LARY - Ilmankostutin Air&Me - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LARY Air&Me

• Varmista, etta laite on pystyasennossa vahintaan 24 tuntia ennen sen kaynnistamista.
• Varmista, etta laite on asennettu kuivalle ja tasaiselle pinnalle.
• Jäta ainakin 50 cm laitteen taakse ja sivuille ja laitteen eteen ja varmista, etta ilman sisään- ja ulostuloa ei ole sukossa.
• Varmista, etta esisuodatin ja sailiö on asennettu oikein.
• Alä ota uimuria pois sāilostā, sillā se estāisi laitteen kāynnistymisen.
• Jos haluat, voit lisata kumivaimenninpaloja kosteudenpoistajan alle tärin'an, melun ja puulattiaan jävien jalkien takia.

JÄAHDYTYSAINEEN MERKINTÄ LAITTEELLE: R290 - 60 G

Erittäin helposti sytyvä kaasu. Sisältaa paineen alaista kaasa; voi rajähtäa kuumennettaessa.

Turvalausekkeet: Suojaa lammoltä, kipinoiltä, avotulelta, kuumilta pinnoilta savuttomassa ymparistossa. Kaasuvuodon sattuessa: Alä sammuta, ellei vuotoa voida pysayttä turvallisesti. Poista kaikki sytytlysähteet, jos se on turvallista. Sailytä hyvin ilmastoidussa tilassa.

• Alä ylità yli 0,236 Ω: n impedanssia.
  Vain akreditoidun laitoksen valtuuttamat hemkilot, jotka todistavat, etta heillä on toimivalta käsitetäl kylmäineita alan lainsäddannon mukaisesti, täytyy tyoskennellä kylmäinepiirissä.
  Kaikki korjaukset on tehtavvalmistajan suositusten mukaisesti.
• Huolto ja korjaukset on suoritettava palavien kylmäinekaasujen kayton asiantuntijoiden valvonnassa.
• Alä puhkaise kylmaainepiirin osia.
• Ole varovainen, kylmäinekaasu voi olla Hajuton.

FRANÇAIS

Kiitos, etta ostit Lary-ilmankuivaagjan, joka on air&me-kuote. Toivomme, etta olet sihen taysin tytyvainen ja se parantaa sisailman laatua kaytokohteessasi.

Kuten kaikkien kotitalouksien sahkolaitteiden tavoin, on tärkeä pitää tämä laite kunnolla, jotta vältytään mahdollisila loukkaantumisila tai vammoitla. Lue ohjeet huolellisi ennen käyttoönottoa ja sailytä tämä käyttoohje myöhempää käyttoä varten. WAF-direct hylkä Kaiken vastuun vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisetä. Laitetta saa käyttaa vain kotona tassä käyttoohjeessa kuvattuihin tarkoituksiin. Virheellinen käytto sekä laitteen tekniset muutokset voivat johtaa terveyteen ja elämään.

TEKNISET TIEDOT

Jannite 220-240 V ~ 50 Hz

Mitat (K x L x S) 500 x 280 x 200 mm

Nettopaino 12kg

Nopeuksien lukumäärä 2

Teho 156-180W

Pinta-ala 40m^2

Säiliön filavuus 2L

Käytölämpötila 5°C - 35°C

Kosteuden poistokapasiteetti 12L/VRK (30°C, 80% RH)

KODIN TAPATURMIEN EHKÄISY

Tämä laitteen turvallisuus vastaa Europan unionin teknisä vaatimuksia ja normeja. Jos kai-paat lisätietoja tai ohjeita, katso Internet-sivujamme: www.airandme.fr/en

Asiakaspalvelumme on kayfettavissa seuraavassa oositteessa: [e-mail]

Vaarojen ja sahkoiskujen vallamiseksi tuote on aina irrotettava sahkoverkosta, kun se ei ole kaytossa, silretttaessa ja puhdistettaessa laitetta. Korjaustapauksissa on otettava yhteyttä patevaan henkilostoo.

1. Lue ohjeet huolella ennen Evelaitteen kayttoa.
2. Kaikki käytöt, joita valmistaja ei suosittele, voivat aiheuttaa tulipalon, yli-jannitteen tai henkilovahinkoja.
3. Poista pakkaus ja varmista, etta Evelaite ei ole vahingoittunut. Jos sinulla on epäilyksiä, alä kaytä laitetta ja ota yhteyttä jalleenmyyjaan.
4. Älä anna lasten leikkiä pakkauksen eri osilla. Ole erityisen varovainen, kun kayttö tapahtuu lasten laheisyy dessä.
5. Ennen Evel-laitteen käytöö on var-mistettava, etta tuotteella ilmoitettu jannite vastaa sahköverkon janni-tettä.
6. Pay special attention when using the appliance near a child.
7. Jatkojohdon kaytfo voi aiheuttaa ylikuumenemista ja tulipalovaaran.
8. Alä irrota laitetta sahköverkosta vetamälla johdosta. Irrota Evel verkosta aina pitamälla kiinni ja vetamälla pistokkeesta.
9. Älä peita ilman virtaamista puhaltimesta tai laita sihen esineita: se voi aiheuttaa sahköiskuja tai vahingoittaa laitetta. Älä laita sormia laitteen tulo- tai lahtöaukkoihin, sillä se voi aiheuttaa fyysisia vahinkoja.

10. Irrota Evel aina sahkoverkosta, kun et kaytä sitä.

11. Älä koskaan käytä Evel-laitetta, jos on olemassa vaara, että se putoaa nesteseen.

12. Jata 20 cm tilaa laitteen taakse ja sivuille ja laiteen eteen.
13. Varmista, etta laite on asennettu kuivalle ja tasaiselle pinnalle.
14. Älä käytä Evel-laitetta ulkona.
15. Irrota Evel aina sahkoverkosta, kun siirrät sitä.
16. Pida tuote puhtaana ja hyvassä kayttokunnossa.
17. Käytä suositeluja varaosia (virheelliset varaosat voivat vaarallisia ja kumota takuun).
18. Sailyta Evel-tuotetta kuvassa ja suojatussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
19. Jos sahkojohto on vahingoittunut, jalleenmyyjan on vaihdettava se. Vain patevat henkilot saavat tehdä tämän korjauksen.
20. Alle 8-vuotiaat lapset eivat saa kayttä tata laitetta. Lue ohjeet huolella ja kaytä Evel-laitetta varoen.

KOMPONENTIT (KATSO SIVU 2)

① llmanulostulo
② Digitaalinäytto
③ ON/OFF-painike
④ Esisuodatin
⑤ Ilman sisäantulo

⑥ Jatkuvan juoksutuksen ulostulo
⑦ Sāi liao
Sailion kahva
Käantvät rullat
10 Jatkuvan juoksutuksen letku

DIGITAALINÄYTTO (KATSO SIVU 2)

AHygrosmart -toiminnon merkkivalo
B Pyykinkuivaustoiminnon merkkivalo
Yokayton merkkivalo
Tuuleffimen toiminnan merkkivalo
E Täyden sällön merkkivalo

F Huoneen kosteustason naytto:

• Valilla 40 ja 60% naytto on vihrea merkina siita, etta kosteustaso on ihanteellinen.
• Alle 40% naytto on sininen merkkinä siita, etta ilma on liian kuivaa.
  Yli 60% naytfo on punainen merkkina siita, etta ilma on lijan kosteaa.

VAROITUKSIA

• Varmista, etta laite on asennettu kuivalle ja tasaiselle pinnalle.
• Jata tilaa ainakin 20cm laitteen taakse ja sivuille, ja vahintaan 50 cm laitteen eteen.
• Varmista, etta esisuodatin ja sailiö on asennettu oikein.
• Alà ota uimuria pois sālliostā, sillā se estäisi laitteen káynnistymisen.

KÄYTTOOHJEET

Varmista, etta laite on asennettu kuivalle ja tasaiselle pinnalle. Jatä tilaa ainakin 20cm laitteen taakse ja sivuille, ja vahintään 50 cm laitteen eteen. Varmista, etta esisuodatin ja sailiö on asennettu oikein.

1. Kytke laite sahköverkloon.

2. Paina ON/OFF-painiketta:

3. Dīgītaɪnäytö vīlkkuu vakiintumisen ajan ja nāyttä sitten huoneen kosteuden.
   Lary kaynnistyy sitten automaattisesti HYGROSMART-KAYTÖSSA.

4. Paina uudentaan valitaksesi pyykkuivauskayton.

5. Paina kolmannen kerran valitaksesi yökayton.
6. Paina pitkään ON/OFF-painiketta sommuttaaksesi laitteen. Puhallin sommuu 30 sekunnin kuluttua.

PÄATOIMINNOT

HYGROSMART: Tämä tila antaa sinun yllapitää ihanteellsta koskestasoa ilmassa maksiminopeudella (valillä 47%-53%). Kun koskestuspitoisuus on pienempi kuin 47%, yksikkö siirtyy valmiustilaan: kompressori pysahtyy heti ja tuulettimen pysahtyy 30 sekunnin kuluttua. Jos kossteus on yli 53%, laite käynnistyy automaattisesti: kompressori käynnistyy uudelleen 3 sekunnin kuluttua tuulettimesta.
PYYKINKUIVAUSKÄYTTO: Kuivausrumputilassa laite toimii maksiminopeudella..
© YÖKÄYTTÖ: Tämä käytö on samanlainen kuin Hygrosmart® ja sen avulla konteustason voi pitää valillä 47 ja 53% . Laite toimii kuitenkin hiljaisemmin miniminopeudella eikä änimerkki soi, kun sailiö taytyy.

SÄILIÖ TÄYNNÄ: Aänimerkki soi, kun laitteen säiliö on täynnä. Laite sammu ja merkkivalo palaa punaisena. Tyhjennä sailiö:

① Sammuta laite ja vedä sailiu ulos.
② Tyhjennä kondensaatti.
Aseta sailiopaikalleen.
4 Paina ON / OFF-painiketta ja valitse haluamasi kayttotapa.

Säillön ilmaisin: Kosteudenpoistaja on varustettu sailiön asentoanturilla. Turvallisuuden takaa-miseksi laite pysahtyy, jo sällö puuttuu tai on huonosti paikoillaan.

JATKUVA JUOKSUTUS: Tuote toimii kaikilla käytötavoilla jatkuvasti ilman, etta sailiö taytyy tyhjentä. Varo, etta letku ei taitu, aseta se alaspäiseen kulmaan, jotta vesi pääsee helposti pois.

1 Irrota sailiio.
② Kyfte juoksutusletku.
③ Veda letku sille tarkoitettuun aukloon ennen saillion asettamista.

NEGATIIVENIONISAATIO: Hyvinointisi vuoklaite levittaa negatiivisia ioneja huoneeseen, kun se on toiminnassa. Ne syntyvat koronaefektin avulla, eli erittain hienoihin hiilikuituihin kohdistuu runsaasti negatiivisia ioneja sisaltav sahkovirta. Tam a tarkoittaa, etta ilmankuivain El tuota otsonia.

AUTOMAATTINEN HURTEENPOISTO: Tuote käynistyy automaattisesti huurteenpoistokäytössä, kun lampötila on valillä 5^ ja 15^ . Kompressori pysahtyy ja jättä puhaltimen toimimaan.

HOITO

ESISUODATTIMEN PUHDISTUS: Esisuodatin poistaa polyä ja pidentäa laitteen tehokasta kayttöaikaa. Se on syyta pestä kerran kuussa. Irrota esisuodatin ja puhdista se vedellä ja pehmeälla harjalla.

LAITTEEN PUHDISTUS:

1. Irrota laite verkkosyötostä aina ennen sen käsittelyä.
2. Älä upota laitetta veteen tai muhin{nesteisiin.
3. Älä käytä syövytäviä, hankaavia tai helposti syttyvä tuotteita laitteen puhdistamiseen.
4. Käytä pehmeäa kangasta poistaaksesi polyn ilman sisäantulosta ja lahdösta.
5. Jotta kalkkikarstan kertymiseltä voisi vältyä, säiliö on puhdistettava joka kuukausi veden kovuudesta riippuen sopivalla tuotteella tai kirkkaalla etikalla.

SÄIYLTYS:

1. Ennen laitteen laittamista sailytykseen sailiö on tyhjennettäva ja pestäva, varmista myös, että koko laite on täysin kuiva.
2. Jotta bakteerit ja virukset eivat pääsi leviämän, laitetta ei saa säilyttä vettä sailiössä.
3. Sälytä tuotetta suojassa polyltä kuvassa ja puhtaassa paikassa.

LISÄVARUSTE (EI SISÄLLY TOIMITUKSEEN)

Lary-saillion veden tyhjentamiseksi korotettuun viemariin voit lisata pumpun ylos ylos ilmalla & minulla. Pieni ja helppo kasitellä, se on helppo asentaa ja voit kayttäa kuivainta taysin itsenaisesti.

PUMP IT UP

www.airandme.fr/en

FAQ

Ongelma Syy Ratkaisu
Tuote ei toimi	> Laitetta ei ole kytketty kunnolla tai sähkönsyöttö ei vastaa laitetta.	> Kytke pistoke kunnolla ja varmista, että sähköverkon jännite on oikea ja se toimii kunnolla.
	> Asunnon sähköverkossa on vikaa.
	> Säiliö on täynä.	> Tyhjennä sällö.
	> Säiliötä ei ole kytketty oikein. > Työnnä ja kytke sällö kunnolla.
Kosteuden- poinsteteho on vähennty. (säiliössä on vähemman vettä)	> Esisuodatin on likainen ja se haittaa ilman virtausta.	> Puhdista esisuodatin.
	> Jokin tukkii ilman tulon tau lähdon.	> Jätä tilaa ainakin 20cm liaitten taakse ja sivuille ja liaitten eteen.
	> Lämpötila on liian matala.	> Kun lämpötila on alle 15°C, laite toimii huarteenpoistokäytössä. Laite ei siis voi poistaa koseutta täydellä teholla.
	> Kosteus on jo alhainen.
Epanormaalia melua	> Jokin estää puhaltimen toiminnan.	> Varmista, että mikään este ei tuki ilman virtausta.
	> Laitteessa on toimintahäiriö.	> Käätny jälleen myyjan puoleen jälkimyyntipalvelua varten.
E2-näytö	> Kosteusanturin vika	> Käätny jälleen myyjan puoleen jälkimyyntipalvelua varten.
LO-näytö	> Ympäristön kosteus on alle 35%. Laite pysähtyy turvallisuuden vuoksi.	> Lisää ilmankosteutta ilmankostuttimella (www.girandme. fr/en/air-humidifier).
HI-näytö	> Ympäristön kosdestaso on yli 95%. Laite pysähtyy turvallisuuden vuoksi.
CL-näytö	> Ympäristön lämpötila on alle 5°C. Laite pysähtyy turvallisuuden vuoksi.	> Lisää huonelämpötilaa tilalämmittimellä (www.girandme. fr/en/fan-heater-air).
CH-näytö	> Ympäristön lämpötila on yli 35°C. Laite pysähtyy turvallisuuden vuoksi.

Garantie

Tuotteilla on kahden vuoden takuu ostopäivastukien laskua vastaan, takuu kattaa valmistus- ja materiaaliviat. Tämä takuu ei kata vikoja tai vaurioita, jotka johtuvat virheellisestä asennukstesa tai käytostä ja normalaista kuluvien osien kulumisesta. Varaosia on saatavissa myös 2 vuoden ajan ostopäivastuklien. Air Naturel ei ole vastuussa tämän tuotteen virheellisestä, mahdollisesti vaaralliseksi osoittautuvasta tai asiattomasta kasittelysta.

DEEE

Sahkolaitteiden ja elektronisten laitteiden käsittely kayttöän lopussa (koskee Europan unionin maita ja muita Europan maita, joissa on asianmukaiset keräysjärestelmät). Tämä tuotteelle asetetu symboli tarkoittaa, etta tatä tuotetta ei saa kasitellä talousjätteen kanssa. Se on toimitettava kierattetväksi sähkoisten ja sahkomagneettisten laitteiden jätteen keräyspisteeseen. Varmistamalla, etta tamä tuote havitetään asianmukaisella ravalla autat ehkaisemään ymparistolle ja ihmisten terveydelle Haitallisia vaikutuksia. Materiaialien kierratys outtaa saastämään luonnonvaroja. Jos kaipaat lisätiejoja tamän tuotteen kierrattämisetä, ota yhteys oman kunitasi viranomaisin, kaatopaikkaan tai tuotteen ostopaikkaan.