LARY - Luchtbevochtiger Air&Me - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LARY Air&Me

GEBRUIKSAANWIJZING – INSTRUKCJA OBSŁUGI – KÄYTTÖOHJE1

• Zorg ervoor dat het apparaat ten minste 24 uur rechtop staat voordat u het inschakelt.

• Zorg ervoor dat het apparaat op een droge en vlakke ondergrond staat.

• De minimale afstand t.o.v. wanden en voorwerpen moet minstens 50 cm zijn aan de achterzijde, zijkanten en voorzijde van het apparaat en zorg ervoor dat de luchtinlaat en -uitlaat niet worden belemmerd.

• Zorg ervoor dat de verwijderbare filter en het condensreservoir correct geplaatst en geïnstalleerd zijn.

• Verwijder de vlotter niet uit het condensreservoir. Zonder vlotter kan de luchtontvochtiger niet worden ingeschakeld.

• Als u dit wenst, kunt u anti-kras rubberen vloerbeschermers aanbrengen op de onderzijde van de luchtontvochtiger om houten vloeren te beschermen tegen trillingen, geluid en krassen. NOTA VOOR KOUDEMIDDELGAS VOOR HET APPARAAT: R290 – 60 G Zeer licht ontvlambaar gas. Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming. Voorzorgsmaatregelen: Verwijderd houden van warmte, vonken, open vuur, hete oppervlakken, in een niet-rokersomgeving. Bij gaslekken: niet blussen tenzij het lek veilig kan worden gestopt. Verwijder alle ontstekingsbronnen als het veilig is. Op een goed geventileerde plaats bewaren.

• Overschrijd een impedantie van meer dan 0,236 Ω niet.

• Alleen personen die door een geaccrediteerde instantie zijn geautoriseerd en die hun bekwaamheid voor het gebruik van koelmiddelen volgens de wetgeving van de sector certiceren, moeten aan het koelmiddelcircuit werken.

• Alle reparaties moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant.

• Onderhoud en reparaties moeten worden uitgevoerd onder toezicht van specialisten in het gebruik van ontvlambare koelgassen.

• Prik de componenten van het koudemiddelcircuit niet door.

• Wees voorzichtig, het koelgas kan geurloos zijn

De veiligheid van dit toestel is conform de geldende technische regels en normen in de EU. Voor meer informatie of inlichtingen, bezoek onze website: www.airandme.fr/en Onze klantenservice is bereikbaar op het volgende adres: info@airandme.fr Om elektrische schokken en andere gevaren te voorkomen, moet u de stekker van het product steeds uit het stopcontact halen wanneer u het product verplaatst, reinigt of niet gebruikt. Laat het apparaat alleen herstellen door gekwaliceerde en vakkundige personen.

261. Lees de instructies zorgvuldig voor-

dat u Lary gebruikt.

2. Elk gebruik dat niet door de dealer

wordt aanbevolen, kan brand, elek- trische schokken of persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

3. Verwijder de verpakking en zorg er-

voor dat Lary niet is beschadigd. Ge- bruik het apparaat bij twijfel niet en neem contact op met uw dealer.

4. Laat kinderen niet met verschillende

delen van het pakket spelen.

5. Voordat u Lary gebruikt, moet u

controleren of het voltage aange- geven op het product overeenkomt met uw elektrische installatie.

6. Besteed speciale aandacht aan het

gebruik in de buurt van een kind.

7. Het gebruik van een verlengsnoer kan

oververhitting en brandgevaar veroor- zaken.

8. Koppel het product niet los door aan

de kabel te trekken. Koppel Lary alti- jd los door de stekker vast te houden en te trekken.

9. Steek geen voorwerpen in de venti-

lator. Dit kan een elektrische schok of schade aan het apparaat tot ge- volg hebben. Bedek of plaats geen voorwerpen die de luchtstroom kun- nen belemmeren.

10. Ontkoppel altijd Lary wanneer deze

11. Gebruik het nooit als het risico bes-

taat dat u in een vloeistof valt.

12. Laat tijdens gebruik ten minste 20

cm ruimte achter, aan de zijkanten en voorkant van het apparaat.

13. Zorg ervoor dat het product op een

droog, plat, horizontaal oppervlak wordt geplaatst.

14. Gebruik Lary niet buitenshuis.

15. Koppel Lary altijd los bij het ver-

16. Houd het product schoon en in goe-

de gebruiksomstandigheden.

17. Gebruik de aanbevolen reserveon-

derdelen (niet-ofciële onderdelen kunnen gevaarlijk zijn en de garan- tie ongeldig maken).

18. Bewaar Lary op een droge plaats

en veilig, buiten het bereik van kin- deren.

19. Als het netsnoer is beschadigd,

kan het worden vervangen door de dealer. Alleen gekwaliceerde personen kunnen deze reparatie uitvoeren.

20. Dit product kan niet worden ge-

bruikt door kinderen jonger dan 8 jaar. Lees de handleiding aan- dachtig en gebruik Lary zorgvuldig. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 27A Hygrosmart

Indicatielampje voor de werking van de ventilator

Controlelampje ‘Condensreservoir vol’ DIGITAAL DISPLAY (ZIE PAGINA 3) Zorg ervoor dat de luchtontvochtiger op een droge en vlakke ondergrond staat. De minimale afstand t.o.v. wanden en voorwerpen moet minstens 20 cm zijn aan de achterzijde, zijkanten en voorzijde van het apparaat. Zorg ervoor dat de voorlter en het condensreservoir correct zijn geïnstalleerd.

1. Sluit het apparaat aan op een stopcontact.

2. Druk op de AAN/UIT-knop:

• Het digitale display gaat knipperen. Zodra de stabilisatie voltooid is, wordt de vochtigheidsgraad in de ruimte weergegeven.

3. Druk een tweede keer op de knop om de WASDROOGMODUS te selecteren.

4. Druk een derde keer om de NACHTMODUS te selecteren.

5. Houd de AAN/UIT-knop lang ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. De ventilator stopt

na 30 seconden. INGEBRUIKNAME VOORZORGSMAATREGELEN

• Verwijder de vlotter niet uit het condensreservoir. Zonder vlotter zal de ontvochtiger niet starten.

• Zorg ervoor dat het condensreservoir correct geplaatst en goed geïnstalleerd is. Als het reservoir slecht geplaatst is, zal de ontvochtiger niet starten. COMPONENTEN (ZIE PAGINA 2)

Aansluiting continue afvoer

Weergave van de vochtigheidsgraad in de ruimte:

• Een groene kleur geeft een ideale luchtvochtigheid aan tussen 40% en 60%.

• Een blauwe kleur geeft aan dat de vochtigheidsgraad lager is dan 40% en dat de lucht te droog is.

• Een rode kleur geeft aan dat vochtigheidsgraad hoger is dan 60% en dat de lucht te vochtig is. 28HOOFDFUNCTIES

-FUNCTIE: Met deze modus kunt u, bij maximale snelheid, een ideaal vochtigheidsniveau in de lucht handhaven (tussen 47% en 53%). Wanneer de luchtvochtigheid lager is dan 47%, gaat het apparaat in de stand-by modus: de compressor stopt onmiddellijk en de ventilator stopt na 30 seconden. Als de luchtvochtigheid hoger is dan 53%, schakelt het apparaat automatisch weer in: de compressor start 3 seconden na de ventilator weer op.

WASDROOGMODUS: In deze modus werkt de ontvochtiger op maximale snelheid. De wasdroogmodus zorgt dus voor een lage luchtvochtigheid in de ruimte, waardoor de was sneller droogt.

NACHTMODUS: Net als de Hygrosmart®-functie zorgt deze modus voor een ideale luchtvochtigheid tussen 47% en 53%. De nachtmodus is echter een stille modus, waarbij het apparaat op minimaal vermogen werkt en er geen geluidssignaal weerklinkt wanneer het condensreservoir vol is.

CONTROLELAMPJE “CONDENSRESERVOIR VOL”: Een geluidssignaal weerklinkt wanneer het condensreservoir vol is. Het apparaat stopt automatisch en het controlelampje brandt rood. Het condensreservoir legen:

Schakel de ontvochtiger uit en trek het condensreservoir via de handgreep uit het apparaat.

Leeg vervolgens het reservoir en plaats het daarna terug in de luchtontvochtiger.

Druk op de AAN/UIT-knop en selecteer de gewenste ontvochtigingsmodus. De ontvochtiger is uitgerust met een sensor voor de juiste positie van het condensreservoir. Uit veiligheidsoverwegingen stopt het apparaat automatisch wanneer het reservoir ontbreekt of slecht geplaatst is. DE TANK LEGEN (ZIE PAGINA 3) AANVULLENDE FUNCTIES (ZIE PAGINA 3) CONTINUE AFVOER: Dankzij de continue afvoer van het condenswater via de afvoerslang kan de ontvochtiger blijven doorwerken zonder dat het reservoir hoeft te worden leeggemaakt. Zorg ervoor dat de afvoerslang niet gebogen of geknikt is en in neerwaartse richting loopt, zodat het water gemakkelijk naar beneden kan worden afgevoerd. De afvoerslang mag niet worden verlengd, verdraaid of vervormd.

Trek het condensreservoir uit de luchtontvochtiger.

Sluit de afvoerslang aan.

Zorg ervoor dat de afvoerslang door de daarvoor bestemde opening loopt en plaats het condensreservoir terug in de ontvochtiger. NEGATIEVE IONISATIE: Voor uw welzijn verspreidt het toestel negatieve ionen in de ruimte wanneer het in werking is. Deze worden gecreëerd door het corona-effect, d.w.z. dat een elektrische stroom rijk aan negatieve ionen wordt toegepast op zeer fijne koolstofvezels. Dit betekent dat uw luchtontvochtiger GEEN ozon produceert. AUTOMATISCHE ANTI-VRIES-FUNCTIE (DEFROST): Wanneer de omgevingstemperatuur tussen 5°C en 15°C ligt, start het apparaat automatisch in de “anti-vries”-modus. De compressor wordt uitgeschakeld en de ventilator blijft werken. 29REINIGING VOORFILTER: De voorlter vangt stofdeeltjes op en verhoogt de effectiviteit van het apparaat. Het is aanbevolen deze lter elke maand schoon te maken. Trek de voorlter los van de bevestigingsclips en maak de lter schoon met lauw water en een zachte borstel.

REINIGING VAN HET APPARAAT

1. Haal de stekker steeds uit het stopcontact voordat u werkzaamheden uitvoert aan het

2. Dompel de ontvochtiger niet onder in water of in andere vloeistoffen.

3. Gebruik geen bijtende, schurende of ontvlambare producten om het apparaat schoon te

4. Gebruik een zachte vod om stofdeeltjes te verwijderen uit de luchtinlaten en -uitlaten.

5. Om kalkaanslag te voorkomen raden we aan het condensreservoir minstens één keer per

maand schoon te maken met een geschikt product of met witte azijn. OPBERGING Verwijder al het water uit het condensreservoir wanneer u het apparaat voor langere tijd opbergt. Dit voorkomt de verspreiding van bacteriën en virussen. Zorg ervoor dat het apparaat volledig droog is voordat u het opbergt.

1. Leeg het reservoir en spoel het goed uit.

2. Reinig de voorlter.

3. Bewaar het apparaat op een schone, droge en stofvrije plaats.

ONDERHOUD Om het water uit het condensreservoir weg te pompen naar een hoger gelegen afvoer- punt kunt u gebruikmaken van de opvoer- pomp Pump It Up van air&me en deze in het condensreservoir plaatsen van de luchtont- vochtiger Orain. Deze opvoerpomp is com- pact, praktisch en eenvoudig te installeren. Dankzij deze pomp kan de luchtontvochti- ger volledig autonoom functioneren. ACCESSOIRES

www.airandme.fr/en 30FAQ Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat start niet > Het product is niet correct aangesloten of de spanning van het apparaat komt niet overeen met de netspanning. > Controleer de netspanning en het elektriciteitsnet. Steek vervolgens de stekker opnieuw in het stopcontact. Vermijd het gebruik van tafelcontactdozen en multistekkers. > Er is een probleem met het elektriciteitsnet van de woning. > Het condensreservoir is vol. > Maak het condensreservoir leeg. > Het condensreservoir is niet correct geïnstalleerd. > Duw het reservoir op de juiste manier terug in de luchtontvochtiger. Het apparaat werkt minder goed (minder water in het reservoir) > De voorlter is verontreinigd en belemmert de luchtstroom. > Maak de voorlter schoon. > De luchtinlaat of -uitlaat is geblokkeerd. > Laat minstens 20 cm ruimte vrij aan de achterzijde, voorzijde en zijkanten van het apparaat. > De temperatuur is te laag. > Bij een temperatuur onder 15°C wordt de “anti-vries”-modus geactiveerd. Om deze reden functioneert het apparaat niet op maximale ontvochtigingscapaciteit. > De luchtvochtigheid in de ruimte is al laag. Abnormaal geluid > De ventilator is geblokkeerd. > Controleer of er voorwerpen zijn die de luchtstroom hinderen of belemmeren. > Het apparaat functioneert niet correct. > Neem contact op met de klantenservice van de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Op het display verschijnt “E2” > Probleem met de vochtigheidssensor. > Neem contact op met de klantenservice van de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Op het display verschijnt “LO” > De luchtvochtigheid is minder dan 35%. Het apparaat stopt voor de veiligheid. > Verhoog de luchtvochtigheid in de ruimte met een luchtbevochtiger (www.airandme.fr/en/air-humidier). Op het display verschijnt “HI” > Het luchtvochtigheidsniveau is hoger dan 95%. Het apparaat stopt voor de veiligheid. Op het display verschijnt “CL” > De omgevingstemperatuur is lager dan 5°C. Het apparaat stopt voor de veiligheid. > Verhoog de kamertemperatuur met een ventilatorkachel (www. airandme.fr/en/fan-heater-air). Op het display verschijnt “CH” > De omgevingstemperatuur is hoger dan 35°C. Het apparaat stopt voor de veiligheid. 31Dziękujemy za zakup osuszacza powietrza Lary marki air&me. Mamy nadzieję, że będziesz zadowolony z efektów pracy urządzenia. Tak jak w przypadku wszystkich urządzeń elektronicznych produkt należy użytkować zgodnie z przeznaczeniem, aby uniknąć szkód w postaci uszkodzenia produktu i/ lub obrażeń ciała. Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją oraz o zachowanie jej na później. Zastrzegamy, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody poniesione w wyniku użytkowania urządzenia niezgodnie z niniejszą instrukcją. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego, w celach opisanych w instrukcji. Korzystanie z urządzenia w innych celach może stanowić ryzyko dla zdrowia i życia. POLSKI