LARY - Luchtbevochtiger Air&Me - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LARY Air&Me

Zorg ervoor dat het apparaat ten minste 24 uurrechtop staat voordat u het inschakelt.
Zorg ervoor dat het apparaat op een droge en vlakke ondergrond staat.
- De minimale afstand t.o.v. wanden en voorwerpen moet minstens 50~cm zich aan dechterijde, zijkanten en voorzijde van het apparaat en zorg ervoor dat de luchtinlaat en -uitlaat Niet worden belemmerd.
Zorg ervoor dat de verwijderbare filter en het condensreservoir correct geplaatst en geinstalleerd zich.
- Verwijder de vlotter Niet uit het condensreservoir. Zonder vlotter kan de luchtontvochtiger nicht worden ingeschakeld.
- Als u dit wenst, kurz u anti-kras rubberen vloerbeschemmers aanbrengen op de onderzijde van de luchtontvochtiger om houten vloeren te beschemmen gegen trillingen, geluid en krassen.

NOTA VOOR KOUDEMIDDELGAS VOOR HET APPARAAT: R290 - 60 G

Zeerlicht ontvlambaar gas. Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming.

Voorzorgsmaatregelen: Verwijderd houden van warmte, vonken, open vuur, hare oppervlakken, in een Niet-rokersomgeving. Bij gaslekken: Niet blussen tenzij het lek veilig kan worden gestopt. Verwijder alle ontstekingsbronnen als het veilig is. Op een goed geventileerde plaats bewaren.

• Overschrijd een impedantie van meer dan 0,236 Ω Niet.
• Alleen personen die door een geaccrediteerde instantie zijn geauthoriseerd en die hun bekwaamheid voor het gebruik van koelmiddelen volgens de wetgeving van de sector certificeren,要去en aan het koelmiddelcircuit werken.
• Alle reparations要去en worden uitgevoerd in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant.
• Onderhoud en reparations moeten worden uitgevoerd onder toezicht van specialisten in het gebruik van ontvlambare koelgassen.
• Prik de componenten van het koudemiddelcircuit Niet door.
• Wees voorzichtig, het koelgas kan geurloos zijn.

ŚRODKI OSTROZNOSCI

Wij danken u voor de aankoop van de luchtontvochtigers Lary, een product van air&me. Wij hopen dat u tevreden bent met uw aankoop en dat het apparaat za bijdragen aan de verbetering van de luchtkwaliteit in uw woning.

Net als voor elk ander elektrisch apparaat is een correct onderhoud belangrijk om möglichke verwondingen of schade te voorkomen. Lees de gebruikershandleiding aandachtig door alvorens het toestel in gebruik te nemen en bewaar deze zorgvuldig voor later gebruik. De onderneming WAF-direct is Niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Niet-naleving van"These handleiding. Dit apparaat is bestemd voor privé- en huishoudelijk gebruik, en voor de in deze handleiding beschreven doeleinden. Elk oneigenlijk gebruik en elke technische wijziging aan het apparaat houdt een ernstig gevaar in voor de gezondheid eneiligkeit.

TECHNISCHE DATEN

Netspanning 220-240 V ~ 50 Hz

Aantal snelheidsstanden 2

Maximal elektrisch vermogen 156-180W

Geschikt voor het ontvochtigen van ruimtes tot 40m^2

Inhoud condensreservoir 2L

Bedrijfstemperatuur 5^ - 35^

Ontvochtigingscapaciteit 12 L/dag (30°C, 80% R.V.)

Voor meer informatie of inlichtingen, bezoek once website: www.airandme.fr/en

Onze klantenservice is bereikbaar op het volgende adres: [e-mail]

Om elektrische schokken en andere gevaren te voorkomen, moet u de stekker van het product steeds uit het stopcontact halen wonneer u het product verplaatst, reinigt of Niet gebruikt. Laat het apparaat alleen herstellen door gekwalificeerde en vakkundige Personen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Lees de instructies zorgvuldig voordat u Lary gezruikt.
2. Elk gebruik dat Niet door de dealer wordt aanbevolen, kan brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
3. Verwijder de verpakking en zorg ervoor dat Lary Niet is beschadigd. Gebruik het apparaat bij twijfel Niet en neem contact op met uw dealer.
4. Laat kinderen nicht met verschillende delen van het pakket spelen.
5. Voordat u Lary gebruikt, moet u controleren of het voltage aangegeven op het product overeenkomt met uw elektrische installmentie.
6. Besteed speciale aandacht aan het gebruik in de buurt van een kind.
7. Het gebruik van een verlengsnoer kan oververhitting en brandgevaar veroorzaken.
8. Koppel het product Niet los door aan de kabel te trekken. Koppel Lary alti-ijd los door de stekker vast te houden en te trekken.
9. Steek geen voorwerpen in de ventilator. Dit kan een elektrische schok of schade aan het apparaat tot gevolg hebben. Bedek ofplaats geen voorwerpen die de luchtstroom kunnen belemmeren.

10. Ontkoppel altijd Lary wonneer deze niet in gebruik is.

11. Gebruik het nooit als het risico bestaat dat u in een vloeistof valt.

12. Laat fijdens gebruik ten minste 20 cm ruimte awhile, aan de zijkanten en voorkant van het apparaat.
13. Zorg ervoor dat het product op een droog, plat, horizontaal oppervlak worden geplaatst.
14. Gebruik Lary nicht buitenshuis.
15. Koppel Lary allijd los bij het verplaatsen.
16. Houd het product schoon en in goede gebruiksomstandigheden.
17. Gebruik de aanbevolen reserveonderdelen (niet-officièle onderdelenkunnen gevaarlijk zijn en de garantie ongeldig make).
18. Bewaar Lary op een droge plaats en veilig, buiten het bereik van kinderen.
19. Als het netsnoer is beschadigd, kan het worden verrangen door de dealer. Alleen gekwalificeerde personen können denen reparatieuitvoeren.
20. Dit product kan nicht worden gebruikt door kinderenjonger dan 8aar.Lees de handleiding aan-dachtig en gebruik Lary zorgvuldig.

COMPONENTEN (ZIE PAGINA 2)

① Luchtuittlaat
② Digital display
AAN/UIT-knop
④ Voorfilter
⑤ Luchtinlaat

⑥ Aansluiting continue afvoer
⑦ Condensreservoir
Handgreep condensreservoir
Transportwielitjes
10 Afvoerslang

DIGITAL DISPLAY (ZIE PAGINA 3)

Hygrosmart 品 -functie
B Wasdroog-function
Nachtmodus
Indicatielampje voor de werking van de ventilator
Controlelampje Condensreservoir vol

Weergave van de vochtigheidsgraad in deruimte:

• Een groene kleur geeft een ideale luchtvochtigkeit aanCUSEN 40% en 60%
• Een blauwe kleur geeft aan dat de vochtigheidsgraad lager is dan 40% en dat de lucht te droog is.
• Een rode kleur geeft aan dat vochtigheidsgraad hoger is dan 60% en dat de lucht te vochting is.

• Verwijder de vlotter Niet uit het condensreservoir. Zonder vlotter zal de ontvochtiger nicht starten.
• Zorg ervoor dat het condensreservoir correct geplaatst en goed geinstalleerd is. Als het reservoir slecht geplaatst is, zal de ontvochtiger nicht starten.

INGEBRUIKNAME

Zorg ervoor dat de luchtontvochtiger op een droge en vlakke ondergrond staat. De minimale afstand t.o.v. wanden en voorwerpen要去 minstens 20 cm zijn aan dechterzijde, zijkanten en voorzijde van het apparaat. Zorg ervoor dat de Voorfilter en het condens reservoir correct zijn geinstalleerd.

1. Sluit het apparaat aan op een stopcontact.

2. Druk op de AAN/UIT-knop:

3. Het digitale display gaat knipperen. Zodra de stabilisatie voltooid is, worden de vochtigheidsgraad in de ruimte weergegeven.

4. De luchtontvochtiger Lary start automatisch in de HYGROSMART®-MODUS.

5. Druk een tweede koer op de knop om de WASDROOGMODUS te selecteren.

6. Druk een derde keer om de NACHTMODUS te selecteren.
7. Houd de AAN/UIT-knop lang ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. De ventilator stopt na 30 seconden.

HOOFDFFUNCTIONS

HYGROSMART-FUNCTIE: Met deze modus kurz u, bij maximale snelheid, een ideaal vochtigheidsniveau in de lucht handhaven (tussen 47% en 53% ). Wanneer de luchtvochtigheid lager is dan 47% ,.gaat het apparaat in de stand-by modus: de compressor stopt onmiddelijk en de ventilator stopt na 30 seconden. Als de luchtvochtigheid hoger is dan 53% , schakelt het apparaat automatisch weein: de compressor start 3 seconden na de ventilator weein op.
B WASDROOGMODUS: In deze modus werkdt de ontvochtiger op maximale能力和. De wasdroogmodus zorgdt dus voor een lage luchtvochtigheid in de ruimte, waardoor de was sneller droogt.
© Nachtmodus: Net als de Hygrosmart®-functie zorgt deze modus voor een ideale luchtvochtigheidCUSen 47 % en 53 % .De nachtmodus is echter een stille modus,haar bij het apparaat op minimaal vermogen werkdt en er geen geluidssignaal weerklinkt wonneer het condensreservoir vol is.

DE TANK LEGEN (ZIE PAGINA 3)

CONTROLELAMPJE "CONDENSRESERVOIR VOL": Een geluidssignaal werkblinkt wanner het condensreservoir vol is. Het apparaat stopt automatisch en het controleampje brandt rood. Het condensreservoir legen:

① Schakel de ontvochtiger uit en trek het condensreservoir via de handgreep uith het apparaat.
② Leeg verwolgens het reservoir enplaats het daarna terug in de luchtontvochtiger.
③ Druk op de AAN/UIT-knop en selecteer de gewenste ontvochtigingsmodus.

De ontvochtiger is uitgerust met een sensor voor de juiste positie van het condensreservoir. Uit veiligheidsoverwegingen stopt het apparaat automatisch wonneer het reservoir ontbreekt of slecht geplaatst is.

AANVULLENDE FUNCTIONS (ZIE PAGINA 3)

CONTINUE AFVOER: Dankzij de continue afvoer van het condenswater via de afvoerslang kan de ontvochtiger blijven doorwerken zonder dat het reservoir hoeft te worden leeggemaaakt. Zorg ervoor dat de afvoerslang Niet gebogen of geknikt is en in neerwaartse richting loopt, zoat het water gemakkelijk maar beneden kan worden afgevoerd. De afvoerslang mag nicht worden verlengd, verdraaid of verrormd.

① Trek het condensreservoir uit de luchtontvochtiger.
② Sluit de afvoerslang aan.
Zorg ervoor dat de afvoerslang door de waaroor bestemde opening loopt enplaats het condensreservoir terug in de ontvochtiger.

NEGATIEVE IONISATIE: Voor uw welzijn verspreidt het toestel negatieve ionen in de ruimte wonneer het in werkig is. Deze worden gekreeerd door het corona-effect, d.w.z. dat een elektrische stroom rijk aan negatieve ionen worden toegepast op zeer fijne koolstofvezels. Dit betekent dat uw luchtontvochtiger GEEN ozon produeert.

AUTOMATISCHE ANTI-VRIES-FUNCTIE (DEFROST): Wonneer de omgevingstemperatuur zusammen 5^ en 15^ ligt, start het apparaat automatisch in de "anti-vries"-modus. De compressor wordenuitgeschakeld en de ventilator blijft werken.

ONDERHOUD

REINIGING VOORFILTER: De voorfilter vangt stofdeeltjes op en verhoogt de effectiviteit van het apparaat. Het is aanbevolen deze filter elke maand schoon te makeen. Trek de voorfilter los van de bevestigingsclipn en maak de filter schoon met laww water en een zachte borstel.

REINIGING VAN HET APPARAAT

1. Haal de stekker steeds uit het stopcontact voordat u werkzaamheden uitvoert aan het apparaat.
2. Dompel de ontvochtiger nicht onder in water of in andere vloeistoffen.
3. Gebruik geen bijtende, schurende of ontvlambare producten om het apparaat schoon te makeen.
4. Gebruik een zachte vod om stofdeeltjes te verwijderen uit de luchtinlaten en -uitlaten.
5. Om kalkaanslag te voorkomen raden we aan het condensreservoir minstens een keer per maand schoon te makeen met een geschikt product of met witte azijn.

OPBERGING

Verwijder al het water uit het condensreservoir wonneer u het apparaat voor langere tijd opbergt. Dit voorkomt de verspreiding van bacteriën en virussen. Zorg ervoor dat het apparaat volledig droog is voordat u het opbergt.

1. Leeg het reservoir en spoel het goed UIT.
2. Reinig de Voorfilter.
3. Bewaar het apparaat op een schone, droge en stofvrijpe plaats.

ACCESSIONS

Om het water uit het condens reservoir weg te pompen maar een hoger gelegen afvoerpunt kunt u gebruikmaken van de opvoerpomp Pump It Up van air&me en deze in het condensreservoirplaatsen van de luchtontvochtiger Orain. Deze opvoerpomp is compact, praktisch en eenvoudig te installereren. Dankzij deze pomp kan de luchtontvochtiger volledig autonom functioneren.

PUMP IT UP

www.airandme.fr/en

FAQ

Probleem Oorzaak Oplossing
Het apparaat start nicht	> Het product is Niet correct aangesloten of de spanning van het apparaat komt Niet overeen met de netspanning.	> Controller de netspanning en het elektriciteitsnet. Steek verzolgens de stekker opnieuw in het stopcontact. Vermijd het gebruik van tafelcontactdozen en multistekkers.
	> Er is een probleem met het elektriciteitsnet van de wonig.
	> Het condens reservoir is vol. > Maak het condens reservoir leeg.
	> Het condens reservoir is Niet correct geinstalleerd.	> Duw het reservoir op de juiste manier terug in de luchtontvochtiger.
Het apparaat werkkt minder goed (minder water in het reservoir)	> De voorfilter is verontreinigd en belemmert de luchtstroom.	> Maak de voorfilter schoon.
	> De luchtinlaat of -uillaat is geblokkeerd.	> Laat minstens 20 cm ruimte vrij aan de achterzijde, voorzijde en zijkanten van het apparaat.
	> De temperatuur is te laag.	> Bij een temperatuur onder 15°C worden de "anti-vries"-modus geactiveerd. Om deze reden fonctioneert het apparaat Niet opemaxale ontvochtigingscapaciteit.
	> De luchtvochtigkeit in de ruimte is al laag.
Abnormaal geluid	> De ventilator is geblokkeerd.	> Controller of er voorwerpen zijn die de luchtstroom hinderen of belemmeren.
	> Het apparaat functioneert Niet correct.	> Neem contact op met de klantenservice van de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.
Op het display verschijnt "E2"	> Probleem met de vochtigheidssensor.	> Neem contact op met de klantenservice van de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.
Op het display verschijnt "LO"	> De luchtvochtigkeit is minder dan 35%. Het apparaat stopt voor de veiligheid.	> Verhoog de luchtvochtigkeit in de ruimte met een luchtbevochtiger (www.airandme.fr/en/air-humidifier).
Op het display verschijnt "HI"	> Het luchtvochtigheidsniveau is hoger dan 95%. Het apparaat stopt voor de veiligheid.
Op het display verschijnt "CL"	> De omgevingsttemperatuur is lager dan 5°C. Het apparaat stopt voor de veiligheid.	> Verhoog de kamertemperaturen met een ventilatorkachel (www.airandme.fr/en/fan-heater-air).
Op het display verschijnt "CH"	> De omgevingsttemperatuur is hoger dan 35°C. Het apparaat stopt voor de veiligheid.

POLSKI

De producten hebben een garantie van 2aar, te rekenen vanaf de aankoopdatum, na voorlegging van de aankoopfactuur, voor alle defecten te wijten aan materiaal-, constructie- of fabricagefouten. Deze garantie geldt nicht voor gebreken of schade als gevolg van onjuiste installmentie, onjuist gebruik, of normale slijtage van de producten. De onderdelen blijven beschikbaar voor eenperiode van 2aar na aankoopdatum.

Air&me kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor een onjuist, gevaarlijk of oneigenlijk gebruik van deze producten.

AEEA

Verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (van toepassing in de lidstaten van de Europese Unie en in andere Europese landen die beschikken over geschikte inzamelingssystemen). Dit symbol op het product geeft aan dat dit product Niet met huishoudelijk afval mag worden verwerkt. Het要去 worden ingeleverd bij een geschikt inzamelpunt voor het recycle(re)n van EEA (elektrische, elektronische en elektromagnetische apparatuur). Door ervoor te zorgen dat dit product correct worden afgedankt, helpt u möglichke negatieve gevolgen te voorkomen voor het milieu en de volksgezondheid. Het recycle(re)n van materialen draagt bij tot de bescherming van natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie over het recycle(re)n van dit product, neem contact op met uw lokale overheid, stortplaats of plaats van aankoop.

Gwarancja