ORAIN - Humidificateur Air&Me - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur
Marque	Air&Me
Modèle	ORAIN
Dimensions (H x L x P)	364 x 200 x 133 mm
Poids net	2 kg
Alimentation	100-240 V
Consommation électrique maximale	40 W
Nombre de vitesses	2
Surface maximale conseillée	20 m²
Capacité du réservoir	2 L
Capacité de déshumidification	750 mL/jour (à 30°C, 80 % d'humidité)
Plage de température de fonctionnement	15°C - 35°C (mode anti-gel : 5°C - 35°C)
Fonctions	Arrêt automatique réservoir plein, détection réservoir, drainage continu, mode anti-gel, sortie pompe de relevage
Entretien	Nettoyage mensuel du pré-filtre à l'eau tiède et du réservoir au vinaigre blanc
Sécurité	Arrêt automatique en cas de réservoir plein ou mal positionné, utilisation intérieure uniquement
Pièces détachées	Filtre amovible, pompe de relevage (en option)
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ORAIN Air&Me

Pourquoi mon déshumidificateur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le voltage correspond (100-240 V). Assurez-vous que le réservoir n'est pas plein et qu'il est correctement enclenché. Si le voyant est jaune, cela indique un problème de réservoir. Consultez la notice pour plus de détails.

Que signifie le voyant lumineux jaune ?

Le voyant jaune indique que le réservoir d'eau est plein ou mal positionné. Débranchez l'appareil, videz le réservoir et replacez-le correctement. Le voyant passera au vert lorsque l'appareil fonctionnera normalement.

Comment nettoyer le filtre amovible ?

Retirez le filtre en tirant sur sa poignée. Nettoyez-le à l'eau tiède avec une brosse douce, puis séchez-le à l'air libre. Évitez le soleil direct ou une source de chaleur. Remettez le filtre en place. Il est recommandé de le nettoyer une fois par mois.

Comment utiliser le drainage continu ?

Enlevez le bouchon de drainage situé sur le bas du réservoir. Connectez un tuyau de 8 mm de diamètre et placez l'extrémité dans une évacuation au sol. Assurez-vous que le tuyau n'est pas plié pour permettre l'écoulement par gravité.

Quelle est la capacité de déshumidification de l'ORAIN ?

L'ORAIN peut déshumidifier jusqu'à 750 mL par jour dans des conditions de 30°C et 80 % d'humidité relative.

Puis-je utiliser une pompe de relevage avec cet appareil ?

Oui, l'ORAIN dispose d'une sortie dédiée pour installer une pompe de relevage (non incluse). Ouvrez le réservoir, placez la pompe et faites passer le tuyau d'évacuation et le cordon par l'orifice prévu. Refermez le couvercle avant de remettre le bac.

Quelle surface l'ORAIN peut-il couvrir ?

La surface maximale conseillée est de 20 m². Pour une efficacité optimale, placez l'appareil dans une pièce de taille adaptée.

Comment nettoyer le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir et déclipsez le couvercle. Nettoyez-le au moins une fois par mois avec un produit anticalcaire ou du vinaigre blanc pour éviter les dépôts.

Que faire en cas de bruit anormal ?

Vérifiez qu'aucun objet ne bloque le ventilateur ou les entrées/sorties d'air. Si le bruit persiste, contactez votre revendeur ou le service après-vente pour une éventuelle réparation.

Comment stocker l'ORAIN lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Videz et lavez le réservoir, nettoyez les entrées d'air et le filtre. Assurez-vous que toutes les pièces sont complètement sèches. Rangez l'appareil dans un endroit sec, propre et ventilé, à l'abri de la poussière.

MODE D'EMPLOI ORAIN Air&Me

Merci d'avoir acheté le déshumidificateur ORAIN, un produit air&me. Nous espérons qu'il vous donnera entière satisfaction et améliorera la qualité de votre air intérieur.

Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d'entretenir cet appareil correctement afin d'éviter d'éventuels dommages ou blessures. Merci de lire attentivement les instructions avant de le mettre en fonctionnement et de conserver cette notice pour référence ultérieure. La société WAF-direct décline toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect de ce mode d'emploi. L'appareil doit être utilisé uniquement dans le cadre domestique aux fins décrites dans le présent mode d'emploi. Une utilisation non conforme, ainsi que des modifications techniques de l'appareil peuvent entraîner des risques pour la santé et la vie.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Voltage	100-240 V
Dimensions (H x L x P)	364 x 200 x 133 mm (H x L x P)
Poids net	2kg
Nombre de villesse	2
Consommation électrique maximum	40W
Surface maximale conseillée de purification	20 m^2
Capacité du réservoir	2L
Température de fonctionnement	15°C - 35°C
Capacité de déshumidification	750mL/jour (30°C, 80 % d'hum

PRÉVENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUES

La sécurité de cet appareil est conforme aux règles techniques et aux normes en vigueur au sein de l'UE.

Pour toute autre information ou renseignement, veuillez consulter notre site internet: www.airandme.fr

Notre service client est à votre disposition à l'adresse suivante: [e-mail]

Pour prévenir de tous dangers ou chocs électriques, toujours débrancher le produit en cas de non utilisation, de déplacement ou de nettoyage. En cas de réparation, rapprochez-vous de personnes qualifiées.

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

1. Lire attentivement les instructions avant d'utiliser ORAIN.
2. Toute utilisation non recommandée par le revendeur peut entraîner feu, surtension électrique ou blesser des personnes.
3. Retirez le packaging et assurez-vous que ORAIN n'est pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et contacter votre revendeur.
4. Ne laissez pas les enfants jouer avec les différentes pièces de l'emballage. Portez une attention particulière pour une utilisation à proximité d'un enfant.
5. Avant d'utiliser ORAIN, assurez-vous que le voltage indiqué sur le produit est conforme à votre Installation électrique.
6. Assurez-vous que la prise de l'appareil soit bien branchée : dans le cas contraire, la prise pourrait surchauffer.
7. Utiliser une extension de câble électrique peut créer une surchauffe et causer des risques de feux.
8. Ne pas débrancher le produit en tirant sur le câble. Toujours débrancher ORAIN en maintenant et en tirant la prise.
9. Ne pas couvrir ou insérer d'objet qui pourrait empêcher le flux d'air dans le ventilateur : cela pourrait entraîner des chocs électriques ou endommager l'apparell. Ne pas mettre les dolgts dans l'arrivée ou la sortie d'air de l'apparell sous pelne de dommages physiques.
10. Durant l'utilisation, laissez au moins un espace de 50 cm à l'arrière, sur les côtés et devant l'apparell.

11. Afin d'éviter tout choc électrique ou Incendie, ne pas utiliser d'eau, de détergent ou de produit inflammable pour nettoyer l'extérieur ou l'intérieur de l'appareil.

12. Ne pas utiliser d'insecticide en spray, de parfum, ou tout autre spray inflammable autour de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.

13. Ne jamais utiliser ORAIN s'il existe un risque de chute dans un liquide.
14. Assurez-vous que le produit soit placé sur une surface plane et horizontale.
15. Afin d'éviter que de l'eau condense sur et dans l'appareil, ne pas le placer à proximité d'un climatiseur.
16. Ne pas utiliser ORAIN à l'extérieur.
17. Toujours débrancher ORAIN en cas de déplacement.
18. Toujours débrancher ORAIN lorsqu'il n'est pas utilisé.
19. Gardez le produit propre et en bonnes conditions d'utilisation.
20. Utilisez les pièces détachées recommandées (des pièces non officielles pourraient être dangereuses et annuler la garantie).
21. Rangez ORAIN dans un endroit sec et sécurisé, hors de portée des enfants.
22. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il peut être remplacé par le revendeur. Seules des personnes qualifiées peuvent effectuer cette réparation.
23. Ce produit ne peut être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Lisez attentivement le manuel et utilisez ORAIN avec précaution.

COMPOSANTS (VOIR PAGE 2)

① Entrée d'air
② Pieds
③ Pré-filtre
④ Poignée du filtre
⑤ Branchement électrique
⑥ Indicateur lumineux
⑦ Bouton On/Off
⑧ Sortie d'air

Réservoir
⑩ Sortie d'installation de pompe
⑪ Poignée du réservoir
⑫ Bouchon de drainage continu
⑬ Indicateur du niveau d'eau
⑭ Fixations du couvercle
⑯ Couvercle convexe
16 Flotteur

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

• Veillez à ce que le produit soit placé sur une surface sèche et plane.
  • Laissez ou moins un espace de 50 cm à l'arrière, sur les cotes et devant l'appareil.
  • Assurez-vous que le filtre amovible et le réservoir soient correctement positionnés et enfoncés.
• Ne retirez pas le flotteur du reservoir, car cela empêcherait l'appareil de se mettre en marche.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

1. Branchez l'appareil.
2. Pressez le bouton d'allumage situé à l'arrière de l'appareil. Un indicateur lumineux vert s'allume.
3. ORAIN démarre automatiquement à vitesse 1.
4. Pressez une seconde fois pour activer la vitesse 2.
5. Pressez une troisième fois pour éteindre l'appareil.
   L'indicateur de fonctionnement lumineux est situé autour du bouton d'allumage:
6. La lumière est verte : Le produit fonctionne normalement
7. La lumière est Jaune : Le réservoir est plein ou mal enclenché

MODE ANTI-GEL AUTOMATIQUE

Grâce à cette fonction, l'appareil fonctionne sur une plage de 5°C à 35°C. Il est important de noter qu'une fois ce mode enclenché l'efficacité d'ORAIN est réduite. Pour une utilisation optimale, assurez-vous d'avoir une température comprise entre 15°C et 35°C.

DÉTECTION DU RÉSERVOIR

Le déshumidificateur est équipé d'un capteur de positionnement du réservoir. Pour plus de sécurité, le produit s'arrête si le réservoir est monquant ou mal positionné. Dans ce cas l'indicateur lumineux vous le signale grâce à sa couleur jaune. Une fois le bac correctement placé, le produit démaire tout en vous l'incliquant par la couleur verte du voyant lumineux.

VIDANGE DU RÉSERVOIR (VOIR PAGE 3)

La couleur jaune de l'indicateur vous indique que le réservoir est plein. Dans ce cas le déshumidificateur s'arrête. Videz le bac et repositionnez-le pour relancer sa mise en marche.

Vider le réservoir :

① Tirez le réservoir avec la poignée prévue à cet effet.
② Videz le bac via l'orifice prévu à cet effet.
③ Replacez le bac et appuyez sur le bouton d'allumage.

DRAINAGE CONTINU (VOIR PAGE 3)

① Enlevez le bouchon de drainage placé sur le bas du réservoir, au niveau de la poignée.
② Connectez le tuyau (8mm de diamètre). Placez l'extrémité du tuyau au niveau d'une évacuation au sol.

Le produit fonctionnera de façon continue sans besoin de vider le bac. Veillez à ce que le tuyou ne soit pas plié et que l'eau puisse s'évacuer facilement grâce à la gravité.

CONNEXION POUR POMPE DE RELEVAGE

ORAIN dispose d'une sortie permettant d'installer une pompe de relevage (non incluse) :

① Ouvrez le réservoir et placez-y la pompe.
② Veillez à ce que le luyou d'évacuation et le cordon d'alimentation soient placés à l'extérieur, grâce à l'orifice de sortie situé en haut du réservoir.
③ Recipsez le couvercle avant de replacer le bac.

MAINTENANCE

• Assurez-vous que l'appareil soit éteint et débranché avant de réaliser toute manipulation.
• N'immeriez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilisez pas de produits corrosifs, abrasifs ou infl ammables pour nettoyer l'appareil.

NETTOYAGE DU FILTRE AMOVIBLE: Le filtre amovible capte les poussières et prolonge l'efficacité de l'appareil. L'est recommandé de le laver tous les mois, Tirez sur la poignée du filtre amovible, nettoyez-le à l'eau tiède et à l'aide d'une brosse douce, puis séchez-le et remettez-le en place.

Attention à ne pas faire sécher le filtre en plein soleil ou à proximité d'une forte source de chaleur.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL : Utilisez un chiffon doux pour enlever la poussière au niveau des entrées et des sorties d'air.

NETTOYAGE DU RÉSERVOIR: Retirez le réservoir de l'appareil et déclipsez le couvercle. Pour éviter les dépôts calcaires, nettoyez le réservoir au moins une fois par mois avec un produit approprié ou du vinaigre blanc.

STOCKAGE DE L'APPAREIL: Pour éviler toute prolitération de bactéries ou virus, ne slockez jamais l'appareil avec de l'eau dans le réservoir et assurez-vous que l'intégralité de l'appareil soit complètement sec.

1. Videz et lavez le réservoir d'eau de l'appareil.
2. Nettoyez les entrées et sorties d'air, ainsi que le filtre amovible de l'appareil.
3. Une fois les différents éléments correctement séchés, rangez le produit à l'abri de la poussière, dans un endroit propre, sec et ventilé.

Alin de vider l'eau du bac dans une évacuation située en hauteur, vous pouvez facilement ajouter la pompe de relevage Pump It Up dans le réservoir d'ORAIN. Petite et maniable, elle vous permet de faire fonctionner le déshumidificateur en totale autonomie.

PUMP IT UP

www.airandme.fr

FAQ

Problème RaisonSolution
Le produit ne marche pas	> Le produit n'est pas correctement branché ou il y a un problème de concordance électrique.	> Branchez correctement la prise en vous assurant du voltage et du bon fonctionnement du réseau électrique.Évitez les multi-prises.
	> Il y a un problème sur le réseau électrique du logement.
	> Le réservoir est plein. > Videz le bac.
	> Le réservoir n'est pas correctement enclenché.	> Poussez et enclenchez correctement le bac.
Baisse de performance de l'appareil (moins d'eau dans le réservoir)	> Le pré-fi litre est sale, ce qui gène le fl ux d'air.	> Nettoyez le pré-fi litre.
	> L'entrée ou la sortie d'air est bloquée par quelque chose.	> Laissez au moins un espace de 30 cm à l'arrière et sur les côtés et au moins 50 cm sur le devant de l'appareil.
	> La température est trop basse.	> En dessous de 15°C le produit fonctionne en mode anti-gel.Le produit ne peut donc pas déshumidifié et au maximum de sa capacité.
	> Le taux d'humidillé est déjà bas.
Bruit anormal	> Quelque chose bloque le ventilateur.	> Assurez-vous qu'aucun objet bloque le fl ux d'air.
	> Le produit a un problème de fonctionnement.	> Raprochez-vous de votre revendeur pour une prise en charge SAV.

ENGLISH

Les produits sont garanis pour une période de deux ans à partir de la date d'achat, sur présentation de la facture, contre toute détaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte, ou de l'usure nomale des produits. Les pièces détachées sont également disponibles sur une durée de 2 ans après la date d'achat.

Air&me ne saurait être tenu responsable d'une mauvaise utilisation faite de ces produits, d'une utilisation qui s'avé- rerait dangereuse ou non appropriée.

DEEE

Trafatement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collectes appropriés). Ce symbole opposé sur le produit indicique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des EEE (Equipements Électriques et Electromagnétiques). En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour avoir des informations complémentaires ou sujet du recyclage de ce produit, contacter la municipalité, la déchetterie ou le magasin d'achat.

Warranty

183 av. Georges Clémenceau

92000 NANTERRE - FRANCE

[e-mail]

[phone]