5 kg max.)	Tournebroche De 500 à	1000 g	200 °C 60 min
	Pizza	Grill	Tourner 1 fois	Pizza 1 TK	180 °C 10 min
	Déshydratation de fruits	Grill De 200 à 300 g 70 °C	8 h

1. Procédez tel indiqué au paragraphe Préparation de l'appareil (1-7) et appuyez sur la touche Ⓔ.
   Le premier programme automatique s'affiche à l'écran.

2. Continuez à appuyer sur la touche jusqu'à ce que le programme désiré s'affiche. La température et le temps de cuisson s'affichent en alternance à l'écran.

Conseil!

Pour régler individuellement la température et le temps de cuisson, servez-vous des touches ou pour régler le temps de cuisson et la température.

La fonction Mémoire permet de sauvegarder, de façon permanente, les modifications apportées au programme automatique. Pour ceci, maintenez enfoncée, pendant environ 2 secondes, la touche La sauvegarde des réglages est confirmé par un signal sonore.

1. Appuyez sur la touche ⚠. → Les aliments sont à présent sous cuisson. L'affichage alterne entre la température et le temps de cuisson restant. Un signal sonore indique ensuite que le temps de cuisson présélectionné est écoulé.
2. La ventilation de l'appareil continue de fonctionner pendant un temps déterminé et 00 s'affiche à l'écran. Retirez les accessoires de la friteuse sans huile. Ne retirez les accessoires de l'appareil qu'avec des maniques appropriées ou avec la poignée respective.

Remarque!

Pour ouvrir le clapet du panier rotatif, utilisez le manche de la poignée.

1. Versez les aliments dans un récipient résistant à la chaleur ou placez-les sur une assiette résistante à la chaleur.

2. Laissez refroidir les accessoires et l'appareil.

3. Débranchez la fiche de la prise murale.
4. Nettoyez les accessoires et la cavité de cuisson comme décrit dans le paragraphe « Nettoyage et entretien »

Utilisation de la sélection manuelle de température / du temps de cuisson

1. Procédez tel indiqué au paragraphe Préparation de l'appareil (1-7).
2. Servez-vous des touches pour régler les minutes.
3. Servez-vous des touches pour régler la température.
4. Appuyez sur la touche . L'affichage à l'écran alterne entre la température et le temps de cuisson restant.

Les aliments sont à présent sous cuisson. Un signal sonore indique que le temps de cuisson présélectionné est écoulé.

1. Procédez tel indiqué au paragraphe Utilisation des programmes automatiques, étapes 4 à 9.

Conseils pratiques pour une friture sans matières grasses

• Vous pouvez préparer vos aliments en vous servant des réglages de base du programme automatique ou en modifiant les réglages selon vos propres besoins.
• Notez que les temps de cuisson indiqués sont approximatifs.

En fonction du type d'aliments, les temps de cuisson et températures devront être ajustés.

- Le temps de cuisson augmente lorsqu'il s'agit de plus larges quantités. Nous vous conseillons de retourner fréquemment les aliments.

Conseil!

Lors de la cuisson de pizzas surgelées, la pizza doit être retournée à mi-cuisson pour garantir que la pizza sera uniformément cuite.

• Si les aliments sont trop cuits, choisissez d'abord la température basse avant de réduire le temps de cuisson.
• Pour une friture nutritive et saine, nous recommandons d'utiliser une température ne dépassant pas 170 °C pour les aliments amylacés, c'est-à-dire les aliments contenant une quantité d'amidon supérieure à la moyenne. Une température de friture moindre, combinée à une quantité d'aliments également réduite, limite au minimum la formation de substances nuisibles à la santé.

Entretien et nettoyage

• Avant tout nettoyage, débranchez la friteuse sans huile et laissez-la bien refroidir.
• Avertissement : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas nettoyer l'extérieur de l'appareil ou son cordon d'alimentation avec un liquide quelconque ou les immerger dans l'eau.
• N'utilisez pas de détergents agressifs ou abrasifs afin de ne pas rayer le boîtier et le revêtement anti-adhésif du panier à friture et de l'égouttoir.
• Nettoyez tous les accessoires amovibles à l'eau savonneuse et séchez-les soigneusement, ou mettez-les au lave-vaisselle.
• Essuyez le boîtier et la cavité de cuisson avec un chiffon humide.

Retirer la porte

• Afin de faciliter le nettoyage, la porte de l'appareil peut être démontée.
  • Pour ce faire, ouvrez la porte.
• Poussez la glissière sur la charnière de la porte (←OPEN) vers la gauche et retirez la porte en la tirant vers le haut.
• Essuyez la porte avec un chiffon humide. Ne la plongez pas dans l'eau !
  • Remontez la porte quand elle est sèche.
• L'appareil ne peut pas s'allumer si la porte est démontée.

Mise au rebut

Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

Dépannage

Problème Cause possible	Solution
L'appareil ne s'allume pas.	L'appareil n'est pas branché.	Branchez l'appareil sur la prise de courant.
Les aliments ne sont pas cuits.	Il y a trop d'aliments dans l'appareil. Mettez moins d'aliments.
	La durée de cuisson était trop courte.	Continuez de cuire les aliments pendant quelques minutes et réglez un temps de cuisson plus long la prochaine fois.
	La température était trop basse. Continuez de cuire les aliments pendant quelques minutes et réglez une température de cuisson plus élevée la prochaine fois.
Les aliments ne sont pas croustillants.	Il s'agit d'aliments qui ne sont pas adaptés à la cuisson dans la friteuse sans huile.	N'utilisez que des aliments adaptés à la friteuse sans huile.
	Il reste de l'humidité de la dernière cuisson dans le panier à friture.	Après chaque utilisation, nettoyez et séchez le panier à friture.
Les frites faites à partir de pommes de terre fraîches ne sont pas croustillantes.	Les frites manquent d'huile. Mélangez	les frites de pommes de terre avec une cuillère à soupe d'huile dans un récipient avant de les cuire.
	Les frites de pommes de terre fraîches étaient trop humides.	Séchez les frites de pommes de terre avant de les cuire dans la friteuse sans huile.
	Les frites de pommes de terre étaient trop grosses.	Couper les pommes de terre fraîches en frites plus petites.

Hetelucht friteuse

Geachte klant,