FR 2446 - Frituregryde SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FR 2446 SEVERIN

Vigtige sikkerhedsforskrifter ∙ For at undgå farer skal reparation af dette elektriske apparat eller dets ledning, altid udføres af vores kundeservice. Hvis reparation er nødvendig, skal apparatet sendes til vores afdeling for kundeservice (se tillæg). ∙ Sørg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengøring. ∙ For at undgå risiko for elektrisk stød, rengør ikke kabinettet eller ledningen med vand og nedsænk dem ikke i vand. ∙ Vask værktøjet i opvaskevand efter hver brug, og tør dem grundigt, eller vask dem i opvaskemaskinen. ∙ Detaljeret information om rengøring af apparatet ndes i afsnittet om Rengøring og vedligehold. ∙ Apparatet er ikke beregnet til brug ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernstyringssystem. ∙ Stil apparatet på et stabilt, varmebestandigt, stænksikkert underlag. ∙ Bemærk! Ovnrummet er mærket med advarslen „Varm overade“, der skal gøre opmærksom på faren for forbrændinger. ∙ Ovnrummet og lågen, værktøj og madvarer bliver varme. ∙ Brug altid grydelapper, når du håndterer værktøjet. ∙ Brug altid det tilhørende håndtag, når du tager friturekurv, drejekurv og rotisserispyd ud eller sætter dem ind. ∙ Undlad at berøre madvarerne, til de er afkølet lidt. ∙ Stil altid alle tilbehørsdele på et varmebestandigt underlag. ∙ Der afgives varm damp fra ventilationsåbningerne på bagsiden af apparatet og ved åbning af lågen. Ræk ikke ind over apparatet, og bøj dig ikke ind over det! ∙ Apparatet er beregnet til brug i en privat husholdning. Det må fx ikke anvendes - i tekøkkener, kontorer eller andre mindre virksomheder, - landbrugsvirksomheder, - af kunder på hoteller, moteller m.m. DK40 142 x 208 mm og tilsvarende foretagender, - i B&B’er. ∙ Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 år) og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, såfremt de har fået vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører. ∙ Børn må aldrig få lov til at udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde på dette apparat, medmindre de er under opsyn og mindst 8 år gamle. ∙ Børn må aldrig få lov til at lege med apparatet. ∙ Apparatet og dets ledning må altid holdes væk fra børn som er yngre en 8 år. ∙ Advarsel: Hold børn væk fra emballeringen, da denne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning. ∙ Varmluft frituregryden skal være under opsyn under brugen. ∙ Varmluft frituregryden må ikke anvendes uden drypbakke isat. ∙ Varmluft frituregryden må kun anvendes med de medfølgende insatse. ∙ Inden apparatet benyttes må både apparatet og dets tilbehør ses grundigt efter for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på en hård overade eller der er blevet trukket i ledningen med stor kraft, må det ikke længere benyttes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet. I sådanne tilfælde, kontakt vores kundeservice. ∙ Stil ikke frituregryden under vægskabe eller nedhængende genstande eller helt op imod en væg eller i et hjørne. ∙ Sørg for mindst 15 cm frirum på alle sider. ∙ Placér apparatet på en sådan måde, at bagpanelet ikke vender ind mod varme-, fedt- eller fugtfølsomme ader som fx tapet, glasplader, møbler osv. ∙ Sørg for at der aldrig er brændbare materialer i nærheden af den. ∙ Forsigtig: Dæk ikke ventilationshullerne. ∙ Advarsel: Lad aldrig apparatet eller dets ledning berøre eller komme i kontakt med varme overader eller andre varmekilder. Lad aldrig ledningen hænge frit; ledningen skal altid holdes langt væk fra apparatets varme dele. ∙ Lad apparatet afkøle tilstrækkeligt, inden det yttes. ∙ Tag altid stikket ud af stikkontakten - efter brug, - i tilfælde af fejlfunktion, - inden rengøring af apparatet. ∙ Træk aldrig i selve ledningen, når ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket. Tag ikke fat i stikket med våde hænder. ∙ Betjen ikke apparatet med våde hænder. ∙ Ved påfyldning og udtagning af madvarer i friturekurven må du ikke anvende køkkenredskaber af metal, da disse kan ridse belægningen. ∙ Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning. Korrekt anvendelse ∙ Dette apparat må kun benyttes til at tilberede fødevarer. Enhver anden anvendelse må anses for ukorrekt og kan medføre personskader eller materielle skader. ∙ I modsætning til almindelige frituregryder er dette apparat ikke beregnet til at blive benyttet med olie eller fedtstof. ∙ Apparatet må kun benyttes inden døre. Før første brug ∙ Inden apparatet benyttes første gang, fjern eventuel resterende emballage og klistermærker. ∙ Opvarm apparatat med friturekurv i 30 minutter ved 200 °C uden indhold for at apparatets oprindelige lugt kan fortage sig (se “Brug af manuel temperatur / tid valg”). ∙ Sørg for tilstrækkelig ventilation ved at åbne vinduer eller balkondøre. ∙ Rengør efterfølgende apparatet og værktøjet, som beskrevet i afsnittet Rengøring og vedligehold.41 142 x 208 mm Kontrolpanel Display - Automatiske programmer Taster - Temperatur højere / lavere Taste - Lys Taster - Automatiske programmer og Gem ændringer til automatiske programmer (hukommelsesfunktion) Taster - Tænd / sluk & Start / Stop Taste - Rotation Taster - Forlæng / forkort tid Display - Temperatur Display - Resterende tid Display - Opvarmning Under tilberedningen lyser symbolet op igen som tegn på, at apparatet varmer. Display - Madlavning / varmluft Valg af værktøj Til diverse tilberedninger kan du vælge mellem følgende værktøj: Friturekurv ∙ Til tilberedning af alle former for stegevarer Roterende kurv ∙ Især velegnet til pommes frites, grøntsager osv. ∙ Fyld madvarerne i, og luk klappen. ∙ Placér den fyldte drejekurv på håndgrebet. ∙ Placér den roterende kurv med venstre side i drevet, og sæt højre side ind i holderen. ∙ Når apparatet er startet op, skal du trykke på tasten for at starte drejekurvens rotation. Rotisserispyd ∙ Til tilberedning af hel grillkylling eller rullesteg. ∙ Apparatet kan tilberede kylling/rullesteg på maks. 1 kg. ∙ Skub rotisserispyddet gennem kyllingen/rullestegen, så kødet sidder midt på spyddet, og fastgør det med klemmerne. Kødet må ikke berøre ovnrummets sider. ∙ Hold fremspringende dele af madvarerne (fx kyllingevinger) på plads med kødnåle eller lignende. ∙ Placér det fyldte rotisserispyd på håndgrebet. ∙ Placér rotisserispyddet med venstre side i drevet, og sæt højre side ind i holderen. ∙ Når apparatet er startet op, skal du trykke på tasten for at starte spyddets rotation. Grillrist ∙ Til tilberedning af pizza, rundstykker og baguetter ∙ Fyld grillristen, og placér den i midterste rille i apparatet. Netriste ∙ Til tørring af frugt og grøntsager ∙ Skær frugt og grøntsager i skiver på maks. 5 mm tykkelse. ∙ Fyld netristene, og skub dem ind i apparatet. Sådan tændes lyset i ovnrummet ∙ Under tilberedningen kan du tænde eller slukke lyset i ovnrummet ved at trykke på tasten . ∙ Efter et stykke tid slukker lyset igen. ∙ Når du åbner lågen, tænder lyset automatisk. Klargøring af enheden

1. Placer altid enheden på en tør, plan, skridsikker og

varmefast overade, som ikke påvirkes af kontakt med gummifødderne.

2. Klargør de fødevarer som skal varmluft frituresteges.

3. Sæt stikket i stikkontakten. Symbolerne på displayet

blinker kortvarigt, og tasten lyser.

4. Placér drypbakken i bunden af ovnrummet.

5. Placér det udvalgte tilbehør i apparatet. Hvis du bruger

drejekurven, skal du først fylde madvarerne i den og lukke klappen.

6. Tænd varmluft frituregryden ved at holde tasten

inde i 2 sekunder! For at slukke, tryk igen i 2 sekunder. Hvis apparatet ikke bliver brugt, slukker det automatisk efter kort tid.42 142 x 208 mm

1. Fortsæt som beskrevet under Klargøring af enheden

(1-7) og tryk på knappen. Ü Det første automatiske program vises på displayet.

2. Gentag tryk på knappen indtil det ønskede

program vises. Temperatur og tid vises skiftevis på displayet. Tip! For at justere temperatur- og tidsindstillinger individuelt, brug eller knapperne til at indstille tid respektive temperatur. Hukommelsesfunktionen giver mulighed for permanent at gemme ændringer i det automatiske program. Dette gøres ved at holde tasten trykket ned i ca. 2 sekunder. Din indtastning bekræftes med en signaltone.

Ü Maden bliver nu tilberedt. Displayet skifter mellem temperaturen og den resterende tid. Et lydsignal tilkendegiver at den forudindstillede tilberedningstid er gået.

4. Apparatets ventilator kører endnu en kort tid, og 00

lyser på displayet. Tag værktøjet ud af varmluft frituregryden. Brug altid grydelapper eller det dertil beregnede håndgreb, når du tager værktøjet ud. Bemærk! For at åbne klappen på den roterende kurv skal du bruge grebsdelen af håndgrebet.

5. Hæld eller placér madvarerne i en varmebestandig

beholder eller på en varmebestandig tallerken.

6. Lad værktøjet og apparatet køle af.

7. Tag stikket ud af stikkontakten.

8. Rengør værktøj og ovnrum som beskrevet i afsnittet

„Rengøring og vedligehold“ Brug af manuel temperatur / tid valg

1. Fortsæt som beskrevet under Klargøring af enheden

4. Tryk på knappen. Displayet skifter mellem

temperaturen og den resterende tid. Ü Maden bliver nu tilberedt. Et lydsignal tilkendegiver at den forudindstillede tilberedningstid er gået.

5. Fortsæt som beskrevet i Brug af automatiske

programmer, trin 4-9. Nyttige tips til friturestegning med varmluft ∙ Du kan tilberede din mad ved hjælp af de forudindstillede automatiske programindstillinger eller justere indstillingerne efter dine egne behov. ∙ Bemærk, at de angivne tilberedningstider kun er omtrentlige. Afhængigt af typen af mad, må tilberedningstider og temperaturer muligvis justeres. ∙ Ved større mængder øges tilberedningstiden. Vi anbefaler hyppig vending af maden. Brug af automatiske programmer Symbol Fødevare Værktøj Tips Anbefalet mængde Temperatur Tid Pommes frites (dybfrosne) Drejekurv eller friturekurv Maks. 1 kg 400 – 750 g 180 °C 30 min Kød Grillrist 500 – 800 g 180 °C 20 min Kyllingestykker (fersk) Friturekurv 1 x vending 400 – 800 g 180 °C 30-35 min Fisk Grillrist eller friturekurv 500 – 800 g 180 °C 18 min Rejer Grillrist eller friturekurv Tilbred panerede rejer i drejekurven 500 – 800 g 180 °C 15 min Kylling (hel, maks. 1,5 kg) Rotisserispyd 500 – 1000 g 200 °C 60 min Pizza Grillrist 1 x vending 1 frostpizza 180 °C 10 min Tørring af frugt Netriste 200 – 300 g 70 °C 8 h43 142 x 208 mm Tip! Ved tilberedning af frossen pizza skal pizzaen drejes halvvejs gennem tilberedningen for at sikre ensartet tilberedning. ∙ Hvis maden ser ud til at blive for mørk, skal du prøve at sænke temperaturen først, inden du forkorter tilberedningstiden. ∙ For at sikre en sund og næringsrig tilberedning af stivelsesholdige fødevarer, dvs. fødevarer der indeholder mere stivelse end gennemsnittet, anbefaler vi at temperaturen til friturestegning da ikke sættes højere end til 170 °C. En lavere stegetemperatur kombineret med en mindre mængde af fødevaren nedsætter til gengæld dannelsen af sundhedsskadelige stoffer til et minimum. Rengøring og vedligehold ∙ Tag stikket ud af stikkontakten inden hver rengøring, og lad varmluft frituregryden køle helt af. ∙ Advarsel: For at undgå risiko for elektrisk stød må frituregrydens ydre og dens ledning ikke rengøres med nogen former for væske og heller aldrig nedsænkes i vand. ∙ Brug ikke skrappe eller slibende rengøringsmidler, da disse kan ridse kabinettet og non-stick belægningen på friturekurv og drypbakke. ∙ Alt udtageligt værktøj kan vaskes i opvaskevand og tørres grundigt eller kommes i opvaskemaskinen. ∙ Tør kabinettet og ovnrummet over med en fugtig klud. Aftagning af låge ∙ Apparatets låge kan tages af for at lette rengøringen. ∙ Åbn lågen. ∙ Skub skyderen på dørhængslet (OPEN) mod venstre, og træk lågen opad for at tage den af. ∙ Tør lågen over med en fugtig klud. Lågen må ikke nedsænkes i vand! ∙ Tør lågen, og sæt den på igen. ∙ Apparatet kan ikke tændes, mens lågen er taget af. Bortskaffelse Apparater mærket med dette symbol må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter både miljøet og menneskers helbred. Din kommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette. Fejlnding Problem Mulig årsag Løsning Apparatet kan ikke tændes. Stikket er ikke sat i kontakten. Sæt stikket i stikkontakten. Madvarerne bliver ikke færdigtilberedt. Der er fyldt for stor mængde madvarer i apparatet. Mindsk mængden af madvarer. Tilberedningstiden var for kort. Tilbered madvarerne lidt længere, og vælg en længere tilberedningstid næste gang. Temperaturen var for lav. Tilbered madvarerne lidt længere, og vælg en højere temperatur næste gang. Madvarerne blev ikke sprøde. Du har anvendt madvarer, der ikke er egnede til tilberedning i en varmluft frituregryde. Brug kun madvarer, der er velegnede til tilberedning i varmluft frituregryde. Friturekurven indeholder stadig fugt fra sidste tilberedning. Rengør friturekurven efter hver brug, og tør den grundigt. Pommes frites af rå kartoer bliver ikke sprøde. Pommes fritene mangler olie. Vend kartoffelstykkerne i en skål med en spiseskefuld olie inden tilberedningen. De rå kartoffelstykker var for fugtige. Dup kartoffelstykkerne lidt af, inden du tilbereder dem i varmluft frituregryden. Kartoffelstykkerne var for store. Skær de rå kartoer i mindre stykker.44 142 x 208 mm Varmluftsfritös Bästa kund! Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner. Anslutning till vägguttaget Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämmelser. Se till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE- märkning. Komponenter