ORAIN - Luchtbevochtiger Air&Me - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Ontvochtiger
Merk	Air&Me
Model	ORAIN
Afmetingen (H x B x D)	364 x 200 x 133 mm
Netto gewicht	2 kg
Voeding	100-240 V
Maximaal elektrisch vermogen	40 W
Aantal snelheden	2
Aanbevolen maximaal oppervlak	20 m²
Inhoud watertank	2 L
Ontvochtigingscapaciteit	750 mL/dag (bij 30°C, 80% luchtvochtigheid)
Bedrijfstemperatuurbereik	15°C - 35°C (vorstbeveiligingsmodus: 5°C - 35°C)
Functies	Automatische uitschakeling bij volle tank, tankdetectie, continue afvoer, vorstbeveiligingsmodus, uitgang voor condenspomp
Onderhoud	Maandelijkse reiniging van het voorfilter met lauw water en de tank met witte azijn
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij volle of verkeerd geplaatste tank, alleen binnengebruik
Reserveonderdelen	Verwijderbaar filter, condenspomp (optioneel)
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - ORAIN Air&Me

Waarom gaat mijn ontvochtiger niet aan?

Controleer of het apparaat correct is aangesloten en of de spanning overeenkomt (100-240 V). Zorg ervoor dat de tank niet vol is en correct is geplaatst. Als het lampje geel is, duidt dit op een probleem met de tank. Raadpleeg de handleiding voor meer details.

Wat betekent het gele lampje?

Het gele lampje geeft aan dat de watertank vol of verkeerd geplaatst is. Koppel het apparaat los, leeg de tank en plaats deze correct terug. Het lampje wordt groen wanneer het apparaat normaal werkt.

Hoe reinig ik het verwijderbare filter?

Verwijder het filter door aan de handgreep te trekken. Reinig het met lauw water en een zachte borstel, en laat het aan de lucht drogen. Vermijd direct zonlicht of een warmtebron. Plaats het filter terug. Het wordt aanbevolen om het eenmaal per maand te reinigen.

Hoe gebruik ik de continue afvoer?

Verwijder de afvoerdop aan de onderkant van de tank. Sluit een slang van 8 mm diameter aan en plaats het uiteinde in een afvoer op de vloer. Zorg ervoor dat de slang niet geknikt is om de afvoer door zwaartekracht mogelijk te maken.

Wat is de ontvochtigingscapaciteit van de ORAIN?

De ORAIN kan tot 750 mL per dag ontvochtigen bij 30°C en 80% relatieve luchtvochtigheid.

Kan ik een condenspomp gebruiken met dit apparaat?

Ja, de ORAIN heeft een speciale uitgang voor het installeren van een condenspomp (niet inbegrepen). Open de tank, plaats de pomp en voer de afvoerslang en het snoer door de daarvoor bestemde opening. Sluit het deksel voordat u de tank terugplaatst.

Welk oppervlak kan de ORAIN bedekken?

Het aanbevolen maximale oppervlak is 20 m². Plaats het apparaat voor een optimale efficiëntie in een ruimte van geschikte grootte.

Hoe reinig ik de watertank?

Verwijder de tank en klik het deksel los. Reinig het minstens eenmaal per maand met een ontkalkingsmiddel of witte azijn om aanslag te voorkomen.

Wat te doen bij abnormaal geluid?

Controleer of er geen objecten de ventilator of luchtinlaten/-uitlaten blokkeren. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met uw verkoper of de klantenservice voor een mogelijke reparatie.

Hoe bewaar ik de ORAIN wanneer deze niet wordt gebruikt?

Leeg en was de tank, reinig de luchtinlaten en het filter. Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn. Berg het apparaat op een droge, schone en goed geventileerde plaats op, beschermd tegen stof.

GEBRUIKSAANWIJZING ORAIN Air&Me

GEBRUIKSAANWIJZING - INSTRUKCJA OBSŁUGI - KÄYTTÖOHJE

ORAIN

VIDANGE DU RÉSERVOIR / EMPTYING THE TANK / DEN TANK LEEREN / VACIADO DEL DEPÓSITO / VAZAMENTO DO DEPÓSITO / LEGEN VAN HET CONDENSRESERVOIR / OPRÓZNIANIE ZBIORNIKA / SÄILIÖN TYHJENNYS

Wij danken u voor de aankoop van de luchtontvochtiger ORAIN, een product van air&me. Wij hopen dat u tevreden bent met uw aankoop en dat het apparaat zal bijdragen aan de verbetering van de luchtkwaliteit in uw woning.

Net als voor elk ander elektrisch apparaal is een correct onderhoud belangrijk om mogelijke verwondingen of schade te voorkomen. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens u het toestelin gebruik neemten bewaar deze zorgvuidig. De onderneming WAF-direct is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door niet-naleving van de gebruiksaanwijzing. Dit apparaat is bestemd voor privé en huishoudelijk gebruik, en voor de in deze gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. Elk oneigenlijk gebruik en elke technische wijziging aan het apparaal houdt een emstig gevaar in voor de gezondheid.

TECHNISCHE GEGEVENS

Netspanning	100-240 V
Almetingen	364 x 200 x 133 mm (H x B x D)
Nettogewicht	2 kg
Aantal snelheidsstanden	2
Maximaal elektrisch vermogen	40 W
Geschikt voor het ontvochligen van ruimtes tot	20 m^2
Inhoud condensreservoir	2 L
Bedrijfstemperatuur	15°C - 35°C
Ontvochligingscapacileit	750 mL/dag (30°C, 80% relatieve vochtigheid)

ONGEVALLENPREVENTIE

De veiligheid van dit toestel is conform de geldende technische regels en normen in de EU.

Voor alle verdere informatie of inlichtingen, gelieve onze website te bezoeken: www.airandme.fr/en

Onze klantenservice is bereikbaar op het volgende adres: [e-mail]

Om brandgevaar en elektrische schokken le voorkomen moet de stekker van het apparaat steeds uit het stopcontact worden gehaald bij het reinligen en verplaatsen, en wanneer het apparaat niet in gebruik is. Doe altijd een beroep op gekwallificeerde en deskundige personen voor herstellingen

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Lees de instructies aandachtig door voordat u de luchtontvochtiger ORAIN in gebruik neemt.
2. Elk gebruik dat afwijkt van het aanbevolen gebruik kan brand, elektrische overspanning of persoonlijk letsel veroorzaken.
3. Verwijder het verpakkingsmateriaal en controleer of de luchtontvochtiger ORAIN niet beschadigd is. Als u twijfels heeft over de staat van het apparaat, neem het dan niet in gebruik en contacteer de verkoper.
4. Laat kinderen niet met de verschillende verpakkingsonderdelen spelen. Let extra goed op bij gebruik in de nabijheid van kinderen.
5. Controleer of de spanning die op het apparaat staat aangegeven overeenkomt met die van uw elektriciteitsnet v u de luchtontvochtiger ORAIN in gebruik neemt.
6. Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact zit. Als de stekker niet goed is aangesloten, kan deze oververhit raken.
7. Het gebruik van elektrische verlengkabels kan oververhitting en brandgevaar veroorzaken.
8. Trek niet aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Grijp de stekker zelf vast en trek eraan om het netsnoer uit het stopcontact te halen.
9. Steek geen voorwerpen in het apparaat. Het apparaat niet afdekken en geen voorwerpen aambrengen of plaatsen die de luchtstroom kunnen belemmeren. Dit kan elektrische schokken of schade aan het apparaat veroorzaken. Steek geen vingers of voorwerpen in de luchtinlaat of -uitlaat van het apparaat om lichamelijk letsel te voorkomen.

10. Tijdens gebruik moet de minimale afstand t.o.v. wanden en voorwerpen minstens 50 cm zijn aan de achterzijde, zijkanten en voorzijde van het apparaat.

11. Om brandgevaar en elektrische schokken te voorkomen, gebruik geen water, reinigingsmiddelen of ontvlambare producten om de buiten- en binnenkant van het apparaat te reinigen.

12. Gebruik geen insectenspray, parfum of andere ontvlambare spray in de buurt van het apparaat wanneer het in gebruik is.
13. Gebruik het apparaat nooit als er gevaar bestaat dat het in een vloelstof valt.
14. Zorg ervoor dat het apparaat op een vlakke en horizontale ondergrond staat.

15. Plaats het apparaat niet in de buurt van een airconditioner om te vermijden dat er zich condenswater vormt op en in het apparaat.

16. Gebruik de luchtontvochtiger ORAIN niet buiten(shuis).

17. Haal de stekker steeds uit het stopcontact wanneer u de luchtontvochtiger verplaatst.

18. Haal de stekker steeds uit het stopcontact wanneer de ontvochtiger niet in gebruik is.
19. Het apparaat moet schoon en in goede staat worden gehouden.
20. Gebruik enkel aanbevolen reserveonderdelen (nlet-officiële onderdelen kunnen gevaarlijk zijn en de garantie ongel-dig maken).
21. Bewaar de luchtontvochtiger ORAIN op een droge en veilige plaats, buiten het bereik van kinderen.
22. Het netsnoer kan bij beschadigling worden vervangen door de verkoper. Deze hersteiling mag alleen worden uitgevoerd door gekwallificeerde en deskundige vakmensen.
23. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar. Lees de handleiding aandachtig door en wees voorzichtig wanneer u de luchtontvochtiger ORAIN in gebruik neemt.

ONDERDELEN (ZIE PAGINA 2)

1 Luchtinlaat	9 Condensreservoir
2 Voetjes	10 Uitgangsopening voor opvoerpomp
3 Voorfilter	11 Handgreep condensreservoir
4 Handgreep filter	12 Aansluiting continue afvoer met afsluitdop
5 Netsnoer	13 Indicator waterniveau
6 Controlelampje	14 Bevestigingsclips deksel
7 Acan/uit-knop	15 Bol doksel
8 Luchluittlaat	16 Vlotter

VOORZORGSMAATREGELEN

• Zorg ervoor dat het apparaat op een droge en vlakke ondergrond staat.
• De minimale afstand t.o.v. wanden en voorwerpen moet minstens 50 cm zijn aan de achterzijde, zijkanten en voorzijde van het apparaat.
• Zorg ervoor dat de verwijderbare filter en het condensreservoir correct geplaatst en geinstalleerd zijn.
• Verwijder de vlotter niet uit het condensreservoir. Zonder vlotter kan de luchtontvochtiger niet worden ingeschakeld.

INGEBRUIKNAME

1. Sluit het apparaat aan op een stopcontact
2. Druk op de aan/uit-knop, die zich aan de achterzijde van het toestel bevindt. Het groene controlelampje gaat branden.
3. Het apparaat ORAIN start automalisch.
4. Druk een tweede keer om snelheid 2 te activeren.
5. Druk nogmaals op de knop om het apparaat uit te schakelen.
   Het controlelampje bevindl zich aan de buitenrand van de aan/uil-knop:
   -Het lampje brandt groen: apparaat werkt correct.
6. Het lampje brandt geel: condensreservoir is vol of slecht geplaatst.

FONCTION AUTO DEFROST

Mel deze functie werk! het apparaal in een bereik van 5°C lol 35°C. Het is belangrijk op le merken dat zodra deze modus is geactiveerd, de efficiëntie van ORAIN wordt verminderd. Voor optimaal gebruik moet u een temperatuur tussen 15°C en 35°C hebben.

POSITIE RESERVOIR

De luchtontvochtiger is uitgerust met een sensor voor de juiste positie van het condensreservoir. Uit veiligheidsoverwegingen stopt het apparaat automatisch wanneer het reservoir ontbreekt of slecht geplaatst is. In dit geval brandl het controlelampje geel, Zodra het reservoir correct wordt geplaatst, zal het apparaat opnieuw starten en zal het controlelampje terug groen worden.

LEGEN VAN HET CONDENSRESERVOIR (ZIE PAGINA 3)

Het controlelampje brandt geel en geeft zo aan dat het reservoir vol is. In dit geval stopt de luchtontvochtiger automatisch. Maak het condensreservoir leeg. Plaats daarna het leeg reservoir terug in de luchtontvochtiger zodal deze opnieuw kan starten.

Condensreservoir leegmaken:

① Trek aan de handgreep van het reservoir om deze los te maken.
② Leeg de lade door het daarvoor bestemde gal.
③ Plaats de lade terug en druk op de startknop.

LEGEN VAN HET CONDENSRESERVOIR (ZIE PAGINA 3)

① Verwijder de afsluitdop, die zich onderaan het condensreservoir bevindt ter hoogte van de handgreep.
② Sluit vervolgens de afvoerslang (8 mm diameter) aan op de slangaansluiting. Zorg ervoor dat de afvoerslang naar een geschikt afvoerpunt leidt.

De luchtontvochtiger functioneel nu in continue modus. U hoeft het condensreservoir dus niet meer leeg te maken. Zorg ervoor dat de afvoerslang niet geklemd, gebogen of geknikt is en dat het water gemakkelijk kan weglopen.

AANSLUITING OPVOERPOMP

Het apparaat ORAIN is uitgerust met een opening voor een opvoerpomp:

① Open het condensreservoir en plaats de opvoerpomp erin.
② Zorg ervoor dat de afvoerslang en het netsnoer van de pomp door de uitgangsopening bovencan het condensreservoir naar buiten lopen.
③ Klik het deksel terug vast voordat u het reservoir terugplaatst.

ONDERHOUD

• Haal de stekker steeds uit het stopcontact voordat u werkzaamheden uitvoert aan het apparaat.
• Dompel het apparaat niet onder in water of in een andere vloeistof.
• Gebruik geen bijtende, schurende of ontvlambare producten om het apparaat schoon te maken.

REINIGING VERWIJDERBARE FILTER: De verwijderbare filter vangt stofdeeltjes op en verhoogt de effectiviteit van het apparaat. Het is aanbevolen deze elke maand schoon te maken. Trek de verwijderbare filter uit het apparaat met behulp van de handgreep. Maak vervolgens de filter schoon met lauw water en een zachte borstel. Plaats de filter daarna terug in de luchtentvochtiger.

Laat de filer niet drogen in direct zonlicht of in de buurt van een krachtige warmlebron.

REINIGING LUCHTONTVOCHTIGER: Gebruik een zachte vod om stofdeeltjes te verwijderen uit de luchtinlaten en -uitiaten.

NETTOYAGE DU RÉSERVOIR : Trek het condensreservoir uit het apparaal en trek het deksel los van de bevestigingsclips. Om kalkaanslag te voorkomen raden we aan het condensreservoir minstens één keer per maand schoon te maken met een geschikt product of met witte azijn.

OPBERGING VAN HET APPARAAT: Verwijder al het water uit het condensreservoir en zorg ervoor dat het apparaat volledig droog is wanneer u het opbergt. Dit voorkomt de verspreiding van bacteriën en virussen.

1. Leeg het condensreservoir en spoel het goed uit.
2. Reinig de luchtinlaten, luchtuitlaten en verwijderbare filter van het apparaat.
3. Wanneer alle onderdelen helemaal droog zijn, kunt u het apparaat opbergen in een schone, droge, stofvrije en goed geventileerde ruimte.

ACCESSOIRES

Om het waler uit het condensreservoir weg te pompen naar een hoger gelegen afvoerpunt kunt u gebruikmaken van de opvoerpomp Pump It Up van air&me en deze in het condensreservoir plaatsen van de luchtontvochtliger ORAIN. Deze opvoerpomp is compact, praktisch en eenvoudig te installeren. Dankzij deze pomp kan de luchtontvochtliger volledig autonoom functioneren.

PUMP IT UP

www.airandme.fr/en

FAQ

Probleem Oorzaak Oplossing
Het apparaat start niet	> Het product is niet correct aangesloten of de spanning van het apparaat komt niet overeen met de netspanning.	> Controleer de netspanning en de stroomvoorziening. Steek vervolgens de stekker opnieuw in het stopcontact.Vermijd multi-taps.
	> Eris een probleem met de stroomvoorziening in uw woning.
	> Het condensreservoir is vol. >	Maak het condensreservoir leeg.
	> Het condensreservoir is niet correct geinstalleerd.	> Duw het reservoir op de correcte manier terug in de luchtontvochtiger.
Vermindering van de prestaties van het apparaat (minder water in het reservoir)	> De voorliter is verontreinigd en belemmert de luchtstroom.	> Maak de voorliter schoon.
	> De luchtinlaat of -uitlaat is geblokkeerd.	> Laat minstens 30 cm ruimte vitij aan de achterzijde en zijkanten van het apparaat en minstens 50 cm aan de voorzijde.
	> Neem contact op met de klantenservice van de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.	> Bij een temperatuur onder de 15°C wordt de defrost-modus geactiveerd. Om deze reden functioneert het apparaat niet op maximale ontvochfigingscapaciteit.
	> De luchtvochtigheid is al laog.
Abnormaal geluid	> De ventilator is geblokkeerd.	> Controleer of er voorwerpen zijn die de luchtstroom hinderen of belemmeren.
	> Het apparaat veroorzaakt kortsluiting of overbelasting van het stroomnet.	> Neem contact op met de klantenservice van de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

POLSKI

De producten hebben een garantie van 2 jaar, te rekenen vanaf de aankoopdatum, na voorlegging van de aankoopfactuur, voor alle defecten te wijlen aan materiaal, constructie- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor gebreken of schade als gevolg van onjuiste installatie, onjuist gebruik, of normale siltjage van de producten. De onderdelen blijven beschikbaar voor een periode van 2 jaar na aankoopdatum.

Air&me kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een onjuist, gevaarlijk of oneigenlijk gebruik van deze producten.

AEEA

Verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (van toepassing in de lidstaten van de Europese Unie en in andere Europese lenden die beschikken over geschikte inzamingssystemen). Dil symbol op het product geelt aan dat dit product niet met huishoudelijk afval mag worden verworkt. Het moet worden ingeleverd bij een geschikt inzamelpunt voor het recycle[re]n van EEA (elektrische elektronische en elektromagnetische apparatuur). Door ervoor te zorgen dot dit product correct wordt ofgedankt, halol u mogelijke negalieve gevolgen te voorkomen voor het milieu en de volkgazondheid. Het recycle[re]n van materialen droagt bij tot de bescherming van natuurlijke hulponnen. Voor meer informatie over het recycle[re]n van dit product, neem contact op met uw lokale overheid, stortplaats of plaats van aankoop.

Gwarancja