Humini - Humidificateur Air&Me - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur à vapeur froide
Marque	Air&Me
Modèle	Humini
Dimensions (H x L x P)	308 x 158 x 100 mm
Poids net	1,02 kg
Consommation électrique	20 W
Capacité du réservoir	1,3 L
Zone d'efficacité maximale	15 m²
Niveau sonore	≤ 35 dB
Tension d'alimentation	100 - 240 V
Adaptateur électrique	Inclus
Fonctions principales	Humidification par vapeur froide, deux vitesses (minimum et moyenne), arrêt automatique lorsque le réservoir est vide
Contrôles	Interrupteur en façade avec toucher multiple pour mise en marche, réglage de puissance et arrêt
Type d'eau recommandé	Eau froide du robinet (ne pas utiliser d'eau chaude)
Entretien quotidien	Vider et rincer le réservoir à l'eau claire, sécher avec du papier absorbant
Entretien hebdomadaire	Détartrage avec 200 mL d'eau et 30 mL de vinaigre blanc (15 min), nettoyage de la plaque ultrasonique avec une brosse douce
Produit d'entretien conseillé	Kalkattack (solution anti-calcaire)
Sécurité	Utilisation par enfants de plus de 8 ans sous surveillance ; ne pas immerger ; débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser si endommagé
Stockage	Nettoyer au vinaigre blanc, sécher, stocker au sec dans l'emballage d'origine à l'abri des fortes températures
Service client	[e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - Humini Air&Me

Comment remplir le réservoir de l'humidificateur Humini ?

Déconnectez le réservoir de sa base par l'arrière, soulevez-le, retournez-le et dévissez le bouchon. Remplissez avec de l'eau froide uniquement, revissez bien le bouchon dans le sens horaire, puis replacez le réservoir sur sa base.

Comment allumer l'humidificateur et régler la puissance ?

Branchez l'appareil et assurez-vous que l'interrupteur en façade est sur OFF. Appuyez une fois pour démarrer en puissance minimum, une deuxième fois pour la puissance moyenne, une troisième fois pour éteindre.

Que faire si l'appareil ne produit pas d'humidité ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le câble n'est pas endommagé. Assurez-vous que le réservoir est correctement positionné et rempli d'eau, et que l'interrupteur est sur ON.

La LED est allumée mais aucune brume ne sort. Que faire ?

Vérifiez que le réservoir contient de l'eau et que l'appareil est en position ON. Si le réservoir est trop rempli, retirez un peu d'eau et assurez-vous qu'il est bien enclenché sur sa base.

Comment nettoyer l'humidificateur Humini ?

Débranchez l'appareil. Pour un entretien quotidien, videz et rincez le réservoir à l'eau claire et séchez-le. Pour un détartrage hebdomadaire, remplissez le réservoir de 200 mL d'eau et 30 mL de vinaigre blanc, laissez reposer 15 minutes, rincez et séchez. Nettoyez la plaque ultrasonique avec une brosse douce.

Pourquoi l'humidité produite a-t-elle une odeur désagréable ?

Pour un appareil neuf, laissez le réservoir ouvert et aérer pendant 12 heures. Pour un appareil utilisé, l'odeur peut provenir d'une eau sale ou stagnante : nettoyez minutieusement le réservoir, la base et changez l'eau.

L'appareil fait un bruit anormal. Que faire ?

Un bruit peut provenir d'une résonance si le niveau d'eau est bas ou si l'appareil n'est pas stable. Remplissez le réservoir et placez l'appareil sur une surface plane et stable.

Comment éviter les fuites d'eau ?

Vérifiez que le bouchon du réservoir est bien fermé (serrage horaire) et que le joint à l'intérieur du bouchon est présent et propre. Nettoyez le joint avec de l'eau savonneuse si nécessaire.

Quelle est la zone d'efficacité maximale de l'humidificateur ?

L'humidificateur Humini couvre efficacement une zone jusqu'à 15 m². Pour une meilleure diffusion, placez-le à 60 cm du sol et à au moins 10 cm des murs.

Puis-je utiliser de l'eau chaude dans le réservoir ?

Non, utilisez uniquement de l'eau froide. L'eau chaude peut provoquer des fuites et endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI Humini Air&Me

Notice d'utilisation

User manual

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Merci d'avoir acheté l'humidificateur Humini, un produit Air Naturel. Nous espérons qu'il vous donnera entière satisfaction et améliorera votre confort.

Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d'entretenir cet appareil correctement afin d'éviter d'éventuels blessures ou dommages. Merci de lire attentivement les instructions avant de le mettre en fonctionnement et conserver cette notice pour référence ultérieure.

Informations importantes de sécurité

Les enfants de plus de 8 ans peuvent utiliser cet appareil, mais uniquement sous surveillance, ou s'ils ont appris à s'en servir et ont parfaitement conscience des risques et dangers liés a son utilisation.

Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et de toute façon sous surveillance d'un adulte.

L'appareil et le cordon d'alimentation doivent toujours être hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou bien sans expérience/connaissance de l'appareil, peuvent l'utiliser dès lors qu'elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité, ou si elles ont été formées a son utilisation et informées des risques inhérents.

Ne pas laisser les enfants jouer avec cet appareil.

L'appareil fonctionne sous 100 - 240 volts. Vérifier que cela corresponde bien à l'installation à laquelle il sera raccordé.

Placer l'appareil sur une surface plane et sèche, éviter les surfaces avec du nylon ou inflammables, les radiateurs et autres sources de chaleur.

Toujours débrancher ou déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique

lors de son nettoyage et de son entretien.

Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas exposer le câble d'alimentation à des surfaces humides ou mouillées.

Ne pas utiliser l'appareil s'il est endommagé. Ne pas introduire d'objet métallique dans l'appareil.

Ne pas mouiller l'appareil. Le nettoyer avec un chiffon humide et bien le sécher, avant de le brancher à nouveau et de le remettre en fonctionnement.

Prévention des accidents domestiques

La sécurité de cet appareil est conforme aux règles techniques et aux normes en vigueur au sein de l'Union Européenne.

Pour toute autre information ou renseignement, veuillez consulter notre site internet :

www.airnaturel.com

Notre service client est à votre disposition à l'adresse suivante :

[e-mail]

Humini

① Sortie de l'humidité
② Couvercle
③ Réservoir d'eau
④ Bouchon du réservoir
⑤ Sortie d'air
⑥ Plaque ultrasonique
⑦ Corps de l'appareil
⑧ Sortie d'alimentation
⑨ Interrupteur
⑩ Adaptateur électrique

Dimensions du produit 308 x 158 x 100 mm (H x L x P)

Poids net 1,02 kg

Consommation 20 W

Capacité du réservoir 1,3 L

Zone d'efficacité max. 15 m²

Niveau sonore ≤ 35 dB

Humini aide à lutter contre la sécheresse de l'air en humidifiant l'air ambiant via une vapeur froide. Un humidificateur est efficace contre les muqueuses sèches, les saignements de nez, les rhinites, les yeux qui piquent, la peau qui tire, les toux sèches ou encore les soifs nocturnes. En termes d'hygiène et de confort, Air Naturel préconise un taux d'humidité relative (hygrométrie) situé entre 40 et 60%.

Mode d'emploi

Avant la mise en route, vérifier que l'humidificateur Humini est hors tension et sur la position OFF (interrupteur en façade de l'appareil).

• Placer l'humidificateur sur une surface plane, à 60 cm du sol et à au moins 10 cm du mur.
• Remplir le réservoir (voir ci-dessous).

• Brancher le cordon d'alimentation sur le secteur.

• Mettre en route en utilisant le bouton interrupteur en façade.

• Appuyer sur le bouton situé sur la façade de l'appareil pour activer la première ou la deuxième vitesse (voir « Contrôles »).
• L'humidificateur Humini s'éteint automatiquement lorsque le réservoir est vide.

Remplissage du réservoir

• Déchausser le réservoir de sa base par l'arrière de l'appareil et le soulever.
• Retourner le réservoir, dévisser le bouchon et le remplir avec de l'eau froide. Ne pas remplir avec de l'eau chaude, cela provoquerait des fuites.
• Bien refermer le bouchon dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Replacer le réservoir sur sa base.

Puissance d'humidification

Le bouton principal permet de mettre en marche l'appareil et de régler sa puissance d'humidification.

• Toucher une fois : Mise en marche de l'appareil sur la puissance minimum.
• Toucher une deuxième fois : puissance moyenne.
• Toucher une troisième fois : Mise à l'arrêt de l'appareil.

Attention : à pleine puissance, il est possible que la brume crée de la condensation autour de l'appareil, pouvant s'apparenter à une fuite. Pour éviter ce phénomène, diminuer la puissance de diffusion et/ou placer l'humidificateur proche d'une source de chaleur, sur un meuble, à plus d'un mètre de hauteur.

• Pour la première utilisation, placez l'appareil à température ambiante une demie heure avant sa mise en fonctionnement.
• Assurez-vous que le réservoir est propre.

• Vérifier que le corps de l'appareil n'est pas submergé d'eau.

• Ne pas utiliser de produits solvants ou agressifs lors du nettoyage de l'appareil.

• En branchant l'appareil, la lumière principale en façade s'éclaire. Attention : ne jamais brancher l'appareil lorsque le réservoir est totalement vide.

Entretien et stockage

De simples gestes peuvent suffire à la longévité de fonctionnement de votre appareil.

Maintenance quotidienne

• Avant chaque opération, débrancher l'appareil du secteur.
• Vider l'eau du réservoir, le rincer ensuite à l'eau claire pour évacuer les éventuels résidus calcaires.
• Sécher ensuite le réservoir avec du papier absorbant.

Maintenance hebdomadaire

- Remplir le réservoir de 200 mL d'eau additionné de 30 mL de vinaigre blanc. Laisser reposer 15 minutes puis vider, bien rincer et sécher.

- Sécher la plaque ultrasonique et la nettoyer à l'aide d'une brosse douce. Essuyer à l'aide d'un chiffon doux.

- Remplacer l'eau du réservoir au minimum toutes les 72 heures (en cas d'utilisation très occasionnelle) afin d'éviter la prolifération des bactéries.

Stockage

• Nettoyer avec du vinaigre blanc et laisser sécher.
• Stocker au sec, de préférence dans l'emballage d'origine, à l'abri de fortes températures.

Produit d'entretien conseillé

Kalkattack est une solution anti-calcaire très efficace pour le traitement de l'eau et de l'air. Kalkattack est la garantie d'un humidificateur sain et de la propreté de l'air rejeté, en agissant en trois actions distinctes: 1/ Élimine les dépôts de calcaire dans l'appareil, 2/ Maintient la qualité de l'eau du réservoir, 3/ Protège contre la rouille.

Solution fabriquée en France.

Le produit ne fonctionne pas correctement

Situation Solution

Pas de production d'humidité.	Vérifier que l'appareil est branché.Vérifier le câble d'alimentation.Vérifier le positionnement correct du réservoir.
La LED de mise sous tension est allumée mais aucune humidité ne sort.	Vérifier que le réservoir est rempli d'eau.Vérifier que l'appareil est sur la position ON.
L'humidité produite a une odeur déplaisante.	Sur un appareil neuf, ouvrir le réservoir et le laisser aérer durant 12 heures.Sur un appareil déjà utilisé, cette odeur peut être due à une eau sale ou stagnante.Nettoyer minutieusement le réservoir, la base et changer l'eau.
La LED de mise sous tension est allumée mais l'appareil ne fonctionne pas.	Il se peut que le réservoir soit trop rempli. Il faut alors retirer un peu d'eau et s'assurer que le réservoir est bien enclenché sur sa base avant de faire un nouvel essai.
Le niveau de sortie d'humidité est faible.	Plaque ultrasonique sale : nettoyer la plaque.Eau sale ou stagnante : nettoyer le réservoir et changer l'eau.
Bruit anormal.	Il peut se produire une résonance dans le réservoir s'il n'y a pas assez d'eau ou si l'appareil n'est pas sur une surface stable.Remplir le réservoir de nouveau.
Fuite d'eau.	Vérifier que le réservoir est correctement fermé et que le joint (à l'intérieur du bouchon de remplissage) est bien présent. Il a pu tomber lors du remplissage. Nettoyer ce joint avec de l'eau savonneuse.