ORAIN - Ilmankostutin Air&Me - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmankuivain
Merkki	Air&Me
Malli	ORAIN
Mitat (K x L x S)	364 x 200 x 133 mm
Nettopaino	2 kg
Virtalähde	100-240 V
Suurin sähkönkulutus	40 W
Nopeuksien lukumäärä	2
Suositeltu enimmäispinta-ala	20 m²
Säiliön tilavuus	2 L
Ilmankuivauskapasiteetti	750 ml/vrk (30°C:ssa, 80 % kosteudessa)
Käyttölämpötila-alue	15°C - 35°C (pakkassuojaustila: 5°C - 35°C)
Toiminnot	Automaattinen sammutus säiliön täyttyessä, säiliön tunnistus, jatkuva tyhjennys, pakkassuojaustila, tyhjennyspumpun lähtö
Huolto	Esisuodattimen kuukausittainen puhdistus lämpimällä vedellä ja säiliön puhdistus valkoviinietikalla
Turvallisuus	Automaattinen sammutus säiliön täyttyessä tai ollessa väärin paikallaan, käytä vain sisätiloissa
Varaosat	Irrotettava suodatin, tyhjennyspumppu (lisävaruste)
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - ORAIN Air&Me

Miksi ilmankuivaimeni ei käynnisty?

Tarkista, että laite on kytketty oikein ja jännite vastaa (100-240 V). Varmista, että säiliö ei ole täynnä ja että se on oikein kiinnitetty. Jos merkkivalo on keltainen, se osoittaa säiliöongelmaa. Lue lisätietoja ohjeesta.

Mitä keltainen merkkivalo tarkoittaa?

Keltainen merkkivalo osoittaa, että vesisäiliö on täynnä tai väärin paikallaan. Irrota laite pistorasiasta, tyhjennä säiliö ja aseta se takaisin oikein. Merkkivalo vaihtuu vihreäksi, kun laite toimii normaalisti.

Kuinka irrotettava suodatin puhdistetaan?

Poista suodatin vetämällä sen kahvasta. Puhdista se lämpimällä vedellä ja pehmeällä harjalla, ja anna kuivua ilmavasti. Vältä suoraa auringonvaloa tai lämmönlähdettä. Aseta suodatin takaisin paikalleen. Suodatin on suositeltavaa puhdistaa kerran kuukaudessa.

Kuinka jatkuva tyhjennys toimii?

Poista säiliön alaosassa oleva tyhjennystulppa. Liitä 8 mm:n letku ja aseta sen pää viemäriin lattiassa. Varmista, että letku ei ole taittunut, jotta vesi virtaa painovoimaisesti.

Mikä on ORAINin ilmankuivauskapasiteetti?

ORAIN pystyy kuivaamaan ilmaa jopa 750 ml päivässä olosuhteissa 30°C ja 80 % suhteellinen kosteus.

Voinko käyttää tyhjennyspumppua tämän laitteen kanssa?

Kyllä, ORAINissa on oma lähtö tyhjennyspumpun asentamista varten (ei sisälly). Avaa säiliö, aseta pumppu ja vie tyhjennysletku ja johto varatun aukon läpi. Sulje kansi ennen kuin asetat aluslautasen takaisin.

Minkä kokoisen tilan ORAIN pystyy kattamaan?

Suositeltu enimmäispinta-ala on 20 m². Saadaksesi parhaan tehon, sijoita laite sopivan kokoiseen huoneeseen.

Kuinka vesisäiliö puhdistetaan?

Poista säiliö ja irrota kansi. Puhdista se vähintään kerran kuukaudessa kalkinpoistoaineella tai valkoviinietikalla kertymien estämiseksi.

Mitä tehdä epätavallisen äänen sattuessa?

Tarkista, ettei mikään esine tuki tuuletinta tai ilmanotto-/poistoaukkoja. Jos ääni jatkuu, ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltopalveluun mahdollista korjausta varten.

Kuinka ORAIN säilytetään, kun sitä ei käytetä?

Tyhjennä ja pese säiliö, puhdista ilmanottoaukot ja suodatin. Varmista, että kaikki osat ovat täysin kuivia. Säilytä laitetta kuivassa, puhtaassa ja tuuletetussa paikassa, suojassa pölyltä.

KÄYTTÖOHJE ORAIN Air&Me

Kiltämme sinua siitä, että olet ostanut ORAIN-ilmankuivaajan, joka on air&me-luote. Toivomme, että olet siihen täysin tyytyväinen ja se parantaa sisäilmasi laatua.

Kuten kaikkien sähköisten kodinkoneiden kohdalla, tämän laitteen kunnollinen huolto on lärkeää, jotta vammai ja vahingol voikdaan välttää. Lue nämä ohjeet huolella ennen käyttöä ja säillylä lämä ohje huoella myöhempää käyttöä. WAF-drecl ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat käyttöohjeen laiminlyömisestä. Laitetta saa käyttää vain kotona tässä käyttöohjeessa kuvattuihin käyttötarkoituksiin. Virheellinen käyttö sekä laitteeseen tehdyt tekniset muutokset voivat aiheuttaa terveysriskin ja hengenvaaran.

TEKNISET TIEDOT

Jännite	100-240 V
Milat	364 x 200 x 133 mm (K x L x S)
Nettopaino	2kg
Nopeuksien määrä	2
Sähkön maksimikululus	40W
Ilman kosteuden poiston suositeltu maksimipinta-ala	20 m^2
Säilion kopasiteetti	2L
Käyttölämpölika	15°C - 35°C
Ilman kosteuden poiston kapasiteetti	750 mL/päivä (30°C, 80 % suhleellinen kosteus)

KODIN TAPATURMIEN EHKÄISY

Tämä lailteen turvallisuus vastaa Euroopan unionin teknisiä voatimuksia ja normeja. Jos kaipaat lisätietoja tai ohjeita, katso Internet-sivujamme: www.airandme.fr/en Asiakaspalvelumme on käytettävissä seuraavassa osoilteessa: [e-mail]

Vaarojen ja sähkölskujen välttämiseksi tuote on alna lmotettava sähköverkosta, kun se el ole käytössä, siirrettäessä ja puhdistettaessa laitetta. Korjaustapauksissa on otettava yhteyttä pätevään henkilöstöön.

1. Lue ohjeet huolella ennen ORAIN-laitteen käyttöä.
2. Kaikki käytöt, joita valmistaja ei suosittele, voivat aiheuttaa tulipalon, ylijännitteen tai henkilövahinkoja.
3. Poista pakkaus ja varmista, että ORAIN-laite ei ole vahingoittunut. Jos sinulla on epäilyksiä, älä käytä laitetta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.
4. Älä anna lasten leikkiä pakkauksen eri osilla. Ole erityisen varovainen, kun käyttö tapahtuu lasten läheisyydessä.
5. Ennen ORAIN-laitteen käyttöä on varmistettava, että tuotteella ilmoitettu jännite vastaa sähköverkon jännitettä.
6. Varmista, että laitteen pistoke on kytketty: muussa tapauksessa pistoke voi kuumentua liikaa.
7. Jatkojohdon käyttö voi aiheuttaa ylikuumenemista ja tulipalovaaran.
8. Älä irrota laltetta sähköverkosta vetämällä johdosta. Irrota ORAIN verkosta alna pitämällä kiinni ja vetämällä pistokkeesta.
9. Älä peltä ilman virtaamista puhaltimesta tal laita slihen esinettä: se voi aiheuttaa sähkötskuja tal vahingoltaa laitetta. Älä laita sormia laitteen tulo- tai lähtöaukkoihin, sillä se voi aiheuttaa fyysisiä vahinkoja.
10. Jätä 50 cm tillaa laitteen taakse ja sivuille ja laitteen eteen.

11. Jotta sähkölskun tal tulipalon vaara voldaan välttää, älä käytä vettä, pesvainetta tai tulenarkaa puhdistusainetta puhdistamaan laitteen sisä- tal ulkopintoja.

12. Älä käytä hyönteismyrkkyjä suihkeena, hajusteena tai muita suihkeita toimivan laitteen lähellä.

13. Älä koskaan käytä ORAIN-laitetta, jos on olemassa vaara, että se putoaa nesteeseen.
14. Varmista, että laite on asennettu kuivalle ja tasaiselle pinnalle.
15. Jotta vesi ei tiivisty laitteen päälle tai sisälle, sitä ei saa laittaa ilmastointi- laitteen lähelle.
16. Älä käytä ORAIN-laitetta ulkona.
17. Irrota ORAIN alna sähköverkosta, kun silrrät sitä.
18. Irrota ORAIN aina sähköverkosta, kun et käytä sitä.
19. Pidä tuote puhtaana ja hyvässä käyttökunnossa.
20. Käytä suositeltuja varaosia (virheelliset varaosat volvat vaarallisia ja kumota takuun).
21. Säilytä ORAIN-tuotetta kuivassa ja suojatussa palkassa poissa lasten ulottuvilta.
22. Jos sähköjohto on vahlngolltunut, jälleenmyyjän on valhdettava se. Valn pätevät henkilöt saavat tehdä tämän korjauksen.
23. Alle 8-vuotlaat lapset elvät saa käyttää tätä laitetta. Lue ohjeet huolella ja käytä ORAIN-laitetta varoen.

KOMPONENTIT (KATSO SIVUA 2)

① Ilman sisääntulo

② Jalar

③ Esisuodatin

④ Suodattimen kabva

⑤ Sähköliitäntä

⑥ Merkkivalo

⑦On/Off-painike

⑧ Ilman ulostulo

Säiliö

⑩ Pumpun ulostulo

⑪ Sāliòn kahva

⑫ Jatkuvan tyhjennyksen tulppa

⑬ Vedlen pinnan ilmaisin

⑭ Kannen kiinnitys

⑯ Kovera kansi

⑯ Uimuri

KÄYTTÖVAROITUKSIA

• Varmista, että laite on asennettu kuivalle ja tasaiselle pinnalle.
- Jäta ainakin 50 cm laitteen taakse ja sivuille ja laitteen eteen.
- varmista, etta estisionatin ja saino on asennemti oikein.
• Ala ota ümuria pois sallosta, silla se estaisi laitteen kaynnistymisen.

KÄYTTÖOHJEET

1. Kytke laite sähköverkkuon.
2. Palna käynnistyspainiketta laitteen takana. Vihreä merkkivalo syttyy.
3. ORAIN käynnistyy automaattisesti.
4. Paina toista kertaa nopeuden 2 aktivomiseksi.
5. Paina painiketta uudestaan laitteen sammuttamiseksi.

Thiminnan merkkivalo sijaitsee käynnistyspainikkeen ympärilla.

Valo on vihreä: Laite toimii normaalisti.

- Valo on keltalnen: Säiliö nn täysi tai huonnsti paikoillaan.

Auto defrost-toiminnon ansioista laite toimi lämpötilavälillä 5°C ja 50°C, ja on tärkeä huomata, että tämän käytötavan ollessa käynnissä ORAIN-laitteen teho on pienempi. Parbaan mahdollisen käytön varmistamiseksi varmista, että lämpötila on 15°C -35°C:

SÄILIÖN SEURANTA

Kosteudenpoistaja on varustettu säiliö anentoanturilla. Turvallisuuden takaamiseksi laite pysähtyy, jös säiliö puuttuu tai on hunnosti paikoillaan. Tässä tapauksessa merkkivalo viestii keltaisella värillä. Kun säiliö on asennettu oikein, laite käynnistyy ja ilmoittaa siitä merkkivalon vihreälla värillä.

SÄILIÖN TYHJENNYS (KATSO SIVUA 3)

Keltainen merkkivalo ilmoittaa, että säiliö on täynnä. Tässä tapauksessa kostendenpoistaja sammuu automaatrisesti. Tyhjennä säiliö ja aseta se uudelleen käynnistääksesi laitteen uudestaan.

Tyhjennä säiliö:

① Vedä säiliūtā tähän tarkoitukseen varatulla kahvalla.
② Tyhjennä kasetti tähän tarkoitetun reiän läpi.
③ Vaihda lokero ja paina sytytyspainiketta.

JATKUVA JUOKSUTUS (KATSO SIVUA 3)

① Poista tyhjennystulppa säiliön alaosassa kahvan luona.
② Kytke sitten letku (halkaisija 8 mm). Laita letkun pää lattian poiston tasolle.

Laite toimii jatkuvasti eikä säiliötä tarvitse tyhjentää. Varmista, että letku ei ole taittunut ja vesi pääsee poistumaan helposti painovoiman avulla.

PUMPUN LIITÄNTÄ

ORAIN-laitteessa on ulostulo, johon voi liitaä poistopumpun:

① Avaa sällö ja laita pumppu paikoilleen.
② Varmista, etä poistoletku ja syöttüjolto sijaitsevat ulkopuolella säillön päällä elevan aukon kautta.
③ Kiinnitā kansi ennen sällion asentamista takaisin.

HOITO

• Varmista, että laite on sammunut ja irrotettu sähköverkosta ennen toimenpiteitä.
• Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
• Älä käytä syövyttäviä, hankaavia tai helposti syttyviä tuotteita laitteen pundistamiseen.

IRROTETTAVAN SUODATIMEN PUHDISTUS: Irrotellava suodalin poislaa pölyä ja pidentää laitleen tehokasta käyttöaikaa. Se on syytä pestä kerran kuussa. Vedä irrotettavan sällön kahvasta, puhdista se haaiella vedellä ja pehmeëllä harjalla, kuivaa se siten ja laite takaisin paikolilleen. Huomlo, älä kuivata suodattinta auringossa tai voimakkaan lämmönähteen lähellä.

LAITTEEN PUHDISTUS: Käytä pehmeää kangasta poistaaksesi pölyn ilman sisääntulosta ja lähdöstä.

SÄILIÖN PUHDISTUS: Irrota säiliö laitteesta ja irrota kansi. Puhdista säiliö, jotta siihen ei muodostu kalkkikarstaa qinakin kerran kuussa sopivallo puhdistusaineella tai kirkkaalla etikalla.

LAITTEEN SÄILYTYS: Jotta bakteerit ja virukset elvät pääsisi leviämän, laitetta ei saa säilyttää vettä säiliössä ja varmista, että koko laite on täysin kuiva.

1. Tyhjennä ja puhdista laitteen vesisäiliö.
2. Puhdista ilman tulo- ja lähtöaukot sekä laiteen irrotettava suodatin.
3. Kun eri elementit ovat kunnolla kuivuneet, laita tuote säilytykseen suojaan pölyllä puhtaaseen, kuivaan ja hyvällä ilmanvaihdolla varustettuun paikkaan.

LISÄVARUSTE

Jotta veden voi saada pois säiliöstä yläosan poistosta, voit ilsätä ORAIN-laitteen säiliöön air&me -yhtiön valmistaman Pump II Up -poistopumpun. Laite on pieni ja helposti käsilleitävä, se on helppo asentaa ja voil antaa kosteudenpoistajan toimia täysin itsenäisesti.

PUMP IT UP

www.airandme.fr/en

USEIN TEHTYJÄ KYSYMYKSIÄ

Ongelma Syy Ratkaisu
Tuote ei toimi	> Laitetta ei ole kytketty kunnolla tai sähkönsyöttö ei vastaa laitetta.	> Kytke pistoke kunnolla ja varmista, että sähköverkon jännite on oikea ja se toimii kunnolla.Väitiö moninapat.
	> Asunnon sähköverkossa on vikaa.
	> Sälliö on täynnä.	> Tyhjennä säiliö.
	> Sälliöä ei ole kytketty olkein.	> Työnnä ja kykke säiliö kunnolla.
Suorituskyky laskee laitteesta(sälliössä on vähemmän vettä)	> Esisuodatin on likainen ja se hailtaa ilman virtausta.	> Puhdista esisuodatin.
	> Jokin tukkii ilman tulon tai lähdön.	> Jätä tilaa ainakin 30 cm laitteen taokse ja sivuille ja vähintään 50 cm laitteen eteen.
	> Lämpötila on liian matala.	> Kun lämpötila on alle 15°C , laile toimii huurteenpoistokäytössä (defrost). Laite ei siis voi poistaa kosteutta täydellä teholla.
	> Kosteustaso on jo allhainen.
Epänormaalia melua	> Jokin estää puhaltimen toiminnan.	> Varmista, että mikään ei estä ilman kunnollista virtausta.
	> Laite toimii kalkeillen.	> Käänny jõleen myyjän puoleen jälkimyyntipalvelua varten.

Garantie

Tuoteilla on kahden vuoden takuu ostopäivasta lukien laskua vastaan, takuu kattaa vaimistus- ja moteriadliviat, fämö takuu ei kata vikoja tai vauriolita, jotka johtuvat virheelisestä osennuksesta tai käytöstö ja normaalista kuluvien osien kulumisesta. Varascia on saaltavissa myös 2 vuoden ojan ostopäivasta lukien. Air Naturel ei die vastuussa fämän tuotteen virheelisestä, mahdollisesti vaarollisessi osoltautuvasta tai asiattomasta käsitelysta.

DEEE

Söhnölatteiden ja elektronisten laitteiden kaistelly käyttöän lapussa (koskee Euroopan unionin maita jo muita Euroopan maita, joissa on asianmukaiset keröysätjestelmät). Tämö tuotteelle osetettu symboli tarkoittaa, että tata tuotetta ei saad kaistella talousjätteen konne. Se on tolmittettava kierätettävaksi sähkösten ja söhkömagneettisten laitteiden jätteen keröyspisteeseen. Vormistamalle, että tämo tuote hävretödan asianmukaisella tovalla autat ehköstemdän ymparistille ja ihmisten terveyöelle halattisia vaikutuksia. Materiadiien kieräts avtta säästämään luonnonvorajoja. Jos kaipaat lisätietoja förmän tuotreen kierättämisesiö, eta yhteys oman kuntasi viranomaislin, kaafopalkkaan tai tuotteen ostaipalkaan.