ORAIN - Nawilżacz Air&Me - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAIN Air&Me

www.airandme.fr/en Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat start niet > Het product is niet correct aangesloten of de spanning van het apparaat komt niet overeen met de netspanning. > Controleer de netspanning en de stroomvoorziening. Steek vervolgens de stekker opnieuw in het stopcontact. Vermijd multi-taps. > Er is een probleem met de stroomvoorziening in uw woning. > Het condensreservoir is vol. > Maak het condensreservoir leeg. > Het condensreservoir is niet correct geïnstalleerd. > Duw het reservoir op de correcte manier terug in de luchtontvochtiger. Vermindering van de prestaties van het apparaat (minder water in het reservoir) > De voor lter is verontreinigd en belemmert de luchtstroom. > Maak de voor lter schoon. > De luchtinlaat of -uitlaat is geblokkeerd. > Laat minstens 30 cm ruimte vrij aan de achterzijde en zijkanten van het apparaat en minstens 50 cm aan de voorzijde. > Neem contact op met de klantenservice van de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. > Bij een temperatuur onder de 15°C wordt de defrost-modus geactiveerd. Om deze reden functioneert het apparaat niet op maximale ontvochtigingscapaciteit. > De luchtvochtigheid is al laag. Abnormaal geluid > De ventilator is geblokkeerd. > Controleer of er voorwerpen zijn die de luchtstroom hinderen of belemmeren. > Het apparaat veroorzaakt kortsluiting of overbelasting van het stroomnet. > Neem contact op met de klantenservice van de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.40 41 1.  Przeczytaj  uważnie  instrukcję  przed  pr- zystąpieniem do uruchomienia ORAIN.  2.  Każde  działanie  niezgodne  z  instrukcją  może wywołać pożar, przepięcie i grozić  uszczerbkiem na zdrowiu i życiu.  3.  Wyjmij  ORAIN  z  opakowania  i  sprawdź,  czy osuszacz nie jest uszkodzony. W razie wątpliwości skontaktuj się ze sprzedawcą.  4.  Dzieciom nie wolno bawić się ani opako- waniem,  ani  urządzeniem.  Zwróć  szcze- gólną uwagę, jeśli dziecko znajduje się w  pobliżu.  5.  Urządzenie  działa  pod  napięciem  określonym na opakowaniu i produkcie.  Należy  sprawdzić,  czy  pasuje  dla  insta- lacji  elektrycznej,  do  której  będzie  po- dłączone. 6.  Upewnij  się,  czy  wtyczka  dobrze  siedzi  gniazdku, aby nie dopuścić do przegrza- nia. 7.  Korzystanie  z  przedłużacza  może  wy- wołać  pożar  lub  przegrzanie  instalacji  elektrycznej. 8.  Aby  odłączyć  urządzenie  od  prądu  nie  ciągnij za kabel, lecz chwyć za wtyczkę.  9.  Nie  przykrywaj  urządzenia  ani  go  nie  blokuj,  zaburza  to  przepływ  powietrza  i  może  spowodować  porażenie  prądem  lub  innego  rodzaju  szkody.  Nie  wkładaj  do urządzenia żadnych przedmiotów.  10.  Gdy  urządzenie  pracuje,  pozostaw  z  każdej  jego  strony  co  najmniej  50  cm  wolnej przestrzeni.  11.  Aby uniknąć porażenia prądem elektry- cznym,  urządzenia  nie  należy  narażać  na kontakt z wodą lub wilgotną powie- rzchnią.  12.  W pobliżu ORAIN nie stosuj sprayów, per- fum ani innych łatwopalnych środków.  13.  ORAIN nie może stać w miejscu zagrożo- nym zalaniem wodą.  14.  Nie stawiaj  ORAIN w pobliżu klimatyza- tora,  aby  nie  dopuścić  do kondensacji  wody.  15.  Postaw  ORAIN  na  płaskiej  i  równej  powierzchni.  16.  Nie włączaj urządzenia na zewnątrz. 17.  Gdy  przenosisz  urządzenie,  zawsze  wy- jmuj wtyczkę z gniazdka.  18.  Jeśli nie korzystasz  z  urządzenia, wyjmij  wtyczkę z gniazdka.  19.  Utrzymuj urządzenie w czystości. 20.  Korzystaj z zalecanych części zamienny- ch. Części nieautoryzowane mogą oka- zać  się  niebezpieczne  i  gwarancja  ich  nie pokrywa!  21.  Przechowuj  ORAIN  w  suchym  i  bez- piecznym miejscu, z daleka od dzieci.

22. W przypadku uszkodzenia kabla, skon-

taktuj  się  ze  sprzedawcą  i  sięgnij  po  usługę wykwalikowanego serwisanta.  23.  Produkt  nie  jest  odpowiedni  dla  dzieci  poniżej 8 roku życia.  Dziękujemy za zakup osuszacza powietrza ORAIN, marki air&me. Mamy nadzieję, że przyniesie Ci pełną satysfakcję i poprawi jakość powietrza w pomieszczeniach. Podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń elektrycznych, ważne jest właściwe użytkowanie urządzenia, w celu uniknięcia wszelkiego rodzaju szkód i obrażeń. Przed uruchomieniem urządzenia prosimy o zapoznanie się z instrukcją i stosowanie się do wskazówek w niej zawartych. Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe z użytkowania niezgodnego z niniejszą instrukcją obsługi. Osuszacz jest przeznaczony do użytku domowego, w celach opisanych w instrukcji. Wykorzystywanie go w innych celach może byc groźne dla zdrowia i życia. POLSKI

Dla zachowania bezpieczeństwa: gdy nie korzystasz z osuszacza, zawsze wyjmuj wtyczkę  z gniazdka. Rób tak również wtedy, gdy przesuwasz urządzenie lub chcesz je wyczyścić.  W przypadku konieczności naprawy, sięgnij po wykwalikowaną pomoc.  Produkt jest zgodny z normami i przepisami obowiązującymi w UE. W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy odwiedzić naszą stronę: www.oddychajswobodnie.pl Dział obsługi klienta jest dostępny pod adresem e-mail: kontakt@oddychajswobodnie.pl SPECYFIKACJA TECHNICZNA Napięcie Wymiary Waga netto Poziomy prędkości Maksymalne zużycie energii Odpowiedni do pomieszczeń Pojemność zbiornika Średni zakres temperatur Wydajność 100-240 V 364 x 200 x 133 mm (W x S x G) 2 kg

40 W 20 m² 2 L 15°C - 35°C 750 mL/dzień (30°C, 80 % wilgotność względna)42 43

Gniazdo zasilające AC

Wylot powietrza BUDOWA (PATRZ STRONA 2)

1. Podłącz urządzenie.

2. Naciśnij przycisk zasilania, który znajduje się z tyłu urządzenia. Zaświeci się zielona kontrolka.

3. ORAIN włączy się automatycznie.

4. Naciśnij przycisk drugi raz, aby aktywować prędkość 2.

5. Naciśnij przycisk po raz trzeci, aby wyłączyć urządzenie.

Gdy przycisk zasilania podświetlony jest na: – zielono: urządzenie pracuje prawidłowo; – żółto: zbiornik jest pełny lub nieprawidłowo zamocowany.

TRYB : CIAGŁE OSUSZANIE (PATRZ STRONA 3) OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA (PATRZ STRONA 3)

Jeśli wskaźnik świeci się na żółto, to znaczy, że zbiornik jest pełny. Osuszacz automatycznie zatrzymuje się. Opróżnij zbiornik, a następnie zamocuj go z powrotem we właściwym miejscu. Opróżnij zbiornik:

Wyciągnij zbiornik za pomocą uchwytu.

Wylej wodę ze zbiornika przez przeznaczony do tego otwór.

Zamocuj zbiornik i naciśnij przycisk zasilania. ORAIN został zaopatrzony w specjalne przyłącze przeznaczone do pompy ssącej (brak w zestawie):

Otwórz zbiornik i umieść w nim pompę.

Upewnij się, że wąż i przewód zasilający wychodzą na zewnątrz urządzenia przez przyłącze znajdujące się w górnej części zbiornika.

Zanim ponownie zamocujesz zbiornik w urządzeniu, zamknij go pokrywą. Urządzenie może pracować w zakresie od 5°C do 35°C. Po uruchomieniu funkcji Auto Defrost efektywność urządzenia maleje. Dla optymalnej pracy urządzenia temperatura powinna wynosić od 15°C do 35°C. Osuszacz wyposażony jest w czujnik położenia zbiornika. Ze względów bezpieczeństwa ORAIN zatrzymuje się, gdy zbiornika nie ma lub został on nieprawidłowo zamocowany. W takim przypadku wskaźnik podświetla się na kolor żółty. Jeśli zbiornik został prawidłowo zamocowany i osuszacz wznowi pracę, pojawi się kolor zielony.

Wyjmij korek spustowy umieszczony z tyłu zbiornika.

Podłącz do niego wąż (średnica 8 mm). Końcówkę węża umieść przy odpływie podłogowym. ORAIN automatycznie uruchomi tryb ciągłego osuszania, przy którym nie jest konieczne opróżnianie zbiornika. Upewnij się, że wąż nie jest zagięty i że woda swobodnie spływa.

• Upewnij się, czy urządzenie stoi na suchej i płaskiej powierzchni.

• Pozostaw co najmniej 50 cm z każdej strony urządzenia.

• Upewnij się, że filtr i zbiornik są prawidłowo zamontowane.

• Nie wyjmuj pływaka ze zbiornika, ponieważ chroni on urządzenie przed niepożądanym uruchomieniem.

Wskaźnik poziomu wody

• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i że wtyczka jest odłączona od gniazdka.

• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie.

• Do czyszczenia nie używaj żadnych żrących, łatwopalnych ani korodujących środków czystości. CZYSZCZENIE FILTRA: Wyjmowany ltr wychwytuje kurz i poprawia skuteczność urządzenia. Zalecamy czyszczenie go raz w miesiącu. Wyjmij ltr za pomocą uchwytu, umyj go wodą i miękką szczotką, a następnie włóż go z powrotem. UWAGA: Nie susz fi ltra w pełnym słońcu ani w pobliżu źródła silnego ciepła. CZYSZCZENIE URZĄDZENIA: Usuń kurz z powierzchni oraz z wlotu i wylotu powietrza za pomocą delikatnej ściereczki. CZYSZCZENIE ZBIORNIKA: Wyjmij zbiornik i zdejmij pokrywę. Myj zbiornik co najmniej raz w miesiącu za pomocą roztworu wody i octu. PRZECHOWYWANIE: Aby uniknąć namnażania się bakterii i wirusów, nie przechowuj urządzenia ze zbiornikiem pełnym wody. Upewnij się, że urządzenie jest CAŁKOWICIE suche.

1. Opróżnij i umyj zbiornik.

2. Wyczyść ltr i wlot oraz wylot powietrza.

3. Po wysuszeniu wszystkich części urządzenia przechowuj je w miejscu zabezpieczonym przed

kurzem, suchym i dobrze wentylowanym. UTRZYMANIE FAQ DODATKOWE AKCESORIA (BRAK W ZESTAWIE) Aby szybko i bez kłopotu odprowadzić wodę ze zbiornika do odpływu znajdującego się powyżej urządzenia, możesz skorzystać z pompy ssącej Pump It Up. Jest niewielka, łatwa w obsłudze i może odprowadzić do 450 l/godz. na wysokość do 3 metrów.

www.oddychajswobodnie.pl Problem Powód Rozwiązanie Urządzenie nie pracuje > Urządzenie nie zostało prawidłowo podłączone do gniazdka lub pojawiła się przerwa w dostawie prądu. > Podłącz prawidłowo wtyczkę i sprawdź, czy napięcie jest właściwe. UWAGA: Unikaj rozgałęźników! > Pojawił się problem z siecią elektryczną w mieszkaniu. > Zbiornik jest pełny. > Opróżnij zbiornik. > Zbiornik nie jest prawidłowo zamocowany. > Zamocuj prawidłowo zbiornik. Spadek wydajności urządzenia (mniej wody w zbiorniku) > Filtr wstępny jest zabrudzony, co utrudnia przepływ powietrza. > Wyczyść ltr wstępny. > Wlot lub wylot powietrza jest przez coś zablokowany. > Pozostaw co najmniej 30 cm miejsca z tyłu i po bokach oraz co najmniej 50 cm z przodu urządzenia. > Temperatura jest zbyt niska. > Poniżej 15° C produkt działa w trybie odszraniania. Produkt nie może osuszyć do maksymalnej pojemności. > Poziom wilgotności jest już niski. Nietypowy dźwięk > Coś blokuje wentylator. > Upewnij się, że żadne przedmioty nie blokują prawidłowego przepływu powietrza. > Produkt działa wadliwie. > Skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania pomocy technicznej.46 47