EVEL - Luftbefeuchter Air&Me - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftentfeuchter
Abmessungen (H x B x T)	455 x 300 x 200 mm
Nettogewicht	5,7 kg
Stromversorgung	220-240 V, 650 W
Entfeuchtungsleistung	7 L/Tag (30°C, 80% rF)
Empfohlene maximale Fläche	90 m²
Tankkapazität	2,5 L
Betriebstemperatur	0°C bis 35°C
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3 (Low, Med, High)
Hauptfunktionen	HygroSmart® (hält 40-60% rF), Timer (2/4/8 h), Wäschetrockner, bewegliche Klappe 90°, Wi-Fi-Konnektivität
Wartung und Reinigung	Abnehmbarer, monatlich mit lauwarmem Wasser waschbarer Filter; Tank mit weißem Essig gereinigt
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei vollem Tank, Frostschutz (<0°C), Abschaltung bei falsch positioniertem Tank
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile 2 Jahre nach Kauf verfügbar; Reparatur durch qualifiziertes Personal
Garantie	2 Jahre gegen Herstellungsfehler (gegen Vorlage der Rechnung)
Konnektivität	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz

Häufig gestellte Fragen - EVEL Air&Me

Wie schalte ich den Luftentfeuchter EVEL ein?

Schließen Sie das Gerät an und drücken Sie die EIN/AUS-Taste. Die bewegliche Klappe öffnet sich und das Gerät startet. Zum Ausschalten drücken Sie erneut EIN/AUS; es läuft noch 4 Minuten nach und schaltet sich dann aus.

Was tun, wenn der Wassertank voll ist?

Das Gerät schaltet automatisch ab und die Full-Anzeige leuchtet auf. Leeren Sie den Tank, setzen Sie ihn richtig ein und starten Sie das Gerät neu.

Wie reinige ich den abnehmbaren Filter?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Ziehen Sie den Filtergriff, waschen Sie den Filter mit lauwarmem Wasser und einer weichen Bürste, trocknen Sie ihn und setzen Sie ihn wieder ein. Verwenden Sie keine brennbaren Produkte.

Wie verwende ich den kontinuierlichen Ablauf?

Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie den Tank, nehmen Sie den Plastikstopfen der Ablauföffnung ab, führen Sie den mitgelieferten Schlauch durch und schließen Sie ihn an den Wasserauslass an. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nach unten geneigt und nicht geknickt ist.

Warum startet das Gerät nicht?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist (220-240 V) und der Tank richtig eingerastet ist. Wenn der Tank falsch positioniert ist, leuchten die Power- und Full-Anzeigen.

Was bedeutet der Modus HygroSmart®?

Dieser Modus hält automatisch eine ideale Luftfeuchtigkeit zwischen 40% und 60%. Wenn die Anzeige blinkt, liegt die Raumfeuchtigkeit bereits unter 40%.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie mehrmals die Timer-Taste, um 2, 4 oder 8 Stunden auszuwählen. Drücken Sie einmal mehr, um abzubrechen und in den Dauerbetrieb zu wechseln.

Die austretende Luft ist warm und riecht, ist das normal?

Ja, dieses Phänomen ist bei der ersten Verwendung oder bei heißem Wetter normal. Der Geruch ist vorübergehend und verschwindet nach einigen Zyklen.

Wie verbinde ich das Gerät mit dem Wi-Fi?

Halten Sie die Taste Bewegliche Klappe 7 Sekunden lang gedrückt, um das Pairing zu aktivieren. Verwenden Sie die zugehörige App, um das Gerät fernzusteuern.

Was tun bei ungewöhnlichen Geräuschen?

Überprüfen Sie, ob kein Gegenstand den Lüfter blockiert und das Gerät auf einer ebenen Fläche steht. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG EVEL Air&Me

LUFTENTFEUCHTER MIT ABSORPTIONSTROCKNUNGS-TECHNIK

Wir danken Ihnen für den Kauf des Evel-Luftentfeuchters, ein air&me. -Produkt. Wir hoffen, das er sie zufriedenstellen wird und zur Verbesserung der Qualität Ihrer Innenraumluft beitragen wird.

Wie bei allen elektrischen Geräten, ist es wichtig, dieses Gerät richtig zu warten, um mögliche Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden. Bitte lesen Sie sorgfältig die Anweisungen vor der Inbetriebnahme und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Die Firma WAF-direct übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden. Das Gerät darf nur in der häuslichen Umgebung für die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke verwendet werden. Unsachgemäßer Gebrauch und technische Änderungen am Gerät können zu Risiken für Gesundheit und Leben führen.

TECHNISCHE DATEN

Spannung	220-240 V
Abmessungen	455 x 300 x 200 mm (H x B x T)
Nettogewicht	5,7 kg
Anzahl Geschwindigkeiten	3
Maximaler Stromverbrauch	650 W
Empfohlene maximale Entfeuchtungsfläche	90 m ^2
Wasserbehälterinhalt	2,5 L
Betriebstemperatur	0°C - 35°C
Entfeuchtungskapazität	7 L/Tag (30°C, 80 % relative Luftfeuchtigkeit)

VERHÜTUNG VON HAUSHALTSUNFÄLLEN

Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den in der EU geltenden technischen Vorschriften und Normen.

Für weitere Informationen oder Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website: www.airandme.fr

Unser Kundendienst ist unter folgender Adresse erreichbar: [e-mail]

Um Gefahren oder Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn es nicht benutzt, gereinigt oder an einen anderen Platz gestellt wird. Wenden Sie sich im Reparaturfall an qualifiziertes Fachpersonal.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Evel benutzen.
2. Jede nicht vom Händler empfohlene Verwendung kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen von Personen führen.
3. Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher, dass Evel nicht beschädigt ist. Im Zweifelsfall das Gerät nicht verwenden und sich an Ihren Fachhändler wenden.
4. Lassen Sie Kinder nicht mit den verschiedenen Teilen der Verpackung spielen. Seien Sie besonders vorsichtig bei des Verwendung, wenn Kinder in der Nähe sind.
5. Bevor Sie Evel verwenden, vergewissern Sie sich, dass die auf dem Produkt angegebene Spannung mit Ihrer Elektroinstallation übereinstimmt.
6. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker des Gerätes richtig angeschlossen ist, da der Stecker sonst überhitzen kann.
7. Die Verwendung einer Verlängerung des Netzkabels kann zu Überhitzung und Brandgefahr führen.
8. Trennen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Kabel. Trennen Sie Evel immer, indem Sie den Stecker in der Hand halten und ziehen.
9. Das Gerät nicht bedecken und keine Gegenstände in das Gerät stecken, die den Luftstrom des Ventilators verhindern könnten: dies könnte einen elektrischen Schlag verursachen oder das Gerät beschädigen. Die Finger nicht in den Luftein- oder -auslass des Gerätes stecken, da dies zu körperlichen Schäden führen kann.

10. Lassen Sie während des Gebrauchs mindestens 50 cm Platz auf der Rückseite, den Seiten und der Vorderseite des Gerätes.

11. Um Stromschläge oder Brände zu vermeiden, verwenden Sie zur Reinigung der Außen- oder Innenseite des Gerätes kein Wasser, keine Reinigungsmittel oder kein brennbares Produkt.

12. Verwenden Sie während des Betriebs keine Insektizidsprays, Parfüms oder andere feuergefährliche Sprays um das Gerät herum.
13. Verwenden Sie Evel niemals, wenn die Gefahr besteht, dass es in eine Flüssigkeit fallen kann.
14. Achten Sie darauf, dass das Produkt auf einer ebenen, horizontalen Fläche steht.
15. Um zu verhindern, dass Wasser auf und in das Gerät kondensiert, stellen Sie es nicht in die Nähe einer Klimaanlage auf.
16. Verwenden Sie Evel nicht im Freien.
17. Trennen Sie Evel immer vom Stromnetz, wenn Sie unterwegs sind.
18. Trennen Sie Evel immer vom Stromnetz, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.
19. Achten Sie darauf, dass das Gerät sauber ist und Ordnungsgemäß benutzt wird.
20. Verwenden Sie die empfohlenen Ersatzteile (inoffizielle Teile können gefährlich sein und die Garantie erlöschen).
21. Lagern Sie Evel an einem trockenen und sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.
22. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, kann es vom Händler ausgetauscht werden. Diese Reparatur darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
23. Dieses Produkt darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch und verwenden Sie Evel mit Sorgfalt.

BESTANDTEILE (SIEHE SEITE 2)

① Griff

⑦ Wasserbehälter

② Bedienfeld

⑧ Wasserbehälterfüllanzeige

③ Luftauslass

⑨ Auswechselbarer Filter

④ Öffnung für kontinuierliche Entwässerung

⑩ Lufteinlass

⑤ Wasserbehälterabdeckung

⑪ Integriertes Hygrometer

⑥ Schwimmer

⑫ Elektrisches Kabel

BEDIENFELD (SIEHE SEITE 3)

A BON/OFF-Taste

© Luftfeuchtigkeits-Taste

B Kontrollleuchte "In Betrieb"

©HygroSmart® Kontrollleuchte

© Kontrollleuchte "Wasserbehälter voll"

H Wäschetrocknungs-Taste

© Geschwindigkeitstaste

① Taste für die bewegliche Verschlussklappe

E Timer-Taste

JWLAN-Anzeige

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Achten Sie darauf, dass das Produkt auf einer trockenen und ebenen Fläche aufgestellt wird.
• Lassen Sie auf der Rückseite, den Seiten und der Vorderseite des Gerätes mindestens 50 cm Platz.
• Achten Sie darauf, dass der auswechselbare Filter und der Wasserbehälter richtig positioniert und eingeschoben sind.
• Entfernen Sie den Schwimmer nicht aus dem Wasserbehälter, da dies den Start des Gerätes verhindert.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Schließen Sie das Gerät an.

2. Alle LEDs des Bedienfelds leuchten 1 Sekunde lang auf und gehen dann wieder aus.

3. Gleichzeitig läutet das Gerät dreimal.

4. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige "Power" rot auf.

5. Drücken Sie die ON/OFF ^A Taste, um das Gerät einzuschalten. Die bewegliche Verschlussklappe öffnet sich.

6. Drücken Sie erneut auf die ON/OFF -Taste, um das Gerät auszuschalten.

• Die "Power"-Anzeige leuchtet rot auf und die anderen Leuchten erlöschen.
- Das Gerät belüftet nach dem Abschalten noch 4 Minuten lang, dann kehrt die bewegliche Verschlussklappe in ihre Ausgangsposition zurück und das Gerät stoppt vollständig.

Praktisch: Das Gerät zeichnet die neuesten Einstellungen von einer Anwendung zur anderen auf.

HAUPTFUNKTIONEN

GESCHWINDIGKEITS-TASTE: Durch mehrfaches Drücken der Taste können Sie den vom Gerät erzeugten Luftstrom einstellen, indem Sie einen der 3 Modi LOW (niedriger Luftstrom), MED (mittlerer Luftstrom) oder HIGH (hoher Luftstrom) auswählen.
E TIMER-TASTE: Durch mehrmaliges Drücken der Taste können Sie die Betriebszeit auswählen: 2 Stunden, 4 Stunden oder 8 Stunden. Durch erneutes Drücken können Sie die Timerfunktion abbrechen und das Gerät fortlaufend funktionnieren lassen.
F LUFTFEUCHTIGKEITS-TASTE: Durch mehrmaliges Drücken der Taste können Sie 3 Optionen Luftfeuchtigkeit auswählen: HygroSmart®, 60% oder 70%.

• Mit der Funktion HygroSmart® (G) können Sie die ideale Luftfeuchtigkeit (zwischen 40% und 60%) aufrechterhalten. Die Kontrollleuchte blinkt, wenn die Luftfeuchtigkeit in der Umgebungsluft bereits unter 40% liegt.
• Stellen Sie die Einheit auf 60% ein, wenn Sie es in einem Lagerkeller verwenden möchten.
• Stellen Sie die Einheit auf 70% ein, wenn Sie es in einem Weinkeller verwenden möchten.

Wenn die Luftfeuchtigkeit unter der eingestellten Luftfeuchtigkeit liegt, hört das Gerät auf zu entfeuchten, aber sein Lüfter läuft weiter. Liegt die Umgebungsfeuchtigkeit über dem Schwellenwert, startet das Gerät automatisch wieder die Entfeuchtung.

Es ist möglich, diese drei Modi gleichzeitig zu kombinieren: Wahl der Geschwindigkeit, Wahl der Entfeuchtungsdauer und Wahl der Feuchtigkeit.

WÄSCHETROCKNUNGS-TASTE: Durch Drücken dieser Taste arbeitet das Gerät mit maximaler Geschwindigkeit. Es ist möglich, den Timer einzustellen und die gewünschte Luftfeuchtigkeit einzustellen, aber es ist nicht möglich, die Geschwindigkeit auszuwählen.

Wenn Sie den Timer nicht einstellen, arbeitet das Gerät fortlaufend 10 Stunden lang stoppt dann für eine halbe Stunde, um eine Überhitzung zu vermeiden, und startet dann automatisch neu.

① TASTE FÜR DIE BEWEGLICHE VERSCHLUSSKLAPPE: Mit dieser Taste können Sie das Ein- und Ausschalten der beweglichen Verschlussklappe steuern. Durch Drücken der Taste öffnet sich die Klappe automatisch. Sie können den Öffnungswinkel der Klappe durch erneutes Drücken einstellen. Die bewegliche Verschlussklappe kann bis zu einem Winkel von 90° geöffnet werden.

ENLEERUNG DES WASSERBEHÄLTERS (SIEHE SEITE 3)

Das Gerät stoppt automatisch, sobald der Wasserbehälter des Geräts voll ist und die Anzeige "Fu®)(leuchtet. Wenn Sie den Timer programmiert haben, zeichnet das Gerät die verbleibende Betriebszeit an. Nach dem Entleeren des Wasserbehälters setzt das Gerät das aktuelle Programm fort.

① Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Wasserbehälter heraus.
② Nehmen Sie die Abdeckung des Wasserbehälters ab.
③ Leeren Sie das Kondensat.
④ Setzen Sie die Abdeckung des Wasserbehälters wieder auf und positionieren Sie ihn wieder in das Gerät. Drücken Sie dann die ON/OFF -Taste und wählen Sie die gewünschte Betriebsart.

Der Entfeuchter ist mit einem Positionierungssensor des Wasserbehälters ausgestattet. Aus Sicherheitsgründen stoppt das Produkt, wenn der Wasserbehälter fehlt oder falsch positioniert ist und die Anzeigen "Power" und "Full" leuchten auf.

KONTINUIERLICHE ENTWÄSSERUNG (SIEHE SEITE 3)

Dank des Abflussschlauches für kontinuierliche Entwässerung arbeitet das Gerät autonom, ohne das Sie dabei den Wasserbehälter entleeren müssen. Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht verbogen ist und dass er nach unten geneigt ist, damit das Wasser leicht abfließen kann. Stellen Sie sicher, dass der Wasserbehälter tatsächlich leer ist.

1. Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie den Wasserbehälter und den Plastikverschluss an der Öffnung für den kontinuirlichen Abflussschlauch (①).
2. Führen Sie den Schlauch durch die dafür vorgesehene Öffnung, dann in das Innere des Gerätes und verbinden Sie ihn schließlich mit der Abflussöffnung.
3. Setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein.

WARTUNG

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, besor Sie es in irgendeiner Weise manipulieren.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Zur Reinigung des Geräts keine korrosiven, abrasiven oder entflammbaren Produkte verwenden.

REINIGUNG DES AUSWECHSELBAREN FILTERS: Der auswechselbare Filter fängt Staub auf und erhöht die Effizienz des Gerätes. Es wird empfohlen, ihn jeden Monat zu säubern. Ziehen Sie an dem Griff des auswechselbaren Filters, reinigen Sie ihn mit warmem Wasser und einer weichen Bürste, trocknen Sie ihn dann und setzen Sie ihn wieder ein.

Achten Sie darauf, den Filter nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe einer starken Wärmequelle zu trocknen.

SAÜBERN DES GERÄTES: Benutzen Sie ein weiches Tuch um den Staub an den Lufttein - und - auslässen zu reinigen.

SAÜBERN DES WAASERBEHÄLTERS: Entfernen Sie den Wasserbehälter aus dem Gerät und nehmen Sie die Abdeckung ab. Um Kalkablagerungen zu vermeiden, reinigen Sie den Wasserbehälter mindestens einmal im Monat mit einem geeigneten Produkt oder mit weißem Essig.

LAGERUNG DES GERÄTES: Um jegliche Vermehrung von Bakterien oder Viren zu vermeiden, lagern Sie das Gerät niemals mit Wasser im Wasserbehälter und stellen Sie sicher, dass das gesamte Gerät vollständig trocken ist.

1. Entleeren und reinigen Sie den Wasserbehälter des Gerätes.
2. Reinigen Sie die Luftein- und -auslässe sowie den auswechselbaren Filter des Gerätes.
3. Nachdem die verschiedenen Komponenten richtig getrocknet sind, lagern Sie das Produkt an einem staubfreien, sauberen, trockenen und belüfteten Ort.

J WLAN

Wenn Sie 7 Sekunden lang auf die Taste für die bewegliche Verschlussklappe (1) drücken, aktivieren Sie die WLAN-Verbindung zwischen dem Gerät und Ihrem Smartphone. Sobald diese Verbindung hergestellt ist, können Sie den Luftentfeuchter fernbedienen, sobald Sie eine Internetverbindung haben.

FAQ

Problem Ursache Lösung

Das Gerät funktioniert nicht	> Das Produkt ist nicht richtig angeschlossen oder es liegt ein elektrisches Anpassungsproblem vor.	> Schließen Sie den Stecker korrekt an und stellen Sie sicher, dass die Spannung korrekt ist, und dass das Stromnetz ordnungsgemäß funktioniert. Vermeiden Sie Mehfachsteckdosen.
	> Es gibt ein Problem mit dem Stromnetz des Hauses.
	> Der Wasserbehälter ist voll.	> Leeren Sie den Wasserbehälter.
	> Der Wasserbehälter ist nicht korrekt eingesetzt.	> Rasten Sie den Wasserbehälter korrekt ein.
Verminderte Leistung des Gerätes (weniger Wasser im Wasserbehälter)	> Der auswechselbare Filter ist verschmutzt, was den Luftstrom behindert.	> Säubern Sie den auswechselbaren Filter.
	> Der Luftein- oder -auslass wird durch etwas blockiert.	> Lassen Sie mindestens 50 cm Platz auf der Rückseite, den Seiten und der Vorderseite des Gerätes
	> Die Temperatur ist zu niedrig.	> Unter 0°C arbeitet das Gerät im Frostschutzmodus. Das Gerät kann daher nicht bis zum Maximum seiner Leistungsfähigkeit entfeuchten.
	> Die Luftfeuchtigkeit ist bereits niedrig.
Ungewöhnliches Geräusch	> Etwas bloquiert den Ventilator.	> Stellen Sie sicher, dass nichts den Luftstrom verhindert.
	> Das Gerät hat ein Funktionsproblem.	> Wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Fachhändlers.
Leck	>Das Gerät steht schief oder schlecht.	> Stellen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme auf eine ebene Fläche.
Der Ventilator funktioniert auch bei ausges-chaltetem Gerät.	> Das Gerät belüftet weitere 4 Minuten, um selbst abzukühlen.	> Das ist normal, und das Gerät stoppt automatisch, nach 4 Minuten.
Die aus dem Gerät austretende Luft ist heiß und riecht etwas.	> Wenn die Temperatur zwischen Warm- und Kaltwärmetauscher hoch ist, kann es zu einem leichten Geruch kommen.	> Das ist normal. Der enstandene Geruch ist temporär.

NEDERLANDS

TÄRKEITÄ TURVATIEDOTUKSIA

Gegen Vorlage der Rechnung werden die Produkte für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum gegen Schäden durch fehlerhafte Verarbeitung oder Bauteile garantiert. Diese Garantie gilt nicht für Mängel oder Schäden, die durch unsachgemäße Installation, unsachgemäße Verwendung oder normale Abnutzung des Produktes verursacht werden. Ersatzteile stehen ebenfalls für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum zur Verfügung. Ersatzteile stehen ebenfalls für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum zur Verfügung. Air&me kann nicht für die unsachgemäße, gefährliche oder ungeeignete Verwendung dieser Produkte verantwortlich gemacht werden.

WEEE

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anwendbar in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern, die über entsprechende Sammelsysteme verfügen). Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf.

Es muss für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten an eine geeignete Sammelstelle gegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei die Umwelt und die Menschen vor möglichen negativen Folgen zu schützen. Die Wiederverwertung von Baustoffen trägt dazu bei natürliche Ressourcen zu schonen. Für weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde, einen Wertstoffhof oder an Ihren Fachhändler.

Garantie