Solnan - Humidificateur Air&Me - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur
Marque	Air&Me
Modèle	Solnan
Dimensions (H x L x P)	333 x 214 x 214 mm
Poids net	1,76 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique max	30 W
Capacité du réservoir	5,5 L
Capacité d'humidification	280 mL/h (± 50 mL)
Surface maximale recommandée	30 m²
Niveau sonore max	38 dB
Nombre de vitesses	3 (faible, moyenne, forte)
Fonctions principales	Minuterie (1-12 h), Hygrostat (30-90 %), Mode nuit, Aromathérapie, Humidification automatique
Affichage	Écran digital avec hygromètre intégré
Arrêt automatique	Oui, lorsque le réservoir est vide
Type de filtration	Cartouche à billes de céramique (changeable tous les 4-6 mois)
Aromathérapie	Tiroir dédié avec coton, compatible huiles essentielles
Nettoyage et entretien	Nettoyage mensuel du réservoir au vinaigre blanc ; nettoyage plaque ultrasonique avec brosse douce ; stockage sec
Consignes de sécurité	Débrancher avant nettoyage ; ne pas immerger ; ne pas utiliser d'eau adoucie au sel ; tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans
Pièces détachées et réparabilité	Cartouche de filtration, coton pour aromathérapie ; réparation par personnel qualifié uniquement
Garantie	2 ans (hors usure normale et mauvaise utilisation)
Informations générales	Fabricant : air&me / WAF-direct ; Service client : [e-mail] ; Site : www.airandme.fr

FOIRE AUX QUESTIONS - Solnan Air&Me

Quelle est la capacité du réservoir du Solnan ?

Le réservoir a une capacité de 5,5 litres, permettant une autonomie prolongée.

Quelle surface l'humidificateur peut-il couvrir ?

La surface maximale recommandée est de 30 m².

Comment régler le taux d'humidité souhaité ?

Utilisez la fonction hygrostat : appuyez plusieurs fois sur le bouton correspondant pour sélectionner une valeur entre 30 et 90 %. Le réglage optimal est entre 45 et 55 %.

Puis-je utiliser des huiles essentielles avec le Solnan ?

Oui, grâce au tiroir dédié pour l'aromathérapie. Versez 4 à 8 gouttes d'huile essentielle sur le coton fourni, puis refermez le tiroir. Ne mettez jamais d'huile directement dans le réservoir.

Comment nettoyer le réservoir ?

Videz le réservoir, retirez le couvercle, remplissez-le d'eau et d'un peu de vinaigre blanc. Laissez agir 15 minutes, videz et rincez abondamment à l'eau claire. Effectuez ce nettoyage au moins une fois par mois.

Que faire si l'appareil ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir est bien rempli et correctement enclenché. Si le taux d'humidité réglé est atteint, l'appareil s'arrête automatiquement. Changez le mode ou réduisez la valeur de l'hygrostat.

L'humidificateur peut-il être utilisé avec une eau adoucie ?

Non, n'utilisez pas d'eau adoucie avec un adoucisseur à sel. Utilisez de l'eau du robinet ou de l'eau déminéralisée. L'eau trop dure (plus de 21 dH) n'est pas recommandée.

Comment programmer la minuterie ?

Appuyez sur le bouton timer (Ⓐ) pour afficher '01' (1 heure). Appuyez plusieurs fois pour sélectionner la durée souhaitée de 1 à 12 heures. La minuterie se valide automatiquement après 5 secondes.

Quelle est la puissance sonore maximale ?

Le niveau sonore maximum est de 38 dB, ce qui le rend très silencieux et adapté à une utilisation même la nuit.

Où trouver la cartouche de filtration et comment la changer ?

La cartouche de filtration est disponible sur le site airandme.fr. Elle se visse à l'intérieur du bouchon du réservoir. Changez-la tous les 4 à 6 mois selon la fréquence d'utilisation et la dureté de l'eau.

MODE D'EMPLOI Solnan Air&Me

Merci d'avoir achelé l'humidificateur Solnan un produit air&me. Nous espérons qu'il vous donnera entière satisfaction et améliorera la qualité de votre air intérieur.

Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d'entretenir cet appareil correctement afin d'éviter d'éventuels dommages ou blessures. Merci de lire attentivement les instructions avant de le mettre en fonctionnement et de conserver cette notice pour référence ultérieure. La société WAF-direct décline toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect de ce mode d'emploi. L'appareil doit être utilisé uniquement dans le cadre domestique aux fins décrites dans le présent mode d'emploi. Une utilisation non conforme, ainsi que des modifications techniques de l'appareil peuvent entraîner des risques pour la santé et la vie.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Voltage	220-240 V - 50/60 Hz
Dimensions (H x L x P)	333 x 214 x 214 mm
Poids net	1,76 kg
Nombre de vitesses	3
Consommation électrique maximum	30 W
Surface maximale conseillée d'humidification	30 m ^2
Capacité du réservoir	5,5 L
Capacité d'humidification	280 mL/h ( ± 50 mL)
Niveau sonore maximum	38 dB
Dureté de l'eau	Non approprié si eau > 21 dH
Compatibilité adoucisseur d'eau	Non

PRÉVENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUES

La sécurité de cet appareil est conforme aux règles techniques et aux normes en vigueur au sein de l'UE.

Pour toute autre information ou renseignement, veuillez consulter notre site internet : www.cirandme.fr

Notre service client est à votre disposition à l'adresse suivante : [e-mail]

Pour prévenir de tous dangers ou chocs électriques, toujours débrancher le produit en cas de non utilisation, de déplacement ou de nettoyage. En cas de réparation, rapprochez-vous de personnes qualifiées.

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

1. Lire attentivement les instructions avant d'utiliser Solnan.
2. Toute utilisation non recommandée par le revendeur peut entraîner feu, surtension électrique ou blesser des personnes.
3. Retirez le packaging et assurez-vous que Solnan n'est pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l'apparell et contacter votre revendeur.
4. Ne laissez pas les enfants jouer avec les différentes pièces de l'emballage.
5. Avant d'utiliser Solnan, assurez-vous que le voltage indiqué sur le produit est conforme à votre installation électrique.
6. Portez une attention particulière pour une utilisation à proximité d'un enfant.
7. Utiliser une extension de câble électrique peut créer une surchauffe et causer des risques de feux.
8. Ne pas débrancher le produit en tirant sur le câble. Toujours débrancher Solnan en maintenant et en tirant la prise.
9. Ne pas insérer d'objets dans la sortie d'air humide. Cela pourrait entraîner des chocs électriques ou endommager l'appareil. Ne pas couvrir ou mettre d'objet qui pourrait empêcher le flux d'air.

10. Toujours débrancher Solnan lorsqu'il n'est pas utilisé.

11. Ne jamais utiliser Solnan s'il existe un risque de chute dans un liquide.

12. Durant l'utilisation, laissez au moins un espace de 20 cm à l'arrière, sur les côtés et devant de l'appareil.
13. Assurez-vous que le produit soit placé sur une surface sèche, plane et horizontale.
14. Ne pas utiliser Solnan à l'extérieur.
15. Ne pas utiliser Solnan dans une pièce où vous utilisez des produits en aérosol ou en spray.
16. Toujours débrancher Solnan en cas de déplacement.
17. Gardez le produit propre et en bonnes conditions d'utilisation.
18. Utilisez les pièces détachées recommandées (des pièces non officielles pourraient être dangereuses et annuler la garantie).
19. Rangez Solnan dans un endroit sec et sécurisé, hors de portée des enfants.
20. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il peut être remplacé par le revendeur. Seules des personnes qualifiées peuvent effectuer cette réparation.
21. Ce produit ne peut être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Lisez attentivement le manuel et utilisez Solnan avec précaution.

COMPOSANTS (VOIR PAGE 2)

① Couvercle
② Buse de sortie d'air humide
③ Poignée
④ Réservoir
⑤ Cartouche de filtration
⑥ Flotteur
⑦ Sortie d'air

⑧ Plaque ultrasonique
⑨ Tirolr [Aromathérapie]
⑩ Écran digital
⑪ Hygromètre
⑫ Cordon d'alimentation électrique
⑬ Base
⑭ Indicateur lumineux LED

ÉCRAN DIGITAL (VOIR PAGE 3)

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

• Ne branchez jamais l'appareil lorsque le réservoir est totalement vide.
• Remplir le réservoir avec de l'eau du robinet ou de l'eau déminéralisée. Ne pas remplir le réservoir avec de l'eau adoucie avec un adoucisseur à sel.
• Veillez à ce que le produit soit placé sur une surface sèche et plane, et à 10 cm du mur.
• Avant la première utilisation ou après un transport, l'appareil met environ 30 minutes pour officiner l'hygrométrie réelle de la pièce.
• Assurez-vous que le filtre amovible et le réservoir soient propres, correctement positionnés et enfoncés.
• Ne retirez pas le flotteur du réservoir, car cela empêcherait l'appareil de se mettre en marche.
• Si vous souhaitez déplacer l'humidificateur, prenez garde à bien le tenir par la base de l'appareil, et non par le réservoir.
• Ne pas mettre d'huiles essentielles directement dans le réservoir car cela abîmerait les composants.

REMLISSAGE DU RÉSERVOIR (VOIR PAGE 3)

Assurez vous que l'appareil est hors-tension.

① Soulevez le réservoir de sa base et retirez le couvercle supérieur.
② Rempilissez le réservoir avec de l'eau froide. Ne pas remplir le réservoir avec de l'eau chaude car cela provoquerait des fuites.
③ Replacez le couvercle.
④ Replacez le réservoir sur sa base, dans le bon sens, en utilisant le flotteur comme guide.

VOUS POUVEZ AUSSI REMPLIR LE RÉSERVOIR À L'AIDE D'UNE BOUTEILLE D'EAU :

Après avoir ôté le couvercle supérieur, videz le contenu de la bouteille dans le réservoir, puis replacez le couvercle.

Pour des raisons de sécurité et éviter une surchauffe de l'appareil, l'humidificateur s'éteint automatiquement lorsque le réservoir est vide et l'indicateur lumineux devient rouge. Après remplissage, l'humidificateur redémarre en prenant en compte les réglages effectués précédemment et la lumière redevient brieve. Sinon, il s'éteint au bout de 5 minutes.

AROMATHÉRAPIE (VOIR PAGE 3)

Solnan dispose d'une fonction aromathérapie. Pour l'utiliser, appuyez sur le tiroir de diffusion situé en bas sur le côté gauche de l'appareil (1). Une fois le tiroir ouvert, versez quelques gouttes (4 à 8 gouttes selon la puissance olfactive souhaitée) de l'huile essentielle de votre choix sur le coton. Refermez le tiroir et mettez l'appareil en marche. Il est recommandé de renouveler le coton à chaque changement d'huile essentielle.

Ne jamais mettre d'huile essentielle directement dans le réservoir d'eau : cela endommagerait l'appareil.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

1. Remplissez le réservoir avec de l'eau.
2. Branchez le cordon d'alimentation sur le secteur. L'écran digital s'allume et un signal sonore retentit une fois. Puis, l'écran s'éteint après 1 seconde et se met en veille.
3. Mettez l'appareil en marche en utilisant le bouton ON-OFF(A). L'humidificateur commence à fonctionner : de la vapeur s'échappe et la LED bleue est allumée. L'écran digital affiche le taux d'humidité ambiant.
4. Au bout de 15 secondes, l'affichage digital change et montre la puissance d'humidification sur laquelle est réglé l'appareil.
5. Appuyez sur les boutons pour sélectionner les différents modes de fonctionnement.

FONCTIONS PRINCIPALES (VOIR PAGE 3)

© FONCTION [PUISSANCE]: Solnan dispose de 3 niveaux de puissance de diffusion, permettant d'augmenter la rapidité d'humidification de l'air et de régler l'intensité de la brume. Le chiffre correspondant s'affiche sur l'écran digital :

1 - Puissance faible
2 - Puissance moyenne
3 - Puissance forte

Lorsque l'écran digital affiche le taux d'humidité ambiant, appuyez une première fois pour montrer la puissance pré-réglée, puis une seconde fois pour la modifier.

À pleine puissance, il est possible que la brume produite forme de la condensation autour de l'apparell et donne une impression de fuite du réservoir. Pour éviter ce phénomène, diminuez la puissance de diffusion et/ou placer l'humidificateur vers une source de chaleur (à l'être environ).

⑧ FONCTION [TIMER]: Cette fonction vous permet de déterminer le temps de fonctionnement de votre appareil, de 1 à 12 heures.

1. En appuyant sur le bouton Ⓐ, l'écran digital affiche "01" pour "1 heure de fonctionnement". Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu'à atteindre la valeur désirée.
2. Sans action de votre part, l'affichage digital de la minuterie cesse de clignoter au bout de 5 secondes, ce qui signifie que le réglage est réussi,
3. Une fois que le temps de fonctionnement désiré est programmé, l'écran digital affiche le temps restant toutes les minutes, et diminue d'heure en heure. Si vous avez réglé le Timer sur "03" (3 heures), l'écran digital affichera "02" au bout d'une heure de fonctionnement.

Pour annuler le réglage du Timer, appuyez longuement (2 secondes) sur le bouton Ⓑ.

⑥ FONCTION [HYGROSTAT]: Cette fonction vous permet de régler le taux d'humidité de l'air ambiant à la valeur que vous souhaitez (entre 30 et 90 %). Pour un confort maximal, nous recommandons un taux d'humidité compris entre 45 et 55%.

1. Avant d'appuyer sur le bouton®, l'écran digital affiche le taux d'humidité ambiant.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton®, afin de sélectionner la valeur que vous désirez. La valeur augmente par poliers de 5%.
3. Sans action de votre part, l'affichage digital de l'hygrostat cesse de clignoter au bout de 5 secondes, ce qui signifie que le réglage est réussi.
4. Une fois que le taux d'humidité souhaité est programmé, l'écran digital affiche ce taux toutes les minutes, en clignotant lentement.

Réglage de l'appareil en CONTINU :

Pour activer cette fonction, appuyez plusieurs fois sur le bauton Ⓓ jusqu'à ce que le sigle "CO" s'affiche. Après 5 secondes, l'écran digital affiche à nouveau le taux d'humidité ambiant.

Attention : En sélectionnant la fonction [HYGROSTAT], il n'est pas possible de régler la Puis-sance de l'appareil.

MODE NUIT: Vous pouvez activer ou désactiver l'affichage LED de l'appareil :

1. Appuyez longuement (2 secondes) sur le bouton Ⓓ : la LED bleue située sous l'appareil et l'écran digital s'éleignent.
2. Appuyez sur l'un des bouton pour ré-activer l'écran digital.
3. Appuyez à nouveau sur l'un des boutons pour modifier le fonctionnement de l'appareil.
4. Appuyez à nouveau longuement sur le boulon® pour réactiver les LED.

HUMIDIFICATION DE L'AIR AUTOMATIQUE

Solnan dispose d'une fonction [HYGROSTAT], qui vous permet de déterminer un taux d'humidité souhaité dans votre pièce. En effectuant ce réglage, l'apparell va automatiser son fonctionnement :

Taux d'humidité désiré par rapport au taux d'humidité ambiant	Puissance d'humidification automatique
Supérieur de 16% ou plus 3 - Puissance forte
Supérieur de 10 à 15% 2 - Puissance moyenne
Supérieur de 1 à 9% 1 - Puissance faible
Inférieur L'appareil se met en veille

MAINTENANCE

• Assurez-vous que l'appareil soit éteint et débranché avant de réaliser toute manipulation.
  • N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilisez pas de produits corrosifs, abrasifs ou inflammables pour nettoyer l'appareil.

NETTOYAGE DU RÉSERVOIR : Pour éviter les dépôts calcaires, nettoyez le réservoir au moins une fois par mois avec un produit approprié ou du vinaigre blanc. Pour cela, retirez le réservoir de l'appareil et ôtez le couvercle, puis remplissez-le avec de l'eau et le produit nettoyant. Laissez reposer 15 minutes, puis vider et rincez abondamment le réservoir à l'eau claire avant de le remettre en place et de ré-allumer l'appareil.

NETTOYAGE DE LA PLAQUE ULTRASONIQUE : Séchez la plaque ultrasonique et la nettoyez-la à l'aide d'une brosse douce. Essuyez-la ensuite à l'aide d'un chiffon doux. Ne pas gratter la plaque ultrasonique avec un objet dur.

STOCKAGE DE L'APPAREIL: Pour éviter toute prolifération de bactéries ou virus, ne stockez jamais l'appareil avec de l'eau dans le réservoir et assurez-vous que l'intégralité de l'appareil soit complètement sec.

1. Videz et lavez le réservoir d'eau de l'appareil.
2. Nettoyez la plaque ultrasonique.
3. Une fois les différents éléments correctement séchés, rangez le produit à l'abri de la poussière, dans un endroit propre, sec et ventilé.

À découvrir sur www.alrandme.fr

La cartouche de filtration de l'eau pour Solnan est composée de billes de céramique. Elle garantit une vapeur saine et de bonne qualité, en éliminant le surplus de calcaire et les bactéries. Facile d'utilisation, elle se visse à l'intérieur du bouchon du réservoir et reste ensuite immergée dans l'eau.

Nous vous recommandons de la changer tous les 4 à 6 mois, en fonction de la fréquence d'utilisation de l'appareil et de la durée de l'eau utilisée.

AROMATHÉRAPIE

À découvrir sur www.oirandme.fr

air&me propose un large choix d'huiles essentielles fabriquées en France.

Laissez-vous séduire par notre gamme de Synergies, ainsi que par la gamme "Les Essentielles", huiles 100% naturelles.

Une façon de profi ter au mieux de votre humidifi cateur Solnan tout en bénéficiant des vertus de l'aromathérapie.

Problème Raison Solution
L'appareil ne marche pas	> Le produit n'est pas correctement branché ou il y a un problème de concordance électrique.	> Branchez correctement la prise en vous assurant du volage et du bon fonctionnement du réseau électrique. Évitez les multiprises.
	> Il y a un problème sur le réseau électrique du logement.
	> Le réservoir est vide, > Remplissez le réservoir.
	> Le réservoir n'est pas correctement enclenché.	> Enclenchez correctement le réservoir.
Le témoin d'alimentation est allumé mais l'appareil ne fall pas de vapeur	> Le taux d'humidité choisi sur l'hygrostat est atteint.	> Changez de mode de fonctionnement ou de taux d'humidité souhaité.
Le panneau de contrôle ne fonctionne pas	> Vos mains sont trop mouillées lors de l'utilisation du panneau de contrôle.	> Séchez-vous les mains avant d'utiliser le panneau de contrôle.
La brume séchappe de la base	> Le réservoir est mal positionné.	> Repositionnez correctement le réservoir.
Le taux d'humidité indiqué est incorrect	> La pièce à humidifi er est sur-dimensionnée.	> Déplacez l'appareil dans une pièce d'une surface appropriée.
	> Le capteur de l'hygromètre est encrassé.	> Nettoyez l'hygromètre en souffl ant dans l'oriti ce du capteur.
	> Le capteur de l'hygromètre est défectueux.	> Rapprochez-vous de votre revendeur pour une prise en charge SAV.
	> La buse est orientée dans la direction du capteur d'humidité.	> Tournez la buse de manière à ce qu'elle ne soit pas en face du capteur d'humidité.
	> Le capteur d'humidité a une marge d'erreur de ± 5%	> Comparez avec un hygromètre tiers pour vérifié et si l'hygromètre de l'appareil est défectueux.
La vapeur produite a une odeur déploisante	> Le produit est neuf.	> Videz le réservoir et la base et lavez et séchez ces deux éléments avant de remettre l'appareil en marche.
	> L'eau du réservoir est sole (stagnante ou contaminée).
	> Odeur résiduelle provenant de la diffusion d'huiles essentielles.	> Changez le coton de diffusion.

ENGLISH

Les produits sont garanits pour une période de deux ans à partir de la date d'achat, sur présentation de la facture, contre toute détaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte, ou de l'usure normale des produits. Les pièces détochées sont également disponibles sur une durée de 2 ans après la date d'achat.

Air&me ne saurait être lenu responsable d'une mauvaise utilisation faite de ces produits, d'une utilisation qui s'avé- rerait dangereuse ou non appropriée.

DEEE

Trafatement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collectes appropriés). Ce symbole opposé sur le produit indicique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des EEE (Equipements Électricus et Électronmagnétiques). En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour avoir des informations complémentaires ou sujet du recyclage de ce produit, contacter la municipalité, la déchellerie ou le magasin d'achat.

Warranty