EVEL - Ilmankostutin Air&Me - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmankuivain
Mitat (K x L x S)	455 x 300 x 200 mm
Nettopaino	5,7 kg
Sähköliitäntä	220-240 V, 650 W
Kuivauskapasiteetti	7 L/vrk (30°C, 80% suht. kosteus)
Suositeltu enimmäispinta-ala	90 m²
Säiliön tilavuus	2,5 L
Käyttölämpötila	0°C - 35°C
Nopeuksien lukumäärä	3 (Low, Med, High)
Päätoiminnot	HygroSmart® (ylläpitää 40-60% suht. kosteus), Ajastin (2/4/8 h), Kuivaustoiminto, Liikkuva luukku 90°, Wi-Fi-yhteys
Huolto ja puhdistus	Irrotettava suodatin, joka pestävä kuukausittain lämpimällä vedellä; säiliö puhdistetaan valkoviinietikalla
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys säiliön täyttyessä, jäätymissuoja (<0°C), pysäytys jos säiliö on väärässä asennossa
Varaosat ja korjattavuus	Varaosat saatavilla 2 vuotta oston jälkeen; korjaus pätevän henkilöstön toimesta
Takuu	2 vuoden takuu valmistusvirheitä vastaan (laskun esittämisellä)
Yhteys	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz

Usein kysytyt kysymykset - EVEL Air&Me

Kuinka ilmankuivain EVEL kytketään päälle?

Liitä laite pistorasiaan ja paina ON/OFF-painiketta. Liikkuva luukku avautuu ja laite käynnistyy. Sammuta laite painamalla uudelleen ON/OFF-painiketta; se jatkaa tuuletusta 4 minuuttia ja pysähtyy.

Mitä tehdä, jos vesisäiliö on täynnä?

Laite pysähtyy automaattisesti ja Full-merkkivalo syttyy. Tyhjennä säiliö, aseta se takaisin oikein ja käynnistä laite uudelleen.

Kuinka irrotettava suodatin puhdistetaan?

Sammuta ja irrota laite pistorasiasta. Vedä suodattimen kahvasta, pese se lämpimällä vedellä pehmeällä harjalla, kuivaa se ja aseta se takaisin paikalleen. Älä käytä syttyviä tuotteita.

Kuinka jatkuva tyhjennys otetaan käyttöön?

Sammuta laite, poista säiliö, irrota muovitulppa tyhjennysaukosta, vie mukana toimitettu letku ja liitä se veden ulostuloaukkoon. Varmista, että letku on laskevassa kaltevuudessa eikä ole taittunut.

Miksi laite ei käynnisty?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kytketty (220-240 V) ja että säiliö on kunnolla paikallaan. Jos säiliö on väärässä asennossa, Power- ja Full-merkkivalot syttyvät.

Mitä HygroSmart®-tila tarkoittaa?

Tämä tila ylläpitää automaattisesti ihanteellisen kosteustason 40% ja 60% välillä. Jos merkkivalo vilkkuu, ympäristön kosteus on jo alle 40%.

Kuinka ajastin asetetaan?

Paina Timer-painiketta useita kertoja valitaksesi 2, 4 tai 8 tuntia. Paina vielä kerran peruuttaaksesi ja siirtyäksesi jatkuvaan käyttöön.

Ulostuleva ilma on lämmintä ja haisevaa, onko se normaalia?

Kyllä, tämä ilmiö on normaali ensimmäisellä käyttökerralla tai kuumalla säällä. Haju on väliaikainen ja häviää muutaman käyttökerran jälkeen.

Kuinka laite yhdistetään Wi-Fiin?

Pidä Liikkuva luukku-painiketta painettuna 7 sekunnin ajan pariliitoksen aktivoimiseksi. Käytä erillistä sovellusta laitteen etäohjaamiseen.

Mitä tehdä, jos laitteesta kuuluu epätavallista ääntä?

Tarkista, ettei mikään esine tuki tuuletinta ja että laite on tasaisella alustalla. Jos ääni jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

KÄYTTÖOHJE EVEL Air&Me

Kiitämme sinua siitä, että olet ostanut Evel-ilmankuivaajan, joka on air&me-tuote, Toivomme, että olet siihen täysin tyytyväinen ja se parantaa sisäilmasi laatua.

Kuten kaikkien sähköisten kodinkoneiden kohdalla, tämän laitteen kunnollinen huolto on tärkeää, jotta vammat ja vahingot voidaan välttää. Lue nämä ohjeet huolella ennen käyttöä ja säilytä tämä ohje huolella myöhempää käyttöä. WAF-direct ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat käyttöohjeen laiminlyömisestä. Laitetta saa käyttää vain kotona tässä käyttöohjeessa kuvattuihin käyttötarkoituksiin. Virheellinen käyttö sekä laitteeseen tehdyt tekniset muutokset voivat aiheuttaa terveysriskin ja hengenvaaran.

TEKNISET TIEDOT

Jännite	220-240 V
Mitat	455 x 300 x 200 mm (K x L x S)
Nettopaino	5,7 kg
Nopeuksien määrä	3
Sähkön maksimikulutus	650 W
Ilman kosteuden poiston suositeltu maksimipinta-ala	90 m^2
Säiliön kapasiteetti	2,5 L
Käyttölämpötila	0°C - 35°C
Ilman kosteuden poiston kapasiteetti	7 L/päivä (30°C, 80 % suhteellinen kosteus)

KODIN TAPATURMIEN EHKÄISY

Tämä laitteen turvallisuus vastaa Euroopan unionin teknisiä vaatimuksia ja normeja.

Jos kaipaat lisätietoja tai ohjeita, katso Internet-sivujamme: www.airandme.fr/en

Asiakaspalvelumme on käytettävissä seuraavassa osoitteessa: [e-mail]

Vaarojen ja sähköiskujen välttämiseksi tuote on aina irrotettava sähköverkosta, kun se ei ole käytössä, siirrettäessä ja puhdistettaessa laitetta. Korjaustapauksissa on otettava yhteyttä pätevään henkilöstöön.

1. Lue ohjeet huolella ennen Evel-laitteen käyttöä.
2. Kaikki käytöt, joita valmistaja ei suosittele, voivat aiheuttaa tulipalon, ylijännitteen tai henkilövahinkoja.
3. Poista pakkaus ja varmista, että Evellaite ei ole vahingoittunut. Jos sinulla on epäilyksiä, älä käytä laitetta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.
4. Älä anna lasten leikkiä pakkauksen eri osilla. Ole erityisen varovainen, kun käyttö tapahtuu lasten läheisyydessä.
5. Ennen Evel-laitteen käyttöä on varmistettava, että tuotteella ilmoitettu jännite vastaa sähköverkon jännitettä.
6. Varmista, että laitteen pistoke on kytketty: muussa tapauksessa pistoke voi kuumentua liikaa.
7. Jatkojohdon käyttö voi aiheuttaa ylikuumenemista ja tulipalovaaran.
8. Älä irrota laitetta sähköverkosta vetämällä johdosta. Irrota Evel verkosta aina pitämällä kiinni ja vetämällä pistok-2' keesta.
9. Älä peitä ilman virtaamista puhaltimesta tai laita siihen esineitä: se voi aiheuttaa sähköiskuja tai vahingoittaa laitetta. Älä laita sormia laitteen tulo- tai lähtöaukkoihin, sillä se voi aiheuttaa fyysisiä vahinkoja.
10. Jätä 50 cm tilaa laitteen taakse ja sivuille ja laitteen eteen.

11. Jotta sähköiskun tai tulipalon vaara voidaan välttää, älä käytä vettä, pesuai-netta tai tulenarkaa puhdistusainetta pu-hdistamaan laitteen sisä- tai ulkopintoja.

12. Älä käytä hyönteismyrkkyjä suihkeena, hajusteena tai muita suihkeita toimivan laitteen lähellä.

13. Älä koskaan käytä Evel-laitetta, jos on olemassa vaara, että se putoaa nesteeseen.
14. Varmista, että laite on asennettu kuivalle ja tasaiselle pinnalle.
15. Jotta vesi ei tiivisty laitteen päälle tai sisälle, sitä ei saa laittaa ilmastointi-laitteen lähelle.
16. Älä käytä Evel-laitetta ulkona.
17. Irrota Evel aina sähköverkosta, kun siirrät sitä.
18. Irrota Evel aina sähköverkosta, kun et käytä sitä.
19. Pidä tuote puhtaana ja hyvässä käyttökunnossa.
20. Käytä suositeltuja varaosia (virheelliset ta varaosat voivat vaarallisia ja kumota takuun).
21. Säilytä Evel-tuotetta kuivassa ja suoja-tussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
22. Jos sähköjohto on vahingoittunut, jälleenmyyjän on vaihdettava se. Vain pätevät henkilöt saavat tehdä tämän korjauksen.
23. Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Lue ohjeet huolella ja käytä Evel-laitetta varoen.

KOMPONENTIT (KATSO SIVUA 2)

① Kahva
② Ohjauspaneeli
③ Ilman ulostulo
④ Jatkuvan juoksutuksen aukko
⑤ Vesisäilion kansi
⑥ Uimuri

⑦ Vesisäiliö
⑧ Säiliön täytön ilmaisin
⑨ Irrotettava suodatin
⑩ Ilman sisääntulo
⑪ Integroitu kosteusmittari
⑫ Sähkökaapeli

OHJAUSPANEELI (KATSO SIVUA 3)

A ON/OFF-valitsin
B Merkkivalo "Käytössä"
© Merkkivalo "Säiliö täynnä"
©Nopeuspainike
E Timer/ajastinpainike

©Kosteuspainike
© Merkkivalo "HygroSmart®"
©Pyykinkuivauspainike
① Painike "Liikkuva laippa"
J Wifi-yhteyden merkkivalo

KÄYTTÖVAROITUKSIA

• Varmista, että laite on asennettu kuivalle ja tasaiselle pinnalle.
• Jätä ainakin 50 cm laitteen taakse ja sivuille ja laitteen eteen.
• Varmista, että esisuodatin ja säiliö on asennettu oikein.
• Älä ota uimuria pois säilöstä, sillä se estäisi laitteen käynnistymisen.

KÄYTTÖOHJEET

1. Kytke laite sähköverkkoon.

2. Ohjauspaneelin kaikki merkkivalot syttyvät 1 sekunniksi ja sammuvat sitten.

3. Samaan aikaan laite antaa 3 äänimerkkiä.

4. Kun laitteessa on virta, "Power"-merkkivalo palaa punaisena.

5. Paina ON/OFF-painiketta (A) käynnistääksesi laitteen. Liikkuva laippa aukeaa.

6. Paina uudestaan ON/OFF-painiketta sammuttaaksesi laitteen.

7. Virran merkkivalo "Power" syttyy palamaan punaisena ja muut merkkivalot sammuvat.

8. Laite jatkaa ilman puhaltamista 4 minuutoin ajan sammutuksen jälkeen ja sitten liikkuva laippa pala alkuasentoon ja laite sammuu kokonaan.

Käytännöllistä: laite tallentaa viimeiset käytön säädöt käytöstä toiseen.

PÄÄTOIMINNOT

⑭ NOPEUSPAINIKE: Kun painat painiketta toistuvasti, voit säätää laitteen tuottamaa ilman virtausta valitsemalla jonkin 3 käyttötavasta: LOW (heikko ilmavirtaus), MED (keskitasoinen ilmavirtaus) tai HIGH (voimakas ilmavirtaus).
E "TIMER"/AJASTINPAINIKE: Kun painat painiketta toistuvasti, voit säätää laitteen toiminta-aikaa: 2 tuntia, 4 tuntia tai 8 tuntia. Kun painat vielä kerran, voit perua ajastintoiminnon ja antaa laitteen toimia jatkuvassa käytössä.
F KOSTEUSPAINIKE: Kun painat painiketta toistuvasti, voit valita kosteustason 3 vaihtoehdosta: HygroSmart ^® , 60% tai 70%.

- HygroSmart® (G) takaa, että ilman kosteus pysyy ihanteellisella tasollä (välillä 40% ja 60%). Merkkivalo vilkkuu, jos ilman ilman kosteus on jo alle 40%.

• Säädä laite 60%, jos haluat käyttää sitä varastointikellarissa.
• Säädä laite 70 %, jos haluat käyttää sitä viinikellarissa.

Kun ympäröivän ilman kosteus on alhaisempi kuin asetettu kosteustaso, laite lopettaa ilmankuivauksen, mutta sen tuuletin jatkaa toimintaansa. Jos ympäristön kosteus on korkeampi kuin asetettu kosteustaso, laite käynnistää ilmankuivauksen automaattisesti.

Nämä kolme käyttötapaa voi yhdistää: nopeusvalinta, kosteuden poiston ajan valinta ja kosteustason valinta.

PYYKINKUIVAUSPAINIKE: Kun painat tätä valitsinta, laite toimii maksimiteholla. Voit säätää ajastinta ja määrittää halutun kosteustason, mutta nopeutta ei voi säätää.

Jos et säädä ajastinta, laite toimii 10 tuntia keskeytyksettä, sammuu 1/2 tunniksi ylikuumenemisen välttämiseksi ja käynnistyy uudelleen automaattisesti.

① LIIKKUVA LAIPPA-PAINIKE: Tämän painikkeen avulla voit ohjata liikkuvan laipan käyntiä ja sammutusta, Kun painat tätä painiketta, laippa aukeaa automaattisesti. Voit säätää avauskulmaa painamalla kerran. Liikkuva laippa voi avautua aina 90° kulmaan saakka.

SÄILIÖN TYHJENNYS (KATSO SIVUA 3)

Laite sammuu automaattisesti, kun sen säiliö on täysi ja merkkivalo "Full©)(syttyy. Jos et ole ohjelmoinut ajastinta, laite rekisteröi jäljellä olevan toiminta-ajan. Kun säiliö on tyhjennetty, laite jatkaa käynnissä oleva ohjelmaa.

① Sammuta laite ja ota säiliö pois.
② Irrota vesisäilion kansi.
③ Tyhjennä kondensaatiovesi.
④ Laita säiliön kansi takaisin ja sulje se. Paina sitten ON/OFF-painiketta ja valitse käyttötapa.

Kosteudenpoistaja on varustettu säiliön asentoanturilla. Turvallisuuden takia laite sammuu, jos säiliö puuttuu tai on asennettu väärin ja merkkivalot "Power" (virta) ja "Täynnä" syttyvät.

JATKUVA JUOKSUTUS (KATSO SIVUA 3)

Jatkuvan juoksutuksen letkun asioista laite toimii autonomisesti ilman, että säiliötä tarvitsee tyhjentää. Varo, että letku ei taitu ja aseta se alaspäiseen kulmaan, jotta vesi pääsee helposti pois. Älä muuta tyhjennysjohtoa tai jatka sitä. Varmista, että säiliö on tyhjä.

1. Sammuta laite, poista säiliö irrota sitten muovikorkki aukolta, jonka kautta jatkuvan juoksutuksen letkun voi vetää (①).
2. Vedä letku tätä varten varatun aukon kautta ja sitten laitteen sisälle, kytke juoksutusletku veden ulos tuloon (②).
3. Aseta säiliö takaisin.

HOITO

• Varmista, että laite on sammunut ja irrotettu sähköverkosta ennen toimenpiteitä.
• Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
• Älä käytä syövyttäviä, hankaavia tai helposti syttyviä tuotteita laitteen puhdistamiseen.

IRROTETTAVAN SUODATTIMEN PUHDISTUS: Irrotettava suodatin poistaa pölyä ja pidentää laitteen tehokasta käyttöaikaa. Se on syytä pestä kerran kuussa. Vedä irrotettavan säiliön kahvasta, puhdista se haalealla vedellä ja pehmeällä harjalla, kuivaa se siten ja laita takaisin paikoilleen. Huomio, älä kuivata suodatinta auringossa tai voimakkaan lämmönlähteen lähellä.

LAITTEEN PUHDISTUS: Käytä pehmeää kangasta poistaaksesi pölyn ilman sisääntulosta ja lähdöstä.

SÄILIÖN PUHDISTUS: Irrota säiliö laitteesta ja irrota kansi. Puhdista säiliö, jotta siihen ei muodostu kalkkikarstaa ainakin kerran kuussa sopivalla puhdistusaineella tai kirkkaalla etikalla.

LAITTEEN SÄILYTYS: Jotta bakteerit ja virukset eivät pääsisi leviämän, laitetta ei saa säilyttää vettä säiliössä ja varmista, että koko laite on täysin kuiva.

1. Tyhjennä ja puhdista laitteen vesisäiliö.
2. Puhdista ilman tulo- ja lähtöaukot sekä laiteen irrotettava suodatin.
3. Kun eri elementit ovat kunnolla kuivuneet, laita tuote säilytykseen suojaan pölyltä puhtaaseen, kuivaan ja hyvällä ilmanvaihdolla varustettuun paikkaan.

J WIFI

Jos painat 7 sekuntia Painike "Liikkuva laippa" (①), aktivoit wifi-yhteyden laitteen ja älypuhelimesi välillä. Kun yhdistäminen on tehty, voit ohjata kosteudenpoistajaa etäkäytössä heti, kun sinulla on Internet-yhteys.

USEIN TEHTYJÄ KYSYMYKSIÄ

Ongelma Syy Ratkaisu

Laite ei toimi	> Tuotetta ei ole kytketty kunnolla tai sähkönsyöttö ei vastaa laitetta.	> Kytke pistoke kunnolla ja varmista, että sähköverkon jännife on oikea ja se toimii kunnolla. Vältä monihaaraisia johtoja.
	> Asunnon sähköverkossa on vikaa.
	> Säiliö on täynnä. > Tyhjennä säiliö.
	> Säiliötä ei ole kytketty oikein. > Työnnä ja kiinnitä säiliö kunnolla.
Laitteen teho laskee (vähemmän vettä säiliössä)	> Irrotettava suodatin on likaantunut ja se estää ilman virtaamista.	> Puhdista irrotettava suodatin.
	> Jokin tukkii ilman tulon tai lähdön.	> Jätä 50 cm tilaa laitteen taakse ja sivuille ja laitteen eteen.
	> Lämpötila on liian matala.	> Kun lämpötila on alle 0°C, laite toimii "Anti-gel"-huurteenpoistokäytössä. Laite ei siis voi poistaa kosteutta täydellä teholla.
	> Kosteustaso on jo liian matala.
Epänormaalia melua	> Jokin estää puhaltimen toiminnan.	> Varmista, että mikään este ei tuki ilman virtausta.
	> Tuotteessa on toimintahäiriö.	> Käänny jälleen myyjän puoleen jälkimyyntipalvelua varten.
Vuoto	> Laite on kallellaan tai huonosti paikoillaan.	> Aseta laite vaakasuoralle tasolle ennen käynnistämistä.
Puhallin toimii edelleen, vaikka laite on sammutettu	> Laite puhaltaa ilmaa vielä 4 minuuttia jäähdytystä varten.	> Tämä ilmiö on normaali ja laite sammuu 4 minuutin kuluttua.
Laitteesta tuleva ilma on lämmintä ja sillä on erityinen tuoksu	> Kun lämpötila on korkea kuuman ja kylmän lämmönvaihtimen välillä, voi muodostua heikkoa tuoksua.	> Tämä ilmiö on normaali. Tuoksu häviää ajan myötä.

Garantie

Tuotteilla on kahden vuoden takuu ostopäivästä lukien laskua vastaan, takuu kattaa valmistus- ja materiaaliviat. Tämä takuu ei kata vikoja tai vaurioita, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä ja normaalista kuluvien osien kulumisesta. Varaosia on saatavissa myös 2 vuoden ajan ostopäivästä lukien. Air Naturel ei ole vastuussa tämän tuotteen virheellisestä, mahdollisesti vaaralliseksi osoittautuvasta tai asiattomasta käsittelystä.

DEEE

Sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden käsittely käyttöiän lopussa (koskee Euroopan unionin maita ja muita Euroopan maita, joissa on asianmukaiset keräysjärjestelmät). Tämä tuotteelle asetettu symboli tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteen kanssa. Se on toimitettava kierrätettäväksi sähköisten ja sähkömagneettisten laitteiden jätteen keräyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä tuote hävitetään asianmukaisella tavalla autat ehkäisemään ympäristölle ja ihmisten terveydelle haitallisia vaikutuksia. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Jos kaipaat lisätietoja tämän tuotteen kierrättämisestä, ota yhteys oman kuntasi viranomaisiin, kaatopaikkaan tai tuotteen ostopaikkaan.

CERTIFICATS DE CONFORMITÉ/ CONFORMITY CERTIFICATES