FR 2446 - Fritteuse SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißluftfritteuse (Air Fryer)
Marke	SEVERIN
Modell	FR 2446
Maximale Kapazität (Tiefkühlpommes)	1 kg
Einstellbare Temperatur	70 °C bis 200 °C
Timer	Bis zu 8 h (Dörren)
Automatische Programme	8 Programme (Pommes, Fleisch, Geflügel, Fisch, Garnelen, ganzes Geflügel, Pizza, Dörren)
Zusatzfunktionen	Speicherfunktion, manuelle Temperatur- und Zeiteinstellung, Innenbeleuchtung
Mitgeliefertes Zubehör	Frittierkorb, Drehkorb, Drehspieß, 3 Roste, Abtropfschale, Griffe
Material des Korbs	Antihaftbeschichtung
Stromversorgung	220-240 V~, 50/60 Hz
Leistung	1500 W (Schätzung)
Maße (B x T x H)	Ca. 30 x 35 x 30 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 5 kg (Schätzung)
Reinigung des Zubehörs	Spülmaschinengeeignet oder mit Seifenwasser waschbar
Reinigung des Gehäuses und der Kammer	Feuchtes Tuch
Abnehmbare Tür	Ja, zur einfacheren Reinigung
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Warnung vor heißen Oberflächen, Kindersicherung (8+ Jahre)
Kundendienst	SEVERIN-Kundendienst für Reparaturen
Reparierbarkeit	Ersatzteile über Kundendienst erhältlich

Häufig gestellte Fragen - FR 2446 SEVERIN

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß an eine Steckdose angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den SEVERIN-Kundendienst.

Wie reinige ich den Frittierkorb?

Waschen Sie den Korb mit Seifenwasser und trocknen Sie ihn gründlich ab, oder geben Sie ihn in die Spülmaschine. Verwenden Sie nicht scheuernde Reinigungsmittel, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen.

Kann man in dieser Fritteuse Öl verwenden?

Nein, dieses Gerät arbeitet ohne Öl. Für selbstgemachte Pommes können Sie jedoch vor dem Garen einen Esslöffel Öl untermischen, um sie knuspriger zu machen.

Warum sind meine Pommes nicht knusprig?

Stellen Sie sicher, dass die Pommes vor dem Garen gut getrocknet und nicht zu groß sind. Sie können sie auch mit etwas Öl mischen. Wenn der Korb feucht ist, trocknen Sie ihn nach jedem Gebrauch.

Wie stelle ich Temperatur und Garzeit manuell ein?

Verwenden Sie die Tasten + und -, um Temperatur und Zeit einzustellen. Drücken Sie dann die Ein-/Aus-Taste, um den Garvorgang zu starten. Das Display wechselt zwischen Temperatur und verbleibender Zeit.

Was bedeutet das Vorheizsymbol auf dem Bildschirm?

Das Vorheizsymbol leuchtet während des Garvorgangs regelmäßig auf, um anzuzeigen, dass das Gerät heizt, um die Temperatur zu halten.

Wie verwende ich den Drehspieß für Geflügel?

Stecken Sie die Drehspießstange in die Mitte des Geflügels (max. 1 kg) und fixieren Sie es mit den Spießgabeln. Setzen Sie die linke Seite in den Regler und die rechte Seite in die Aufnahme. Starten Sie das Gerät und aktivieren Sie die Drehung durch Drücken der Taste Ⓞ.

Sind die Zubehörteile spülmaschinengeeignet?

Ja, der Frittierkorb, der Drehkorb, der Drehspieß und die Roste können in der Spülmaschine gereinigt werden. Auch die Abtropfschale.

Das Gerät macht nach dem Garen ein Lüftergeräusch, ist das normal?

Ja, das ist normal. Der Lüfter läuft nach dem Garen noch eine Weile weiter, um das Gerät abzukühlen.

Wie baue ich die Tür zur Reinigung des Innenraums aus?

Öffnen Sie die Tür, schieben Sie den Schlitten am Scharnier nach links (Position OPEN), und nehmen Sie die Tür dann nach oben ab. Wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab und setzen Sie sie nach dem Trocknen wieder ein. Das Gerät lässt sich nicht einschalten, wenn die Tür abgenommen ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG FR 2446 SEVERIN

DE Gebrauchsanleitung

Liebe Kundin, lieber Kunde,

lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durch und bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch auf. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind.

Anschluss

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Bediendisplay
2. Garraum
3. Aufnahme Lagerung für Drehspieß
4. Abtropfblech
5. Anschlussleitung mit Netzstecker
6. Gerätetür
7. Grillrost
8. Gitterrost, 3 Stück
9. Handgriff für Drehkorb- und Drehspieß
10. Drehkorb
11. Drehspieß
12. Handgriff für Frittierkorb
13. Frittierkorb

Sicherheitshinweise

• Um Gefährdungen zu vermeiden und um Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, dürfen Reparaturen am Gerät und an der Anschlussleitung nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Daher im Reparaturfall unseren Kundendienst telefonisch oder per Mail kontaktieren (siehe Anhang).
• Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
• Das Gehäuse und die Anschlussleitung mit Netzstecker dürfen aus Gründen der elektrischen

Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.

• Die Einsätze nach jedem Gebrauch im Spülwasser reinigen und gründlich abtrocknen oder in der Spülmaschine reinigen.
- Detaillierte Hinweise zur Reinigung bitte dem Abschnitt Reinigung und Pflege entnehmen.

- Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.

- Das Gerät frei auf eine stabile, hitzebeständige, spritzunempfindliche Unterlage stellen.

- Achtung! Der Garraum ist mit dem Warnschild ▲ „Heiße Oberflächen“ gekennzeichnet, das auf eine Verbrennungsgefahr aufmerksam macht.

- Der Garraum und auch die Gerätetür, die Einsätze und das Gargut werden heiß.

- Alle Einsätze nur mit geeigneten Topflappen anfassen.

- Frittierkorb, Drehkorb und -spieß nur mit dem jeweiligen Handgriff aus dem Gerät nehmen und einsetzen.

- Das Gargut nicht berühren, solange es nicht etwas abgekühlt ist.

- Alle Zubehörteile nur auf hitzebeständigen Oberflächen absetzen.

- Heißer Dampf entweicht aus den Lüftungsschlitzen an der Geräterückseite und beim Öffnen

der Gerätetür. Nicht über das Gerät greifen oder sich darüber beugen!

- Das Gerät ist dazu bestimmt, im privaten Haushaltsbereich verwendet zu werden. Es darf nicht z.B.

- in Küchen von Mitarbeitern in Läden, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen,

- in landwirtschaftlichen Betrieben,

- von Kunden in Hotels, Motels und weiteren typischen Wohnumgebungen,

- in Frühstückspensionen, verwendet werden.

- Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

- Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.

- Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!

• Die Heißluftfritteuse nur unter Aufsicht betreiben.

• Die Heißluftfritteuse nicht ohne Abtropfblech betreiben.

• Die Heißluftfritteuse nur mit den mitgelieferten Einsätzen benutzen.

• Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät inkl.

Anschlussleitung und eventueller Zubehörteile auf Mängel und Beschädigungen überprüfen, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist oder an der Anschlussleitung gezogen wurde, können von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. In diesen Fällen das Gerät nicht in Betrieb nehmen und unseren Kundendienst kontaktieren.

Das Gerät nicht unter Hängeschränke, direkt an eine Wand oder in eine Ecke stellen.

- Nach allen Seiten einen Mindestabstand von 15 cm einhalten.

- Das Gerät so aufstellen, dass die Luftaustrittsöffnung an der Geräterückseite nicht auf hitze-, fett- oder feuchtigkeitsempfindliche Gegenstände wie Tapeten, Glasscheiben, Möbelwände, etc. zeigt.

- Leicht entflammbare Gegenstände aus der Nähe des Gerätes entfernen.

• Die Lüftungsschlitze am Gerät nicht abdecken!

- Weder das Gerät noch die Anschlussleitung dürfen einer heißen Kochplatte oder offenen Flammen zu nahekommen. Die Anschlussleitung nicht herunterhängen lassen und von heißen Geräteteilen fernhalten.

- Bevor das Gerät transportiert wird, muss es zunächst gründlich abkühlen.

Den Netzstecker ziehen,

• nach jedem Gebrauch,
• bei Störungen während des Betriebes,
• vor jeder Reinigung.

- Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen, sondern den Netzstecker anfassen. Den Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen.

• Das Gerät nicht mit nassen Händen bedienen.

- Beim Einfüllen und Entnehmen der Lebensmittel in den Frittierkorb keine Küchenutensilien aus Metall verwenden, um die Beschichtung nicht zu zerkratzen.

- Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist nur zum Garen von Lebensmitteln geeignet. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu schweren Verletzungen und Schäden am Gerät führen.

- Das Gerät ist nicht dazu geeignet mit Öl oder Fett betrieben zu werden, wie das bei herkömmlichen Fritteusen der Fall ist.

• Das Gerät nur in Innenräumen benutzen.

Vor der ersten Inbetriebnahme

- Vor der ersten Inbetriebnahme sämtliche Verpackungsreste und Aufkleber vom Gerät entfernen.

Das Gerät mit Frittierkorb für 30 Minuten auf 200 °C ohne Inhalt aufheizen, damit der Eigengeruch des Gerätes abklingen kann (siehe "Zubereitung durch

manuelle Einstellung von Zeit und Temperatur").

• Für ausreichende Lüftung durch geöffnete Fenster oder Balkontüren sorgen.
• Anschließend das Gerät und die Einsätze reinigen wie unter Reinigung und Pflege beschrieben.

Bediendisplay

	Anzeige Automatik Programme
	Wahltasten Temperatur höher / niedriger
	Wahltaste Licht
	Wahltaste Automatikprogramme & Speichern Änderung Automatikprogramme (Memory-Funktion)
	Wahltaste An/Aus & Start/Stop
	Wahltaste Rotation
	Wahltasten Zeit höher / niedriger
	Anzeige Temperatur im Display
	Anzeige Restlaufzeit im Display
	Anzeige Aufheizen Während der Zubereitung leuchtet das Symbol immer wieder auf und zeigt an, dass das Gerät aufheizt.
	Anzeige Zubereitung/Heißluft

Einsatz auswählen

Für die verschiedenen Anwendungen stehen folgende Einsätze zur Verfügung:

Frittierkorb

- Zur Zubereitung aller Art von Frittiergut

Drehkorb

• Besonders geeignet für Pommes Frittes, Gemüse, etc.
  • Das Gargut einfüllen und die Klappe schließen.
• Den bestückten Drehkorb auf den Handgriff legen.
• Den Drehkorb mit den linken Seite in den Antrieb setzen und mit der rechten Seite in die Aufnahme der Lagerung einlegen.

- Nach dem Starten des Gerätes muss die Rotation des Drehkorbs durch Drücken der Taste gestartet werden.

Drehspieß

• Zur Zubereitung von ganzen Grillhähnchen oder Rollbraten.
• Es können Hähnchen/Rollbraten mit max. 1 kg zubereitet werden.
• Den Drehspieß mittig durch das Hähnchen/den Rollbraten schieben und das Fleisch mit den Klammern fixieren. Das Fleisch darf die Innenseiten des Garraums nicht berühren.
• Abstehende Teile des Gargutes (z.B. Flügel des Hähnchens) mit Rouladennadeln oder ählichem fixieren.
• Den bestückten Drehspieß auf den Handgriff legen.
• Den Drehspieß mit den linken Seite in den Antrieb setzen und mit der rechten Seite in die Aufnahme der Lagerung einlegen.
• Nach dem Starten des Gerätes muss die Rotation des Drehspießes durch Drücken der Taste gestartet werden.

Grillrost

• Zur Zubereitung von Pizza, Brötchen, Baguette
• Den Grillrost bestücken und mittig in das Gerät einschieben.

Gitterroste

• Zum Dörren von Obst und Gemüse
- Obst und Gemüse in Scheiben von max. 5 mm Dicke schneiden.
• Die Gitterroste bestücken und in das Gerät einschieben.

Garraumbeleuchtung einschalten

• Während der Zubereitung kann die Innenraumbeleuchtung durch Drücken der Taste - an- oder ausgeschaltet werden.
• Nach einiger Zeit schaltet sich die Beleuchtung wieder aus.
• Beim Öffnen der Tür schaltet sich die Beleuchtung automatisch an.

Gerät vorbereiten

1. Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, rutschfeste, hitzebeständige Oberfläche, die zudem nicht mit den Gummifüßen reagiert.
2. Bereiten Sie das Gargut vor.
3. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Die Display-Symbole blinken kurz auf und die Taste leuchtet.
4. Legen Sie das Abtropfblech auf den Garraumboden.
5. Setzen Sie das ausgewählte Zubehör ins Gerät sein. Bei Benutzung des Drehkorbs diesen zuvor mit dem Gargut füllen und die Klappe schließen.
6. Schalten Sie die Heißluftfritteuse ein, indem Sie die Taste 2 Sekunden lang drücken! Zum Ausschalten drücken Sie die Taste ebenfalls zwei Sekunden lang. Wird das Gerät nicht benutzt, schaltet es sich nach kurzer Zeit aus.

Zubereitung mit Automatikprogramm

Symbol Gargut Einsatz Tipps Empfohlene				Menge	Temperatur Zeit
	Pommes frites (tiefgefroren)	Drehkorb oder Frittierkorb	Max. 1 kg 400 – 750 g 180 °C 30 min
	Fleisch Grillrost 500	– 800 g 180 °C 20 min
	Hähnchenteile (frisch)	Frittierkorb 1 x wenden 400 – 800 g	180 °C 30-35 min
	Fisch Grillrost oder Frittierkorb		500 – 800 g 180 °C 18 min
	Shrimps Grillrost oder Frittierkorb	Panierte Shrimps im Drehkorb zubereiten	500 – 800 g 180 °C 15 min
	Hähnchen (ganz, max. 1,5 kg)	Drehspieß 500 – 1000 g 200 °C 60 min
	Pizza	Grillrost	1 x wenden	1 TK-Pizza	180 °C
	Obst dörren	Gitterroste		200 – 300 g	70 °C

1. Gehen Sie vor wie unter „Gerät vorbereiten“ 1-7 beschrieben und tippen Sie die Taste ≡ an. → Im Display leuchtet das erste Automatikprogramm.

2. Tippen Sie so lange die Taste ≡ an, bis das Automatikprogramm leuchtet, das Sie verwenden wollen. Temperatur und Zeit werden wechselnd angezeigt.

Tipp!

Wenn Sie die Temperatur und Zeit individuell anpassen möchten, können Sie durch Drücken der Tasten bzw. die gewünschte Zeit bzw. Temperatur einstellen.

Mit Hilfe der Memory-Funktion können die Änderungen im Automatikprogramm dauerhaft gespeichert werden. Drücken Sie dazu die Taste ☑ für ca. 2 Sekunden. Die Speicherung wird durch einen Signalton bestätigt.

1. Tippen Sie die Taste ⚠ an.

Das Gargut wird frittiert. Im Display leuchten abwechselnd die Temperatur und die Restlaufzeit auf. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönen Signaltöne.

1. Die Lüftung des Gerätes läuft noch einige Zeit nach und im Display leuchtet 00. Nehmen Sie die Einsätze aus der Heißluftfritteuse heraus. Alle Einsätze nur mit geeigneten Topflappen oder mit dem jeweiligen Handgriff aus dem Gerät nehmen.

Hinweis!

Zum Öffnen der Klappe des Drehkorbs das Griffteil des Handgriffs nutzen.

1. Schütten bzw. legen Sie das Gargut in ein hitzebeständiges Gefäß oder auf einen hitzebeständigen Teller.
2. Lassen Sie die Einsätze und das Gerät abkühlen.
3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
4. Reinigen Sie die Einsätze und den Garraum, wie in „Reinigung und Pflege“ beschrieben

Zubereitung durch manuelle Einstellung von Zeit und Temperatur

1. Gehen Sie vor wie unter „Gerät vorbereiten“ 1-7 beschrieben.
2. Stellen Sie mit Hilfe der Tasten ∧∨ die Minuten ein.
3. Stellen Sie mit Hilfe der Tasten ∧∨, die Temperature ein.
4. Tippen Sie die Taste an. Im Display leuchten abwechselnd die Temperatur und die Restlaufzeit auf. Das Gargut wird frittiert. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönen Signaltöne.
5. Gehen Sie weiter vor wie unter „Zubereitung mit Automatikprogramm“ 4-9 beschrieben.

Zubereitungs-Tipps

• Bereiten Sie Ihre Speisen nach der Grundeinstellung der Automatik-Programme zu oder ändern Sie diese nach Ihren Wünschen.
• Die angegebenen Garzeiten sind nur Richtwerte. Je nach der Beschaffenheit des Garguts müssen die angegebene Garzeit und die Temperatur angepasst werden.
• Bei großen Mengen erhöht sich die Zubereitungsdauer. Wir empfehlen das Gargut mehrfach zu wenden.

Tipp!

Bei der Zubereitung von Tiefkühlpizza muss die Pizza nach Ablauf der Hälfte der Zeit gedreht werden, um ein gleichmäßiges Garen zu gewährleisten.

• Wird das Gargut zu dunkel, empfiehlt es sich zunächst die Temperatur zu senken, bevor die Garzeit verkürzt wird.
• Wir empfehlen für ernährungsbewusstes Frittieren von stärkehaltigem Frittiergut eine Temperatur von nicht höher als 170 °C. Die reduzierte Frittiertemperatur mit gleichzeitig reduzierter Frittermenge verringert die Bildung von gesundheitsschädlichen Stoffen.

Reinigung und Pflege

• Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und die Heißluftfritteuse gründlich abkühlen lassen.
• Das Gehäuse und die Anschlussleitung aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandeln oder gar darin eintauchen!
• Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden, um das Gehäuse und die Antihaftbeschichtung am Frittierkorb und Abtropfblech nicht zu zerkratzen.
• Alle herausnehmbaren Einsätze im Spülwasser reinigen und gründlich abtrocknen oder in der Spülmaschine reinigen.
• Das Gehäuse und den Garraum mit einem feuchten Tuch abwischen.

Tür abnehmen

• Zur leichteren Reinigung kann die Gerätetür abgenommen werden.
• Dazu die Tür öffnen.
• Den Schieber am Türscharnier (←OPEN) nach links schieben und die Tür nach oben abnehmen.
  • Die Tür feucht abwischen. Nicht in Wasser tauchen!
  • Die trockene Tür wieder einsetzen.
• Das Gerät lässt sich ohne Tür nicht einschalten.

Ersatzteile und Zubehör

Ersatzteile oder Zubehör können bequem im Internet auf unserer Website http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Service Center / Ersatzteil-Shop“ bestellt werden.

Entsorgung

Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Diese Geräte enthalten wertvolle

Rohstoffe, die wiederverwertet werden können. Eine ordnungsgemäße Entsorgung schützt die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Ihre Gemeindeverwaltung bzw. Ihr Fachhändler gibt Auskunft über die ordnungsgemäße Entsorgung.

Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache Lösung
Das Gerät lässt sich nicht einschalten.	Netzstecker nicht eingesteckt. Stecken	Sie den Netzstecker in die Steckdose.
Die Lebensmittel sind nicht gar geworden.	Es wurden zu viele Lebensmittel eingefüllt.	Weniger Lebensmittel einfüllen.
	Die Zubereitungsdauer war zu kurz. Die Lebensmittel einige Minuten nachgaren und beim nächsten Mal eine längere Laufzeit einstellen.
	Die Temperatur war zu niedrig. Die Lebensmittel einige Minuten nachgaren und beim nächsten Mal eine höhere Temperatur einstellen.
Die Lebensmittel sind nicht knusprig geworden.	Es wurden Lebensmittel verwendet, die nicht zur Zubereitung in der Heißluftfritteuse geeignet sind.	Nur Lebensmittel verwenden, die für die Heißluftfritteuse geeignet sind.
	Im Frittierkorb ist Feuchtigkeit von der letzten Zubereitung verblieben.	Den Frittierkorb nach jeden Gebrauch reinigen und abtrocknen.
Pommes Frittes aus frischen Kartoffeln sind nicht knusprig.	Den Pommes Frittes fehlt Öl. Die Kartoffelstücke vor der Zubereitung zusammen mit einem Eßlöffel Öl in einer Schüssel vermengen.
	Die frischen Kartoffelstücke waren zu feucht.	Die Kartoffelstücke vor der Zubereitung in der Heißluftfritteuse trockentupfen.
	Die Kartoffelstücke waren zu groß. Die frischen Kartoffeln in kleinere Stücke schneiden.

Low fat fryer

Dear Customer,

SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Röhre 27

D-59846 Sundern

Tel [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

Technische Änderungen vorbehalten. / Model specifications are subject to change. I/M No.: 10507.0000 05/23