LENDOU - Humidificateur Air&Me - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Marque	Air&Me
Modèle	LENDOU
Dimensions (version basse)	412 x 390 x 198 mm
Dimensions (version haute)	542 x 390 x 198 mm
Poids net	4,2 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation électrique maximum	35 W
Nombre de vitesses	4 + turbo
Surface maximale conseillée (qualité médicale)	20 m²
Surface maximale conseillée (qualité domestique)	35 m²
Débit d'air maximum	300 m³/h
Capacité de purification (CADR)	175 cfm
Filtration	Pré-filtre, filtre HEPA 13 + charbon actif
Fonctions principales	Mode automatique, 4 vitesses + turbo, Wifi, ionisation négative, sécurité enfants
Indicateur de qualité de l'air	Barre LED colorée (vert, orange, rouge)
Technologie OptiFilter	Témoin intelligent d'usure du filtre (6 à 12 mois)
Nettoyage du pré-filtre	Tous les 15 jours, lavable en machine
Nettoyage du capteur	Tous les 2 mois, aspiration
Garantie	2 ans
Informations générales	Fabricant : Air&Me, 183 av. Georges Clémenceau, 92000 Nanterre, France

FOIRE AUX QUESTIONS - LENDOU Air&Me

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF (A) pour allumer ou éteindre. L'appareil garde en mémoire les derniers réglages.

Comment connecter l'appareil au Wi-Fi ?

Appuyez 3 secondes sur le bouton Wifi (J) pour démarrer l'appairage. Utilisez l'application dédiée depuis www.airandme.fr/connect/.

Que faire si un bruit anormal se produit ?

Vérifiez qu'aucun objet ne bloque le ventilateur. Si le bruit persiste, le filtre est peut-être encrassé. Consultez le paragraphe Maintenance. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

À quelle fréquence faut-il nettoyer le pré-filtre ?

Tous les 15 jours environ. Aspirez-le avec une brosse douce ou lavez-le en machine en programme Linge délicat. Ne le repassez pas et ne le remettez pas humide sur l'appareil.

Comment savoir quand remplacer le filtre ?

Le voyant OptiFilter s'allume pour indiquer le remplacement nécessaire, généralement tous les 6 à 12 mois. Suivez les étapes du manuel pour remplacer le filtre et réinitialisez en appuyant 3 secondes sur le bouton Filtre.

Pourquoi la barre LED reste-t-elle rouge ?

Une lumière rouge persistante indique une mauvaise qualité d'air ou un filtre saturé. Si après nettoyage du capteur et de l'appareil la couleur ne change pas, remplacez le filtre.

Comment activer la sécurité enfants ?

Appuyez simultanément 5 secondes sur les boutons Vitesse (D) et Lumière (O) jusqu'au signal sonore. Pour désactiver, répétez l'opération.

Quelle est la surface maximale couverte par l'appareil ?

Pour une qualité médicale : 20 m² ; pour une qualité domestique : 35 m².

Puis-je utiliser des huiles essentielles avec ce purificateur ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour la diffusion d'huiles essentielles. L'utilisation d'huiles peut endommager l'appareil.

Comment nettoyer le capteur de qualité de l'air ?

Tous les 2 mois, aspirez délicatement le capteur (5) à l'aide d'un aspirateur. N'utilisez pas de détergents ni d'objets métalliques.

MODE D'EMPLOI LENDOU Air&Me

Merci d'avoir acheté le purificateur d'air LENDOU, un produit air&me. Nous espérons qu'il vous donnera entière satisfaction et améliorera la qualité de votre air intérieur.

Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d'entretenir cet appareil correctement afin d'éviter d'éventuels dommages ou blessures. Merci de lire attentivement les instructions avant de le mettre en fonctionnement et de conserver cette notice pour référence ultérieure. La société WAF-direct décline toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect de ce mode d'emploi. L'appareil doit être utilisé uniquement dans le cadre domestique aux fins décrites dans le présent mode d'emploi. Une utilisation non conforme, ainsi que des modifications techniques de l'appareil peuvent entraîner des risques pour la santé et la vie.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Voltage	220-240 V ~ 50Hz
Dimensions (H x L x P)	412 x 390 x 198 mm (version basse)
	542 x 390 x 198 mm (version haute)
Poids net	4,2kg
Nombre de vitesses	4 + turbo
Consommation électrique maximum	35W
Surface maximale conseillée de purification	20 m^2 (qualité médicale)
	35 m^2 (qualité domestique)
Débit d'air maximum	300 m^3 /h
Capacité de purification (CADR)	175cfm
Diffusion d'huiles essentielles	Non
Ionisation négative	Oui

PRÉVENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUES

La sécurité de cet appareil est conforme aux règles techniques et aux normes en vigueur au sein de l'UE.

Pour toute autre information ou renseignement, veuillez consulter notre site internet : www.airandme.fr

Notre service client est à votre disposition à l'adresse suivante : [e-mail]

Pour prévenir de tous dangers ou chocs électriques, toujours débrancher le produit en cas de non utilisation, de déplacement ou de nettoyage. En cas de réparation, rapprochez-vous de personnes qualifiées.

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

1. Lire attentivement les instructions avant d'utiliser LENDOU.
2. Toute utilisation non recommandée par le revendeur peut entraîner feu, surtension électrique ou blesser des personnes.
3. Retirez le packaging et assurez-vous que LENDOU n'est pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et contacter votre revendeur.
4. Ne laissez pas les enfants jouer avec les différentes pièces de l'emballage. Portez une attention particulière pour une utilisation à proximité d'un enfant.
5. Avant d'utiliser LENDOU, assurez-vous que le voltage indiqué sur le produit est conforme à votre installation électrique.
6. Assurez-vous que la prise de l'appareil soit bien branchée : dans le cas contraire, la prise pourrait surchauffer.
7. Utiliser une extension de câble électrique peut créer une surchauffe et causer des risques de feux.
8. Ne pas débrancher le produit en tirant sur le câble. Toujours débrancher LENDOU en maintenant et en tirant la prise.
9. Ne pas couvrir ou insérer d'objet qui pourrait empêcher le flux d'air dans le ventilateur : cela pourrait entraîner des chocs électriques ou endommager l'appareil. Ne pas mettre les doigts dans l'arrivée ou la sortie d'air de l'appareil sous peine de dommages physiques.
10. Durant l'utilisation, laissez au moins un espace de 50 cm à l'arrière, sur les côtés et devant l'appareil.

11. Afin d'éviter tout choc électrique ou incendie, ne pas utiliser d'eau, de détergent ou de produit inflammable pour nettoyer l'extérieur ou l'intérieur de l'appareil.
    ou

12. Ne pas utiliser d'insecticide en spray, de parfum, ou tout autre spray inflammable autour de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.

13. Ne jamais utiliser LENDOU s'il existe un risque de chute dans un liquide.
14. Assurez-vous que le produit soit placé sur une surface plane et horizontale.
15. Ne pas utiliser LENDOU à l'extérieur.
16. Ne pas utiliser cet appareil dans un local très empoussiéré et/ou humide, ou dans un local présentant des risques d'incendie.
17. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il ne peut donc pas être utilisé pour une application industrielle.
18. Toujours débrancher LENDOU en cas de déplacement ou lorsqu'il n'est pas utilisé.
19. Gardez le produit propre et en bonnes conditions d'utilisation.
20. Utilisez les pièces détachées recommandées (des pièces non officielles pourraient être dangereuses et annuler la garantie).
21. Rangez LENDOU dans un endroit sec et sécurisé, hors de portée des enfants.
22. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il peut être remplacé par le revendeur. Seules des personnes qualifiées peuvent effectuer cette réparation.
23. Ce produit ne peut être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Lisez attentivement le manuel et utilisez LENDOU avec précaution.

Le purificateur d'air LENDOU est doté d'une fonction Wifi et dispos capteur de qualité de l'air intégré. Les réglages du purificateur d'air peuvent être modifiés à tout moment manuellement, soit en utilisant les touches du panneau de contrôle, soit à distance, via l'application pour smartphone dédiée.

COMPOSANTS (VOIR PAGE 2)

① Plateau

② Face avant de l'appareil

③ 4 pieds "bas"

④ Face arrière de l'appareil

⑤ Capteur de qualité de l'air

⑥ Ventilateur

⑦ Cordon d'alimentation

⑧ Grille arrière (entrée d'air)

⑨ Filtre HEPA 13 + charbon actif

⑩ Pré-filtre

⑪ 4 pieds "hauts"

⑫ Panneau de contrôle

13 Indicateur LED de la qualité de l'air

⑭ Orifices d'insertion du plateau

⑮ Grille de sortie d'air

PANNEAU DE CONTRÔLE (VOIR PAGE 3)

A Bouton ON/OFF

B Bouton [Auto]

© Indicateur de fonctionnement [Auto]

© Bouton [Vitesse]

E Indicateur de fonctionnement [Vitesse 1]

F Indicateur de fonctionnement [ Vitesse 2 ]

G Indicateur de fonctionnement [Vitesse 3]

H Indicateur de fonctionnement [ Vitesse 4 ]

① Indicateur de fonctionnement [ Turbo ]

J Bouton [ Wifi ] et [ Ionisation négative ]

© Indicateur de fonctionnement [ Wifi ]

① Indicateur de fonctionnement [ Ionisation négative ]

M Bouton [Filtre]

N Indicateur de remplacement du filtre

© Bouton [Lumière]

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Le purificateur d'air LENDOU vous permettra de respirer un air purifié dans votre maison et ainsi de protéger votre santé grâce aux trois niveaux de filtration :

Niveau 1 : Pré-filtre :

Grosses poussières, cheveux, poils

Niveau 2 : Filtre HEPA 13 + charbon actif :

Composés organiques volatils (COV) : pollens, acariens, allergènes issus des animaux, moisissures, bactéries ; particules fines (PM 2.5) ; mauvaises odeurs

LE BIEN AIR CHEZ SOI!

Voici quelques conseils complémentaires et simples à mettre en place pour vous aider à améliorer la qualité de l'air de votre intérieur :

Ne fumez pas à l'intérieur.

Limitez l'utilisation de produits ménagers, qui sont riches en composés organiques volatils et en formaldéhydes.

Aérez les pièces au moins 15 minutes par jour, même en hiver.

Évitez d'utiliser des bougies parfumées, des bâtonnets d'encens, des sprays désodorisants, des parfums d'intérieur.

Pensez à entretenir votre système d'aération et à dépoussiérer les bouches d'aération.

Aérez les pièces dans lesquelles vous faites des travaux ou les endroits où vous bricolez.

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

• Veillez à ce que le produit soit placé sur une surface sèche et plane.
• Laissez au moins un espace de 50 cm à l'avant et à l'arrière de l'appareil.
• Assurez-vous d'avoir bien retiré le plastique d'emballage du filtre.
• Assurez-vous que le filtre et la grille arrière soient correctement positionnés et enfoncés. Cet appareil dispose d'un dispositif qui le fait s'éteindre automatiquement si le filtre et la grille arrière ne sont pas bien placés.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

1. Branchez l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton ON/OFF (A) pour mettre l'appareil en marche.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton ON/OFF pour éteindre l'appareil. L'appareil garde en mémoire les derniers réglages. Ainsi, si vous avez réglé votre appareil sur [Vitesse 4] et [Lumière = 50% ] avant de l'éteindre, lorsque vous l'allumerez par la suite, il sera automatiquement réglé sur [Vitesse 4] et [Lumière = 50% ].

FONCTIONS PRINCIPALES

BOUTON [AUTO]

En appuyant sur ce bouton ( B ), l'appareil fonctionne automatiquement : il adapte la vitesse du ventilateur et la vitesse de purification de l'air en fonction du taux de particules présentes dans l'air ambiant.

BOUTON [ VITESSE ]

En appuyant plusieurs fois sur ce bouton Ⓓ), vous augmentez progressivement la vitesse du ventilateur. L'appareil dispose de 4 vitesses de purification, ainsi que d'un turbo :

• [Vitesse 1] : Mode extra silencieux
• [Vitesse 2]
• [Vitesse 3]
• [Vitesse 4]
• [ Turbo ] : C'est la plus haute vitesse de purification de l'air

BOUTON [WIFI]

En appuyant 3 secondes sur ce bouton (☑), vous pourrez connecter l'appareil à votre réseau wifi et commencer l'appairage via l'application smartphone dédiée. Rendez-vous sur www.airandme.fr/connect/ pour installer l'application et connecter votre appareil.

BOUTON [ IONISATION NÉGATIVE ]

En appuyant sur ce bouton (J), vous pouvez activer et désactiver l'ionisation négative de l'air. Grâce à cette fonction, LENDOU émet entre 3 et 8 millions d'ions négatifs par seconde, qui permettent de régénérer efficacement l'air d'une pièce. Les ions négatifs diffusés sont soumis à un phénomène électrostastique : ils sont attirés par les particules en suspension dans l'air et se fixent sur elles, puis les font tomber au sol. L'air est ainsi purifié.

BOUTON [FILTRE]

Appuyez longuement sur ce bouton après le remplacement du filtre afin de réinitialiser le système de mesure d'usure du filtre.

BOUTON [LUMIÈRE]

Le bouton [ Lumière ] vous permet de régler la luminosité de la barre LED en fonction de l'heure de la journée et de vos préférences :

• [ 100% ] : La barre LED est allumée et éclaire à 100% de sa capacité.
• [50%] : La barre LED est allumée et éclaire modérément, à 50% de sa capacité.
- [ Mode Nuit ] : La barre LED est éteinte. Combinée à la [ Vitesse 1 ], cette option est idéale si vous placez le purificateur d'air dans une chambre.

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

SÉCURITÉ ENFANTS

En appuyant 5 secondes sur le bouton [ Vitesse ] Ⓓ) et le bouton [ Lumière ] (○), vous entendez un signal sonore : la sécurité enfants qui "verrouille" le panneau de contrôle est activée. Pour la désactiver, appuyez à nouveau 5 secondes sur ces deux boutons.

OPTIFILTER™ : TÉMOIN INTELLIGENT DE L'USURE DU FILTRE

Le purificateur d'air LENDOU possède une technologie brevetée de mesure de l'usure du filtre appelée OptiFilter™. Afin de calculer la durée de vie du filtre, l'appareil prend en considération 3 facteurs :

• Le nombre d'heures de fonctionnement de l'appareil,
• La qualité de l'air durant l'utilisation de l'appareil,
• La vitesse du ventilateur pendant le fonctionnement de l'appareil.

De cette manière, en fonction de l'utilisation que vous aurez de l'appareil et de votre environnement direct, il vous faudra remplacer le filtre tous les 6 à 12 mois.

AFFICHAGE COLORÉ DE LA QUALITÉ DE L'AIR

Lorsque l'appareil fonctionne, la couleur de la barre LED change en fonction de la qualité de l'air ambiant.

• La barre LED est verte lorsque la qualité de l'air ambiant est bonne (affiché "TOP" sur l'application).
• La barre LED est orange lorsque la qualité de l'air ambiant est moyenne (affiché "OK" sur l'application).
• La barre LED est rouge lorsque la qualité de l'air ambiant est mauvaise (affiché "MAUVAIS" sur l'application).

CHANGEMENT DES PIEDS DE L'APPAREIL

Si vous souhaitez changer les pieds de l'appareil :

1. Veillez à débrancher l'appareil avant de le retourner délicatement.
2. Suivez les instructions indiquées sous l'appareil.
3. Retournez l'appareil et rebranchez-le.

Attention : Les pieds doivent être tirés verticalement et ne doivent surtout pas être tournés/ vissés. Fixez 4 pieds de hauteurs identiques sur l'appareil, afin de ne pas le déséquilibrer.

MAINTENANCE ET REMPLACEMENT DU FILTRE (VOIR PAGE 3)

• Assurez-vous que l'appareil soit éteint et débranché avant de réaliser toute manipulation.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilisez pas de produits corrosifs, abrasifs ou inflammables pour nettoyer l'appareil.
• Le filtre à particules n'est pas lavable et doit être remplacé.

NETTOYAGE DU PRÉ-FILTRE EN TISSU

Le pré-filtre en tissu amovible capte les grosses poussières et les poils et squames d'animaux. Il est à laver tous les 15 jours environ, afin de garantir l'efficacité maximale du purificateur. Vous pouvez le laver avec un aspirateur muni d'une bosse douce et vous pouvez également le passer en machine, en programme "Linge délicat".

Attention : Ne pas repasser le pré-filtre avec un fer à repasser. Ne jamais placer sur l'appareil un pré-filtre encore humide. Seul le pré-filtre est réutilisable et peut être nettoyé à l'eau.

ENTRÉE ET SORTIE D'AIR DE L'APPAREIL

L'air est aspiré par l'arrière de l'appareil et ressort par le haut. Utilisez un chiffon doux pour enlever la poussière au niveau des entrées et des sorties d'air.

Grâce à la technologie OptiFilter™, un voyant lumineux s'allume dès que le filtre doit être remplacé (tous les 6 à 12 mois en moyenne). Pour remplacer le filtre :

① Assurez-vous que l'appareil soit débranché, puis, retirez le pré-filtre de l'appareil et déclipsez la grille arrière.
② Tirez doucement sur les deux languettes du filtre usagé afin de le sortir de l'appareil.
③ Placez directement le filtre usagé dans un sac fermé hermétiquement et jetez-le rapidement afin de ne pas disperser les polluants.
④ Installez délicatement le nouveau filtre, en plaçant les deux languettes face à vous.
⑤ Replacez la grille arrière et le pré-filtre.
⑥ Rebranchez et ré-allumez l'appareil.
⑦ Appuyez 3 secondes sur le bouton [ Filtre ] pour réinitialiser le système de mesure d'usure du filtre.

Évitez que les filtres usagés soient manipulés par des personnes asthmatiques ou allergiques. Pensez à bien vous laver les mains après avoir manipulé un filtre usagé.

NETTOYAGE DU CAPTEUR DE QUALITÉ DE L'AIR

Le capteur de particules nécessite un dépoussiérage régulier : tous les 2 mois environ, en fonction de la fréquence d'utilisation de l'appareil et de l'environnement dans lequel il est placé. Pour cela, utilisez un aspirateur afin de capturer les éventuelles poussières.

Attention : N'utilisez pas de détergents, de produits corrosifs ou d'objets métalliques pour nettoyer le capteur. L'efficacité du capteur est susceptible de diminuer s'il n'est pas nettoyé régulièrement.

Si vous n'utilisez pas votre purificateur d'air, vous pouvez le ranger dans un endroit propre, à l'abri de l'humidité et de la chaleur.

FAQ

Problème Raison Solution
L'appareil ne marche pas	>Le produit n'est pas correctement branché ou il y a un problème de concordance électrique.	>Branchez correctement la prise en vous assurant du voltage et du bon fonctionnement du réseau électrique. Évitez les multiprises.
	>Il y a un problème sur le réseau électrique du logement.
	>Le filtre et/ou la grille arrière n'est pas correctement enclenché.	>Poussez et enclenchez correctement la grille.
Baisse de performance de l'appareil	>Le pré-filtre est sale, ce qui gène le flux d'air.	>Nettoyez le pré-filtre.
	>L'entrée ou la sortie d'air est bloquée par quelque chose.	>Laissez au moins un espace de 50 cm à l'arrière, sur les côtés et devant l'appareil.
	>Le capteur de qualité de l'air est encrassé.	>Reportez-vous au paragraphe "Maintenance".
Bruit anormal	>Quelque chose bloque le ventilateur.	>Assurez-vous qu'aucun objet bloque le flux d'air.
	>Le produit a un problème de fonctionnement.	>Rapprochez-vous de votre revendeur pour une prise en charge SAV.
	>Le filtre est encrassé.	>Reportez-vous au paragraphe "Maintenance/Remplacement du filtre".
L'appareil ne produit pas d'air	>L'entrée ou la sortie d'air est bouchée.	>Reportez-vous au paragraphe "Maintenance" et assurez-vous qu'aucun objet bloque le flux d'air.
L'air qui sort de l'appareil est odorant	>Le filtre a besoin d'être nettoyé voire remplacé.	>Reportez-vous au paragraphe "Maintenance/Remplacement du filtre".
La couleur du voyant de qualité de l'air ne change pas	>Le capteur de qualité de l'air est encrassé.	>Reportez-vous au paragraphe "Maintenance".
	>Vous n'êtes pas dans un environnement très pollué.	>Pour passer en orange ou en rouge, l'air ambiant doit être pollué.
	>Le filtre doit être remplacé si la lumière reste rouge.	>Reportez-vous au paragraphe "Maintenance".

ENGLISH

En appuyant sur ce bouton ( B ), l'appareil fonctionne automatiquement : il adapte la vitesse du ventilateur et la vitesse de purification de l'air en fonction du taux de particules présentes dans l'air ambiant.

TASTE [GESCHWINDIGKEIT]

Le purificateur d'air LENDOU vous permettra de respirer un air purifié dans votre maison et ainsi de protéger votre santé grâce aux trois niveaux de filtration :

Niveau 1 : Voorfilter:

Les produits sont garantis pour une période de deux ans à partir de la date d'achat, sur présentation de la facture, contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte, ou de l'usure normale des produits. Les pièces détachées sont également disponibles sur une durée de 2 ans après la date d'achat.

air&me ne saurait être tenu responsable d'une mauvaise utilisation faite de ces produits, d'une utilisation qui s'avé- rerait dangereuse ou non appropriée.

DEEE

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collectes appropriés). Ce symbole apposé sur le produit indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des EEE (Équipements Électriques et Électromagnétiques). En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour avoir des informations complémentaires au sujet du recyclage de ce produit, contacter la municipalité, la déchetterie ou le magasin d'achat.

Warranty

Découvrez comment connecter cet appareil à votre réseau Wifi, et comment le contrôler à distance avec votre smartphone

https://airandme.fr/fr/connect/

183 av. Georges Clémenceau

92000 NANTERRE - FRANCE

[e-mail]

[phone]